Verfahren zum Aufbau einer Schalung zur Herstellung von Stahlbetonrippendecken
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Schalung für die Herstellung
von Stahlbeton.rippendecken, die aus billigem Material besteht, wiederholt verwendbar
und einfach in ihrem Auf- und Abbau ist.Method for the construction of a formwork for the production of reinforced concrete rib ceilings
The invention relates to a method for setting up a formwork for manufacture
Reinforced concrete rib ceilings, which are made of cheap material, can be used repeatedly
and is easy to assemble and dismantle.
Die Verwendung von, Schalungskörpern mit allseitig geneigten Seitenflächen
ist bekannt. Diese Schalungskörper bestehen aus Stahl oder Hartfaser, also einem
verhältnismäßig teuren Material. Auch hat man bereits vorgeschlagen, diese Schalungskörper
vor dem Aufbringen des Betons mit einem Ölanstrich zu versehen.The use of formwork units with side surfaces inclined on all sides
is known. These formwork bodies are made of steel or hard fiber, so one
relatively expensive material. It has also already been proposed that this formwork body
To be oiled before the concrete is applied.
Es ist ferner eine Schalung vorgeschlagen worden,, bei der die Schalungskörper
aus Drahtgeflecht bestehen, dessen Oberfläche mit Ölpapier abgedeckt ist, welches
das Durchfallen der plastischen Betonmasse durch das Drahtgeflecht verhindert und
welches somit einen Teil der Schalungskörper selber bildet. Schließlich ist eine
Schalung vorgeschlagen worden, die es gestattet, mit einem Schalungskörper verschieden
hohe Betonrippen herzustellen. Die aus Stahl bestehenden Schalungskörper mit geneizten
Seitenflächen weisen in ihnen Seitenwänden symmetrisch angeordnete Löcher auf, durch
die Stifte, die als Auflager für die Betonrippenab.schlußleisten dienen, so hindurchgesteckt
werden, daß sie den zwischen zwei Schalunigskörpern bestehenden Zwischenraum überbrücken,
von der Seitenwand des einen Schalungskastens bis zu derjenigen ,des benachbarten
reichend. Der Auf- und Abbau einer solchen Schalung, bei der die seitliche Flansche
aufweisenden Schalungskörper zudem mittels Latten auf den Rähm aufgenagelt werden,
ist sehr zeitraubend: Nach Aufstellen der kähme werden die Schalungskästen auf diesen
verlegt; alsdann werden die Schalungskästen mittels derLatten
an
'dem Rähm befestigt; sodann werden die Verbindungsstifte eingesetzt, was nur, bedingt
durch den Abstand der Schalungskörperseitenwände in Rippenbreite, von unten. her
geschehen kann; schließlich werden die Betonrippenabschlußleisten eingelegt. Beim
Ausschalen müssen die Verbindungsstifte wiederum von unten her herausgezogen werden,
da sie immer zwei Schalungskörper miteinander verbinden; alsdann werden .die Rühme
fortgenommen und schließlich die Schalungskästen herausgenommen. Die Verbindungsstifte
müssen, um die Schalungskästen entfernen zu können, mithin nach Herstellung einer
jeden Decke entfernt werden, und zwar, was besonders umständlich ist, von unten.
Bei Herstellung einer neuen Schalung müssen sie wieder eingesetzt werden.It has also been proposed a formwork, in which the formwork body
consist of wire mesh, the surface of which is covered with oil paper, which
prevents the plastic concrete mass from falling through the wire mesh and
which thus forms part of the formwork body itself. Finally one is
Formwork has been proposed that allows different with a formwork body
to produce high concrete ribs. The steel formwork with inclined
Side surfaces have symmetrically arranged holes in them side walls through
the pins, which serve as supports for the concrete rib end strips, are pushed through
that they bridge the space between two formwork bodies,
from the side wall of one shuttering box to that of the neighboring one
reaching. The construction and dismantling of such formwork, in which the side flanges
having formwork bodies are also nailed to the frame by means of battens,
is very time-consuming: After setting up the combs, the formwork boxes are placed on them
relocated; then the formwork boxes are by means of the slats
at
'attached to the frame; then the connecting pins are used, which is only conditional
by the distance between the side walls of the formwork in the width of the ribs, from below. here
can happen; Finally, the concrete rib end strips are inserted. At the
Stripping the formwork, the connecting pins must again be pulled out from below,
as they always connect two formwork bodies to one another; then. the boast
removed and finally removed the formwork boxes. The connecting pins
need to remove the formwork boxes, therefore after making a
every ceiling can be removed, which is particularly inconvenient, from below.
When making new formwork, they have to be used again.
Diese Nachteile sind bei dem Verfahren gemäß der Erfindung zum Aufbau
einer Schalung für die Herstellung von Stahlbetonrippendecken unter Verwendung von
sich nach unten konisch erweiternden Schalungskörpern, die übereinander angeordnete
seitliche Lochungen zum höheneinstellbaren Einstecken von Auflagerbolzen für die
Betonrippenabschlußleisten aufweisen, vermieden. Das Verfahren gemäß der Erfindung
ist dadurch gekennzeichnet, daß in einander gegenüber befindliche Lochungen der
aus Holz od. dgl. leichtem Material bestehenden Schalungskörper Bolzen so eingesteckt
werden, daß sie mit ihren aus den Schalungskörperseitenwänden hervorstehenden Enden
die Auflager für die Betonrippenabschlußleisten bilden, daß die Schalungskörper
vorzugsweise ohne Befestigung am Rähm auf diesen aufgelegt und daß alsdann die Betonrippenabschlußleisten
auf .die Bolzelenden aufgelegt wenden. Da die Schalungskörper aus Holz bestehen,
ist eine solche Schalung billig. Herabfallende Schalungskörper können nicht, wie
dies bei Blechkörpern häufig der Fall ist, durch Verbeulen unbrauchbar werden. Das
Ein- und Ausschalen erfordert nur wenig Arbeitsgänge: nach Aufstellen der Rühme
werden. die Scbalungskästen mit bereits. eingesteckten Bolzen aufgelegt, woraufhin
die Betonrippenabschlußleisten eingelegt werden. Beim Ausschalen werden die Rühme
entfernt und daraufhin die Schalungskörper herausgenommen. Die Bolzen verbleiben
in den Schalungskörpern. Die Arbeitsweise ist mithin gegenüber der als vorbekannt
beschriebenen von erheblicher Einfachheit: Gegenüber fünf Arbeitsgängen beim vorbekannten
Verfahren erfordert das Verfahren nur drei Arbeitsgänge beim Einschalen., und das
Ausschalen erfolgt erfindungsgemäß in zwei Arbeitsgängern gegenüber drei Arbeitsgängen
bei der vorbekannten Arbeitsweise. Es entfällt das zeitraubende Einsetzen und Entfernen
.der Verbindungsstifte von unten her.These disadvantages are inherent in the method of construction according to the invention
a formwork for the production of reinforced concrete rib ceilings using
downwardly widening formwork bodies, which are arranged one above the other
Side perforations for height-adjustable insertion of support bolts for the
Have concrete rib end strips avoided. The method according to the invention
is characterized in that the opposite holes in the
made of wood od. The like. Light material existing formwork body bolts so inserted
that they protrude from the formwork body side walls with their ends
form the supports for the concrete rib end strips that the formwork body
preferably placed on this without attachment to the frame and that then the concrete rib end strips
Turn the ends of the bolts in place. Since the formwork is made of wood,
such formwork is cheap. Falling formwork can not, how
this is often the case with sheet metal bodies, becoming unusable due to denting. That
Formworking and stripping requires only a few operations: after setting up the booth
will. the baling boxes with already. inserted bolts, whereupon
the concrete rib end strips are inserted. When stripping the formwork, the booms
removed and then removed the formwork. The bolts remain
in the formwork. The mode of operation is therefore compared to that as previously known
described of considerable simplicity: Compared to five operations in the previously known
Procedure, the procedure only requires three work steps during shuttering., And that
Stripping takes place according to the invention in two work steps compared to three work steps
in the previously known way of working. There is no time-consuming insertion and removal
.the connecting pins from below.
Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal werden die Schalungskörper
mit einem feuchtigkeitsundurchlässigen Material abgedeckt, so daß Wasser nicht in
das Schalungskörperholz eindringen kann. Vorzugsweise findet zur Abdeckung der Schalungskörper
wasserundurchlässiges Papier Anwendung. Ist dieses auf nur einer Seite mit einer
wasserabweisenden Schicht versehen: oder ist diese Schicht als Zwischenschicht vorgesehen,
so kann dieses Papier so aufgebracht werden, .daß auf der dem Beton abgewandten
Seite keine wasserabweisende Schicht vorhanden ist. Das Papier haftet fest am Beton
und kann dann als Unterlage für einen glatten Anstrich od. dgl. .dienen. Die wasserdichte
Abdichtung der Schalungskörper kann auch dadurch erzielt werden, daß diese mit einer
wasserdichtmachenden Masse getränkt oder gestrichen werden.According to a further feature of the invention, the formwork bodies
covered with a moisture-proof material so that water does not get in
the formwork timber can penetrate. Preferably used to cover the formwork body
waterproof paper application. Is this on only one side with one
water-repellent layer: or is this layer provided as an intermediate layer,
so this paper can be applied in such a way, that on the facing away from the concrete
There is no water-repellent layer on the side. The paper sticks firmly to the concrete
and can then be used as a base for a smooth coat of paint. The waterproof
Sealing of the formwork body can also be achieved in that this with a
waterproofing compound can be soaked or painted.
Um ein Eindringen von Beton in diejenigen Lochungen der Schalungskörper
zu verhindern, in denen sich keine Bolzen befinden, können diese Lochungen, sofern
sie nicht mittels des wasserundurchlässigen Papiers abgedeckt sind, mittels Füllstücken
verschlossen werden.To prevent concrete from penetrating into those perforations in the formwork body
to prevent that there are no bolts, these holes can be provided, provided
they are not covered by the waterproof paper, by means of filler pieces
be locked.
Inder Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer nach
dem Verfahren gemäß der Erfindunghergestellten Schalungidargestellt. Es zeigt Abb.
i die Schalung in perspektivischer Darstell.ung.; Abb. 2 ist ein Schnitt durch eine
fertige Betonrippendecke, ehe die Schalung entfernt worden ist, und Abb.3 ist ein
Querschnitt durch eine fertige Decke nach Entfernung der Schalung.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG
the formwork produced according to the method according to the invention. It shows fig.
i the formwork in perspective representation .; Fig. 2 is a section through a
finished ribbed concrete floor before the formwork has been removed, and Fig.3 is a
Cross-section through a finished ceiling after removing the formwork.
Auf den Rühmen i werden die Schalungskörper 2, welche eine sich nach
oben zu allseitig verjüngende Gestaltung aufweisen und aus Holz bestehen., im Abstand
der gewünschten, Rippenbreite aufgesetzt. In den Seitenwänden der Schalungskörper
2 sind übereinander befindliche Lochungen io vorgesehen. In .diese Lochungen io
werden Bolzen i i eingesteckt. Zweckmäßig werden .die Bolzen i i vor dem Aufbringen.
der Schalungskörper 2 auf die Rühme eingesetzt, d. h. vorzugsweise befinden sich
die Bolzen ii in den. Lochungen io bereits von der vorhergehenden. Verwendung der
Schalungskörper 2 her. Nur wenn die Rippenhöhe geändert wird, werden sie aus den
Lochungen io herausgenommen und umgesteckt. Die dem Beton 6 zugewandte Seite der
Schalungskästen 2 wird mit einer Folie aus wasserundurchlässigem Papier od. dgl.
3 abgedeckt. Alsdann werden. zwischen die Schalungskörper 2 die Betonrippenabschlußleisten
4 . eingelegt. Diese ruhen auf den Bolzen i i auf, die in einer der gewünschten
Rippenhöhe entsprechend-en Höhe in die Lochungen io eingesteckt worden sind. Die
Abschlußleistenkönnen oberseitig Nägel od. dgl. 5 aufweisen, mittels welcher sie
mit den Betonrippen fest verbunden werden. An den, Abschlußleisten q. kann sodann
nach dem Ausschalen ein Putzträger 8, vorzugsweise frei tragendes Rohrgewebe oder
Leichtbauplatten, befestigt und verputzt, 9, werden. Zwischen den Schalungskörpern
2 werden die Bewehrungsstähle 7 vorgesehen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, kann
die Schalung auf einfache Weise für Rippen unterschiedlicher Höhe hergerichtet werden,
indem die Bolzen i i in jeweils gewünschter Höhe in die Seitenwände der Schalungskörper
2 eingesteckt werden.On the boast i are the formwork body 2, which one after
Above to have tapering design on all sides and consist of wood., at a distance
the desired, rib width placed. In the side walls of the formwork
2 perforations located one above the other are provided. In .these perforations ok
bolts i i are inserted. The bolts i i before application are appropriate.
the formwork body 2 used on the boom, d. H. are preferably located
the bolts ii in the. Perforations OK from the previous one. Use of
Formwork body 2 ago. Only when the rib height is changed will they be removed from the
Perforations OK removed and repositioned. The side facing the concrete 6
Formwork boxes 2 is covered with a sheet of water-impermeable paper or the like.
3 covered. Then become. between the formwork body 2, the concrete rib end strips
4th inserted. These rest on the bolts i i, which are in one of the desired
Rib height corresponding to the height have been inserted into the perforations. the
End strips can have nails or the like 5 on the top, by means of which they
be firmly connected to the concrete ribs. At the end strips q. can then
after stripping a plaster base 8, preferably self-supporting tubular fabric or
Lightweight panels, attached and plastered, 9, are. Between the formwork units
2 the reinforcing bars 7 are provided. As can be seen from the drawing, can
the formwork can be easily prepared for ribs of different heights,
by inserting the bolts i i into the side walls of the formwork body at the desired height
2 can be plugged in.
Beim Ausschalen werden die Rühme i entfernt, und alsdann werden die
Schalungs.körper 2 herausgenommen.
Nach Anbringen der Putzdecke
8 und g entsteht die in Abb. 3 dargestellte Betonrippendecke mit untergehängter
Putzdecke.When stripping the formwork, the booms i are removed, and then the
Formwork body 2 removed.
After applying the plaster ceiling
8 and g, the ribbed concrete ceiling shown in Fig. 3 is created with a suspended ceiling
Plaster ceiling.