DE2050573A1

DE2050573A1 - Dust collector for drills

Info

Publication number: DE2050573A1
Application number: DE19702050573
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Stawski, Wladyslaw, 5000 Köln
Priority date: 1970-10-15
Filing date: 1970-10-15
Publication date: 1972-06-15
Also published as: DE7038042U

Description

BESCHREIBUNG Titel: S t a u b f a n g v o r r i c h t u n g für Bohrmaschinen Anwendungsgebiet: Die Erfindung betrifft eine Staubfangvorrichtung für Bohrmaschinen. Sie ist insbesondere bei ecken- und Wandbohrungen verwendbar.DESCRIPTION Title: S t a u b f a n g v o r r i c h t u n g for drilling machines Field of application: The invention relates to a dust collecting device for drilling machines. It is particularly useful for corner and wall drilling.

Zweck: Bei derartigen Bohrungen ist eine Staubfangvorrichtung zweckmä13ig, da sie einerseits dem Bohrenden ein einwandfreieres Bohren ermöglicht, weil er seine Augen nicht mehr vor dem anfallenden Staub zu schützen braucht, und andererseits zur Einsparung von Kosten und Zeit führt, weil keine in der Nähe stehenden Gegenstände mehr verschmutzt werden und eine nachträgliche Säuberung entfällt.Purpose: A dust collector is useful for such bores, on the one hand, because it enables the borer to drill flawlessly, because he is his Eyes no longer need to protect against the accumulating dust, and on the other hand leads to savings in costs and time because there are no objects in the vicinity become more soiled and subsequent cleaning is not necessary.

Stand der Technik mit Fundstellen: bisher nicht vorhandenl Kritik des Standes der Technik: entfällt 1 Aufgabe: Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Bohrungen den Bohrstaub einzufangen.State of the art with references: so far not available criticism of the state of the art: not applicable 1 task: The invention is based on the task to catch the drilling dust when drilling.

Lösung: Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bohrer durch einen Staubfaugbehälter geführt wird, der zweckmäßigerweise hohl ausgebildet und mit einer oeffnung für den eindringenden Staub versehen ist. Der Staubfangbehälter ruht auf einer andrucksvorrichtung, z.B. einer Druckfeder, die mit einer Zwischenscheibe verbunden ist.Solution: This object is achieved according to the invention in that the Drill is passed through a dust collector, the expedient is hollow and provided with an opening for the penetrating dust. The dust container rests on a pressure device, e.g. a compression spring, which is connected to an intermediate disk.

weitere Ausgestaltung der Erfindung: 1. Um die Bohrstelle dicht abzuschließen, ist die Deckfläche des Staubfangbehälters konisch geformt.further embodiment of the invention: 1. To seal the drilling site tightly, the top surface of the dust collector is conical in shape.

2. Der Staubfangbehälter ist mit einem Schaft versehen, damit kein Staub herausfallen kann, besonders wenn der Bohrer aus dem Staubfangbehälter herausgezogen wird.2. The dust container is provided with a shaft so that no Dust can fall out, especially when the drill is pulled out of the dust container will.

3. sinne Druckfeder oder ähnliche Vorrichtung drückt den Staubfangbehälter immer dicht gegen die Bohrstelle, ohne daß der Bohrende die taubfangvorrichtung festzuhalten braucht.3. sense compression spring or similar device pushes the dust container always close to the drilling site without the end of the drill hitting the pigeon trap needs to hold on.

4. Um das Abrutschen oder Verfangdn der Druckfeder mit der Bohrmaschine zu verhindern, ist die Druckfeder mit einer Zwischenscheibe verbunden, an der das rotierende Ende der Bohrmaschine gleitet.4. To prevent the compression spring from slipping or getting caught with the drill To prevent this, the compression spring is connected to an intermediate disk on which the rotating end of drill slides.

5. Für die unterschiedlich großen Bohrlöcher kann die btaubfangvorrichtung in verschiedenen Größen angefertigt werden, d.h. für dicke Bohrer werden Schaft und otaubfangbehälter sowie Druckfeder und Zwischenscheibe ent sprechend groß hergestellt und umgekehrt.5. The dust collector can be used for the different sized boreholes can be made in different sizes, i.e. shank and otaubfangbehälter as well as compression spring and washer made accordingly large and vice versa.

6. Die Staubfangvorrichtung kann aus GummiX und Metall oder anderem dazu geeignetem Material hergestellt werden.6. The dust collector can be made of rubber and metal or other suitable material can be produced for this purpose.

7. Außerdem ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Staubfangvorrichtung eine runde Bauform hat. Sie kann ebenso eckig o.a. sein. 7. In addition, it is not absolutely necessary that the dust collector has a round shape. It can also be angular or similar.

erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß 1. Bohrungen ohne Rücksichtnahme auf die Umgebung durchgeführt werden können, 2. während des Bohrens keine zusätiliche Belastung für den Bohrenden durch besondere Konzentration oder physische Anstrengung entsteht, 3. vielmehr der Bohrende sich voll auf den eigentlichen Bohrvorgang konzentrieren kann, ohne seine Augen zu gefährden, 4. die Staubfantvorrichtung auf Jeden Bohrmaschinentyp aufsetzbar, 5. sie bequem zu transportieren und aufgrund ihrer besonders leichten Handhabung auch für Laien verwendbar und 6. sie in der entsprechendin Ausführung sowohl für kleine als auch für große Bohrl8fher geeignet ist.achievable advantages: The advantages achieved with the invention exist in particular that 1. drilling carried out without regard to the environment can be, 2. no additional load for the drill end during drilling arises through special concentration or physical exertion, 3. rather the Drilling can concentrate fully on the actual drilling process without his Endangering eyes, 4. the dust fan device can be placed on any type of drilling machine, 5. They are easy to transport and easy to use can also be used by laypeople and suitable for small as well as large drill bits.

Beschreibung eines Ausführungsbeispiels: Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.Description of an exemplary embodiment: An exemplary embodiment of the The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1 den Staubfangbehälter im Längsschnitt, Fig. 2 den Staubfangbält.r in der Aufsicht, Fig. 3 die Druckfeder im Länggschnitt, Fig. 4 die Druckfeder in der Aufsicht, Fig. 5 die Zwischenscheibe im Längsschnitt und Fig. 6 die Zwischenscheibe in der Aufsicht.1 shows the dust collector in longitudinal section, FIG. 2 shows the Dust catcher in the top view, Fig. 3 the compression spring in longitudinal section, Fig. 4 the Compression spring in plan view, FIG. 5 the intermediate disk in longitudinal section and 6 shows the intermediate disk in plan.

Zu Fig. 1 und 2 Der Staubfangbehälter ist aus Gummi engefertigt und hat einen runden querschnitt (Fig. 2). Sein Volmen ist so bemessen, iß er von mehreren Bohruhgen Staub aufnehmen kann. Seitenwand (3) und Schaft (7) stehen senkrecht auf dem Boden (5), was allerdings bei der Seitenwand (3) nicht notwendig ist. Die Deckfläche (2) des Staubfangbehälters it konisch geformt und enthält in der Mitte eine runde Offnung (1) zum Eindringen des Staubes bzw. Entleeren des Staubfangbehälters. Die Offnung >1) wurde weiter gelassen als der Durchmesser des Schafts (7), damit selbst bei starkem Druck noch genügend Spielraum vorhanden ist, um den Staub einzulassen. Die konische Yorm der Deckfläche (2) ermöglicht eine gute Anpassung ai glatte und rauhe Oberflächen und dient damit einem dichten Abschließen der Bohrstelle. Der runde Schaft (7), dessen lichter Durhmesder in Abhängigkeit von der Bohrerstärke variiert, endet in Höhe der Seitenwand (3). Er ist kürzer gehalten als der Staubfangbehälter selbst, um den empfehlenswerXsn Spielraum zwischen Bohrstelle und Schaft (7) einzuhalten. Der Schaft (7) verengt sich nach oben ähnlich wie die Deckfläche (2). Diese Art der Offnung soll ebenso wie der eich am Boden (5) befindende Gummivorsprung (6) verhindern, daß Staub in den Schaft (7) gelangt und evtll während des Bohrvorgangs herausfliegt. Um Druckfeder (Fig. 3) und Staubfangbehälter zusammenzuhalten, wurde die seitenwand () Über den Boden (5) hinaus verlängert und mit einer Rille (4) ausgestattet, in die der geschlossene Ring (12) der Druckfeder (Fig. 3) eingelasgen wird.To Fig. 1 and 2 the dust container is made of rubber and has a round cross-section (Fig. 2). His volume is so dimensioned that he can eat from several Bohruhgen can absorb dust. Side wall (3) and shaft (7) stand up vertically the bottom (5), which, however, is not necessary for the side wall (3). The top surface (2) of the dust collector it is conically shaped and has a round one in the middle Opening (1) for the ingress of dust or for emptying the dust collector. the Opening> 1) was left wider than the diameter of the shaft (7), so there is still enough leeway to let in the dust, even under strong pressure. The conical shape of the top surface (2) allows a good fit ai smooth and rough surfaces and thus serves to seal the drilling point tightly. Of the round shaft (7), the clear diameter of which depends on the drill strength varies, ends at the level of the side wall (3). It is shorter than the dust collector even in order to maintain the recommended clearance between the drilling point and the shaft (7). The shaft (7) narrows towards the top, similar to the top surface (2). This kind the opening, like the rubber protrusion (6) on the bottom (5) impede, that dust gets into the shaft (7) and possibly during the drilling process flies out. To hold the compression spring (Fig. 3) and the dust collector together, the side wall () was extended beyond the bottom (5) and with a groove (4), in which the closed ring (12) of the compression spring (Fig. 3) is inserted will.

Fig. 3 und 4 Die Druckfeder wird vor2ugsweise aus Stahl hergestellt, demit eine optimale Federung erreicht wird. Ihre konische Ausrichtung ermöglicht ein völliges Zusammendrücken der Druckfeder , wobei sich dt. Ringe (9) ineinanderlegen. Die Druckfeder soll den Staubfangbahälter (Fig. 1) immer dicht gegen die Bohretelle drücken.Fig. 3 and 4 The compression spring is preferably made of steel, thus an optimal suspension is achieved. Their conical alignment makes it possible a complete compression of the compression spring, whereby the German rings (9) interlock. The compression spring should keep the dust collector (Fig. 1) tight against the drill hole to press.

Am Jüngeren Ende mündet ate in einen geschlossenen Ring (Fig. 4), der an einer zwischenscheibe (Fig. 5) befestigt wird.At the younger end, ate opens into a closed ring (Fig. 4), which is attached to an intermediate disc (Fig. 5).

Zu Fig. 5 und 6 damit das Jüngere Ende der Uruckfeder (10) nicht verrutscht und sich die Druckfeder (Fig. 3) nicht mit der Bchrmaschine verfängt, wird die Zwischenscheibe swischen Druckfeder (Fig. 3) und Bchrmaschine gelegt. So kann das rotierende Ende der Uohrmaschine an ihr gleiten.5 and 6 so that the younger end of the pressure spring (10) does not slip and the compression spring (Fig. 3) does not get caught in the washing machine, the washer becomes Between the compression spring (Fig. 3) and the press. So can the rotating end the clock slide on her.

Der Durchmesser der Zwischenscheibe wird so groß angelegt wie der des Staubfangbehälters (Fig. 1), so daß die Druckfeder (Fig. 3) beim Zusammendrücken seitlich nicht abrutschen kann. Um die Zwischenscheibe auf den Bohrer aufsetzen zu können, enthält sie in der Mitte eine Öffnung (11), die dem lichten Durchmesser des Schafts (7) entspricht.The diameter of the washer is made as large as the of the dust container (Fig. 1), so that the compression spring (Fig. 3) when compressed cannot slip sideways. To place the spacer on the drill to it contains an opening (11) in the middle, which corresponds to the inside diameter of the shaft (7) corresponds.

Die Staubfangvorrichtung soll etwa 5mm über den tn dte Bohrmaschine eingespannten Bohrer hinausragent denn nur so ist auch schon zu Beginn des Bohrvorgangs ein sicheres Abdichten der Bohrstelle gewährleistet. Eine solche Ausführung bedingt natürlich, daß die Staubfangvorrichtung in verschieden Größen angefertigt werden muß. Staubfangbehälter (Fig. 1), Druckfeder (Fig. 3) und Zwischenscheibe (Fig. 5) sind jeweils auf die entsprechende Bchrergröße abgestimmt.The dust collector should be about 5mm above the tn dte drill The clamped drill protrudes because that's the only way to start the drilling process a secure sealing of the drilling point is guaranteed. Such an execution is necessary of course, that the dust collector are made in different sizes got to. Dust collector (Fig. 1), compression spring (Fig. 3) and intermediate washer (Fig. 5) are each matched to the corresponding book size.

Hinweise sur Handhabung Die Staubfangvorrichtung für Bchrmaschinen besteht aus zwei Teilstücken, die zum Bchren ineinandergesetzt werden müssen; 1, den Staubfangbehälter (Fig. 1) und 2. def mit der Zwischenscheibe (Fig. 5) verbundenen Druckfeder (Fig. 3).Handling instructions The dust collector for washing machines consists of two parts that have to be nested in order to bend; 1, the dust collector (Fig. 1) and 2. def connected to the washer (Fig. 5) Compression spring (Fig. 3).

Die komplette Staubfangvorrichtung wird auf die Bchrmaschine so aufgesetzt, daß der Bohrer durch Zwischenscheibe (Fig. 5), Druckfeder (Fig. 3) und Schaft (7) geführt werden kann. Da die Staubfangvorrichtung etwas länger ist als der Jeweilige eingespannte Bchrer, wird der Staubfangbehälter (Fig. 1) mit der Hand so weit nach unten, d.h. gegen die Bchrmaschine, gedrückt, bis der Bohrer in Sucht ist, damit man ihn genau an der gewünschten Stelle ansetzen kann. Danach kann man den Staubfangbehälter (Fig. 1) loslassen. Jetzt drückt ihn die Druckfeder (Yig. 3) dicht gegen die Bohrstelle. So wird schon zu Beginn ein sauberes Bohren gewährleistet. Nach dem Bohrvorgang können sofort, ohne daß der Staubfangbehälter (Fig. 1) entleert werden muß, weitere Bohrlöcher in Angriff genommen werden. Wenn der Staubfangbehälter (Fig. 1) schließlich gefüllt ist, leert man ihn durch einfaches Umkippen.The complete dust collection device is placed on the baking machine in such a way that that the drill bit through the washer (Fig. 5), compression spring (Fig. 3) and shaft (7) can be performed. Because the dust collector is a little longer than the respective one clamped books, the dust container (Fig. 1) is so far by hand down, i.e. against the washing machine, until the drill is in search of it you can get it exactly where you want it Can start. After that you can let go of the dust container (Fig. 1). Now the compression spring pushes it (Yig. 3) close to the drilling site. This ensures that drilling is clean right from the start. After the drilling process, the dust container (Fig. 1) can be emptied immediately further boreholes must be tackled. When the dust collector (Fig. 1) is finally filled, it is emptied by simply tipping it over.

Dazu braucht man ihn nicht einmal von der Bohrmaschine abzunehmen.You don't even need to remove it from the drill.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E

Generic term: 1. Dust collection device for machines in particular Can be used for basin and wall bores, identifying part: d a d u r c h g It is not noted that the dust container (Fig. i), through which the drill is filled, is predominantly hollow, an opening (1) for the penetrating dust and is supported by a pressure device (Fig. 3 and Fig. 5).

Preamble of the dependent claim: 2. Rod catching device for drilling machines according to claim 1, characterizing part of the sub-claims: characterized, that for sealing the top surface (2) of the dust collector (Fig. 1) accordingly, s.B. is conical, 3. the dust collector (Fig. 1) with a shaft (7) is provided, 4. the pressure device from @ner compression spring (Fig. 3) and one with it connected intermediate disk (Fig. 5) can exist and 5. di dust collector for drills for different sized drills can be made by Shaft (7), dust container (Fig. 1), compression spring (Fig. 3) and washer (Fig. 5) the one used Drill enlarged or reduced accordingly can be. L e r s e i t e