DE2059205B2

DE2059205B2 - Steel mill crane with trolley, in particular traveling crane for operating furnaces

Info

Publication number: DE2059205B2
Application number: DE19702059205
Authority: DE
Inventors: Walter 4102 Homberg Radeloff; Leopold 4100 Duisburg Walzel
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1970-12-02
Filing date: 1970-12-02
Publication date: 1975-08-28
Also published as: FR2116388B3; AT309731B; IT941935B; BE773031A; FR2116388A7; JPS537690B1; DE2059205A1

Description

be für stichflammenähnliche Gasströme unterhalb der Laufkatze mit einer schrägen Ablenkung versehen ist. daß an diese Ablenkung ein Fortsatz angeschlossen ist, der aus einem am Umfang weitestgehend geschlossenen Kanal besteht und der über dem höchstüegenden, zu schützenden Teil des Krans endet, daß außerdem die Gasfanghaube zwischen den Kranträgern angeordnet ist und daß der kanalförmige Fortsatz außerhalb des Bewegungsraums des Hebemittels angeordnet ist. Db Erfindung weist damit einen Weg, unter Ausnutzung der Strömungserfirgie des Gasstroms die heißen Abgase an den gefährdeten Kranteiien vorbei zu lenken. Da die Gasfanghaube am Kran befestigt ist, befindet sie sich in der jeweiligen Stellung des Hebemittels über der Mündung eines Ofens oder über der öffnung des hitzeabstrahlenden, zu transportierenden Gutes. Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahme besteht in dem Prinzip, einen Gasstrom weniger aufzuhalten, als ihn mehr in eine schräge Richtung abzulenken, und auf einen Weg zu bringen, der zwar knapp an 2c den gefährdeten Teilen des Krans vorbeiführt, jedoch keine Berührung mit den Teilen erlaubt. Die mit der Erfindung verbundene Wirkung äußerst sich demgemäß in einem weitestgehenden ungehinderten Aufsteigen des heißen Gasstroms neben den Kranteilen oder zwischen zwei Kranteilen hindurch. Eine besondere Wirkung tritt immer dann ein, wenn aus den Schmelzofen stichflammenartige Gasströme schießen. Dabei ist zu beachten, daß sich die Erfindung völlig vom System der Prallplatte eines Absaugeschirmes abwendet.be is provided with an oblique deflection below the trolley for gas streams similar to fire flames. that an extension is connected to this deflection, which consists of a largely closed on the circumference Canal and which is above the highest, The part of the crane to be protected ends that, in addition, the gas hood is arranged between the crane girders and that the channel-shaped extension is arranged outside the movement space of the lifting means. Db The invention thus provides a way of utilizing the flow energy of the gas stream to remove the hot exhaust gases to steer past the endangered crane parts. Since the gas hood is attached to the crane, it is located in the respective position of the lifting device over the mouth of a furnace or over the opening of the heat-radiating, goods to be transported. The main advantage of the measure according to the invention consists in the principle of stopping a gas flow rather than deflecting it more in an oblique direction, and to bring it on a path that just bypasses 2c the endangered parts of the crane, however no contact with the parts allowed. The effect associated with the invention is expressed accordingly in a largely unhindered rise of the hot gas flow next to the crane parts or between two crane parts. A special effect always occurs when out of the melting furnace Shoot jet-like gas streams. It should be noted that the invention is completely different from the system turns away from the baffle plate of a suction screen.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung für einen Hüttenwerkslaufkran wird dadurch erzielt, daß Gasfanghaube und kanalförmiger Fortsatz zwischen den Kranträgern neben dem Ende von Fahrschienen für das Hebemittel angeordnet sind. Diese Ausführungsform eignet sich für Laufkrane, die auf zwei gegenüberliegenden Hallenseiten angebrachten Schienen, der sogenannten Kranlaufbahn, verfahrbar sind und ein oder mehrere öfen an den Hallenlängsseiten bedienen. Das Hebemittel arbeitet daher stets an einem Ende der Kranträger, so daß die aus einer Ofenmündung und einem am Kran hängenden Schmelzbadbehalter tretenden Gasströme in der Gasfanghaube verei igt werden.A particularly advantageous embodiment of the invention for a steelworks overhead crane is achieved in that gas trap hood and channel-shaped extension are arranged between the crane girders next to the end of runways for the lifting means. These Embodiment is suitable for overhead traveling cranes that are attached to two opposite hall sides Rails, the so-called crane runway, are movable and one or more ovens on the long sides of the hall serve. The lifting means therefore always works at one end of the crane girder, so that from a furnace mouth and a molten bath container hanging from the crane entering the gas collection hood be united.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dali die Gasfanghaube an der Unterseite einer Traverse des Hebemittels befestigt ist und zumindest ein Kanal-Fortsatz an den Kranträgern vorbeigeführt ist. Zweckmäßigerweise sind Gasfanghaube und Kanal-Fortsatz nicht ununterbrochen ausgeführt, sondern bilden zwei Teilen. Der an der Krantraverse befestigte Gasfanghaubenteil besitzt lediglich die angemessene öffnung für den zu erwartenden Gasstrom. Dieser Teil ist daher von geringem Gewicht und mit der Krantraverse bewegbar. Der andere Teil des Kanal-Fortsatzes ist an dem Kranträger befestigt. Dieser Teil kann daher länger sein und die Länge des Kranträgers besitzen. Es ist jedoch auch möglich, am Kranträger befestigte Kanal-Fortsätze nur für bestimmte Längenabschnitte vorzusehen. In den jeweiligen Längenabschnitten steht das Hebemittel über einem Ort, von dem ein heißer Gasstrom ausgeht.Another embodiment provides for the gas hood is attached to the underside of a traverse of the lifting means and at least one channel extension is led past the crane girders. Appropriately, the gas hood and the channel extension are not uninterrupted executed, but form two parts. The gas hood part attached to the crane traverse only has the appropriate opening for the expected gas flow. This part is therefore insignificant Weight and movable with the crane traverse. The other part of the canal extension is on the crane girder attached. This part can therefore be longer and have the length of the crane girder. However, it is too possible to provide channel extensions attached to the crane girder only for certain length sections. In the respective Length sections of the lifting means is above a location from which a hot gas flow emanates.

Die Führung des heißen Gasstromes kann nun derartig ausgeführt sein, daß der Kanal-Fortsatz der Gasfanghaube an drei Seiten des Querschnitts geschlossen ist und eine ortsfeste Fläche in Bedienungsstellung vor ⁶S dem Ofen die vierte Querschnittsseite bildet. Die übrigen drei Querschnittsseiten brauchen nur Wände von genügender Länge bzw. Breite zu bilden, die dem Gasstrom die nötige Richtung aufzwingeaThe guide the hot gas stream may be conducted, so now that the channel extension of the gas collecting hood on three sides of the cross section is closed and the furnace forms a stationary surface in the operating position before ⁶ S, the fourth cross-sectional side. The other three cross-sectional sides only need to form walls of sufficient length or width to force the gas flow in the necessary directiona

Die Gasfanghaube kann sehr niedrig ausgeführt werden. Restanteile des heißen Gassiroms können hierbei nach dem Inneren der Haube gedrängt werden, indem an einer oder mehreren Seiten der Gasfanghaube Ket tenschürzen befestigt sind. Dies hat den Vorteil, daß ohne Beschädigungen erwarten zu müssen, mit dem Hebemittel oder mit dem zu transportierenden Gegenstand gegen den Rand der künstlich verlängerten Gasfanghaube gestoßen werden kann. Andererseits ist diese Maßnahme wirkungsvoll, um die Gasfanghaube an ihrer unteren öffnung ähnlich einem Schacht zu gestalten. The gas hood can be made very low. Remaining parts of the hot gas can here be pushed towards the inside of the hood by Ket on one or more sides of the gas hood aprons are attached. This has the advantage that without having to expect damage with the Lifting means or with the object to be transported against the edge of the artificially extended gas hood can be pushed. On the other hand, this measure is effective for attaching the gas hood to design their lower opening similar to a shaft.

Entsprechend der Ausbildung der Krantraverse bzw. ähnlicher Hebemittel ist es auch möglich, daß die Kettenschürzen an verschiedenen Seiten der Gasfanghaube unterschiedlich lang sind.According to the design of the crane cross-beam or similar lifting means, it is also possible that the chain aprons are of different lengths on different sides of the gas hood.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und im folgenden erläutert. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown schematically and explained below. It shows

F i g. 1 einen Hüttenwerkskran im Querschnitt gezeichnet, mit angehängter Transportpfanne für schmelzflüssiges Roheisen,F i g. 1 a steel mill crane drawn in cross section, with attached transport ladle for molten pig iron,

F i g. 2 eine Seitenansicht zu F i g. 1 in Kranlaufrichtung (in Längsrichtung der Halle eines Stahlwerkes).F i g. 2 shows a side view of FIG. 1 in the direction of travel of the crane (in the longitudinal direction of the hall of a steelworks).

F i g. 3 einen Hüttenwerkskran im Querschnitt wie F i g. 1 mit andersgeartetem Hebemittel undF i g. 3 shows a steel mill crane in cross section like FIG. 1 with different types of lifting equipment and

F i g. 4 die zu F i g. 3 gehörende Seitenansicht, ebenfalls in Hallenlängsnchtung wie F i g. 2.F i g. 4 the to F i g. 3 belonging side view, also in the longitudinal direction of the hall as in FIG. 2.

Der Kran nach F i g. 1 ist mit den Kranlaufrädern 1 und 2 auf der Kranlaufbahn 3 verfahrbar. Die Kranschienen 4 bzw. 5 sind auf verschiedenen Seiten der weiter nicht gezeichneten Stahlwerkshalle auf Trägern 6 des Hallengerüstes befestigt. Die Kranlaufräder 1 und 2 stützen den Rahmen 7, der jeweils über den Schienen 4 und 5 vorhanden ist und die eigentlichen Kranträger 8 und 9 hält. Die Kranträger 8 und 9 überspannen die Breite der Halle, an deren Längsseite sich mehrere Konverter 10 oder ähnliche öfen befinden. Auf den Träger 8 und 9 sind weitere Schienen 11 und 12 vorgesehen, auf denen die Krankatze 13 verfahrbar ist. Gemäß den F i g. 1 und 2 trägt die Krankatze 13 das Haupthubwerk 14 und das Hilfshubwerk 15. Am Haupthubwerk 14 befinden sich die Seiltrommeln 16 und 17. deren Drehantriebe weiter nicht dargestellt sind. Das Haupthubwerk 14 trägt die Traverse 18, an der ein Kranhakenpaar 19 und 20 befestigt ist. Die Kranhaken liegen im Bereich der Traversenenden 18a und i8b. Die Krantraverse 18 weist außerdem Umlenkrollen 21 und 22 für die Haupthubseile 23 auf. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel trägt der Kran die Roheisentransportpfanne 24. Die Kranhaken 19 und 20 sind daher in dei ösen 25 und 26 eingehängt. Die ösen 25 und 26 liegen außerhalb des heißen Abgasstroms 27.The crane according to FIG. 1 can be moved on the crane runway 3 with the crane wheels 1 and 2. The crane rails 4 and 5 are fastened on different sides of the steelworks hall, not shown, on girders 6 of the hall frame. The crane wheels 1 and 2 support the frame 7, which is present above the rails 4 and 5 and holds the actual crane girders 8 and 9. The crane girders 8 and 9 span the width of the hall, on the long side of which there are several converters 10 or similar ovens. On the carrier 8 and 9 further rails 11 and 12 are provided on which the crane trolley 13 can be moved. According to FIGS. 1 and 2, the crane trolley 13 carries the main hoist 14 and the auxiliary hoist 15. The cable drums 16 and 17 are located on the main hoist 14, the rotary drives of which are not shown further. The main hoist 14 carries the traverse 18 to which a pair of crane hooks 19 and 20 is attached. The crane hooks are in the area of the crossbar ends 18a and i8b. The crane traverse 18 also has pulleys 21 and 22 for the main hoisting ropes 23. In the illustrated embodiment, the crane carries the pig iron transport ladle 24. The crane hooks 19 and 20 are therefore suspended in the eyes 25 and 26. The eyes 25 and 26 lie outside the hot exhaust gas flow 27.

Das Hilfshubwerk 15 ist mit der Seiltrommel 28 versehen. Deren Drehantrieb ist weiter nicht dargestellt. Von der Seiltrommel 28 verläuft das Hilfshubseil 29 über die Umlenkrolle 30, die den Kranhaken 31 trägt. Der Kranhaken 31 faßt in eine öse 32. die im Bereich des Bodens 24a befestigt ist. Derartige Hilfshubwerke 15 werden für Zusatzbewegungen des zu transportierenden Gutes bzw. Behälters, hier der Pfanne 24, eingesetzt. The auxiliary hoist 15 is provided with the cable drum 28. Their rotary drive is also not shown. The auxiliary hoisting cable 29 runs from the cable drum 28 over the deflection pulley 30, which carries the crane hook 31. The crane hook 31 engages in an eyelet 32 in the area of the bottom 24a is attached. Such auxiliary hoists 15 are used for additional movements of the to be transported Good or container, here the pan 24, used.

Der heiße Gasstrom 27 tritt aus der Konvertermündung 10a aus und wird durch die aufsteigende heiße Luft aus der Transportpfanne 24 verstärkt. Die Traverse 18 bzw. die Umlenkrollen 21 und 22 werden durch ein übliches Strahlungsschutzblech 33 gesichert. DerThe hot gas flow 27 emerges from the converter mouth 10a and is hot through the rising Reinforced air from the transport pan 24. The traverse 18 or the pulleys 21 and 22 are through a conventional radiation protection plate 33 secured. Of the

heiße Gasstrom 27 schlägt um dieses Strahlungsschutzblech 33 und in die Gasfanghaube 34, von wo die Gase gesammelt in den Fortsatz 35 eintreten. Der Fortsatz 35 endet etwa in Höhe des Haupthubwerkes 14. Seine Mündung 35a liegt dabei unter der öffnung eines ortsfesten Gasabzuges 36. Die Gasfanghaube 34 besitzt eine große öffnung 34a und ist abgesehen vom Rahmen 7 an der vierten Seite der rechteckigen öffnung ohne Begrenzung. Für den Fortsatz 35 ist als vierte Querschnittsseite die ortsfeste Fläche 37, d. h. die Außenseite der Konverterkaminwandung als Kanalwand vorgesehen.hot gas flow 27 strikes around this radiation protection plate 33 and into the gas trap hood 34, from where the gases collect in the extension 35 enter. The extension 35 ends approximately at the height of the main lifting mechanism 14. Its mouth 35a lies under the opening of a stationary gas vent 36. The gas-catching hood 34 has a large opening 34a and, apart from the frame 7, is unlimited on the fourth side of the rectangular opening. For the extension 35, the fourth cross-sectional side is the stationary surface 37, i. H. the outside of the converter chimney wall is provided as a channel wall.

Die öffnung 34a an der Gasfanghaube 34 schließt mit der Unterkante des Kranträgers 9 ab. Zur Verlängerung der Gasfanghaube sind daher Kettenschürzen 38 von kurzer Länge und solche 39 von größerer Länge vorgesehen. Die längere Kettenschürze 39 schützt das Hilfshubseil 29 vor dem heißen Gasstrom 27 und die kürzere Kettenschürze 38 schließt die Krantraverse f8 seitlich gegen den heißen Gasstrom 27 ab.The opening 34 a on the gas catch hood 34 ends with the lower edge of the crane girder 9. To extend of the gas catch hood are therefore chain aprons 38 of short length and those 39 of greater length intended. The longer chain apron 39 protects the auxiliary hoisting rope 29 from the hot gas flow 27 and the The shorter chain apron 38 closes the crane traverse f8 laterally against the hot gas flow 27.

Der Hitzeschutz gegen den heißen Gasstrom 27 ist im Ausführungsbeispiel nach den F i g. 3 und 4 unverändert. Es ist lediglich das Hebemittel insofern verändert als das Haupthubwerk 14 vom Hilfshubwerk 15 getrennt ist. Der Weg des Hilfshubwerkes 15 auf den Fahrschienen 40 ist jedoch kürzer. Die Gasfanghaube 34 liegt wiederum außerhalb des Bewegungsraums von Haupt- und Hilfshubwerk. Die Krantraverse 18 gestaltet sich dadurch langer, so daß auch die KettenschürzeThe heat protection against the hot gas flow 27 is provided in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 unchanged. Only the lifting means is changed in that the main lifting mechanism 14 is separated from the auxiliary lifting mechanism 15 is. However, the path of the auxiliary hoist 15 on the running rails 40 is shorter. The gas hood 34 is again outside the range of motion of the main and auxiliary hoist. The crane traverse 18 designed thereby longer, so that the chain apron

ίο 39 breiter ausgeführt wird. Die Gasfanghaube 34 bzw. deren Fortsatz 35 liegen im Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 zwischen den Kranträgern 41 und 42 für das getrennte Hilfshubwerk 15. Die Befestigung der Gasfanghaube 34 erfolgt daher an diesen Kranträgern.ίο 39 is made wider. The gas catch hood 34 resp. the extension 35 thereof are in the exemplary embodiment according to FIG. 3 between crane girders 41 and 42 for the separate auxiliary hoist 15. The gas hood 34 is therefore attached to these crane girders.

Die erfindungsgemäße Gasfanghaube 34 mit ihrem Fortsatz 35 ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Es ist vielmehr möglich, die Gasfanghaube 34 von dem Fortsatz zu trennen, d. h. letzteren ortsfest anzuordnen und erstere weiterhin mit dem Kran bewegbar zu gestalten.The gas catch hood 34 according to the invention with its extension 35 is not limited to the illustrated embodiment. Rather, it is possible to use the gas hood 34 to separate from the appendix, d. H. to arrange the latter stationary and the former to continue with the Make crane movable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims: ten cranes also transport highly heated material to the processing lines. A special area of work is the conveyance of pans filled with liquid steel or liquid pig iron. B. the hoisting ropes and the crane drives. The core of the hoist ropes is a so-called fiber core. The fibers are made from hemp. It is

1. Metallurgical crane with trolley, in particular overhead traveling crane for the operation of furnaces, with a Lifting means to which transport pans, scrap troughs or the like are hung, as well as with one below the endangered part of the lifting device attached gas hood as heat protection, which has an opening to

Acceptance of gas streams and one adjacent to it also possible, instead of a hemp core, an insert closing gas exhaust duct, which is to be provided on a stationary made of soft iron wire. The so educated most gas exhaust duct is adjustable, forms, d a - wire core is surrounded with wire strands made of strands, characterized in that the gas, whereby the wire strands carry the entire load current (27) appropriately large opening (34a) through which the wire rope is braided. That in this way on-gas hood (34) A wire rope built for a flame-like gas 15 is a good conductor of heat

flows below the trolley (14. i5, 23, 29) is provided with an oblique deflection (34a). that an extension (35) is connected to this deflection (34a). the one on the circumference and therefore quickly assumes the temperature of the surrounding gases. D: e Warming up of the rope means a dangerous decrease in strength.
Both the hoist and travel drives of the Hüt

closed channel and the one above the 20 Jenwerk cranes consist of electric motors and

the highest part of the crane to be protected ends, that also the gas hood (34) is arranged between the crane girders (8, 9) and that the channel-shaped extension (35) arranged outside the movement space of the lifting means (14, 15, 23, 29) is.

2. ironworks crane according to claim 1, characterized in that gas hood (34) and channel-shaped Extension (35) between the crane girder (8.

the electrically switched and controlled. All electrical equipment is similar to that Hubmit: el exposed to the ambient temperature. With a high relative duty cycle of electrical devices and motors, it is advisable to cool them down. A the hot gas stream surrounding the drives does not generate any Cooling, but on the contrary increases the existing those operating temperatures.

As heat protection for crane hooks and crossbeams

9) next to the end of runways (11, 12) for 30 has already been proposed (DT-AS 12 22 089), at the the lifting means (14.15) are arranged. Traverse a radiation plate in the form of a suction device

to arrange the screen. However, this measure does not prevent the rising gas stream from being attached to parts of the lifting means, above all by means of (14.15), and at least one cable 35 coming into contact with the crane motors.
nal extension (35) past the crane girders (8, 9) if there is a suction device for the steel

Generation of exhaust gases is present, such as in the case of an electric arc furnace, the known Continue the radiation protection sheet of the traverse to one of the covers (27) of the gas catch hood (34) on three sides of the cross section of the tapping channel of the arc furnace The section is closed and a stationary surface enlarges the suction screen, which is equipped with an exhaust duct is provided for the gases, so that some of the gases enter the gas exhaust duct. Arc furnace are, however, closed ovens, so that the Ab-45 The drainage channel is the only opening that emerges from the furnace Gas flow can be taken up without difficulty and above all with the help of the induced draft. A hood on the crossbeam with a gas exhaust duct that is connected to a suction device.

3. ironworks crane according to claims 1 and 2, characterized in that the gas hood (34) is guided on the underside of a traverse (18) of the lifting device.

4. Ironworks crane according to claims 1 to 3, characterized in that the Kdnal extension

(37) in the operating position in front of the furnace (10) forms the fourth cross-sectional ropes.

5. ironworks crane according to claims 1 to 4, characterized in that one or more Sides of the gas catch hood (34) chain aprons (38.39) are attached.

6. ironworks crane according to claim 5, characterized in that the chain aprons (38, 39) on

different sides of the gas hood (34) can be 50 below, but in many cases it is not

are of different lengths.

The invention relates to a steelworks crane with a trolley, in particular a traveling crane, for operation of ovens, with a lifting device, can be applied to the transport door. Depending on the volume and intensity of the ascending gas flow from a metallurgical A predominant furnace or metallurgical vessels filled with molten metal occur Share of exhaust gases at the edge of the suction screen from, collapses again over this and rises, enveloping the lifting equipment, further up. The known Extraction screen is therefore only suitable for small amounts of gas in connection with an extraction device.

NEN, scrap troughs or the like. Are hung, as well as with

one below the endangered part of the lifting means 60 device. It is an object of the present invention

attached gas hood as heat protection, which has an opening for receiving gas streams and an adjoining gas discharge duct connected to a stationary Gas exhaust duct is adjustable, forms.

Steel mill cranes naturally work in the area of melting furnaces, such as B. Stahlwerkskonvertcr, electric furnaces and also before furnaces of other types, such as. B. ovens for heating rolling stock, etc. The bezeichncgrunde to improve the heat protection for the lifting equipment on steel mill cranes. The aim of the invention is directed to gas streams emerging with great intensity from larger openings, such as for example converter mouths, and to heat protection suitable for this purpose.

According to the invention it is proposed that the Gas flow appropriate to the size of the gas trap opening