DE102018206097A1

DE102018206097A1 - sheet guide

Info

Publication number: DE102018206097A1
Application number: DE102018206097.5A
Authority: DE
Inventors: Arndt Jentzsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2018-04-20
Filing date: 2018-04-20
Publication date: 2019-10-24
Anticipated expiration: 2038-04-21
Also published as: DE102018206097B4

Abstract

Eine Bogenleitvorrichtung für eine Bogendruckmaschine umfasst eine Bogenleitplatte und in der Bogenleitplatte verteilte Saug- und Blasdüsen, die jeweils über eine Saug- oder Blasleitung mit einer Unterdruckquelle und einer Überdruckquelle verbunden sind. Die Saugleitung und die Blasleitung sind voneinander getrennt, so dass gleichzeitig die Saugdüsen über die Saugleitung mit Unterdruck und die Blasdüsen über die Blasleitung mit Überdruck beaufschlagbar sind.

A sheet guiding device for a sheet-fed printing machine comprises a sheet guiding plate and suction and blowing nozzles distributed in the sheet guiding plate, which are each connected via a suction or blowing line to a vacuum source and a positive pressure source. The suction line and the blowing line are separated from each other, so that at the same time the suction nozzles via the suction line with negative pressure and the blast nozzles via the blow pipe are acted upon with overpressure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenleitvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sheet guiding device according to the preamble of claim 1.

Bogenleitvorrichtungen mit einer Bogenleitplatte, auf der ein Bogen gleiten kann, und in der Bogenleitplatte verteilten Düsen, die zwischen dem Bogen und der Bogenleitplatte ein Luftkissen erzeugen, sind insbesondere am Anleger einer Druckmaschine gebräuchlich. Die Düsen dieser Bogenleitvorrichtungen können insbesondere geformt sein, um einen dicht an der Oberfläche der Bogenleitplatte entlangstreichenden Blasluftstrom zu erzeugen, der zwar ein den Bogen von der Leitplatte beabstandendes Luftkissen, gleichzeitig aber auch einen dynamischen Unterdruck erzeugt, der den Bogen in geringem Abstand von der Leitplatte hält.Sheet guiding devices with a sheet guiding plate, on which a sheet can slide, and nozzles distributed in the sheet guiding plate, which produce an air cushion between the sheet and the sheet guiding plate, are in particular used at the feeder of a printing press. The nozzles of these sheet guiding devices may in particular be shaped to produce a blast air stream which passes closely along the surface of the sheet guide plate and which generates an air cushion which separates the sheet from the guide plate, but at the same time also generates a dynamic negative pressure which leaves the sheet at a small distance from the guide plate holds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenleitvorrichtung zu schaffen.The invention has for its object to provide a sheet guiding device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, das während bei einer Bogenleitvorrichtung mit ausschließlich blasenden Düsen der unter einen Bogen eingeblasene Luftmassenstrom proportional zur Bogenfläche ist, die Länge des Bogenrandes, an dem die eingeblasene Luft ins Freie entweicht, nur etwa mit der Quadratwurzel der Fläche zu nimmt. Deswegen sind die Strömungsbedingungen unterhalb eines Bogens nicht isotrop, damit die eingeblasene Luft unter dem Bogen entweichen kann, muss entweder ihre Strömungsgeschwindigkeit oder der Abstand des Bogens von der Bogenleitplatte von der Mitte zum Rand des Bogens anwachsen. Dies macht eine stabile Führung insbesondere großer Bogen schwierig. Indem Saug- und Blasdüsen der Bogenleitplatte gleichzeitig betreibbar sind, kann die über die Blasdüsen zwischen Leitplatte und Bogen eingebrachte Luft wenigstens zum Teil auf anderem Wege als über die Ränder des Bogens abfließen. Wenn Zu- und Abfluss von Luft einander ausgleichen, können Bogen beliebiger Abmessungen stabil im Schwebezustand gehalten werden. Durch eine geeignete Abstimmung von Blas- und Saugluftstrom kann außerdem die Möglichkeit geschaffen werden, Bogen stabil und berührungslos auch über eine gekrümmte Bogenleitplatte zu fördern.The achievable with the present invention consist in particular in the fact that during a sheet guiding with exclusively blowing nozzles of the injected under an arc air mass flow is proportional to the arc surface, the length of the sheet edge at which the injected air escapes into the open, only about with the square root of the Area increases. Therefore, the flow conditions below an arc are not isotropic, so that the injected air can escape under the arc, either its flow rate or the distance of the arc from the sheet guide plate from the center to the edge of the arc must increase. This makes a stable guide especially large bow difficult. By suction and blast nozzles of the sheet guide plate are operated simultaneously, the introduced via the nozzles between baffle and sheet air can flow at least partially by other means than over the edges of the sheet. When the inflow and outflow of air equalize each other, sheets of any size can be stably kept in suspension. By a suitable vote of blowing and suction air flow also the possibility can be created to promote sheet stable and non-contact through a curved sheet guide plate.

Um eine solche Abstimmung zu ermöglichen, sollten den Saugdüsen oder den Blasdüsen jeweils Steuerventile zugeordnet sein. Die Schaltgeschwindigkeit dieser Ventile sollte vorzugsweise hoch genug sein, um ein Schalten im Takt der Bogenförderung zu ermöglichen.In order to allow such a vote, the suction nozzles or the nozzles should each be associated with control valves. The switching speed of these valves should preferably be high enough to allow switching to the rate of sheet delivery.

Um zu vermeiden, dass ein Luftstrom von der einer Blasdüse zu einer benachbarten Saugdüse eine merkliche Schleppkraft auf einen Bogen ausübt, können jeweils eine Saugdüse und eine Blasdüse konzentrisch zueinander in der Bogenleitplatte angeordnet sein.In order to avoid that an air flow from one of a blowing nozzle to an adjacent suction nozzle exerts a significant drag force on a sheet, a suction nozzle and a blowing nozzle may each be arranged concentrically with each other in the sheet guiding plate.

Das oben erwähnte Steuerventil ist am einfachsten an der radial inneren von zwei zueinander konzentrisch angeordneten Düsen anzubringen.The above-mentioned control valve is easiest to attach to the radially inner of two concentrically arranged nozzles.

Vorzugsweise ist die radial innere von zueinander konzentrischen Düsen die Blasdüse. Da der Querschnitt der radial inneren Düse meist kleiner sein wird als der der äußeren Düse, der Druckunterschied zwischen Blasleitung und Umgebung jedoch größer sein kann als zwischen Umgebung und Saugleitung, ist auf diese Weise am einfachsten, ausgewogene Massenströme in Blas- und Saugleitung zu erreichen.Preferably, the radially inner of each other concentric nozzles is the tuyere. Since the cross section of the radially inner nozzle will usually be smaller than that of the outer nozzle, but the pressure difference between the blowing line and the environment may be greater than between environment and suction, in this way the easiest to achieve balanced mass flows in blowing and suction line.

Die Bogenleitplatte kann eine Wand einer ersten unter Saug- und Blasleitung ausgewählten Leitung bilden und die jeweils zweite Leitung innerhalb der ersten geführt sein. Da die großformatige Bogenleitplatte durch an beiden Seiten unterschiedliche Drücke verformbar ist, ist die erste Leitung vorzugsweise die Saugleitung.The sheet guiding plate can form a wall of a first line selected under suction and blowing line and the respective second line can be guided within the first. Since the large-sized sheet guide plate is deformable by different pressures on both sides, the first pipe is preferably the suction pipe.

Um einen Kontakt zwischen Bogen und Bogenleitplatte bereits mit einem schwachen Blasluftstrom verhindern zu können, kann die Blasdüse über die Bogenleitplatte erhaben sein.In order to be able to prevent contact between the sheet and sheet guide plate already with a weak blast of air, the tuyere can be raised above the sheet guide plate.

Die Luftmassenströme der Überdruckquelle und der Unterdruckquelle sollten unterschiedlich voneinander und auf mehrere nichtverschwindende Werte einstellbar sein. Dies ist insbesondere hilfreich, um Bogen unterschiedlicher Abmessungen und unterschiedlicher Steifigkeit berührungslos an einer gekrümmten Bogenleitplatte entlangzuführen.The air mass flows of the overpressure source and the vacuum source should be different from each other and adjustable to several non-vanishing values. This is particularly helpful in order to guide sheets of different dimensions and different stiffness without contact on a curved sheet guide plate.

Eine Bogendruckmaschine mit einer Bogenleitvorrichtung, wie oben beschrieben, kann ferner einen Bogengreifer umfassen, der in an sich bekannter Weise einen Bogen an seiner Vorderkante greift und ihn fördert, indem er ihn hinter sich herzieht. Ein solcher Bogengreifer kann hier insbesondere ein Hängenbleiben der Bogenvorderkante an einer erhabenen Blasdüse verhindern.A sheet-fed press with a sheet guiding device as described above may further comprise a sheet gripper which, in a manner known per se, grips a sheet at its leading edge and conveys it by drawing it behind it. Such a sheet gripper can prevent in particular a snagging of the sheet leading edge on a raised tuyere.

Vorzugsweise ist der Bogengreifer um eine Achse drehbar, und die Bogenleitplatte erstreckt sich konzentrisch zur Achse um den Bogengreifer.Preferably, the sheet gripper is rotatable about an axis, and the sheet guide plate extends concentrically with the axis about the sheet gripper.

Der Bogengreifer kann in Bogentransportrichtung hinter einem Druckspalt angeordnet sein, um einen wenigstens einseitig bedruckten Bogen zu fördern. Während bei einer Bogenförderung zwischen den Gegendruckzylindern zweier Druckwerke mittels eines Greiferzylinders die bedruckte Seite des Bogens an der Mantelfläche des Zylinders anliegt und unter Umständen Farbe zwischen Bogen und Greiferzylinder übergehen kann, kann, wenn anstelle des Greiferzylinders eine Bogenleitvorrichtung der nichtbedruckten Seite des Bogens gegenüberliegt, jeglicher Kontakt mit der bedruckten Oberfläche vermieden werden, bis der Bogen den nächsten Druckspalt erreicht.The sheet gripper can be arranged in the sheet transport direction behind a printing nip to promote a printed on at least one side sheet. While in a sheet conveying between the counter-pressure cylinders of two printing units by means of a gripper cylinder, the printed side of If the sheet bears against the lateral surface of the cylinder and may change color between the sheet and the gripper cylinder, if instead of the gripper cylinder a sheet guiding device faces the unprinted side of the sheet, any contact with the printed surface can be avoided until the sheet reaches the next printing nip.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen

1 einen schematischen Schnitt durch eine Bogendruckmaschine;
2 einen schematischen Schnitt durch eine Bogenleitvorrichtung der Bogendruckmaschine aus 1;
3 ein Detail der Bogenleitvorrichtung.

Show it

1 a schematic section through a sheet-fed press;
2 a schematic section through a sheet guide of the sheet printing machine 1 ;
3 a detail of the sheet guiding device.

Die in 1 dargestellte Druckmaschine, insbesondere Bogendruckmaschine, umfasst einen Bogenanleger 01, einen Bändertisch 02, eine Bogenanlage 03 und eine Bogenauslage 04. Zwischen der Bogenanlage 03 und der Bogenauslage 04 sind sogenannte Werke 05; 06 angeordnet, die beispielsweise als Druckwerk 05, Lackwerk 06, Kalibrierwerk oder in anderer geeigneter Weise ausgebildet sind. 1 zeigt exemplarisch zwei Druckwerke 05 und ein Lackwerk 06 mit jeweils einem Plattenzylinder 07 und einem Transport- und Gegendruckzylinder 08, weitere in der Figur nicht dargestellte Druck- und Lackwerke können zwischen den Druckwerken 05 und dem Lackwerk 06 vorgesehen sein. Die in der Figur gezeigten Druckwerke 05 drucken jeweils unterschiedliche Farben, insbesondere Druckfarben auf eine gleiche Seite der durch sie hindurchlaufenden Bogen, und das Lackwerk 06 trägt auf dieselbe Seite eine Lackschicht auf. Die nicht gezeigten Druck- oder Lackwerke können auf dieselbe Seite der Bogen drucken, es kann aber auch ein Bogenwender vorhanden sein, um beidseitiges Bedrucken der Bogen zu ermöglichen, oder ein Stapel 09 von Bogen kann nach einseitigem Bedrucken gewendet und erneut in den Bogenanleger 01 geladen werden, um auch die zweite Seite zu bedrucken.In the 1 illustrated printing machine, in particular sheet-fed press, comprises a sheet feeder 01 , a belt table 02 , a bow plant 03 and a sheet delivery 04 , Between the bow plant 03 and the sheet delivery 04 are so-called works 05 ; 06 arranged, for example, as a printing unit 05 , Coating unit 06 , Calibration or in any other suitable manner. 1 shows an example of two printing units 05 and a coating unit 06 each with a plate cylinder 07 and a transport and impression cylinder 08 , other printing and coating units not shown in the figure can between the printing units 05 and the coating plant 06 be provided. The printing units shown in the figure 05 each print different colors, in particular printing inks on a same side of the arc passing through them, and the coating unit 06 applies a lacquer layer on the same side. The printing or coating units, not shown, can print on the same side of the sheet, but it can also be a sheet turner present to allow double-sided printing of the sheet, or a stack 09 from sheet can be turned after one-sided printing and again in the sheet feeder 01 loaded to print the second page as well.

Der Stapel 09 von Bogen, im Folgenden auch als Anlagestapel 09 bezeichnet, ruht auf einer Stapelplatte 10. Die Stapelplatte 10 ist höhenverstellbar, um im Laufe der Verarbeitung des Stapels 09 dessen obersten Bogen 11 in gleichbleibender, für einen Bogentrenner 12 zugänglicher Höhe zu halten.The stack 09 von Bogen, hereafter also as an investment pile 09 referred to, resting on a stacking plate 10 , The stacking plate 10 is adjustable in height in the course of processing the stack 09 its uppermost arch 11 in a consistent, for a sheet separator 12 accessible height.

Der Bogentrenner 12 umfasst Trennsauger 13, die oberhalb des Anlagestapels 09 vertikal beweglich sind, um den obersten Bogen 11 vom Anlagestapel 09 abzuheben, und Transportsauger 14, die den abgehobenen Bogen 11 von den Trennsaugern 13 übernehmen, um ihn in im wesentlichen horizontaler Richtung auf den Bändertisch 02 zu ziehen.The sheet separator 12 includes vacuum cleaner 13 that are above the investment pile 09 are vertically movable to the top bow 11 from the investment pile 09 take off, and transport suction 14 taking the bow off 11 from the vacuum cleaners 13 take over to him in a substantially horizontal direction on the belt table 02 to draw.

Der Bändertisch 02 umfasst in fachüblicher Weise eine ebene Tischplatte 15, an einer in Bogentransportrichtung T der Bogen 11 vorderen bzw. hinteren Kante der Tischplatte 15 angeordnete Umlenkwalzen 16 sowie ein oder mehrere Transportbänder 18, die um die Umlenkwalzen 16 geschlungen sind, so dass ein oberes Trum des Transportbands 18 auf der Tischplatte 15 aufliegt, während ein unteres Trum unterhalb der Tischplatte 15 durch Walzen 19 straffgespannt ist.The belt table 02 includes in a usual way a flat table top 15 , in a direction of sheet transport T the arc 11 front or rear edge of the table top 15 arranged deflection rollers 16 and one or more conveyor belts 18 around the guide rollers 16 are looped, leaving an upper run of the conveyor belt 18 on the tabletop 15 rests, while a lower strand below the table top 15 by rolling 19 straffgespannt is.

Ein Anlegetisch 21 der Bogenanlage 03 schließt bündig an die Tischplatte 15 an. An der stromabwärtigen Kante dieses Anlegetischs 21 befinden sich versenkbare Vordermarken 23 und ein um eine Achse schwingender Greiferbalken 24. Indem Vorderkanten der Bogen 11 die Vordermarken 23 an wenigstens zwei Stellen berühren, werden die Bogen 11 angehalten und ihre Kanten senkrecht bzw. parallel zur Bogentransportrichtung T ausgerichtet.A feed table 21 the bow plant 03 closes flush with the tabletop 15 at. At the downstream edge of this feed table 21 There are retractable front lays 23 and a gripper bar swinging about an axis 24 , By leading edges of the bow 11 the leading brands 23 Touch in at least two places, the bow 11 stopped and their edges perpendicular or parallel to the sheet transport direction T aligned.

Der Greiferbalken 24 übergibt die Vorderkante eines gegriffenen Bogens 11 an einen Greiferzylinder 25, der den Bogen 11 seinerseits weiterreicht an den Transport- und Gegendruckzylinder 08 des ersten Druckwerks 05. Nach Durchgang durch einen Druckspalt 26 zwischen dem Transport- und Gegendruckzylinder 08 und einem Gummituchzylinder 27 wird der Bogen 11 von einem Greiferbalken 28 eines Bogenförderwerkzeugs 29 übernommen, dessen Greiferbalken 28 - hier zwei Stück - um eine Achse 30 rotieren. Der Greiferbalken 28 fördert den Bogen 11 weiter zum Transport- und Gegendruckzylinder 08 des nächsten Druckwerks 05 oder des Lackwerks 06 auf einem kreisbogenförmigen, außen von einer gekrümmten Bogenleitplatte 31 umgebenen Weg.The gripper bar 24 passes the leading edge of a gripped bow 11 to a gripper cylinder 25 that the bow 11 in turn passes on to the transport and impression cylinder 08 of the first printing unit 05 , After passing through a pressure nip 26 between the transport and impression cylinder 08 and a blanket cylinder 27 becomes the bow 11 from a gripper bar 28 a sheet conveying tool 29 taken over, whose gripper bars 28 - here two pieces - around an axis 30 rotate. The gripper bar 28 promotes the bow 11 to the transport and impression cylinder 08 of the next printing unit 05 or the coating plant 06 on a circular arc, outside of a curved Bogenleitplatte 31 surrounded path.

Der Ausleger 04 schließt an einen Gegendruckzylinder 08 eines letzten Werks, hier des Lackwerks 06. Der Ausleger 04 umfasst über Kettenräder 32 gelegte und von diesen angetriebene, in seitlich angeordneten nicht dargestellten Führungsschienen geführte Ketten 33, an denen Greiferwagen 34 zum Transport der Bogen 11 angeordnet sind. Von den Greiferwagen 34 werden die Bogen 11 entlang eines unteren Trums der Ketten 33 zu einem auf beispielsweise einer Palette oder einer anders gearteten transportablen Stapelplatte 17 gelagerten Stapel 35, z. B. Auslagestapel 35 gefördert.The boom 04 closes to an impression cylinder 08 a last work, here the coating plant 06 , The boom 04 includes over sprockets 32 laid and driven by these, guided in laterally arranged guide rails not shown chains 33 , where gripper carriage 34 to transport the bow 11 are arranged. From the gripper car 34 become the bow 11 along a lower strand of the chains 33 to one on, for example, a pallet or other type of transportable stacking plate 17 stored pile 35 , z. B. Outlay pile 35 promoted.

Die Bogenleitplatte 31 ist Teil einer Bogenleitvorrichtung 36, die in 2 in einem schematischen Schnitt durch eine entlang der Achse 30 verlaufenden Ebene gezeigt ist. Die Bogenleitplatte 31 bildet eine Wand, z. B. Außenwand einer kastenförmigen Saugleitung 37, die durch eine Unterdruckquelle 38, insbesondere einen Ventilator 38 auf einem Unterdruck gehalten ist. Innerhalb der Saugleitung 37 erstreckt sich eine Blasleitung 39, in der durch eine Überdruckquelle 40, insbesondere einen Ventilator 40 ein Überdruck aufrechterhalten wird.The sheet guide plate 31 is part of a sheet guiding device 36 , in the 2 in a schematic section through one along the axis 30 is shown extending level. The sheet guide plate 31 forms a wall, z. B. outer wall of a box-shaped suction line 37 caused by a vacuum source 38 . especially a fan 38 held at a negative pressure. Inside the suction line 37 extends a blow pipe 39 in which by an overpressure source 40 , in particular a fan 40 an overpressure is maintained.

Wie in 1 zu erkennen, bildet die Saugleitung 37 in einer zur Achse 30 senkrechten Schnittebene einen durchgehenden, sich sichelförmig um die Achse 30 von einem Transport- und Gegendruckzylinder 08 zum nächsten erstreckenden Hohlraum. Die Blasleitung 39 bildet innerhalb der Saugleitung 37 vorzugsweise eine verzweigte Struktur aus zur Achse 30 parallelen, um die Achse 30 verteilten und untereinander verbundenen Rohren, von denen eines in 2 im Längsschnitt gezeigt ist.As in 1 to recognize forms the suction line 37 in one to the axis 30 vertical section plane a continuous, sickle-shaped around the axis 30 from a transport and impression cylinder 08 to the next extending cavity. The blow pipe 39 forms inside the suction line 37 preferably a branched structure from the axis 30 parallel to the axis 30 distributed and interconnected pipes, one of which is in 2 shown in longitudinal section.

Die Bogenleitplatte 31 ist in einem gleichmäßigen zweidimensionalen Muster verteilten Öffnungen 41 versehen. Durch jede dieser Öffnungen 41 erstreckt sich ein von der Blasleitung 39 ausgehender Rohrstutzen 42. Das freie Ende der Rohrstutzen 42 bildet jeweils eine Düse 43, z. B. Blasdüse 43, aus der Luft aus der Blasleitung 39 radial zur Achse 30 hin gerichtet ausströmt. In der hier gezeigten Ausgestaltung ist die Blasdüse 43 über die Bogenleitplatte 31 erhaben, es genügt daher ein schwacher Luftstrom aus der Blasdüse 43 und infolgedessen ein geringer Abstand des Bogens 11 von der Blasdüse 43, um trotz eventueller Durchbiegung des Bogens 11 den Bogen 11 auch zwischen den Blasdüsen 43 von der Bogenleitplatte 31 beabstandet zu halten.The sheet guide plate 31 is openings distributed in a uniform two-dimensional pattern 41 Mistake. Through each of these openings 41 extends from the blowpipe 39 outgoing pipe socket 42 , The free end of the pipe socket 42 each forms a nozzle 43 , z. B. blowing nozzle 43 , from the air from the blowpipe 39 radial to the axis 30 directed out flows. In the embodiment shown here is the tuyere 43 over the sheet guide plate 31 sublime, it is therefore sufficient for a weak flow of air from the tuyere 43 and consequently a small distance of the bow 11 from the tuyere 43 to despite possible bowing of the bow 11 the bow 11 also between the tuyeres 43 from the sheet guide plate 31 keep spaced.

Der Rohrstutzen 42 erstreckt sich zentral durch Öffnung 41 und ist daher ringsum von einem Freiraum umgeben, der als Düse 44, z. B. Saugdüse 44 fungiert. Der Freiraum ist nach außen begrenzt durch einen weiteren, von der Bogenleitplatte 31 ausgehenden Rohrstutzen 45. Der zweite Rohrstutzen 45 verhindert, dass wenn ein Bogen 11 sich in geringem Abstand über den Düsen 43; 44 erstreckt, der Unterdruck der Saugdüse 44 sich ungehindert über die gesamte Oberfläche der Bogenleitplatte 31 zwischen den Düsen 43; 44 ausbreitet und dadurch ein geringer Unterdruck genügt, um den Bogen 11 so fest anzusaugen, dass er die Blasdüse 43 versperrt. Wenn der Bogen 11 hingegen erheblich weiter von der Bogenleitplatte 31 entfernt ist, als der Höhe der Rohrstutzen 42; 45 entspricht, fällt die abschirmende Wirkung des Rohrstutzens 45 weg, daher genügt in diesem Fall ein schwacher Unterdruck zwischen dem Bogen 11 und der Bogenleitplatte 31, um den Bogen 11 so dicht an die Düsen 43; 44 heranzuziehen, dass die abschirmende Wirkung des Rohrstutzens 45 eintritt. Daher ist es nicht schwierig, über die Drehzahlen der Ventilatoren 38; 40 die Drücke in Saug- und Blasleitung 37; 39 so abzustimmen, dass trotz unterschiedlicher Steifigkeiten und Flächengewichten verschiedener Bogentypen die Bogen 11 während ihrer Beförderung durch das Bogenförderwerkzeug 29 eine zur Krümmung der Bogenleitplatte 31 passende Krümmung annehmen und in geringem Abstand von der Bogenleitplatte 31 gefördert werden, ohne an deren Düsen 43; 44 anzustoßen.The pipe socket 42 extends centrally through opening 41 and is therefore surrounded by a free space around, as a nozzle 44 , z. B. suction nozzle 44 acts. The space is limited to the outside by another, of the sheet guide plate 31 outgoing pipe socket 45 , The second pipe socket 45 prevents when a bow 11 at a small distance above the nozzles 43 ; 44 extends, the negative pressure of the suction nozzle 44 unimpeded over the entire surface of the sheet guide plate 31 between the nozzles 43 ; 44 spreads and thus a slight negative pressure is sufficient to the bow 11 suck it so tight that he has the tuyere 43 blocked. If the bow 11 however, considerably further from the sheet guide plate 31 is removed, as the height of the pipe socket 42 ; 45 corresponds, the shielding effect of the pipe socket falls 45 away, therefore, in this case, a slight negative pressure between the arc is sufficient 11 and the sheet guide plate 31 to the bow 11 so close to the nozzles 43 ; 44 to use that the shielding effect of the pipe socket 45 entry. Therefore it is not difficult to know about the speeds of the fans 38 ; 40 the pressures in the suction and blowing lines 37 ; 39 to vote so that despite different stiffnesses and basis weights of different arch types, the bow 11 during their conveyance through the sheet conveying tool 29 a to the curvature of the sheet guide plate 31 take appropriate curvature and at a small distance from the sheet guide plate 31 be promoted without their nozzles 43 ; 44 to initiate.

Wenn sehr steife Bogen 11 befördert werden müssen, kann sich das Problem ergeben, dass wenn sich ein Bogen 11 am Bogentransportwerkzeug 29 in einer Position wie in 1 gezeigt befindet, der Bogen 11 dazu neigt, am Greiferbalken 28 so abzuknicken, dass ein mittlerer Abschnitt des Bogens 11 von der Bogenleitplatte 31 abrückt und ein nacheilendes Ende des Bogens 11 an einer stromaufwärtigen Kante der Bogenleitplatte 31 schleift. Um dies zu verhindern, ist es notwendig, den Druck zwischen Bogen 11 und Bogenleitplatte 31 während des Bogentransports zu modulieren. Zu diesem Zweck können die Saug- und Blasdüsen 44; 43 wie in 3 gezeigt durch ein Steuerventil 46, z. B. ein Piezoventil, verschließbar sein.If very stiff bow 11 The problem may arise that if there is a bow 11 at the sheet transport tool 29 in a position like in 1 is shown, the bow 11 tends to, at the gripper bar 28 so kink off that a middle section of the arch 11 from the sheet guide plate 31 off and a trailing end of the bow 11 at an upstream edge of the sheet guide plate 31 grinds. To prevent this, it is necessary to reduce the pressure between sheets 11 and sheet guide plate 31 to modulate during the sheet transport. For this purpose, the suction and blowing nozzles 44 ; 43 as in 3 shown by a control valve 46 , z. B. a piezo valve, be closed.

In der Stellung der 1, d. h. wenn der Bogen 11 auf seiner gesamten Länge der Bogenleitplatte 31 gegenüberliegt, ist ein Überdruck in Höhe der nacheilenden Kante des Bogens 11 erforderlich, um einen Kontakt des Bogens 11 mit den Düsen 43; 44 zu verhindern, die Steuerventile 46 der dortigen Blasdüsen 43 sind daher in weit offener Stellung, um den Bogen 11 von der Leitplatte 31 fortzudrücken, gleichzeitig sind die Steuerventile 46, die der Vorderkante und einem mittleren Abschnitt des Bogens 11 gegenüberliegen, geschlossen, um dort einen Unterdruck zu erzeugen, der den Bogen 11 in eine zur Bogenleitplatte 31 konzentrische Krümmung zwingt.In the position of 1, d , H. when the bow 11 along its entire length the sheet guide plate 31 is opposite, is an overpressure equal to the trailing edge of the sheet 11 required to contact the bow 11 with the nozzles 43 ; 44 to prevent the control valves 46 the local nozzles 43 are therefore in wide open position to the bow 11 from the guide plate 31 continue, at the same time are the control valves 46 , the leading edge and a middle section of the arch 11 Opposite, closed to create a negative pressure there, the arc 11 in one to the sheet guide plate 31 concentric curvature forces.

In dem Maße, in dem die nacheilende Kante des Bogens 11 sich über die Bogenleitplatte 31 hinwegbewegt, werden deren Steuerventile 46 der Reihe nach geöffnet und wieder geschlossen, so dass die nacheilende Kante stets offenen Steuerventilen 46 gegenüberliegt.To the extent that the trailing edge of the bow 11 over the sheet guide plate 31 are moved away, their control valves 46 opened and closed in turn, leaving the trailing edge always open control valves 46 opposite.

Wenn der geförderte Bogen 11 nur geringe Steifigkeit oder hohes Flächengewicht aufweist, kann die Fliehkraft die nicht vom Greiferbalken 28 radial fixierten Teile des Bogens 11 gegen die Bogenleitvorrichtung 36 drücken. In diesem Fall können die Steuerventile 46 so gesteuert werden, dass sie jeweils in dem Teil der Bogenleitplatte 31 offen sind, die vom Bogen 11 überdeckt ist, in einem freiliegenden Teil aber geschlossen, um die verfügbare Blasluft auf den Bogen 11 konzentrieren zu können.If the promoted bow 11 has only low rigidity or high basis weight, the centrifugal force can not from the gripper bar 28 radially fixed parts of the bow 11 against the sheet guiding device 36 to press. In this case, the control valves 46 be controlled so that they each in the part of the sheet guide plate 31 open, that of the bow 11 is covered in an exposed part but closed to the available blast air on the bow 11 to be able to concentrate.

Auch der oben erwähnte Anlegetisch 21 kann die Bogenleitplatte einer Bogenleitvorrichtung mit Blas- und Saugdüsen wie oben beschrieben sein, um mit Hilfe des von den Düsen erzeugten Luftpolsters ein freies Gleiten der Bogen 11 zur Vordermarke 23 zu ermöglichen. Da hier jedoch kein Greiferbalken die Vorderkante des Bogens 11 führt, sind hier die Blas- und Saugdüsen vorzugsweise flächenbündig mit dem Anlegetisch 21 ausgebildet, um ein Anstoßen der Vorderkante an die Düsen unmöglich zu machen.Also the above-mentioned feed table 21 For example, the sheet guiding plate of a sheet guiding apparatus having blowing and sucking nozzles may be as described above to freely slide the sheets by means of the air cushion generated by the nozzles 11 to the front 23 to enable. Since here, however, no gripper bar the leading edge of the bow 11 leads, here are the blowing and suction nozzles preferably flush with the feed table 21 designed to make it impossible to abut the leading edge against the nozzles.

Eine weitere Bogenleitvorrichtung 47 ist in 1 an der Bogenauslage 04 zu sehen. Das untere Trum der Ketten 33 verläuft zwischen der Bogenleitvorrichtung 47 und dem Auslagestapel 35. Bei dieser Bogenleitvorrichtung 47 ist die Bogenleitplatte 48 nach unten, zum Auslagestapel 35 hin, gewandt, um einen von einem Greiferwagen 34 zugeführten Bogen 11 solange anzusaugen und in einer zum Kettentrum in etwa parallelen Stellung zu halten, bis dieser eine Position über dem Auslagestapel 35 erreicht hat, in der der Greiferwagen 34 seine vordere Kante freigibt. So kann ein Schleifen der bedruckten Bogenunterseite während des am Greiferwagen 34 hängenden Transports verhindert werden. Auch hier können die Blasdüsen mit Steuerventilen versehen sein, die, während ein Bogen 11 an der Bogenleitvorrichtung 47 entlang gefördert wird, in einer teiloffenen Stellung sind, um ein Luftkissen aufrechtzuerhalten, das einen Kontakt des Bogens 11 mit der Bogenleitplatte 48 verhindert, und die im Moment der Bogenfreigabe durch den Greiferbalken 34 kurzzeitig weit geöffnet werden, um die Ansaugung durch die Saugdüsen zu überwinden und den Bogen 11 abzustoßen.Another sheet guiding device 47 is in 1 at the sheet delivery 04 to see. The lower strand of the chains 33 runs between the sheet guiding device 47 and the delivery pile 35 , In this sheet guiding device 47 is the sheet guide plate 48 down, to the delivery pile 35 turned, turned, to one of a gripper carriage 34 fed bow 11 soak and hold in a position approximately parallel to the chain center, until this one position above the delivery pile 35 has reached, in the gripper carriage 34 releases its front edge. Thus, a grinding of the printed sheet underside while on the gripper carriage 34 hanging transport can be prevented. Again, the tuyeres may be provided with control valves which, while a bow 11 at the sheet guiding device 47 along in a partially open position to maintain an air cushion, which makes contact of the bow 11 with the sheet guide plate 48 prevented, and at the moment the bow release by the gripper bar 34 be briefly opened wide to overcome the suction through the suction nozzles and the bow 11 repel.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Bogenanlegersheet feeder
0202: Bändertischbelt table
0303: Bogenanlagesheet feeder
0404: BogenauslageStacker
0505: Werk, DruckwerkFactory, printing unit
0606: Werk, LackwerkPlant, coating plant
0707: Plattenzylinderplate cylinder
0808: Transport- und GegendruckzylinderTransport and impression cylinder
0909: Stapel, AnlagenstapelStack, plant stack
1010: Stapelplattestacking plate
1111: Bogenbow
1212: Bogentrennersheet separator
1313: Trennsaugersuction separator
1414: Transportsaugertransport sucker
1515: Tischplattetabletop
1616: Umlenkwalzedeflecting
1717: Stapelplattestacking plate
1818: Transportbandconveyor belt
1919: Walzeroller
2020: --
2121: Anlegetischfeed table
2222: --
2323: Vordermarkefront lay
2424: Greiferbalkengripper bar
2525: Greiferzylindergripper cylinder
2626: Druckspaltnip
2727: GummituchzylinderBlanket cylinder
2828: Greiferbalkengripper bar
2929: BogenförderwerkzeugSheet conveying tool
3030: Achseaxis
3131: BogenleitplatteBogenleitplatte
3232: KettenradSprocket
3333: KetteChain
3434: Greiferwagengripper carriages
3535: Stapel, AuslagestapelStack, delivery pile
3636: Bogenleitvorrichtungsheet guide
3737: Saugleitungsuction
3838: Unterdruckquelle, VentilatorVacuum source, fan
3939: Blasleitungblow pipe
4040: Überdruckquelle, VentilatorOverpressure source, fan
4141: Öffnungopening
4242: Rohrstutzenpipe socket
4343: Düse, BlasdüseNozzle, tuyere
4444: Düse, SaugdüseNozzle, suction nozzle
4545: Rohrstutzenpipe socket
4646: Steuerventilcontrol valve
4747: Bogenleitvorrichtungsheet guide
4848: Bogenleitplatte Bogenleitplatte
TT: BogentransportrichtungSheet transport direction

Claims

Sheet guiding device (36; 47) with a sheet guiding plate (31; 48) and in the sheet guide plate (31; 48) distributed suction and blowing nozzles (44; 43), each via a suction or blowing line (37; 39) with a vacuum source (38) and an overpressure source (40), characterized in that the suction line (37) and the blowing line (39) separated from each other and at the same time the suction nozzles (44) via the suction line (37) with negative pressure and the blowing nozzles (43) can be acted upon by the blow pipe (39) with overpressure.

Sheet guiding device according to Claim 1 , characterized in that the suction nozzles (44) or the Blow nozzles (43) each control valves (46) are assigned.

Sheet guiding device according to Claim 1 or 2 , characterized in that in each case a suction nozzle (44) and a blowing nozzle (43) are arranged concentrically with each other in the sheet guide plate (31).

Sheet guiding device according to Claim 3 , characterized in that the radially inner of two concentrically arranged blowing and suction nozzles (43; 44) is associated with a control valve (46).

Sheet guiding device according to Claim 3 or 4 , characterized in that the radially inner nozzle is the blowing nozzle (43).

Sheet guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet guiding plate (31) forms a wall of the suction pipe (37) and the blowing pipe (39) is guided inside the suction pipe (37).

Sheet guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the blowing nozzle (43) is raised above the sheet guide plate (31).

Sheet guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the air mass flows of the overpressure source (40) and the vacuum source (38) are adjustable differently from one another and to a plurality of non-vanishing values.

Sheet-fed printing machine with a sheet guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet guiding device (36) comprises a sheet gripper (28) rotatable about an axis (30) and the sheet guiding plate (31) concentric with the axis (30) around the sheet gripper (28 ).

Sheetfed press after Claim 9 , characterized in that the sheet gripper (28) arranged in the sheet transport direction (T) behind a printing nip (26) and in the printing nip (26) printed side of one of the sheet gripper (28) conveyed sheet (11) of the axis (30) facing is.