DE2050490A1 - Yarn braking device on two-for-one twisting spindles - Google Patents

Yarn braking device on two-for-one twisting spindles

Info

Publication number
DE2050490A1
DE2050490A1 DE19702050490 DE2050490A DE2050490A1 DE 2050490 A1 DE2050490 A1 DE 2050490A1 DE 19702050490 DE19702050490 DE 19702050490 DE 2050490 A DE2050490 A DE 2050490A DE 2050490 A1 DE2050490 A1 DE 2050490A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
hollow spindle
braking device
threads
brake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19702050490
Other languages
German (de)
Other versions
DE2050490B2 (en
Inventor
Aloys 4400 Münster; Treus Aloys 4401 Havixbeck Greive
Original Assignee
Hamel GmbH, Zwirnmaschinen, 4400 Münster
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamel GmbH, Zwirnmaschinen, 4400 Münster filed Critical Hamel GmbH, Zwirnmaschinen, 4400 Münster
Priority to DE19702050490 priority Critical patent/DE2050490B2/en
Priority to CH1300171A priority patent/CH523978A/en
Priority to GB4248071A priority patent/GB1318668A/en
Priority to FR7136542A priority patent/FR2111242A5/fr
Priority to US00188335A priority patent/US3742693A/en
Priority to NL7114071A priority patent/NL7114071A/xx
Priority to AT884871A priority patent/AT324895B/en
Priority to BE773879A priority patent/BE773879A/en
Priority to YU2604/71A priority patent/YU35465B/en
Priority to ES1971197687U priority patent/ES197687Y/en
Publication of DE2050490A1 publication Critical patent/DE2050490A1/en
Publication of DE2050490B2 publication Critical patent/DE2050490B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/10Tension devices
    • D01H13/104Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
    • D01H13/106Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices for double-twist spindle

Description

Patentanwälte ÄÄ Dip,. In, F. «ta™, 205049O Patent Attorneys ÄÄ Dip ,. In, F. « ta ™, 205049O

44- Münster (West f.) 01P1- inS- Η· W1»1*"'*1" Ί» DiP!- P^ys. Dr. K. Fincke44- Münster (West f.) 01 P 1 - in S- Η · W 1 » 1 *"'* 1 " Ί » Tue P ! - P ^ ys. Dr. K. Fincke

Dablv/eg 102 Oipl. Jog. F. Ä. Weiskmann, Dipl. Chern.B. Huber Dablv / eg 102 Oipl. Jog. F. Ä. Weiskmann, Dipl. Chern.B. Huber

8 München 27, Möhlstr. 228 Munich 27, Möhlstr. 22nd

Fadenbremsvorrichtung an Doppeldrahtzwirnspindeln Spindle the thread braking device on two-for-one twines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenbremsvorrichtung an Doppeldrahtzwirnspindeln, bei denen die zu verzwirnenden Fäden ohne Zwirnflügel und ohne Verwendung sogenannter Ablaufhilfen von einer Fachspule oder von mindestens zwei koachsia.i übereinander angeordneten Einzelspulen über Kopf abgezogen werden»The invention relates to a thread braking device on two-for-one twisting spindles, in which the threads to be twisted without twisting wings and without the use of so-called unwinding aids from a specialist reel or from at least two koachsia.i superimposed individual coils overhead subtracted from"

Bei der Herstellung von Zwei- oder Mehrfachzwirnen auf Doppeldrahtzwirnspindeln entstehen bekanntlich häufig dadurch Fehler im Zwirnprodukt, weil die Fäden nicht ständig längen- und spannungsgleich in die Hohlspindel einlaufen. Als Ursache hierfür wurde gefunden, daß bereits bei Abzug der Fäden von den vorgelegten Einzelspulen Spannungsunterschiede dadurch auftreten, weil die beiden Fäden unterschiedliche Wege zurücklegen. Insbesondere der Faden, der von der untenliegenden Spule abgezogen wird, ist auf seinem Wege größerer Raibung, beispielsweise durch Schleifen an der oberen Spule, unterworfen. Auch bei der Verarbeitung von Fachspulen, und hier wiederum besonders häufig bei hohen Spulen, die über Kop." abgezogen werden, entstehen dadurch Fehler im Zwirn, weil die einzelnen gefachten Fäden nicht immer gleichmäßig nebeneinanderliegen, sondern sich gelegentlich nach vor- oder rückwärts überspringen oder sogar verheddern.In the production of two or more twists on two-for-one twisting spindles, it is well known that defects in the twisted product often arise because the threads are not constantly Run into the hollow spindle with the same length and tension. The reason for this has been found to be that already when it was withdrawn of the threads from the individual bobbins presented, differences in tension occur because the two threads are different Cover paths. In particular, the thread coming from the The bobbin lying below is withdrawn, is on its way to greater abrasion, for example by grinding on the upper one Coil, subject. Also when processing specialist coils, and here again particularly often with high coils that over Kop. "Are pulled off, this leads to errors in the thread, because the individual plied threads are not always evenly side by side, but occasionally skip forward or backward or even get tangled.

Bei hohen Spulen kommt erschwerend hinzu, daß sich beim Abzug aus den tiefsten Lagen die gefachten Fäden leicht gegeneinander verrollen, weil die Ablaufstellen der Fäden beim changierenden Abzug sowohl auf der Fachspule als auch bei mehreren Spulen ständig wechseln.In the case of high coils, there is an added complication that the trigger From the lowest layers, gently roll the plied threads against each other because the run-off points of the threads are shimmering Constantly change the trigger both on the specialist reel and with several reels.

209817/1173209817/1173

— ο —- ο -

Die genannten Schwierigkeiten treten besonders dann auf, wenn feine Materialien verarbeitet werden, bei denen der Einsatz-eines-Zwirnflügels aus Festigkeitsgründen nicht möglich ist. Die in die Hohlspindel einlaufenden Fäden können sich nicht mehr durch leichte Reibung in der Öse des Zwirnflügels egalisieren und laufen mehr oder weniger unterschiedlich durch die Fadenbremse. Somit entstehen rippige oder korkenzieherartige Zwirne, die sich bei der» Hqiterverarbeitung in verschiedener Weise nachteilig auswirken. The difficulties mentioned arise particularly when fine materials are processed where the use of a twisted wing is not possible for reasons of strength. The threads entering the hollow spindle can no longer equalize due to slight friction in the eyelet of the twisted wing and run more or less differently through the thread brake. This results in ribbed or corkscrew-like threads, which have a number of negative effects during processing.

Zur Behebung diener Schwierigkeiten ist durch die OS 1 510 u.a. bereits vorgeschlagen worden, eine flexible Scheibe oberhalb der jeweiligen Spule auf der Hohlspindel drehbar anzuordnen. Diese aufgesteckte. Scheibe wird in ihrem Randteil vom jeweils auftretenden Fadenzug aufgebogen, und die Nachgiebigkeit der Scheibe bewirkt, dass hierdurch Spannungsschwankungen zwischen den einzelnen Fäden ausgeglichen werden. In order to remedy these difficulties, OS 1 510 has already proposed, inter alia, a flexible disk to be rotatably arranged above the respective coil on the hollow spindle. This attached. Disc becomes in its edge part bent up by the thread tension that occurs in each case, and the resilience of the disk ensures that tension fluctuations between the individual threads are compensated for.

Diese Äbzugsart hat aber den Nachteil, daß am Ende des Zwirnvorganges, also bei fast abgearbeiteter Spule, der Abzugswinkel sehr ungünstig wird und die Spannung im Faden erhöht. Außerdem jcommt noch hinzu, daß sich bekanntlich bei fast abgearbeiteter Vorlagespule die Abzugsgeschwindigkeit des Fadens stark erhöht, wodurch die Drehzahl der aufgesteckten flexiblen Scheibe ebenfalls ungünstig ansteigt. Diese Erscheinung ist bei allen Abzugsverfahren festzustellen, wenn ein vom .Faden in Umlaufgebrachter Zwirnflügel oder ähnliche Ablaufhilfen verwendet werden, und der Spannungsverlauf ist immer dann am ungünstigsten, wenn der Faden am oberen Teil der fast abgearbeiteten Spule abgezogen wird.However, this type of draw has the disadvantage that at the end of the twisting process, So when the bobbin is almost finished, the take-off angle becomes very unfavorable and the tension in the thread increases. In addition, there is also the fact that, as is well known, almost processed supply bobbin increases the withdrawal speed of the thread, which increases the speed of the attached flexible disk also increases unfavorably. This phenomenon can be observed in all deduction methods if a twisted wing or the like brought into circulation by the thread Drainage aids are used, and the voltage curve is always worst when the thread is on the upper part the almost finished bobbin is withdrawn.

Durch die DAS 1 510 811 ist weiterhin bekanntgeworden, Führungskörper auf die Hohlspindel aufzusetzen, die für die ein-The DAS 1 510 811 also made it known, guide body to be placed on the hollow spindle, which is

209817/1173209817/1173

laufenden Fäden eine gewisse Führung und Bremsung darstellen.running threads represent a certain guidance and braking.

Diese Führungskorper können als sogen. Wendel aus Draht bestehen, dessen Windungen in Umlaufrichtung des einlaufenden Fadens oder der einlaufenden Fäden ansteigend angebracht sind, wobei der Durchmesser der unteren Wendel großer ist als der obere Durchmesser der Hülse der Ablaufspule, mit der· die Vorrichtung zusammenarbeiten soll. Der Durchmesser nimmt von dem größten Durchmesser an zu dem oberen Ende der Hohlspindel stetig ab, so daß sich ein glatter Konus ergibt.These leadership bodies can be so-called. Helix made of wire exist, the turns of which are attached increasing in the direction of rotation of the incoming thread or threads are, the diameter of the lower helix being larger than the top diameter of the tube of the pay-off spool with which the device is intended to work. The diameter decreases steadily from the largest diameter to the upper end of the hollow spindle, so that a smooth cone results.

Es sind daher auch Formen vorgesehen, die Pilzen, Tannenzapfen,There are therefore also forms provided that mushrooms, pine cones,

Kugelkalotten, Zuckerhüten oder dgl. entsprechen. λ Spherical caps, sugar loafs or the like. Correspond. λ

Da die von den Spulen kommenden Fäden oft sehr locker und unterschiedlich springend in die Spindel einlaufen, sind aueti die Führungskorper nur bedingt geeignet, die Spannungsunterschiede zwischen den Fäden auszugleichen. Alle diese Ausführungen haben aber noch einen weiteren gemeinsamen Nachteil, der es erforderlich macht, beim Wechseln der Vorlagespule die Führungskorper von der Hohlspindel abzunehmen. Dies wij?d auch dann erforderlich sein, wenn im unteren Teil der Voriagespule ein Fadenbruch entsteht, der ohne Herausnehmen der Spule nicht bezoben werden kann. Diese erschwerte Bedienung verlängert die Handzeiten des Bedienungspersonals und wirkt sich nachteilig auf die Produktion der Maschine aus. \ Since the threads coming from the bobbins often enter the spindle very loosely and with different jumps, the guide bodies are also only suitable to a limited extent for compensating for the differences in tension between the threads. However, all of these designs have another disadvantage in common, which makes it necessary to remove the guide body from the hollow spindle when changing the supply reel. This will also be necessary if a thread break occurs in the lower part of the supply bobbin which cannot be pulled without removing the bobbin. This difficult operation increases the manual time of the operating personnel and has a disadvantageous effect on the production of the machine. \

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die die bekannten Nachteile ausschaltet und ein einwandfreies Einlaufen eines oder mehrerer Fäden in die Hohlspindel gewährleistet.The invention is therefore based on the object of a device to create, which eliminates the known disadvantages and a proper entry of one or more threads in the hollow spindle ensures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß dieThis object is achieved according to the invention in that the

die Hohlspindel durchlaufenden Fäden von mindestens zweithreads of at least two threads running through the hollow spindle

209817/1173209817/1173

«nabhängig voneinander wirkenden Bremsorganen beeinflußt werden, welche am Ein- und Auslauf der Hohlspindel angeordnet sind. «Influences independently acting braking organs which are arranged at the inlet and outlet of the hollow spindle.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß die einlaufenden Fäden am oberen Ende der Hohlspindel von einer in einem trichterförmigen Druckstück liegenden Kugel vorgebremst werden, während die eigentliche Fadenbremsung durch eine nahe dem unteren Ende de'r Hohlspindel angeordnete, an sich bekannte Fadenbremse ausgeübt wird, die aus teleskop- ^ artig ineinandergeschobenen Hülsen mit halbkugelformigen En-"^ den besteht, in die eine Bremsfeder eingeschlossen ist.A preferred embodiment is that the incoming threads at the upper end of the hollow spindle are braked by a ball located in a funnel-shaped pressure piece while the actual yarn braking is carried out by a near the lower end of the hollow spindle, known thread brake is exercised, which consists of telescopic ^ like nested sleeves with hemispherical En - "^ which consists in which a brake spring is included.

Um die Vorbremsung auf die verschiedenen Garnarten abstim-■en zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der.Erfindung vorgeschlagen, daß die am oberen Ende der Hohlspindel befindliche Einlauföse losbar, beispielsweise durch ein Gewinde, angeordnet ist, um die die Vorbremsung bewirkende Kugel durch Auswechseln gewichtsmäßig verändern zu können.To adjust the pre-braking to the different types of yarn to be able to, is in a further embodiment of the invention proposed that the inlet eyelet located at the upper end of the hollow spindle can be detached, for example by means of a thread, is arranged in order to be able to change the weight of the ball causing the pre-braking by replacing it.

Eine weitere Ausführung des Erfinduiigsgedankens ist derart, daß die Hohlspindel, welche das Druckstück trägt, in einem Gewinde des Führungsrohres achsial verstellbar geführt ist W Vina durch einen elastisch vorgespannten Bremsring gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gesichert wird.A further embodiment of the Erfinduiigsgedankens is such that the hollow spindle carrying the pressure piece is guided in a thread of the guide tube axially adjustable Vina W is secured by a resiliently biased brake ring against unintentional rotation.

Damit alle Fadenbremsvorrichtungen untereinander einheitlich, eingestellt werden können, ist die erfindungsgemäße Ausfuhrung derart, dass die Hohlspindel mit einem Einstellring verseben ist, Welcher eine Skala trägt und mit einer Gegenslcala am oberen Ende des Führüngsrohr-es abgestimmt werden kann. ,The embodiment according to the invention is so that all thread braking devices can be set uniformly with one another in such a way that the hollow spindle is offset with an adjustment ring, which carries a scale and with a counter scale at the upper end of the guide tube-it can be matched can. ,

Ein Ausführ'Ungsbeispiel der Erfindung ist in der schematischen Zeichnung teilweise geschnitten dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the schematic Drawing shown partially cut and is described in more detail below.

209817/1173209817/1173

-5- .■-5-. ■

In der» Zeichnung ist der Antriebswirtel rait 2 bezeichnet. Am oberen Ende des Antriebswirteis ist eine Speicherscheibe 4 und ei'n Abwurfteller 6 angeordnet, die mit dem Antriebswirtel 2 drehfest verbunden sind. Am Umfang der Speicherscheibe ist eine Führungsöse 8 angebracht, die einen nicht.dargestellten Fadenführungskanal abschließt, der radial zur Spindelachse verläuft. In dem System der drehenden Teile 2, 4, 6 ist ein Spulenträger 10 drehbar gelagert und durch mindestens zwei stationäre Magnete 12 und deren Gegenmagnete 12* in bekannter Weise am Drehen gehindert. Auf dem Spulenträger 10 sind zwei Vorlagespulen 14 und 14* koachsial übereinander aufgesteckt, die von einer Zentrierhülse 16 aufgenommen werden. Am oberen Ende der Spule 14f ist über einem von dem Spulenträger 10 ausgehenden Gestänge 18 ein Ballonführungsring 20 angebracht.In the »drawing, the drive whirlpool rait 2 is indicated. At the upper end of the drive wharve, a storage disk 4 and an ejection plate 6 are arranged, which are connected to the drive wharve 2 in a rotationally fixed manner. A guide eyelet 8 is attached to the circumference of the storage disk and closes off a thread guide channel (not shown) which runs radially to the spindle axis. In the system of rotating parts 2, 4, 6, a coil carrier 10 is rotatably mounted and prevented from rotating in a known manner by at least two stationary magnets 12 and their counter magnets 12 *. Two supply bobbins 14 and 14 * are placed coaxially one above the other on the bobbin carrier 10 and are received by a centering sleeve 16. At the upper end of the coil 14 f , a balloon guide ring 20 is attached via a rod 18 extending from the coil carrier 10.

Mit dem Spulenträger 10 ist weiterhin ein Tragrohr 22 drehfest verbunden, welches ein mit einer Ausnehmung 24 versehenes , durch die Zentrierhülse 16 hindurchgehendes Führungsrohr 26 aufnimmt. In dem Führungsrohr 26 ist am inneren Ende der* Ausnehmung 24 ein ringförmiges Druckstück 28 eingesetzt, welches an seinem oberen Ende eine konische Bremsfläche 30 aufweist und sich mit seinem unteren Ende 32 auf das Tragrohr 22 abstützt.With the coil carrier 10, a support tube 22 is also non-rotatable connected, which is provided with a recess 24, passing through the centering sleeve 16 guide tube 26 records. In the guide tube 26 is at the inner end the * recess 24 an annular pressure piece 28 inserted, which has a conical braking surface 30 at its upper end and its lower end 32 on the support tube 22 is supported.

Am oberen Ende des Führungsrohres 26 ist ein Gewinde 34 angebracht, welches in einer umlaufenden, halbkreisförmigen Ringnute 36 endet. In dem Gewinde 34 wird eine mit einem erhabenen Gewindeteil 38 versehene Hohlspindel 40 drehbar geführt, welche an ihrem unteren Ende ein weiteres Druckstück 42 unverdrehbar aufnimmt. Das Druckstück 42 weist an seiner dem Druckstück 28 zugekehrten Seite ebenfalls eine konische Bremsfläche 44 auf. Zwischen beiden konischen Bremsflächen 30 und 44 wird eine bekannte, patronenartige Fadenbremse 46 achsial geführt, welche aus teleskopartigAt the upper end of the guide tube 26 a thread 34 is attached, which ends in a circumferential, semicircular annular groove 36. In the thread 34 is a with a raised threaded part 38 provided hollow spindle 40 rotatably guided, which at its lower end a further pressure piece 42 does not rotate. The pressure piece 42 also has a on its side facing the pressure piece 28 conical braking surface 44. Between the two conical braking surfaces 30 and 44 is a known, cartridge-like Thread brake 46 axially out, which from telescopic

209817/1173209817/1173

ineinandergeschobenen Hohlkörpern 48 und 48' mit halbkugelförmigen Endflächen 50 und 50f besteht. Diese halbkugelförmigen Endflächen werden durch eine innerhalb der Hohlkörper 48 und 48' eingesetzte Druckfeder 52 nach aussen gegen die konischen Bremsflächen 30 und 44 gedrückt. Damit die Bremskraft der Fadenbremse 46 auf die jeweils zur Verarbeitung kommenden Garne eingestellt werden kann, ist an der Hohlspindel 40 ein Einstellring 54 drehfest angeordnet. Durch Verdrehen des Einstellringes 54 wird die Hohlspindel 40 mit dem Druckstück 42 achsial bewegt, und die in der Fadenbremse 46 eingesetzte Druckfeder 52 wird je nach Drehrichtung zusam-™' mengedrückt oder entlastet. Da die die Höhlspindel 40 durchlaufenden ungezwirnten Fäden durch die halbkugelförmigen Endflächen 50 und 50' der Fadenbremse 46 gegen die konischen Bremsflächen 44 und 30 gedrückt werden, ist durch die achsiale Verschiebung des Druckstückes 42 eine Beeinflussung der Bremsspannung möglich.nested hollow bodies 48 and 48 'with hemispherical end surfaces 50 and 50 f . These hemispherical end surfaces are pressed outward against the conical braking surfaces 30 and 44 by a compression spring 52 inserted inside the hollow bodies 48 and 48 '. So that the braking force of the thread brake 46 can be adjusted to the yarns to be processed, an adjusting ring 54 is arranged on the hollow spindle 40 in a rotationally fixed manner. By turning the adjusting ring 54, the hollow spindle 40 is moved axially with the pressure piece 42, and the compression spring 52 inserted in the thread brake 46 is compressed or relieved depending on the direction of rotation. Since the untwisted threads passing through the hollow spindle 40 are pressed by the hemispherical end surfaces 50 and 50 'of the thread brake 46 against the conical braking surfaces 44 and 30, the axial displacement of the pressure piece 42 can influence the braking tension.

Um die Bremsspannung der Doppeldrahtspindeln untereinander einheitlich einstellen zu können, ist an dem Einstellring 54 eine Skala 56 angebracht, welche mit einer Gegenskala 58 am oberen Ende des Führungsrohres 26 abgestimmt werden kann. Damit die eingestellte Position der Hohlspindel 40 auch erhalten W bleibt, ist in der halbkreisförmigen Ringnute 36 ein elastisch vorgespannter Bremsring 60 angeordnet, der reibschlüssig auf die Hohlspindel 40 einwirkt.In order to be able to uniformly set the braking tension of the twin wire spindles with one another, a scale 56 is attached to the setting ring 54, which scale can be matched with a counter scale 58 at the upper end of the guide tube 26. Thus, the set position of the hollow spindle 40 also obtained W remains in the semi-circular annular groove 36 is a resiliently biased brake ring 60 is arranged, which frictionally acts on the hollow spindle 40th

Da bei dieser Abzugsart ohne einen die Einlaufspannung regulierenden Zwirnflügel gearbeitet werden soll, ist am Eingang der Hohlspindel 40 ein weiteres, unabhängiges Bremsorgan 62 vorgesehen. Es besteht aus einer überwiegend hohl-, zylindrischen Trägerhülse 64, deren achsiale Aussparungen 66, 68 von einem ringförmigen Steg 70 begrenzt werden. Die Trägerhülse 64 ist mit der Aussparung 6 8 auf dem oberen Ende der Hohlspindel 40 unverschiebbar befestigt, und in der Aussparung 66 ist ein ringförmiges Druckstück 72 fest angeordnet, Since this type of take-off is intended to work without a twisting wing regulating the infeed tension, is at the entrance the hollow spindle 40, a further, independent braking member 62 is provided. It consists of a predominantly hollow, cylindrical support sleeve 64, the axial recesses 66, 68 of which are delimited by an annular web 70. the The carrier sleeve 64 is fixed with the recess 6 8 on the upper end of the hollow spindle 40, and an annular pressure piece 72 is fixedly arranged in the recess 66,

209817/1173209817/1173

welches mit seinem oberen, trichterförmigen Ende 74 eine Kugel 76 ti'ägt. Ausserdem ist die Trägerhülse 64 am oberen Ende' mit einer Einlauf öse 7 8 versehen, welche lösbar, beispielsweise mit einem Gewinde 80, befestigt ist.which with its upper, funnel-shaped end 74 a Ball 76 is sawn. In addition, the carrier sleeve 64 is at the top End 'provided with an inlet eyelet 7 8, which can be detached, for example with a thread 80 is attached.

Die von den Vorlagespulen 14 und 14' kommenden Fäden 82 und 82· laufen durch die Einlauföse 7 8 zur Fadenbremse 62, weiter durch die Bohrung der Hohlspindel 40 aum Bremsorgan 46 \tnd anschliefsend durch das Tragrohr 22. Nach dem radialen Austritt aus der Führungsöse 8 legen sich die Fäden 82 und 82' über einen mehr oder weniger großen Teil des Umfanges ·* der Speicherscueibe 4 herum-, bevor sie, abgestützt durch den 3a3.1onbeg^enzungsmantel 849 unter Ballonbildung zu dem in der Verlängerung der Spindelachse angeordneten Fadenleitorgan 86 und schließlich zu einem üblichen, nicht dargestellten Abzugs- bzw. Aufwindezylinderwerk gelangen. *The threads 82 and 82 coming from the supply bobbins 14 and 14 'run through the inlet eye 7 8 to the thread brake 62, further through the bore in the hollow spindle 40 to the braking element 46 and then through the support tube 22 to lay the yarns 82 and 82 'over a more or less large part of the circumference · * the Speicherscueibe 4 herum- before, supported by the 3a3.1onbeg ^ enzungsmantel 84 9 under balloon formation to the arranged in the extension of the spindle axis yarn conductor 86 and finally arrive at a conventional take-off or winding cylinder plant, not shown. *

Es hat sich gezeigt, daß die von beiden Bremsorganen eingeschlossene Fadenstrecke spannungsregulierend auf die ungezwirnt durchlaufenden Fäden einwirkt und alle auftretenden Unregelmäßigkeiten, wie Längenunterschiede, Schleifen und Schlingen, zwischen den Fäden ausgleicht.It has been shown that the two braking organs included Thread stretch regulates tension on the untwisted threads and all occurring Compensates for irregularities such as differences in length, loops and loops between the threads.

209817/1173209817/1173

Claims (5)

— ft —- ft - PatentansprücheClaims ) Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenbremsvorrichtung an Doppeldrahtzwirnspindeln, bei denen die zu verzwirnenden Fäden ohne Zwirnflugel und ohne Verwendung sogenannter Ablaufhilfen von einer Fachspule oder von mindestens zwei koachsial übereinander angeordneten Einzelspulen über Kopf abgezogen werden» dadurch gekennzeichnet, daß die die Hohlspi.ndel (40) durchlaufenden Fäden (82, 82') von mindestens z^ei unabhängig voneinander wirkenden Bremsorganen (62, 46) beeinflußt werden, welche am Ein- und Auslauf der Hohlspindel (40) angeordnet sind.) The invention relates to a thread braking device on two-for-one twisting spindles, where the twisted Threads without twisted flaps and without the use of so-called drainage aids from a specialist bobbin or from at least two Individual coils arranged coaxially one above the other are withdrawn overhead »characterized in that the hollow spindle (40) continuous threads (82, 82 ') of at least z ^ ei brake elements (62, 46) which act independently of one another can be influenced which at the inlet and outlet of the hollow spindle (40) are arranged. 2) Fadenbremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einlaufenden Fäden (82, 82') am oberen Ende der Hohlspindel (40) von einer in einem trichterförmigen Druckctück (72) liegenden Kugel (76) vorgebremst werden, während die eigentliche Fadenbremsung durch eine nahe dem unteren Ende der-Hohlspindel (40) angeordnete, an sich bekannte Fadenbremse (46) ausgeübt wird, die aus teleskopartig ineinandergeschobenen Hülsen (48, 48') mit halbkugelformigen Enden (50, 501) besteht, in die eine Bremsfeder (52) eingeschlossen ist. 2) Yarn braking device according to claim 1, characterized in that the incoming threads (82, 82 ') are pre-braked at the upper end of the hollow spindle (40) by a ball (76) lying in a funnel-shaped pressure piece (72), while the actual thread braking occurs a known thread brake (46), which is arranged near the lower end of the hollow spindle (40) and consists of telescopically nested sleeves (48, 48 ') with hemispherical ends (50, 50 1 ), into which a brake spring ( 52) is included. 3) Fadenbremsvorrichtung nach Anspruch'2 i~dadurch gekennzeichnet, daß die am oberen Ende der Hohlspindel (40) befindliche Einlauföse (78) losbar, beispielsweise durch ein Gewinde (80), angeordnet ist, um die die Vorbremsung bewirkende Kugel (76) durch Auswechseln gewichtsmäßig verändern zu können.3) Yarn braking device according to claim 2 i ~ characterized in that that the inlet eyelet (78) located at the upper end of the hollow spindle (40) can be detached, for example by means of a thread (80), is arranged in order to be able to change the weight of the ball (76) causing the pre-braking by exchanging it. 4) Fadenbremsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlspindel (40), weiche das Drückstück (42) trägt, in einem Gewinde (34) des Führungsröhres '.(26) verstellbar geführt ist und durch einen elastisch Bremsring (60) gegen unbeabsichtigtes Verdrehen4) thread braking device according to claim 2, characterized in that that the hollow spindle (40), which carries the pressure piece (42), is in a thread (34) of the guide tube. (26) is adjustable and guided by an elastic brake ring (60) against unintentional rotation 20981 Th 17320981 Th 173 2050Λ902050Λ90 5) Fädenbremsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlspxndel (40) mit einem Einstellring (5t) versehen ist, welcher eine Skala (56) trägt und mit einer Gegenskala (58) am oberen Ende des Führungsrohres (26) abgestimmt werden kann.5) thread braking device according to claim 4, characterized in that that the hollow spindle (40) with an adjusting ring (5t) is provided, which carries a scale (56) and with a counter scale (58) at the upper end of the guide tube (26) can be voted on. 209817/1173209817/1173 LeerseiteBlank page
DE19702050490 1970-10-14 1970-10-14 MULTI-STAGE THREAD BRAKING DEVICE ON A TWIN-WIRE TWISTED SPINDLE Ceased DE2050490B2 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702050490 DE2050490B2 (en) 1970-10-14 1970-10-14 MULTI-STAGE THREAD BRAKING DEVICE ON A TWIN-WIRE TWISTED SPINDLE
CH1300171A CH523978A (en) 1970-10-14 1971-09-02 Yarn braking device on two-for-one twisting spindles
GB4248071A GB1318668A (en) 1970-10-14 1971-09-13 Yarn braking device for two for one twisting spindles for spinning and twisting machines
FR7136542A FR2111242A5 (en) 1970-10-14 1971-10-05
US00188335A US3742693A (en) 1970-10-14 1971-10-12 Yarn-twisting apparatus for formation of multiple-ply thread
NL7114071A NL7114071A (en) 1970-10-14 1971-10-13
AT884871A AT324895B (en) 1970-10-14 1971-10-13 TWISTING DEVICE
BE773879A BE773879A (en) 1970-10-14 1971-10-13 WIRE BRAKING DEVICE FOR DOUBLE TORSION SPINDLES
YU2604/71A YU35465B (en) 1970-10-14 1971-10-13 Device for stopping yarn at spindels for double spinning
ES1971197687U ES197687Y (en) 1970-10-14 1971-10-13 DEVICE FOR BRAKING THE THREAD ON DOBLETTORTION SPINDLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702050490 DE2050490B2 (en) 1970-10-14 1970-10-14 MULTI-STAGE THREAD BRAKING DEVICE ON A TWIN-WIRE TWISTED SPINDLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2050490A1 true DE2050490A1 (en) 1972-04-20
DE2050490B2 DE2050490B2 (en) 1977-09-15

Family

ID=5785129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702050490 Ceased DE2050490B2 (en) 1970-10-14 1970-10-14 MULTI-STAGE THREAD BRAKING DEVICE ON A TWIN-WIRE TWISTED SPINDLE

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3742693A (en)
AT (1) AT324895B (en)
BE (1) BE773879A (en)
CH (1) CH523978A (en)
DE (1) DE2050490B2 (en)
ES (1) ES197687Y (en)
FR (1) FR2111242A5 (en)
GB (1) GB1318668A (en)
NL (1) NL7114071A (en)
YU (1) YU35465B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3336715A1 (en) * 1983-10-08 1985-05-02 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld THREAD BRAKE
US6456643B1 (en) 1999-03-31 2002-09-24 Lambda Physik Ag Surface preionization for gas lasers
US6618422B2 (en) 1999-02-10 2003-09-09 Lambda Physik Ag Preionization arrangement for a gas laser
US6671302B2 (en) 2000-08-11 2003-12-30 Lambda Physik Ag Device for self-initiated UV pre-ionization of a repetitively pulsed gas laser
US6757315B1 (en) 1999-02-10 2004-06-29 Lambda Physik Ag Corona preionization assembly for a gas laser
EP1550748A2 (en) * 2004-01-03 2005-07-06 Saurer GmbH & Co. KG Textile machine and method for manufacturing cabled yarns

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2226284C3 (en) * 1972-05-30 1979-08-02 Hamel Gmbh, Zwirnmaschinen, 4400 Muenster Multiple-wire twisting spindle for processing glass fiber
USRE30920E (en) 1972-10-16 1982-05-04 Otto Zollinger, Inc. Yarn tensioning device and method
DE2543018C3 (en) * 1975-09-26 1978-07-27 Hamel Gmbh, Zwirnmaschinen, 4400 Muenster Thread brake, especially for two-for-one twisting spindles
FR2439833A1 (en) * 1978-10-25 1980-05-23 Verdol Sa WIRE DELIVERY DEVICE AND MECHANISM COMPRISING SUCH A DEVICE
DE3015044A1 (en) * 1980-04-18 1981-10-29 HAMEL GmbH Zwirnmaschinen, 4400 Münster DOUBLE WIRE TWISTING DEVICE
FR2504944A1 (en) * 1981-04-30 1982-11-05 Verdol Sa DEVICE FOR GUIDING THE THROUGH THE WIRE FROM A COIL DISPOSED BELOW ANOTHER IN THE POT OF A SPINDLE PIN
IT1222118B (en) * 1987-07-24 1990-08-31 Savio Spa ROTARY DIVING FLAP AROUND A SUSPENDED PIN ABOVE THE SPINDLE WITH DOUBLE TORSION FOR UNLOADING OVERLAPED FORKS
DE3732904C1 (en) * 1987-09-30 1989-01-26 Palitex Project Co Gmbh Double wire twist spindle
JPH01298228A (en) * 1988-05-24 1989-12-01 Murata Mach Ltd Yarn guide apparatus of double twister
CA2718266C (en) * 2008-03-11 2013-07-23 Invista Technologies S.A.R.L. Methods of forming yarn and apparatus for twisting or cabling yarn
US8528310B2 (en) * 2008-07-30 2013-09-10 Invista North America S.ár.l. Systems and methods of twisting and heat-setting yarn, and apparatus for twisting yarn and heat-setting yarn
CN102140717B (en) * 2011-03-16 2012-11-28 浙江理工大学 One-step combination and double-twisting method of large-difference filaments

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL30526C (en) * 1930-01-23
IT500217A (en) * 1949-01-12
US2827756A (en) * 1952-07-09 1958-03-25 American Viscose Corp Tension device for multiple twist type of twister
US2785526A (en) * 1953-09-30 1957-03-19 Universal Winding Co Twister spindle
DE1510854B1 (en) * 1965-08-06 1970-07-09 Palitex Project Co Gmbh Multiple wire twisting or spinning spindle

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3336715A1 (en) * 1983-10-08 1985-05-02 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld THREAD BRAKE
US4568038A (en) * 1983-10-08 1986-02-04 Palitex Project-Company Gmbh Thread brake
US6618422B2 (en) 1999-02-10 2003-09-09 Lambda Physik Ag Preionization arrangement for a gas laser
US6650679B1 (en) 1999-02-10 2003-11-18 Lambda Physik Ag Preionization arrangement for gas laser
US6757315B1 (en) 1999-02-10 2004-06-29 Lambda Physik Ag Corona preionization assembly for a gas laser
US6456643B1 (en) 1999-03-31 2002-09-24 Lambda Physik Ag Surface preionization for gas lasers
US6671302B2 (en) 2000-08-11 2003-12-30 Lambda Physik Ag Device for self-initiated UV pre-ionization of a repetitively pulsed gas laser
EP1550748A2 (en) * 2004-01-03 2005-07-06 Saurer GmbH & Co. KG Textile machine and method for manufacturing cabled yarns
EP1550748A3 (en) * 2004-01-03 2006-12-20 Saurer GmbH & Co. KG Textile machine and method for manufacturing cabled yarns

Also Published As

Publication number Publication date
GB1318668A (en) 1973-05-31
FR2111242A5 (en) 1972-06-02
YU35465B (en) 1981-02-28
DE2050490B2 (en) 1977-09-15
BE773879A (en) 1972-01-31
ES197687Y (en) 1975-10-16
YU260471A (en) 1980-09-25
CH523978A (en) 1972-06-15
ES197687U (en) 1975-05-01
US3742693A (en) 1973-07-03
AT324895B (en) 1975-09-25
NL7114071A (en) 1972-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2050490A1 (en) Yarn braking device on two-for-one twisting spindles
DE1435219C3 (en) Bobbins for braiding machines, in particular hose braiding machines
EP3088576A1 (en) Method for operating a spindle of a double-wire twister or cabling machine and associated double-wire twister or cabling machine
DE3124482C2 (en) Braking device on a two-for-one twisting spindle
DE3310438C2 (en) Device for changing the diameter of a drainage aid for the overhead withdrawal of a thread to be wound onto a take-up bobbin from a supply bobbin
DE1160340B (en) Two-for-one twisting spindle with thread storage channel and thread brake in front of this in the thread run
EP0725850A1 (en) Yarn feeding device for textile machines
DE3017703A1 (en) DEVICE FOR UNWINDING THREADS OR WIRE FROM A COIL TOWARDS THE COIL AXIS
DE2706775A1 (en) DEVICE REGULATING THE PULLING OF THREAD WITHDRAWN FROM THREAD SUPPORT BODIES
EP1550749A2 (en) Device for regulating the thread tension in a twisting machine, in particular in a two-for-one twisting spindle
DE1091466B (en) Device for pulling a thread from a stationary bobbin
DE3732904C1 (en) Double wire twist spindle
DE7037988U (en) Yarn braking device on two-for-one twisting spindles
DE4010018C2 (en) Spindle for making a thread
DE904752C (en) Spinning machine (Chapon system)
DE102013003286A1 (en) Method for operating textile machine used for manufacturing cross wound bobbin, involves setting pitch angle of threads such that ratio of pitch angle in alternate directions over entire bobbin remains constant
DE1287485B (en)
DE1510847C3 (en) Resilient yarn brake
EP0699613B1 (en) Strand creel
DE1827354U (en) DOUBLE WIRE TWISTING DEVICE.
DE659110C (en) Winding device for Koetzerspinn-, Koetzerzwirn- and similar textile machines
DE1161796B (en) Twisted winding with conical ends and device for its manufacture
DE445431C (en) Rotating device for continuously working spinning machines
DE1994317U (en) SPINDLE ATTACHMENT FOR SPINNING WITH REDUCED BALLOON.
EP1046733A2 (en) Bobbin for a "two-for one" twister

Legal Events

Date Code Title Description
BHV Refusal