DE2054924A1

DE2054924A1 - Pneumatic device for printing machines to neutralize the electrostatic effect of the sheets intended for printing

Info

Publication number: DE2054924A1
Application number: DE19702054924
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: O R M A G SR L NOVEGRO DI SEGR
Current assignee: O R M A G SR L NOVEGRO DI SEGR
Priority date: 1969-11-21
Filing date: 1970-11-07
Publication date: 1971-06-24
Also published as: DE2054924B2; AT303089B

Description

Pneumatische Vorrichtung für Druckmaschinen zur Neutralisierung des elektrostatischen Effekts der zum Druck bestimmten Bogen Die Erfindung betrifft eine pneumatische Vorrichtung zum Ausgleich der infolge elektrostatischer Aufladung der zu bedruckenden 30gen entstehenden Anziehung zum Zwecke der regelmässigen kontinuierlichen Zufuhr der Bogen zum Placierungsregister der Maschine.Pneumatic device for printing machines to neutralize the electrostatic effect of sheets intended for printing. The invention relates to a pneumatic device to compensate for the electrostatic charge the attraction to be printed for the purpose of regular continuous Feeding the sheets to the machine's placement register.

Bei den Maschinen zum Bedrucken einzelner Bogen, insbesondere von schuppenförmig übereinanderliegender Bogen,!ist die Ankunft dieser Bogen am Placierungsregister häufig mangelhaft, weil die Bogen infolge elektrostatischer Aufladung sioh gegenseitig anziehen und auoh von dem Einführungstisoh angezogen werden. Insbesondere ist dieser Mangel führbar am Endteil dieses Tisches, d.h. dem dem Register am nächsten befindlichen, gemeinhin als "Segel" ("Veletta") bezeichneten Teil.In the case of the machines for printing individual sheets, in particular of arches lying on top of each other in scales,! is the arrival of these arches at the placement register often inadequate because the sheets are mutually exclusive as a result of electrostatic charges Attract and also be attracted to the introductory tissue. In particular, this is Defect can be guided at the end of this table, i.e. the one closest to the register, commonly called "Segel" ("Veletta") designated part.

Diese elektrostatische Anziehung verhindert das ordnungsgemässe Gleiten der Bogen untereinander und längs des Segels11, so dass die Bogen nicht ordnungsgemäss am Register ankommen, was nicht nur zu einer Beeinträchtigung der Druckqualität, sondern auch zu häufigen Arbeitsunterbreohungen infolge des Ansprechens der bekannten automatischen Notabschalteinrichtungen führt.This electrostatic attraction prevents it from sliding properly the bows under each other and along the sail11, so that the bows do not properly arrive at the register, which not only affects the print quality, but also to frequent work interruptions as a result of addressing the known automatic emergency shutdown devices.

Die ErSindung hat das Ziel, diesen Mangel mittels einer pneumatischen Vorrichtung zu beseitigen, welche bewirkt, dass die zu bedruckenden Bogen - gleichgültig, ob es sich um solche aus Papier, Kunststoff oder einem sonstigen elektrostatisch aufladbaren Material handelt - sich leicht gegeneinander verschieben und längs des EinfUhrungstisohes gleiten können, so dass sie ordnungsgemäss nacheinander am Register ankommen, ohne die Stillsetzung der Maschine hervorzurufen, und vor allem mit dem Ergebnis, dass die Bogen einwandfrei und acharf bedruckt werden, wobei diese Vorrichtung gemäss der Erfindung zweckmässigerweise am Ende des Einführungstisches unter dem "Segel" vor dem Plaoierungeregister der Druckmaschine installiert wird.The aim of the invention is to remedy this deficiency by means of a pneumatic To eliminate device which causes the sheets to be printed - indifferent, whether it is paper, plastic or some other electrostatic chargeable material is - can easily move against each other and along the Introductory can slide so that they are properly one after the other at the register arrive without shutting down the machine, and above all with the The result is that the sheets are printed perfectly and sharply, with this device according to the invention conveniently at the end of the introduction table under the "Sail" is installed in front of the printing press's placement register.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Vorrichtung mit zwei Luftleitungen für Druckluft und für Saugluft versehen ist, welche syuohron mit kontinuierlichen oder abwecheselndem Luftstrom srbeiten und unter dem Bogen naha dem Register ein daa freie Gleiten der Bogen su den Druckwelsen hin bewirkendes Luftkissen erzeugen, wobei im "Segel" 04er r zu der Vorrichtung gehörigen Gleitplatte eine Reihe paralleler, in der 1Bewegungsrichtung der Bogen geneigter Bohrungen angebracht ist, iiber welche kontinuierlich oder intermittierend Luft abwechselnd durch eine Bohrung oder in Bohrungspaar eingeblasen und durch eine andere Bohrung bzw. ein anderes Paar abgesaugt wird.This object is achieved according to the invention in that the device is provided with two air lines for compressed air and for suction air, which syuohron Work with continuous or alternating air flow and work under the arch close to the register, the arches slide freely towards the pressure catfish Generate air cushions, whereby in the "sail" 04er r to the device belonging sliding plate a series of parallel, in the direction of movement of the arches inclined bores is attached, over which continuous or intermittent Air is blown alternately through a hole or in a pair of holes and through a another hole or another pair is sucked off.

Bei einer bevorzugten Ausfi;ihrungsform enthält die Vorrichtung einen Druckluft- und einen Saugluftbehälter, die einerseits mit den entsprechenden Luftleitungen und andererseits mit den entsprechenden Bohrungen des "Segels" verbunden sind, so dass es durch entsprechendes Regulieren der Zu- und Abfuhr von Luft an diesen beiden Behältern möglich ist, zwischen dem "Segel" und dem jeweils am Register ankommenden Bogen das Luftkissen zu bilden, welches den freien, fortlaufenden Transport aller in der gewohnten Art von dem bekannten Verteiler oder von dem sogenannten Bogeneinführer kommenden Bogen ermöglicht.In a preferred embodiment, the device includes a Compressed air and a suction air tank, on the one hand with the corresponding air lines and on the other hand are connected to the corresponding bores of the "sail", so that it can be achieved by regulating the supply and discharge of air to these two Containers is possible between the "sail" and the one arriving at the register Arch to form the air cushion, which allows the free, continuous transport of all in the usual way from the known distributor or from the so-called bow inserter coming bow allows.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels an lland der Zeichnung. Es zeigt: Figur 1 einen mit der Vorrichtung gemäss der Erfindung ausgerüsteten Einführungstisch einer Drukcmasehine und Figur 2 die Vorrichtung selbst in grösserem Maßstab.Further features, advantages and details of the invention result can be derived from the following description of a preferred exemplary embodiment the drawing. It shows: FIG. 1 one with the device according to the invention equipped introduction table of a printing machine and Figure 2 the device itself on a larger scale.

Von dem Bogenverteiler oder Bogeneinführer 1 gelangen die Bogen huber den Einführungstisch 4 zur Druckwalze 3 der Druckmaschine 2. Der Einführungstisch 4 ist mit Rollen 5 für den in der gewohnten Art und Weise erfolgenden Transport der Bogen zum Register 6 versehen, welches mit seiner Welle 7, wir in Fig.l'mit gestrichelten Linien eingezeichnet, in Richtung 8 auf die ebenfalls bekannte, oszillierende Zange schwingt.From the sheet distributor or sheet introducer 1, the sheets get over the infeed table 4 to the printing roller 3 of the printing machine 2. The infeed table 4 is with rollers 5 for the transport taking place in the usual way the arch to the register 6 provided, which with its shaft 7, we in Fig.l'mit dashed lines drawn in the direction 8 to the also known, oscillating Forceps swing.

Der Einführungstisch 4 mit den Bogentransportorganen 5, der Bogeneinführer und die Druckmaschine 2 sind hinreichend bekannt, so dass auf eine nähere Erläuterung verzichtet werden kann.The introduction table 4 with the sheet transport members 5, the sheet introducer and the printing press 2 are sufficiently known, so that a more detailed explanation can be dispensed with.

Die in Fig. 1 insgesamt mit 9 bezeichnete pneumatische Vorrichtung gemäss der Erfindung weist, wie Fig. 2 zeigt, eine bearbeitete Platte 10 auf, welche das am Ende des Tisches 4 vor dem Einführungsregister 5 angeordnete Placierungs-'1Segel" erßetzen oder dieses selbst bilden kann, wobei die Platte 10 in ihrer ganzen Ausdehnung mit einer Anzahl von Bohrungen 11 versehen ist, die mit anderen Bohrungen 12 abwechseln, welche alle parallel zueinander angeordnet sind und eine der Bewegungsrichtung der Bogen entsprechende Neigung haben. Die Bogen selbst sind der Einfachheit halber auf den Zeichnungen nicht dargestellt.The pneumatic device designated as a whole by 9 in FIG According to the invention, as shown in FIG. 2, a machined plate 10, which the placement '1 sail "arranged at the end of the table 4 in front of the lead-in register 5 can replace or form this itself, the plate 10 in its entire extent is provided with a number of bores 11 which alternate with other bores 12, which are all arranged parallel to each other and one of the direction of movement of the Arches have a corresponding inclination. The arches themselves are for simplicity not shown in the drawings.

Unter Platte 10 sind luftdicht abschliessend zwei Behälter 13 und 14 angebracht, von denen der erstere direkt und über die mit ihm in Verbindung stehenden Kammern 15 mit den Bohrungen 11 verbunden ist, während der zweite, mit 14 bezeichnete Behälter mit den anderen Bohrungen 12 der Platte 10 in Verbindung steht.Two containers 13 and 13 are hermetically sealed under plate 10 14, of which the former directly and via those associated with it Chambers 15 is connected to the bores 11, while the second, designated 14 Container with the other bores 12 of the plate 10 is in communication.

Beide Behälter 13 und 14 haben eine der Platte 10 entsprechende Form und sind jeweils mit einer von voneinander unabhängigen zwei Rohrleitungen 16 und 17 versehen, von denen die erstere mit einem Kompressor und die erstere mit einer Vakuumpumpe irgendwelcher Art verbunden ist. Both containers 13 and 14 have a shape corresponding to the plate 10 and are each with one of two independent pipelines 16 and 17, the former with a compressor and the former with a Vacuum pump of some kind is connected.

Der mit der Rohrleitung 16 verbundene Kompressor leitet einen Druckluftatrom 18 durch die Bohrungen 11 der Platte 10, während die Vakuumpumpe einen Luftunterdruck 19 erzeugt, der sich durch die Bohrungen 12 fortsetzt. Durch entsprechende Regulierung des Druckluftstromes und des Unterdrucks kann man zwischen den sich auf der Platte 10 bewegenden Bogen ein nach Belieben einstellbares Luftkissen bilden, das - wie oben ausgeführt - das freie Gleiten der Bogen nacheinander in Richtung auf das Register 6 ermöglicht und auf diese Weise die durch die elektrostatische Aufladung der Bogen bewirkte Anziehung neutralisiert.The compressor connected to the pipeline 16 conducts a compressed air stream 18 through the bores 11 of the plate 10, while the vacuum pump has a negative air pressure 19 is generated, which continues through the bores 12. Through appropriate regulation the compressed air flow and the negative pressure can be found between the on the plate 10 moving arch form an adjustable air cushion that - like stated above - the free sliding of the arches one after another in the direction of the register 6 enables and in this way the electrostatic charging of the sheet induced attraction neutralized.

Die gleiche Wirkung der Neutralisierung dieses elektrostatischen Effekts kann man - ebenfalls in regelbarer Form - erzielen, indem man Druckluft in zwei oder mehrere aufeinanderfolgende Bohfungen der Platte schickt und umgekehrt einen Unterdruck in den übrigen Bohrungen der Platte erzeugt, wobei letztere zweckmässigerweise mit den ersten Bohrungen abwechselnd abgeordnet sind.The same effect of neutralizing this electrostatic effect can be achieved - also in adjustable form - by splitting compressed air into two or several successive holes in the plate and vice versa sends one Negative pressure is generated in the other holes in the plate, the latter being expedient are alternated with the first holes.

Dabei kann die Reihenfolge von Fall zu Fall in der Praxis festgelegt werden. In gleicher Weise könnte eine unterbrochene oder intermittierende Einschaltung der Druck- und Saugluft gleiche oder bessere Ergebnisse erbringen, je naoh dem gerade vorliegenden Prall und der Art der zum Druck verwendeten Bogen. Auch die unterbrochene oder intermittierende Einschaltung muas von Fell zu Fall festgelegt werden, wie es zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Vorrichtung erforderlich iut.The order can be determined in practice on a case-by-case basis will. In the same way, an interrupted or intermittent activation the compressed air and suction air produce the same or better results, depending on the situation present impact and the type of sheet used for printing. Also the interrupted or intermittent activation must be determined on a case-by-case basis, such as it is necessary at the time of commissioning the device.

Claims

G Pneumatic device for printing machines to compensate for the resulting electrostatic charging of the sheet to be printed resulting in attraction to Purpose of regular, continuous feeding of the sheets to the placement register the machine, characterized by a plate (10) with a number of these penetrating, silver their entire surface distributed holes (11, 12), which in front of the placement register (6) the arch can be installed as a replacement for the so-called "sail" is, as well as by two air tanks arranged under the plate in an airtight manner (13, 14), one of which (13) with a part (11) of the holes in the plate and is connected to a compressed air source (18), while the other container (14) with the other bores (12) of the plate and is connected to a suction pump (19), so that between the bow and the sail "one depending on the amount of supplied compressed air and the strength of the negative air pressure can be regulated as required, the sheet to be printed supporting air cushion can be formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the in the plate (10) attached bores (11, 12) aligned parallel to each other and in the direction of movement of the Bow are inclined.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the air tanks (13, 14) are each provided with connection lines (16, 17, which can be connected to the compressed air source (18) or to the suction pump (19),

4th Device according to one or more of Claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e It is noted that the compressed air (18) and / or the suction air (19) is continuous works.

5. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the compressed air (18) and / or the suction air (19) is not intermittent can be switched on,

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in the plate (10) the bores (11) for the compressed air (18) are arranged alternately with the drill chutes (12) for the suction air (19),

7th Device according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that that in the plate (10) the bores (11) for compressed air (18) alternate in pairs are arranged with corresponding pairs of holes (12) for suction air (19).

L e r s e i t e