DE2053518A1

DE2053518A1 - Method of plastering walls

Info

Publication number: DE2053518A1
Application number: DE19702053518
Authority: DE
Inventors: Woifgang Puchenau Redlhammer (Osterreich)
Original assignee: Leitl, Karl, Dipl Ing , Lmz (Osterreich)
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1970-10-31
Publication date: 1971-05-13

Description

Verfahren zum Verputzen von Wänden Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zum Verputzen von Wänden. Bisher wurde das Verputzen von Wänden von Hand aus vorgenommen, indem ein Maurer den Verputzmörtel mittels einer Kelle an die Wand wirft und unter Zuhilfenahme weiterer Geräte glättet. Es ist auch bekannt, Mörtel mit Spritzmaschinen an das zu verputzende Mauerwerk zu spritzen und die aufgespritzte Schicht später unter Zuhilfenahme weiterer Geräte zu glätten. Method of plastering walls The invention relates to a new one Method of plastering walls. So far, plastering walls has been done by hand made by a bricklayer applying the plastering mortar to the wall using a trowel throws and smooths with the help of other devices. It is also known to be mortar to spray the masonry to be plastered with spraying machines and the sprayed on Layer to be smoothed later with the help of other devices.

Es besteht das Bestreben, den Verputzvorgang zu mechanisieren und die manuelle Tätigkeit weitestgehend zu vermeiden. There is an effort to mechanize the plastering process and avoid manual work as much as possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß eine Schalung in einstellbarem Abstand von dem zu verputzenden Mauerwerk von unten nach oben geführt wird, wobei die Schalung einen Vorratstrichter zur Aufnahme eines Mörtelvorrates aufweist, und wobei das Hochführen der Schalung im Maße des Abbindens und Haftens des Verputzmörtels erfolgt. The invention solves this problem in that a formwork in adjustable Distance from the masonry to be plastered is guided from bottom to top, whereby the formwork has a storage hopper to accommodate it a mortar supply having, and wherein the raising of the formwork to the extent of the setting and adhesion the plastering mortar takes place.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann mit Leichtigkeit auch von ungelernten Kräften durchgeführt werden, wobei die erreichbare Genauigkeit wesentlich größer ist als bei den bekannten händischen Verfahren. The method according to the invention can be used with ease even by unskilled workers Forces are carried out, with the achievable accuracy much greater than with the known manual methods.

Zweckmäßig wird die Gleitschalung einer überlagerten, hin- und hergehenden bzw. kreisförmigen Bewegung unterworfen, um eine Glättwirkung auf den Verputzmörtel zu erzielen. The sliding formwork is expediently a superimposed, reciprocating or circular movement subjected to a smoothing effect on the plastering mortar to achieve.

Die Schalung wird einer Vibrationa- bzw. Rüttelbewegung unterworfen. The formwork is subjected to a vibration or shaking movement.

Das Verputzen der Wand erfolgt gleichzeitig mit ihrem Aufmauern aus übereinander gelegten horizontalen Blockscharen. The plastering of the wall is carried out at the same time as it is bricked up stacked horizontal block shares.

Das erfindungagemäße Verfahren kann an in herkömmlicher Weise hergestellten Bauwerken An*3ndung finden, d. h. an Bauwerken, die entweder aus Fertigteilen hergestellt wurden oder die in Ziegelbauweise, durch Anlegen und Vermörteln von Ziegelscharen, hergestellt worden sind. The method according to the invention can be produced in a conventional manner Find applications for buildings, d. H. on structures that are either made of prefabricated parts or which were built in brick, by laying and grouting of bricks, have been manufactured.

Weiters kann das erfindungagemäße Verfahren auch an in Schüttbauweise hergestellten Bauwerken Verwendung finden. Furthermore, the method according to the invention can also be used in bulk construction Constructed structures are used.

Das erfindungsgemaße Verfahren kann aber auch bei der Heratellung von Fertigteilen für Bauwerke Anwendung finden, wobei z. B. geschoßhohe Fertigteiliandtafeln vor der Montage verputzt werden. However, the method according to the invention can also be used in the manufacture of prefabricated parts for buildings are used, with z. B. floor-to-ceiling prefabricated panels before plastered during assembly.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei Fig. 1 die Anwendung der Erfindung auf ein in herkömmlicher Weise hergestelltes Bauwerk und Fig. 2 die Anwendung auf einen Fertigbauteil zeigt. The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments explained in more detail, with Fig. 1 the application of the invention to a conventional Way produced building and Fig. 2 shows the application to a prefabricated part.

In Fig. 1 wird die Außenwand 1 eines Blockmauerwerks 2 verputzt, indem die Schalung 3 in nahem Abstand von der Außenwand 1 in Stellung gebracht und in Richtung des eingezeichneten Pfeiles hochgeführt wird. Die Schalung 3 hat einen aufgebogenen Rand 4, der zur Bildung eines Trichters für die Aufnahme eines Mörtelvorrates 5 dient. Mit 6 ist ein Vibrator bezeichnet, der die Gleitschalung 3 in Rüttelbewegung versetzt. Das Hochführen der Schalung 3 erfolgt entsprechend dem Fortschreiten der Abbindung des Verputzmörtels, vorzugsweise kontinuierlich. In Fig. 1, the outer wall 1 of a block masonry 2 is plastered, by placing the formwork 3 in position at a close distance from the outer wall 1 and is raised in the direction of the arrow. The formwork 3 has one upturned edge 4, which forms a funnel for receiving a mortar supply 5 serves. With a vibrator 6 is referred to, which the sliding formwork 3 in a shaking motion offset. The raising of the formwork 3 takes place in accordance with the progression of the Setting of the plastering mortar, preferably continuously.

In Fig 2 wird ein Fertigbauteil 7 gleichzeitig innen und außen verputzt, indem Schalungsteile 3, 3', die auf gleicher Höhe innen und außen in Stellung gebracht sind, im Sinne des Pfeiles hochgeführt werden. Die Schalungsteile haben in gleicher Weise wie in Fig. 1 durch aufgebogene Randteil gebildete Vorratstrichter 4, 4' zur Aufnahme des Mörtels 5. In Fig. 2, a prefabricated component 7 is plastered inside and outside at the same time, by placing formwork parts 3, 3 ', which are positioned at the same height inside and outside are to be raised in the direction of the arrow. The formwork parts have the same Way as in Fig. 1 formed by bent-up edge part storage funnel 4, 4 'for Picking up the mortar 5.

Eine mögliche Ausführungsform des Verfahrens besteht darin, den Außenputz dicker auszubilden als den Innenputz, indem die Außenschalung 3' in einem etwas größeren Abstand von der Außenfläche des Bauteiles 7 angeordnet wird, als die Innenschalung 3 an der Innenwand des Bauteiles.One possible embodiment of the method is the external plaster To be made thicker than the interior plaster by placing the exterior formwork 3 'in a slightly greater distance from the outer surface of the component 7 is arranged than the inner formwork 3 on the inner wall of the component.

Claims

Patent claims:

1.1 A method for plastering walls, characterized in that a formwork at an adjustable distance from the masonry to be plastered from below is guided upwards, the formwork having a storage hopper for receiving a Having mortar supply, and wherein the leading up of the formwork to the extent of the setting and adhesion of the plastering mortar takes place.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sliding formwork subjected to a superimposed, reciprocating or circular movement to achieve a smoothing effect on the plastering mortar.

7. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the formwork of a vibration or. Shaking motion is subjected.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the plastering of the wall at the same time as it was laid on top of each other horizontal block shares.