DE2053659A1

DE2053659A1 - Night storage heater

Info

Publication number: DE2053659A1
Application number: DE19702053659
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. 4330 Mülheim; Coppers Hannes Dipl.-Ing. 4300 Essen Eggeling
Original assignee: Hochtief AG für Hoch- und Tiefbauten vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen
Priority date: 1970-10-31
Filing date: 1970-10-31
Publication date: 1972-05-10

Description

Nachtstromspeicherofen Nachtstromspeicheröfen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und bestehen in der Regel aus einem durch elektrischen Strom beheizbaren Wärmespeicher und darin angeordnetem Entladungskanal bzw. -kanElen. Im einfachsten Fall weist der Wärmespeicher vertikale Entladungskanäle auf, wobei die Luft in den Entladungskanälen die im Wärmespeicher gespeicherte Wärme im wesentlichen durch Temperaturstrahlung und natürliche Konvektion aufnimmt und durch einen auf der Oberseite des Nachtstromspeicherofens befindlichen Warmluftaustritt abgegeben wird. Zur Regelung der Wärmeabgabe können in den Entladungskanälen handgesteuerte Drosselorgane vorgesehen sein. Da bei diesen bekannten Nachtstromspeicheröfen der Wirkungsgrad bezUglich LuftumwAlzung und Isolierung unbefriedigend ist, sind Nachtstromspeicheröfen bekanntgeworden, welche einen umgekehrt U-fUrmigen Entladungskanal im Wärmespeicher'sowie ein Gebläse aufweisen; die vom Gebläse durch einen Kaltlufteinlaß angesaugte Kaltluft nimmt beim Durchströmen des Entladungskanals die im Wärmespeicher gespeicherte Wärme auf und tritt durch einen Warmluftaustritt an einer vertikalen Seitenfläche im wesentlichen horizontal aus. Dies ist heiz- und lUftungstechnisch nachteilig, wenn solche Nachtstromspeicheröfen vor Fenstern angeordnet werden, da die Warmluft nicht unmittelbar vor dem Fenster aufsteigt. Hinzu kommt, daß in der Nähe des Warmluftaustrittes sitzende Personen dem austretenden heißen Warmluftstrom unmittelbar ausgesetzt sind. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Night storage heaters Night storage heaters are available in different Designs known and usually consist of an electric current heatable heat accumulator and discharge channel or channels arranged therein. In the simplest case, the heat accumulator has vertical discharge channels, with the air in the discharge channels the one stored in the heat accumulator Absorbs heat mainly through thermal radiation and natural convection and through a hot air outlet located on the top of the night storage heater is delivered. In order to regulate the heat emission, manually controlled Throttle bodies may be provided. Since these known night storage heaters Night-time storage heaters are unsatisfactory in terms of air circulation and insulation efficiency became known, which has an inverted U-shaped discharge channel in the heat accumulator as well as have a fan; the cold air drawn in by the fan through a cold air inlet takes the heat stored in the heat accumulator when flowing through the discharge channel and occurs through a warm air outlet on a vertical side surface essentially horizontally. This is disadvantageous in terms of heating and ventilation when such night storage heaters are used be placed in front of windows, as the warm air is not directly in front of the window ascends. In addition, people sitting near the hot air outlet are directly exposed to the hot flow of hot air. Here she wants Invention to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nachtstromspeicherofen der letztgenannten Art mit heiz- und lüftungstechnisch verbesserter Warmluftabgabe anzugeben.The invention is based on the object of a night storage heater of the latter type with heating and ventilation improved To indicate the release of warm air.

sie Erfindung betrifft einen Nachtstromspeicherofen mit Wärmespeicher, im Wärmespeicher angeordneten umgekehrt U-förmigem Entladungskanal, Gebläse und im wesentlichen horizontalem Warmluftaustritt an einer Seitenfläche, - wobei die vom Gebläse durch einen Kaltlufteinlaß angesaugte Kaltluft beim Durchströmen des Entladungskanals die im Wärmespeicher gespeicherte Wärme aufnimmt. Die Erfindung besteht darin, daß vor dem Warmluftaustritt eine im wesentlichen vertikale Abdeckung angeordnet ist, welche mit der Seitenfläche einen geschlossenen im wesentlichen vertikalen Warmluftkanal bildet.the invention relates to a night storage heater with heat storage, In the heat accumulator arranged reversed U-shaped discharge channel, fan and substantially horizontal hot air outlet on one side surface, - the Cold air drawn in by the fan through a cold air inlet as it flows through the Discharge channel absorbs the heat stored in the heat accumulator. The invention consists in that a substantially vertical cover in front of the hot air outlet is arranged, which is substantially closed with the side surface vertical hot air duct.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht,daß die Warmluft nicht mehr horizontal austritt und in der Nähe des Nachtstromspeicherofens sitzende Personen dem austretenden heißen Warmluftstrom unmittelbar ausgesetzt sind; bei Anordnung des Nachtstromspeicherofens vor einem Fenster steigt die Warmluft unmittelbar vor dem Fenster auf. Nach einem besonderen Vorschlag der Erfindung, dem in Verbindung mit den obigen Maßnahmen besondere Bedeutung zukommt, ist der Warmluftkanal als Mischkanal ausgebildet und dazu die Abdeckung unterhalb des Warmluftaustrittes mit einer Kaltluftansaugöffnung versehen. Die aus dem Warmluftaustritt austretende und im Warmluftkanal aufsteigende Warmluft saugt gleichzeitig durch die Kaltluftansaugöffnung Kaltluft ein, die sich im Warmluftkanal mit der Warmluft vermischt. Somit wird bei gleicher Wärmemengenabgabr eine wesentlich erhöhte Luftzirkulation erreicht, die zu einem schnelleren Temperaturausgleich der Raumluft beiträgt. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist der Warmluftaustritt zur Verbesserung der Strömungsverhältnisse am unteren Rand eine teilweise in den Warmluftkanal hineinragende, nach oben gekrümmte Umlenkeinrichtung auf. Zur besseren Durchwirbelung der infolge DUsenwirkung zwischen Umlenkeinrichtung und Abdeckung angesaugten Kaltluft mit der Warmluft hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, der Umlenkeinrichtung oberhalb. des Warmluftaustrittes sich nach oben hin trichterförmig voneinander entfernende Leitbleche zuzuordnen. Zweckmäßigerweise weist die Abdeckung auf der dem Warmluftkanal zugekehrten Seite eine Isolierung auf, während der Warmluftkanal auf der Oberseite durch einen Rost abgedeckt ist. t Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen in den heiz- und lüftungstechnischen Verbesserungen bezüglich der Warmluftabgabe. Die den Nachtstromspeicherofen verlassende Warmluft steigt im wesentlichen vertikal auf, behindert deshalb keine in der Nähe des Nachtstromspeicherofens befindliche Personen und sorgt bei Aufstellung des Nachtstromspeicherofens vor einem Fenster für einen Warmluftschleier, der die von draußen eintretende Kaltluft gleichsam abschirmt.These measures ensure that the warm air is no longer horizontal and people sitting near the night-time storage heater are directly exposed to a stream of hot warm air; when the night storage heater is arranged In front of a window, the warm air rises directly in front of the window. After a special proposal of the invention, the special in connection with the above measures Is important, the warm air duct is designed as a mixing duct and in addition the Provide the cover below the hot air outlet with a cold air intake opening. The warm air emerging from the warm air outlet and rising in the warm air duct at the same time sucks in cold air through the cold air intake opening, which themselves mixed with the warm air in the warm air duct. This means that the same amount of heat is released A significantly increased air circulation is achieved, which leads to a faster temperature equalization contributes to the air in the room. According to a preferred embodiment of the invention, the Warm air outlet to improve the flow conditions at the lower edge Upwardly curved deflection device partially protruding into the warm air duct on. For better turbulence between the deflection device as a result of the DUsenffekt and covering sucked cold air with the warm air, it has proven to be particularly advantageous proved to be the deflector above. the hot air outlet is upwards to assign funnel-shaped distant guide plates. Appropriately the cover has an insulation on the side facing the warm air duct while the hot air duct is covered by a grate on the top. t The advantages achieved by the invention consist essentially in the heating and ventilation improvements with regard to the release of hot air. The night storage heater leaving warm air rises essentially vertically and therefore does not hinder any people in the vicinity of the night storage heater and takes care of it when it is set up of the night storage heater in front of a window for a warm air curtain, which the as it were shields cold air entering from outside.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß die erfindungsgemäßen Maßnahmen ohne Schwierigkeiten nachträglich an bekannten Nachtstromspeicheröfen verwirklicht werden können.It is also advantageous that the measures according to the invention without Difficulties can be realized retrospectively on known night storage heaters can.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein AusfUhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Nachtstromspeicherofen im Querschnitt, Fig. 2 einen Schnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on an exemplary embodiment illustrative drawing explained in more detail; The figures show: FIG. 1 a device according to the invention Night storage heater in cross section, Fig. 2 a section A-A through the object according to Fig. 1.

Der in den Figuren dargestellte Nachtstromspeicherofen besteht in seinem wesentlichen Aufbau zunächst aus einem mit elektrischem Strom beheizbaren Wärmespeicher 1 und einem im Wärmespeicher 1 angeordneten umgekehrt U-förmigen Entladungskanal 2.The night storage heater shown in the figures consists of Its main structure initially consists of a heatable with electric current Heat accumulator 1 and an inverted U-shaped discharge channel arranged in the heat accumulator 1 2.

Im unteren Bereich einer vertikalen Längsseitenfläche 3 des Nachtstromspeicherofens 1 befinden sich ein rechteckiger Kaltlufteinlaß 4, welchem im Inneren ein Gebläse 5 zugeordnet ist, und darüber ein gleichfalls rechteckiger Warmlurtaustritt 6.In the lower area of a vertical longitudinal side surface 3 of the night storage heater 1 there is a rectangular cold air inlet 4, which has a fan inside 5 is assigned, and above it an equally rectangular Warmlurt outlet 6.

Vor dem Warmluftaustritt 6 ist eine vertikale Abdeckung 7 angeordnet, welche mit der LangsseitenflSche 3 einen geschlossenen vertikalen Warmluftkanal 8 bildet, und welche auf der dem Warmluftkanal 8 zugekehrten Seite eine Isolierung 12 aufweist. Der Warmluftkanal 8 ist als Mischkanal für die aus dem Warmluftaustritt 6 austretende Warmluft mit Kaltluft ausgebildet. Dazu ist die Abdeckung 7 unterhalb des Warmluftaustrittes 6 mit einer Kaltluftansaugöffnung 9 versehen, d.h. der Warmluftkanal 8 ist auf der Unterseite offen. Zum Ablenken des aus dem Warmluftaustritt 6 austretenden Warmluftstromes nach oben in den Warmluftkanal 8 ist der Warmluftaustritt 6 am unteren Rand mit einer nach oben gekrümmten Umlenkeinrichtung 10 versehen, welche teilweise in den Warmluftkanal 8 hineinragt. Oberhalb des Warmluftaustrittes 6 bzw. der Umlenkeinrichtung 10 sind an der Längsseitenfläche 3 sich nach oben hin trichterförmig voneinander entfernende Leitbleche 11 angeordnet, deren untere Enden am oberen Rand des Warmluftaustrittes 6 zur Mitte hin enden und welche ebenfalls den Querschnitt des Warmluftkanals 8 nur teilweise ausfüllen. Auf der Oberseite ist der Warmluftkanal8durch einen weitmaschigen Rost 13 abgedeckt.A vertical cover 7 is arranged in front of the warm air outlet 6, which with the long side surface 3 forms a closed vertical warm air duct 8 forms, and which on the side facing the warm air duct 8 is an insulation 12 has. The hot air duct 8 is used as a mixing duct for the hot air outlet 6th Exiting warm air is formed with cold air. For this purpose, the cover 7 is below of the warm air outlet 6 is provided with a cold air intake opening 9, i.e. the warm air duct 8 is open on the bottom. To deflect the emerging from the hot air outlet 6 Warm air flow upwards into the warm air duct 8 is the warm air outlet 6 at the bottom Edge provided with an upwardly curved deflection device 10, which partially protrudes into the warm air duct 8. Above the hot air outlet 6 or the deflection device 10 are funnel-shaped from one another on the longitudinal side surface 3 towards the top Removing baffles 11 are arranged, the lower ends of which at the upper edge of the hot air outlet 6 end towards the middle and which also have the cross-section of the warm air duct 8 fill out only partially. On the top is the warm air duct 8 through a wide-meshed one Grate 13 covered.

Die geschilderten Maßnahmen lassen sich ohne Schwierigkeiten auch an bekannten Nachtstromspeicheröfen, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Mauerwerk, Fensterbänken und dergleichen, verwirklichen. Die Aufstellung des Nachtstromspeicherofens erfolgt zweckmäUigerweise auf einem erhöhten Sockel, damit kein Staub vom Boden angesaugt wird.The measures described can also be carried out without difficulty on known night storage heaters, if necessary with the help of masonry, Realize window sills and the like. The installation of the night storage heater is expediently carried out on a raised base, so that no dust from the floor is sucked in.

Die Funktionsweise des Nachtstromspeicherofens ergibt sich unschwer aus den Figuren: Die vom Gebläse 5 durch den Kaltlufteinlaß 4 angesaugte Kaltluft nimmt beim Durchströmen des Entladungskanals 2 die im Wärmespeicher 1 gespeicherte Wärme auf und verläßt den Entladungskanal 2 als Warmluft durch den Warmluftaustritt 6.The way the night storage heater works is easy from the figures: The sucked in by the fan 5 through the cold air inlet 4 When flowing through the discharge channel 2, cold air takes the one stored in the heat accumulator 1 Heat on and leaves the discharge channel 2 as warm air through the warm air outlet 6th

Durch die am Warmlurtaustritt 6 vorgesehene Umlenkeinrichtung 10 wird die Warmluft nach oben in den Warmluftkanal 8 gelenkt.By means of the deflection device 10 provided at the warmlurt outlet 6 the warm air is directed upwards into the warm air duct 8.

Durch die besondere Formgebung der Umlenkeinrichtung 1o und den verbleibenden geringen Abstand zwischen Umlenkeinrichtung lo und Abdeckung 7 entsteht eine Düsenwirkung, vermittels welcher die Kaltluft, die durch die Kaltluftansaugöffnung 9 eintritt, mit dem Warmluftstrom nach oben zieht. Warmluft und Kaltluft werden durch die Leitbleche 11 miteinander verwirbelt und treten durch den Rost 13 auf der Oberseite des Warmluftkanales 8 aus. Temperaturmessungen haben gezeigt, daß die aus dem Warmluftaustritt 6 mit einer Temperatur von 80 - 85° C austretende Luft beim Verlassen des Warmluftkanals 8 durch den Rost 13 eine Temperatur von etwa 40° C aufweist.Due to the special shape of the deflection device 1o and the remaining small distance between deflection device lo and cover 7 creates a nozzle effect, by means of which the cold air entering through the cold air intake opening 9, pulls upwards with the flow of warm air. Warm air and cold air are passed through the baffles 11 swirled together and pass through the grate 13 on the top of the warm air duct 8 off. Temperature measurements have shown that from the hot air outlet 6 with Air escaping at a temperature of 80 - 85 ° C when leaving the warm air duct 8 has a temperature of about 40 ° C. through the grate 13.

Claims

Requests:

1. Night storage heater with heat storage, arranged in the heat storage reverse U-shaped discharge duct, fan and essentially horizontal hot air outlet on one side surface, characterized in that in front of the hot air outlet (6) a substantially vertical cover (7) is arranged, which with the side surface (3) forms a closed, essentially vertical, hot air duct (ö).

2. Night storage heater according to claim 1, characterized in that that the warm air duct (8) is designed as a mixing duct and the cover (7) Provide a cold air intake opening (9) below the warm air outlet (6) is.

3. Night storage heater according to claims 1 and 2, characterized in that that the warm air outlet (6) at the lower edge is partially in the warm air duct (8) protruding, upwardly curved deflection device (1o).

4. Night storage heater according to claim 3, characterized in that that the deflection device (1o) occurs above the warm air outlet (6) upwards guide plates (11) which are spaced apart from one another in the shape of a dipper are assigned.

5. Night storage heater according to claims 1 to 4, characterized in that that the cover (7) has an insulation on the side facing the hot air duct (8) (12).

6. Night storage heater according to claims 1 to 5, characterized in that that the warm air duct (8) is covered on the top by a grate (13).

L e r s e i t e