DE2047541A1 - Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft - Google Patents
Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaftInfo
- Publication number
- DE2047541A1 DE2047541A1 DE19702047541 DE2047541A DE2047541A1 DE 2047541 A1 DE2047541 A1 DE 2047541A1 DE 19702047541 DE19702047541 DE 19702047541 DE 2047541 A DE2047541 A DE 2047541A DE 2047541 A1 DE2047541 A1 DE 2047541A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- guide rods
- machine
- longitudinal direction
- pig tail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/04—Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
Description
Günther Preisser
R h e y d tGünther Preisser
R heydt
Vorrichtung an Spinn- und Zwirnmaschinen zur Führung des Fadens auf seinem Weg vom Streckwerk zur Spindel mit einem Sauschwänzchen unmittelbar oberhalb der Spindel und einem BefestigungsschaftDevice on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a Pig tail just above the spindle and a mounting shaft
Bei Spinnmaschinen bildet eine der Ursachen von Fadenbrüchen das Schwirren und Flattern des Fadens auf seinem Wege von den Lieferzylindern des Streckwerkes zur Spindel, wobei der Faden auf diesem Wege das unmittelbar oberhalb der Spindel angeordnete Sauschwänzchen passiert, welches den Scheitelpunkt des sich um die Spindel herum bildenden Fadenballons bestimmen soll. Da das Sauschwänzchen einen gewissen lichten Querschnitt aufweist, flattert und schwirrt die Ballonspitze innerhalb des Sauschwänzchens, so daß der von den Lieferzylindern des Streckwerkes kommende Faden über seine Länge ein spitzes Dreieck, hin und herflatternd, überdeckt, welches in dem Sauschwänzchen seinen Basisschenkel hat. Diese Bewegung führt dann zu einem Schwirren des Fadens, wenn, wie es bei modernen Maschinen oft der Fall ist, die Lieferzylinder des Streckwerkes annäherndIn spinning machines, one of the causes of thread breaks is the buzzing and fluttering of the thread on its way from the Delivery cylinders of the drafting system to the spindle, the thread in this way being arranged directly above the spindle Pigtail happens, which determine the apex of the thread balloon that forms around the spindle target. Since the pigtail has a certain clear cross-section, the tip of the balloon flutters and buzzes within the Pig tail, so that the one from the delivery cylinders of the drafting system coming thread over its length a pointed triangle, fluttering back and forth, covers which in the pigtail has its base leg. This movement then leads to a whirring of the thread if, as is often the case with modern machines is the case, the delivery cylinders of the drafting system approximate
209ÖU/0701209ÖU / 0701
lotrecht oberhalb des Sauschwänzchens angeordnet sind und somit der Faden nahezu lotrecht nach unten läuft. Dann bewegt sich der Faden nämlich schwirrend innerhalb des Sauschwänzchens und die Ballonspitze liegt nicht eindeutig in der Mitte des Sauschwänzchens, flattert vielmehr oberhalb desselben.are arranged vertically above the pig tail and thus the thread runs almost vertically downwards. Then moved The thread is buzzing inside the pigtail and the tip of the balloon is not clearly in the middle of the Pigtail, rather flutters above it.
Diese Mängel sind bei den meisten modernen Maschinen in Kauf genommen oder auch nicht immer genügend beachtet worden, um durch den fast oder ganz lotrechten Fadenverlauf zwischen den Lieferzylindern des Streckwerks und dem Sauschwänzchen zu einer engen Maschinenbauweise zu kommen, welche der Breite nach weniger Platz erfordert als früher. Die verhältnismäßig häufigen dadurch verursachten Fadenbrüche würden sich wesentlich verringern lassen, wenn auf der sogenannten Spinnstrecke, also auf dem wege aes Fadens von den Lieferzylindern zu dem Sauschwänzchen von der Geraden abweichende Flatterbewegungen des Fadens nicht auftreten wurden und somit Zerrungen in den Fadenbündeln, insbesondere in deren äußeren Abschnitten, in Fortfall kämen, bevor der Faden die Drehung erhält. Da der Faden aber durch die Gesamtheit der zusammengedrehten Fäserchen erst die vorgesehene Reißfestigkeit erhält, führt ein durch das beschriebene Schwirren des Fadens im Sauschwänzchen in der Spinnstrecke entstehenden seitliches Gezerre an den für die Bildung des Fadens aus dem Zylinderpaar austretenden Fasern dazu, daß einige Fasern von der Drehung nicht sofort erfaßt werden und nicht sofort in den Faserverband hineingelangen, was zu einer Schwächung der Reißfestigkeit des Fadens, zu einem etwas rauheren Faden und zur Neigung zu Fadenbrüchen führt.In most modern machines, these defects are accepted or not always sufficiently taken into account in order to due to the almost or completely perpendicular thread course between the delivery cylinders of the drafting system and the pig tail into one narrow machine construction, which requires less space in terms of width than before. The relatively frequent ones thread breaks caused by this would be significantly reduced if on the so-called spinning line, that is on the way of a thread from the delivery cylinders to the pig tail flutter movements of the thread deviating from the straight line did not occur and thus strains in the thread bundles, especially in their outer sections, would be omitted before the thread receives the twist. Because the thread but only through the entirety of the twisted fibrils the intended tensile strength is obtained described swirling of the thread in the pigtail in the spinning line resulting from the side tugging for the Formation of the thread from the fibers emerging from the cylinder pair to the fact that some fibers are not immediately caught by the twist and not immediately get into the fiber structure, which leads to a weakening of the tensile strength of the thread, to a slightly rougher thread and a tendency to break the thread.
Bei einer bekannten Zwirnmaschine ist versucht worden, durch die Verwendung von zwei in festem Abstand übereinander angeordneten, einseitig offenen Fadenführerorganen, deren öffnungen gegeneinander winkelversetzt sind, wobei die Führungskante des oberen Fadenführungsorganes gegenüber der des unteren seitlich parallel zur Spindelachee vereetzt ist, die er-In a known twisting machine, attempts have been made, by using two fixedly spaced one above the other, unilaterally open thread guide organs, their openings are angularly offset from one another, the leading edge of the upper thread guide member opposite that of the lower one is crossed laterally parallel to the Spindelachee, the
2088U/07012088U / 0701
wähnten Schwierigkeiten zu vermeiden, indem das zwischen den Führungskanten der Fadenführerorgane laufende Fadenstück mit der Spindelachse einen Winkel von etwa 45° einschließt. Diese scharfe Abwinkelung des Fadens an zwei Führungskanten führt zwar zu einer Fadenberuhigung und läßt das Schwirren des Fadens nicht mehr auftreten, doch verursacht die scharfe Abwinkelung des Fadens und sein Reiben an den Führungskanten eine Aufrauhung des Fadens, teilweise den Bruch von Fasern im FaserverDand. Die bekannte Lösung genügt daher den Anforderungen nicht.mentioned difficulties to be avoided by adding the piece of thread running between the leading edges of the thread guide organs the spindle axis encloses an angle of about 45 °. This sharp bend in the thread leads to two leading edges It does indeed help to calm the thread and prevent the thread from being buzzed, but it causes the sharp bend of the thread and its rubbing against the leading edges causes the thread to be roughened and, in some cases, fibers to break in the fiber tangle. The known solution therefore does not meet the requirements.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung an Spinnmaschinen zur Führung des Fadens auf seinem Weg vom Streckwerk zur Spindel mit einem Sauschwänzchen unmittelbar oberhalb der Spindel und einem Befestigungsschaft zu schaffen, welche den Faden auf dem genannten Wege unter Schonung des Faserverbandes praktisch völlig ruhig hält und ein Schwirren des Fadens nicht auftreten läßt.The invention has for its object to provide a device on spinning machines for guiding the thread on its way from To create drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft, which keeps the thread practically completely still on the path mentioned while protecting the fiber structure and creates a buzz of the thread does not let occur.
Als Lösung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung gekennzeichnet durch mehrere in Fadendurchlaufrichtung übereinander angeordnete Fadenführungsstäbe, von denen zwei im wesentlichen parallel und die anderen im wesentlichen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufen und die eine im wesentlichen vertikale Fadenlaufbahn begrenzen. Hierdurch ist erreicht, daß der Weg des Fadens von dem Lieferzylinder des Streckwerkes bis unmittelbar vor das Sauschwänzchen festliegt und auf diesem Abschnitt die Schwingungen des Badens vom Ballon her ohne Einfluß sind. Infolge der durch die übereinanderliegenden Fadenführungsstäbe bestimmten, im wesentlichen vertikalen Fadenlaufbahn können die schwirrenden Bewegungen des Fadens sich nicht bis zu den Lieferwalzen lortsetzen, so daß das Gezerre in den Faserfädchen, wodurch ansonsten Mangel im Faserverband verursacht werden und eine störende Wirkung auf die ruhige und gleichmäßige Aufnahme der Drehung beim EntstehenAs a solution, the device according to the invention is characterized by several arranged one above the other in the direction of thread passage Thread guide rods, two of which are essentially parallel and the others are essentially perpendicular to the longitudinal direction of the machine and one is essentially vertical Limit the thread path. This ensures that the path of the thread from the delivery cylinder of the drafting system until immediately in front of the pig tail and on this section the vibrations of bathing from the balloon without Are influence. As a result of the determined by the superimposed thread guide rods, essentially vertical The thread running path cannot get the whirring movements of the thread up to the delivery rollers, so that the tugging in the fiber threads, which would otherwise cause deficiencies in the fiber structure and have a disruptive effect on the calm and even absorption of the rotation as it arises
209ÖU/0701209ÖU / 0701
des Fadens ausgeübt wird, nicht auftreten kann.of the thread is exerted cannot occur.
Um einen möglichst reibungsfreien Durchgang des Fadens durch die Fadenführungsvorrichtung zu gewährleisten, kann gemäß weiterer Erfindung vorgesehen sein, daß die Führungsstäbe in der Parallelprojektion auf eine Horizontalebene allseitig eine Fadendurchlauföffnung begrenzen, die nur geringfügig dicker ist als die Dicke des durchlaufenden Fadens, derart, daß der durchlaufende Faden an den Führungsstäben gleichzeitig oder nahezu anliegt. In order to ensure the most frictionless possible passage of the thread through the thread guide device, can be provided according to a further invention that the guide rods in the parallel projection on a horizontal plane delimit a thread passage opening on all sides, which is only slightly thicker than the thickness of the thread passage opening Thread, in such a way that the thread running through rests against the guide rods at the same time or almost at the same time.
Vorzugsweise können die beiden im wesentlichen parallel zur Maschinenlängsrichtung verlaufende Führungsstäbe durch die Längsseiten des im wesentlichen ovalförmig ausgebildeten Sauschwänzchen gebildet sein, das derart angeordnet ist, daß die der Maschine zugekehrte Längsseite in einer höheren Ebene liegt als die außen befindliche Längsseite, die im wesentlichen horizontal verläuft, wobei der Anstieg von der unteren zur oberen Ebene in der einen Sauschwänzchenkrümmung erfolgt.The two guide rods, which run essentially parallel to the longitudinal direction of the machine, can preferably pass through the Long sides of the substantially oval-shaped pig tail be formed, which is arranged such that the long side facing the machine is in a higher level than the outside long side, which is in the runs essentially horizontally, with the rise from the lower to the upper level in the one pigtail curvature he follows.
Gemäß weiterer Erfindung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei übereinander und oberhalb des Sauschwänzchens angeordnete, sich im wesentlichen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung erstreckende Führungsstäbe aufweisen, die übereinanderliegen und seitlich gegeneinander versetzt sind.According to a further invention, the device according to the invention is characterized in that it has two one above the other and above of the pig tail, which extend essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the machine and which lie one above the other and laterally opposite one another are offset.
Die Anordnung der sich senkrecht zur Maschinenlängsrichtung erstreckenden Führungsstäbe macht das Auftreten von Seitenschwingungen, also Schwingungen in Maschinenlängsrichtung, unmöglich, während das Flattern senkrecht zur Maschinenlängsrichtung durch die beiden Längsseiten des ovalförmigen Sauschwänzchens ausgeschaltet werden, dessen Hauptachse sich in Maschinenlängsrichtung erstreckt.The arrangement of the guide rods, which extend perpendicular to the longitudinal direction of the machine, causes side vibrations to occur, So vibrations in the machine longitudinal direction, impossible, while the flutter perpendicular to the machine longitudinal direction be switched off by the two long sides of the oval-shaped pig tail, the main axis of which is in Machine longitudinal direction extends.
2098U/Ö7012098U / Ö701
Eine abgewandelte vereinfachte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Sauschwänzchens ein sich im wesentlichen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung erstreckender Führungsstab angeordnet ist, und daß das Sauschwänzchen relativ zum Befestigungsschaft in Maschinenlängsrichtung derart angeordnet ist, daß die Innenkante des Scheitelpunktes, der den Anstieg von der unteren zur oberen Ebene bewirkenden Sauschwänzchenkrümmung mit dem Führungsstab in der Parallelprojektion auf eine Horizontalebene die PadendurchlaufÖffnung begrenzt. Bei einer derartigen Anordnung werden Schwingungen des Fadens in Maschinenlängsrichtung durch den Führungsstab und den einen Krümmungsabschnitt des ovalförmigen Sauschwänzchens ausgeschaltet, während Schwingungen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung wie bei der zuerst behandelten Ausführungsform im. wesentlichen durch die beiden Längsseiten des Ovals verhindert werden.A modified, simplified embodiment of the invention is characterized in that above the pigtail there is a substantially perpendicular to the longitudinal direction of the machine extending guide rod is arranged, and that the pig tail relative to the mounting shaft is arranged in the machine longitudinal direction such that the inner edge of the vertex, the rise from the lower to the upper level causing pigtail curvature with the guide rod in the parallel projection on a horizontal plane the pad passage opening is limited. At a Such an arrangement are vibrations of the thread in the machine longitudinal direction by the guide rod and the one Curvature section of the oval-shaped pigtail switched off, while vibrations perpendicular to the machine longitudinal direction as in the first discussed embodiment in. can essentially be prevented by the two long sides of the oval.
Eine weitere abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie mit mindestens zwei übereinander oberhalb des Sauschwänzchens sich im wesentlichen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung erstreckenden Führungsstaben versehen ist, die derart in bezug auf den mittleren Bereich des Sauschwänzchens ausgerichtet sind, daß der Faden an beiden Führungsstaben gleichzeitig anliegt oder nahezu anliegt.Another modified embodiment of the device according to the invention is characterized in that it has at least two one above the other above the pig tail are essentially perpendicular to the longitudinal direction of the machine extending guide rods is provided, the such in relation are aligned with the middle area of the pig tail so that the thread on both guide rods at the same time applied or almost applied.
Um das Anlegen des Fadens an die Führungsstäbe im Wechsel auf der einen und der anderen Seite der Stäbe zu erleichtern, kann gemäß weiterer Erfindung vorgesehen sein, daß die freien Endabschnitte der Führungestäbe jeweils entgegengesetzt nach ' außen abgebogen sind.To make it easier to apply the thread to the guide rods alternately on one and the other side of the rods, can be provided according to a further invention that the free end portions of the guide rods each opposite to 'are bent on the outside.
Zum gleichen Zweck kann gemäß weiterer Erfindung vorgesehen sein, daß die freien Endabschnitte der Führungsstäbe zusätzlich nach unten bzw* nach oben derart abgebogen sind, daßFor the same purpose it can be provided according to a further invention that the free end sections of the guide rods additionally downwards or * upwards are bent in such a way that
20ÖÖU/070120ÖÖU / 0701
die Enden etwa in der gleichen Höhe liegen.the ends are about the same height.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorrichtung einstückig aus einem Draht gebogen sein; es ist jedoch auch möglich, die Vorrichtung aus zwei Teilen zusammenzusetzen, indem erfindungsgemäß die Vorrichtung aus einem Metalldraht-Sauschwänzchen mit Befestigungsschaft besteht, mit dem ein etwa senkrecht dazu abstehender Bügel aus Kunststoff mit angeformten Führungsstäben verbunden ist.In a further embodiment of the invention, the device can be bent in one piece from a wire; However, it is also possible to assemble the device from two parts by according to the invention the device from one There is a metal wire pigtail with a fastening shaft, with which a plastic bracket protruding approximately perpendicular to it is connected to molded guide rods.
Mit der zuletzt erwähnten Ausführungsform ist der Tatsache Rechnung getragen, daß bei den verschiedenen Maschinen unterschiedlich dicke Befestigungsschäfte und Sauschwänzchen aus Draht vorgesehen sind, so daß die Möglichkeit besteht, den senkrecht dazu abstehenden Bügel aus Kunststoff mit angeformten Führungsstäben trotz unterschiedlicher Drahtdicke gleich zu gestalten.With the last-mentioned embodiment, the fact is taken into account that different machines thick fastening shafts and pigtails made of wire are provided, so that there is the possibility of the Plastic bracket protruding perpendicular to it with molded guide rods despite different wire thicknesses design the same.
Um ein ungewolltes Abgleiten des Fadens von den Stäben senkrecht zur Maschinenlängsrichtung unmöglich zu machen, kann gemäß weiterer Erfindung vorgesehen sein, daß mindestens an einem der Führungsstäbe auf der Fadenanlageseite ein Widerhaken angeformt ist, der zwar das Einlegen des Fadens nicht hindert, jedoch ein Abgleiten in entgegengesetzter Richtung unmöglich macht.In order to prevent the thread from accidentally sliding off the rods perpendicular to the longitudinal direction of the machine, it is possible be provided according to a further invention that at least one of the guide rods on the thread contact side a barb is formed, which does not prevent the thread from being inserted, but does not prevent it from sliding in the opposite direction makes impossible.
Die Anordnung der senkrecht zur Maschinenlängsrichtung stehenden Führungsstäbe macht das Auftreten von Seitenschwingungen, also Schwingungen in Maschinenlängsrichtung, auf dem Wege von den Lieferzylindern des Streckwerkes bis zum unteren Führungsstab unmöglich, schließt jedoch ein gewisses ü'lattern innerhalb des Sauschwänzchens senkrecht zur Maschinenlängsriohtung nicht aus. Um auch dieses völlig auszuschalten, kann gemäß weiterer Erfindung das Sauschwänzchen die Form eines Ovals haben, dessen Hauptachse sich in Maschinenlängs-The arrangement of the guide rods, which are perpendicular to the longitudinal direction of the machine, prevents side vibrations, that is, vibrations in the longitudinal direction of the machine, on the way from the delivery cylinders of the drafting system to the lower guide rod impossible, but excludes a certain amount of fluttering within the pigtail perpendicular to the longitudinal direction of the machine not from. In order to completely eliminate this too, the pigtail can, according to a further invention, take the form of an oval, the main axis of which is in the machine
richtung erstreckt, und sich das Ende des Sauscnwanzchens bildenden Dx-ahtes mit Abstand längs über das Oval erstrekken, außerhalb nach unten und rückwärts abgebogen sein, und dann in einen schräg aufwärts gerichteten und hinter das Sauschwänzchen oval greifenden Endabschnitt auslaufen.direction extends, and the end of the pigtail extends forming dx-ahtes with a distance along the oval, bent outside downwards and backwards, and then run out in an obliquely upwardly directed end section which ovally grips behind the pig tail.
Hierdurch ist erreicht, daß der Faden beim Einlegen in das Sauschwänzchen zwischen dessen bedienungsseitigen Abschnitt und das sich oberhalb des Ovals erstreckende Sauschwanzende gelangt, so daß die Bewegungsmöglichkeit des Fadens senkrecht zur Maschinenlängsrichtung so stark eingeengt ist, daß ein Flattern in dieser Richtung nicht mehr auftreten kann. Durch die Abbiegung des Sauschwanzendes außerhalb des Ovals nach unten und rückwärts und die weitere Abwinkelung, schräg aufwärts hinter das Sauschwänzchenoval gerichtet, ist ein nahezu selbsttätiger Einfädelvorgang gewährleistet, bei dem der Faden im Sauscnwänzchen die zuvor erläuterte Lage einnimmt, wobei er auch weitgehend von selbst zwischen die übereinander befindlichen Führungsstäbe gelangt, die in die Seitenführung gehen.This ensures that the thread when it is inserted into the pig tail between its section on the operator's side and the pig tail extending above the oval arrives so that the possibility of movement of the thread is perpendicular is so narrowed in relation to the longitudinal direction of the machine that fluttering no longer occurs in this direction can. By bending the tail end outside of the oval downwards and backwards and the further bending, Directed diagonally upwards behind the pigtail oval, an almost automatic threading process is guaranteed, in which the thread in the tail is the one explained above Assumes position, whereby it also largely by itself between the guide rods located one above the other, which in go the side guide.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigernIn the drawing, exemplary embodiments according to the invention are shown. Show it
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,1 shows a plan view of a first embodiment of the device according to the invention,
Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2,
Fig. 4 eine Draufsicht auf eine abgewandelte, vereinfachte2 shows a front view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of the device according to FIGS. 1 and 2,
4 shows a plan view of a modified, simplified one
Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 5 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 5» Fig. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. und 5»Embodiment of the device according to the invention, FIG. 5 shows a front view of the device according to FIG. 6 shows a side view of the device according to FIGS.
2Ö98U/O7012Ö98U / O701
Fig. 7 eine Vorderansicht einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Erfindung von der Maschinen-Bedienungsseite her,7 shows a front view of a further modified embodiment of the invention from the machine operator side here,
Fig. 8 die Vorrichtung nach Fig. 7 in der Draufsicht,8 shows the device according to FIG. 7 in plan view,
Fig. 9 die Vorrichtung nach den Fig. 7 und 8 in schaubildlicher Darstellung unter Andeutung des Fadenweges und9 shows the device according to FIGS. 7 and 8 in a diagrammatic representation, indicating the thread path and
Fig.10 schaubildlich eine weitere abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, welche aus einem Schaft mit Sauschwänzchen aus Draht und einem daran fest angebrachten Bügel aus Kunststoff mit Führungsstaben besteht.10 shows a diagrammatic view of a further modified embodiment of the device according to the invention, which consists of with a shaft with a pig tail made of wire and a plastic bracket firmly attached to it Leadership.
In den Figuren ist jeweils das Sauschwänzchen insgesamt mit 1 bezeichnet, dessen Form noch später im einzelnen beschrieben wird.In the figures, the pigtail is designated as a whole by 1, the shape of which will be described in detail later will.
Bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 6 schließt das ovalförmige Sauschwänzchen 1 im wesentlichen direkt an das vordere Ende des Befestigungsschaftes 7 an, mit dem die erfindungsgemäße Vorrichtung am Maschinenrahmen befestigt ist. Die Hauptachse des ovalförmigen Sauschwänzchens 1 erstreckt sich parallel zur Maschinenlängsrichtung, wobei die der Maschine zugekehrte Längsseite 21 in einer höheren Ebene liegt als die außen befindliche Längsseite 22, welohe im wesentlichen horizontal verläuft, wobei der Anstieg von der unteren zur oberen Ebene in der Ovalkrümmung 23 erfolgt, der gestalt, daß der durchlaufende Faden A, so, wie es am besten in Fig. zu erkennen ist, auf seinem senkrecht verlaufenden Fadenweg an beiden Längsselten 21, 22 gleichzeitig anliegt oder nahezu anliegt. Die außen und in einer unteren Ebene liegende Längsseite 22 des ovalförmigen Sauschwänzchens 1 liegt im übrigen in der gleichen Horizontalebene wie der Befestigungsschaft 7, mit dem diese Längeseite 22 bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 6 über einen im wesentlichen In the embodiments according to FIGS. 1 to 6, the oval-shaped pig tail 1 adjoins it essentially directly the front end of the fastening shaft 7 with which the device according to the invention is fastened to the machine frame. The main axis of the oval-shaped pig tail 1 extends parallel to the longitudinal direction of the machine, with that of the machine facing longitudinal side 21 lies in a higher plane than the outer longitudinal side 22, which is essentially runs horizontally, with the rise from the lower to the upper level taking place in the oval curvature 23, the shape, that the continuous thread A, as it can best be seen in Fig., On its perpendicular thread path at the same time or almost at both longitudinal sides 21, 22 is present. The long side 22 of the oval-shaped pig tail 1, which is located on the outside and in a lower plane, lies in the rest in the same horizontal plane as the fastening shaft 7, with which this longitudinal side 22 in the embodiments according to FIGS. 1 to 6 has a substantially
rechtwinklig zum Befestigungsschaft 7 abgewinkelten Schenkel 20 und eine im wesentlichen halbkreisförmige Krümmung 24 verbunden ist.Angled at right angles to the mounting shaft 7 Leg 20 and a substantially semicircular curvature 24 is connected.
An die obere, ebenfalls im wesentlichen horizontal liegende Längsseite 21 des ovalförmigen Sauschwänzchens 1 schließt sich ein Rückfübrbügel 25 an, der in einem oberhalb des Sauschwänzchenovals befindlichen Führungsstab 26 ausläuft, dessen von dem Rückführbügel 25 abgewandte Mantellinie im wesentlichen in einer Vertikalebene mit der Achse des Befestigungsschaftes 7 liegt. Bei der Ausführungsform gemäß den Pig. 1 bis 3 ist das ovalförmige Sauschwänzchen 1 derart angeordnet, daß die Mitte der Hauptachse des Ovals ebenfalls in der gleichen Vertikalebene liegt wie der Befestigungsschaft 7. Bei der Ausführungsform gemäß den Pig. 1 bis 3 schließt sich an den Pührungsotab 26 über eine nach oben gerichtete Krümmung 27 ein weiterer Führungsstab 28 an, der seitlich versetzt über dem ersten Führungsstab 26 angeordnet ist, derart, daß von den beiden Führungsstäben 26, 28 ein Schlitz begrenzt wird, der das ovalförmige Sauschwänzchen 1 in der Mitte schneidet und in der Vertikalebene durch die Achse des Befestigungsschaftes liegt. An das vornliegende Ende des Führungsstabes 28 ist ein seitlich nach außen und unten abgewinkelter Schenkel 29 angeschlossen, der im wesentlichen in der gleichen Höhenlage endet wie die vordere Spitze des Rückführbügels 25» obwohl dieses in den Fig. 2 und 3 aus Gründen einer besseren Darstellung nicht zum Ausdruck gebracht ist.On the upper, also essentially horizontal, longitudinal side 21 of the oval-shaped pigtail 1 a Rückfübrbügel 25 follows, which is in an above of the pigtail oval located guide rod 26 expires, its surface line facing away from the return bracket 25 lies essentially in a vertical plane with the axis of the fastening shaft 7. In the embodiment according to the Pig. 1 to 3, the oval-shaped pig tail 1 is arranged such that the center of the main axis of the oval also lies in the same vertical plane as the fastening shaft 7. In the embodiment according to the Pig. 1 to 3 connects to the Pührungsotab 26 via a Curvature 27 directed upwards to a further guide rod 28, which is arranged laterally offset above the first guide rod 26 is, such that a slot is delimited by the two guide rods 26, 28, which the oval-shaped pig tail 1 cuts in the middle and lies in the vertical plane through the axis of the mounting shaft. To the one in front The end of the guide rod 28 is a sideways move connected outside and below angled leg 29, which ends at the same height as the substantially front tip of the return bracket 25 »although this is not shown in FIGS. 2 and 3 for the sake of better illustration is expressed.
Die beiden Führungestäbe 26, 28 begrenzen mit den beiden Längsseiten 21, 22 des ovalförmigen Sauschwänzchens 1 in der Parallelprojektion auf eine Horizontalebene eine im wesentlichen quadratförmige Fadendurchlauföffnung, die am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist. Durch die übereinander angeordneten Führungskanten für den Faden wird ein im wesentlichen vertikal verlaufender Fadenweg für den Faden AThe two guide rods 26, 28 delimit the two longitudinal sides 21, 22 of the oval-shaped pigtail 1 in FIG the parallel projection on a horizontal plane a substantially square-shaped thread passage opening, which is on can best be seen from Fig. 1. Due to the superposed leading edges for the thread a substantially vertical thread path for thread A.
2096U/07012096U / 0701
gebildet, so wie es in den Fig. 2 und 3 schematisch angedeutet ist. Der Faden liegt bei seinem Durchlauf durch diese Fadendurchlauföffnung im wesentlichen gleichzeitig an sämtlichen Fadenführungskanten an oder nahezu an, so daß an keiner Stelle bzw. Führungskante eine übermäßige Beanspruchung des Fadens auftreten kann.formed, as indicated schematically in FIGS. 2 and 3. The thread is through during its passage this thread passage opening essentially simultaneously at all thread guide edges at or almost at, so that at no point or guide edge an excessive Stress on the thread can occur.
Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 ist das ovalförmige Sauschwänzchen 1 relativ zum Befestigungsschaft 7 derart versetzt, daß die Innenkante des Scheitelpunktes der den Anstieg von der unteren Längsseite 22 zur oberen Längsseite 21 bewirkenden Ovalkrümmung 23 im wesentlichen in der durch den Befestigungsschaft 7 bestimmten Vertikalebene liegt, so daß diese Innenkante zusammen mit dem Führungsstab 26 in der Parallelprojektion auf eine Horizontalebene eine im wesentlichen schlitzförmige Fadendurchlauföffnung begrenzt, deren eine Seite gekrümmt ist, und die in einer Vertikalebene mit dem Befestigungsachaft 7 liegt. Bei der Aueführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 kann der bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 vorhandene zweite Führungsstab 28 fortfallen, da seine Funktion von der Innenseite der Ovalkrümmung übernommen wird.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, that is oval-shaped pig tail 1 offset relative to the fastening shaft 7 in such a way that the inner edge of the apex the oval curvature 23 causing the rise from the lower longitudinal side 22 to the upper longitudinal side 21 essentially lies in the vertical plane determined by the mounting shaft 7, so that this inner edge together with the guide rod 26 in the parallel projection on a horizontal plane an essentially slot-shaped thread passage opening limited, one side of which is curved and which lies in a vertical plane with the fastening axis 7. In the case of the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the at The second guide rod 28 present in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 is omitted, since its function is from the inside the oval curvature is taken over.
Bei der Ausführungeform gemäß den Fig. 7 bis 10 erstreckt sich unmittelbar hinter dem Sauschwänzchen 1 lotrecht ein Bügel 2 nach oben, der mit zwei übereinander angeordneten, sich im wesentlichen senkrecht zur Maschinenlängsrichtung erstreckenden Führungsstäben 3 und 4 versehen ist, deren Endabeohnitte 5 und 6 entgegengesetzt nach außen abgebogen sind. Zusätzlich haben sie eine Abbiegung gegeneinander erfahren, so daß die Enden etwa in der gleichen Horizontalebene liegen. In the embodiment according to FIGS. 7 to 10 extends directly behind the pigtail 1, a bracket 2 vertically upwards, which is arranged with two one above the other, is provided substantially perpendicular to the machine longitudinal direction extending guide rods 3 and 4, the Endabeohnitte 5 and 6 bent outwards in opposite directions are. In addition, they have been bent towards each other so that the ends are roughly in the same horizontal plane.
Das Aueführungebeispiel nach den Fig. 7 und 9 besteht aus einem einzigen gebogenen Draht, von dem einzelne Abschnitte, nämlich die Abeohnitte, die den Bügel 2 und die Führungs-The embodiment according to FIGS. 7 and 9 consists of a single bent wire, of which individual sections, namely the Abeohnitte, the bracket 2 and the guide
20ÖOU/D70120ÖOU / D701
stäbe 3 und 4- bilden, unmittelbar aneinander anliegen. Das eine Drahtende bildet den Befestigungsschai't 7, während das zweite Drahtende am unteren Bügelende zum Sauschwänzchen 1 geformt ist. Daß das Sauschwänzchen 1 bildende Ende ist im Anschluß an den Bügel 2 zunächst zu einem Oval 8 geformt. Der rückliegende Abschnitt 9 erstreckt sich über einen äußeren Ovalbogen hinaus und ist dann entgegengesetzt abgewinkelt, so daß sich aer sich anschließende Abschnitt 10 mit Abstand oberhalb des Ovals 8, gegenüber dem vorderen Abschnitt 15 etwas zurückversetzt, über das Oval 8 hinweg erstreckt. Daran schließt sich der schräg abwärts und nach rückwärts gebogene Abschnitt 11 an, der in den Endabschnittrods 3 and 4 form, lie directly against each other. One end of the wire forms the fastening shaft 7, while the second wire end at the lower end of the temple is shaped into a pig tail 1. That the pigtail 1 forming the end is initially shaped into an oval 8 following the bracket 2. The rear section 9 extends over an outer oval arc and is then angled opposite, so that the adjoining section 10 at a distance above the oval 8, slightly set back in relation to the front section 15, over the oval 8 extends. This is followed by the section 11 which is bent obliquely downwards and backwards and which is in the end section
12 ausläuft, der sich aufwärts hinter das Oval 8 des Sauschwänzchens 1 erstreckt. Diese Formgebung ist gewählt, um ein müheloses Einfädeln des Fadens zu ermöglichen. Der Faden wird hinter dem Endabschnitt 12 gezogen, gleitet dann unter dem Abschnitt 9 hinweg und kommt dann vor dem Abschnitt 10 und hinter dem Abschnitt 15 des Sauschwänzchens zu liegen, also innerhalb eines schmalen Schlitzes, der mit12 runs out, which runs upwards behind the oval 8 of the pig tail 1 extends. This shape is chosen to allow the thread to be threaded in effortlessly. The string is pulled behind the end section 12, then slides under the section 9 and then comes in front of the section 10 and to lie behind the section 15 of the pigtail, that is, within a narrow slot that is with
13 bezeichnet ist und in dem Fadenbewegungen senkrecht zur Masehinenlängsrichtung weitgehend unmöglich sind. Flatterbewegungen des Fadens in Längsrichtung des Schlitzes 13 verhindern die Führungsstäbe 3 und 4·, welche senkrecht übereinander liegen, so daß ein Vorbeiführen des Fadens eine zweimalige geringfügige Abwinkelung mit sich bringt» weil der Faden an den Führungsstaben 3 und 4 auf sich gegenüberliegenden Seiten anliegt. Das Ergebnis ist, daß die Schwingungen des Fadens, welche der Ballon des Fadens verursacht, sich nicht bis zu den Lieferzylindern des Streckwerkes fortsetzen können und sich der Faden völlig geradlinig vom Führungsstab 3 bis zu den Lieferzylindern des nicht gezeigten Streckwerkes erstreckt.13 and in which thread movements perpendicular to the longitudinal direction of the machine are largely impossible. Fluttering movements of the thread in the longitudinal direction of the slot 13 prevent the guide rods 3 and 4 ·, which are perpendicular to each other so that passing the thread causes two slight bends because the thread on the guide rods 3 and 4 on opposite sides Sides. The result is that the vibrations of the thread caused by the balloon of the thread can not continue to the delivery cylinders of the drafting system and the thread is completely straight from the Guide rod 3 extends to the delivery cylinders of the drafting system, not shown.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 unterscheidet sich von dem nach den Fig. 7 bis 9 dadurch, daß der Schaft 7 und das Sauschwänzchen 1 aus einem Draht gebogen sind und eineThe embodiment of FIG. 10 differs from that of FIGS. 7 to 9 in that the shaft 7 and the pig tail 1 are bent from a wire and one
Baueinheit bilden, an welcher der Bügel 2 aus Kunststoff mit den Führungsstäben 3 und 4 angeformt, z.B. angespritzt ist. Das untere Ende H des Bügels 2 umfaßt den Schaft 7 unmittelbar hinter dem Sauschwänzchen 1. Um ein ungewolltes Abgleiten des Fadens von den Führungsstaben 3 und 4 zu verhindern, kann, wie die Fig. 10 zeigt, am Führungsstab 4 ein Widerhaken 16 angeformt sein. Es ist auch möglich, zusätzlich auch an den Führungsstab 3 einen solchen Widerhaken anzuformen.Form a structural unit on which the bracket 2 made of plastic with the guide rods 3 and 4 is integrally molded, e.g. molded is. The lower end H of the bracket 2 includes the shaft 7 immediately behind the pig tail 1. To an unwanted The thread slides off the guide bars 3 and 4 prevent, as FIG. 10 shows, a barb 16 can be formed on the guide rod 4. It is also possible, In addition, such a barb is also to be molded onto the guide rod 3.
Claims (13)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE757469D BE757469A (en) | 1969-10-15 | THREAD GUIDE DEVICE FOR SPINNING AND TWINNING MACHINES | |
| DE19691951891 DE1951891A1 (en) | 1969-10-15 | 1969-10-15 | Device on spinning machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a piggy bank directly above the spindle and a fastening shaft |
| DE19702047541 DE2047541A1 (en) | 1969-10-15 | 1970-09-26 | Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft |
| CH1464570A CH516011A (en) | 1969-10-15 | 1970-10-02 | Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle, with a pig tail above the spindle and a fastening shaft for holding the device in place |
| FR7036582A FR2064337B1 (en) | 1969-10-15 | 1970-10-09 | |
| NL7015186A NL7015186A (en) | 1969-10-15 | 1970-10-15 | |
| GB4901070A GB1335193A (en) | 1969-10-15 | 1970-10-15 | Thread-guiding device for spinning and doubling frames |
| US00097716A US3719036A (en) | 1969-10-15 | 1970-12-14 | Device for use in connection with spinning and twisting machines for guiding the thread from the drafting mechanism to the spindle |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691951891 DE1951891A1 (en) | 1969-10-15 | 1969-10-15 | Device on spinning machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a piggy bank directly above the spindle and a fastening shaft |
| DE19702047541 DE2047541A1 (en) | 1969-10-15 | 1970-09-26 | Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2047541A1 true DE2047541A1 (en) | 1972-03-30 |
Family
ID=25758009
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691951891 Pending DE1951891A1 (en) | 1969-10-15 | 1969-10-15 | Device on spinning machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a piggy bank directly above the spindle and a fastening shaft |
| DE19702047541 Pending DE2047541A1 (en) | 1969-10-15 | 1970-09-26 | Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691951891 Pending DE1951891A1 (en) | 1969-10-15 | 1969-10-15 | Device on spinning machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a piggy bank directly above the spindle and a fastening shaft |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3719036A (en) |
| BE (1) | BE757469A (en) |
| CH (1) | CH516011A (en) |
| DE (2) | DE1951891A1 (en) |
| FR (1) | FR2064337B1 (en) |
| GB (1) | GB1335193A (en) |
| NL (1) | NL7015186A (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2540261A1 (en) * | 1975-09-10 | 1977-03-17 | Fritz Stahlecker | ARRANGEMENT OF A THREAD GUARD AT SPINNING UNITS OF AN OPEN-END SPINNING MACHINE |
| CN102145835A (en) * | 2010-02-09 | 2011-08-10 | 张家港市维达纺织机械有限公司 | Yarn hanging device |
| CN103556328B (en) * | 2013-10-31 | 2015-12-23 | 陕西华燕航空仪表有限公司 | Guide manipulator |
| CZ307855B6 (en) * | 2018-01-31 | 2019-06-26 | Rieter Cz S.R.O. | The spinning station yarn guide of an annular spinning machine, the annular spinning machine and the method of threading the yarn into the yarn guide |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US270179A (en) * | 1883-01-02 | Yarn-catcher and guide-eye for spinning-machines | ||
| US1029399A (en) * | 1910-10-05 | 1912-06-11 | Universal Winding Co | Yarn-guide. |
| US1117596A (en) * | 1913-10-22 | 1914-11-17 | Edgar L Merrow | Guide-wire for spinning-machines. |
| GB392225A (en) * | 1931-11-18 | 1933-05-18 | British Celanese | Improvements in yarn winding apparatus |
| FR890535A (en) * | 1942-08-19 | 1944-02-10 | Refinements to barbins | |
| GB563241A (en) * | 1942-10-16 | 1944-08-04 | Herbert Lasch | A new or improved tensioning device for a yarn throwing machine of the up-twister type |
| US2342009A (en) * | 1943-07-10 | 1944-02-15 | Western Electric Co | Strand handling apparatus |
| US2539961A (en) * | 1946-11-15 | 1951-01-30 | American Enka Corp | Thread guide |
| US2657878A (en) * | 1952-01-23 | 1953-11-03 | Universal Winding Co | Combined yarn-guide and tension device |
| FR1151042A (en) * | 1955-06-03 | 1958-01-23 | Barmag Barmer Maschf | Thread brake for winders with variable preset adjustment during operation |
| US2947136A (en) * | 1957-03-30 | 1960-08-02 | British Nylon Spinners Ltd | Twisting of continuous filament yarns |
| US2984964A (en) * | 1957-09-02 | 1961-05-23 | Prince Smith & Stells Ltd | Yarn supply means in textile twisting machines |
| CH356954A (en) * | 1958-11-08 | 1961-09-15 | Bayer Ag | Method for protecting non-textile materials against termite damage |
-
0
- BE BE757469D patent/BE757469A/en unknown
-
1969
- 1969-10-15 DE DE19691951891 patent/DE1951891A1/en active Pending
-
1970
- 1970-09-26 DE DE19702047541 patent/DE2047541A1/en active Pending
- 1970-10-02 CH CH1464570A patent/CH516011A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-10-09 FR FR7036582A patent/FR2064337B1/fr not_active Expired
- 1970-10-15 GB GB4901070A patent/GB1335193A/en not_active Expired
- 1970-10-15 NL NL7015186A patent/NL7015186A/xx unknown
- 1970-12-14 US US00097716A patent/US3719036A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2064337B1 (en) | 1975-01-10 |
| GB1335193A (en) | 1973-10-24 |
| US3719036A (en) | 1973-03-06 |
| CH516011A (en) | 1971-11-30 |
| NL7015186A (en) | 1971-04-19 |
| FR2064337A1 (en) | 1971-07-23 |
| BE757469A (en) | 1971-03-16 |
| DE1951891A1 (en) | 1971-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE974222C (en) | Yarn break suction device for spinning machines, especially for processing worsted yarn | |
| CH662590A5 (en) | THREAD TENSIONER FOR FLAT KNITTING MACHINES. | |
| DE2047541A1 (en) | Device on spinning and twisting machines for guiding the thread on its way from the drafting system to the spindle with a pig tail directly above the spindle and a fastening shaft | |
| EP0068120B1 (en) | Creel for a spinning machine | |
| EP0822998B1 (en) | Power weaving loom | |
| DE2917666C2 (en) | Warping machine | |
| DE3018551C2 (en) | ||
| AT313756B (en) | Thread guide eyelet | |
| DE2919916A1 (en) | THREAD FEEDER FOR FLAT KNITTING MACHINES | |
| DE641528C (en) | Flat weft knitting machine | |
| DE2847788A1 (en) | THREAD PULL-OFF FOR KNITTING MACHINES | |
| DE2009765A1 (en) | Fleier | |
| DE1207840B (en) | Device for reducing the thread tension | |
| EP4332285A1 (en) | Guiding device for a ring spinning machine, ring spinning machine and use of a guiding device | |
| EP0262466A2 (en) | Thread detector for textile machines | |
| CH718214A1 (en) | Guide element and work station of a ring spinning machine equipped therewith. | |
| AT300532B (en) | Shuttle for embroidery or quilting machines | |
| DE1710119C3 (en) | Device for detecting the beginning of the thread of a cop by means of a suction nozzle | |
| DE3148951C2 (en) | Winding guide for a roving made of textile fibers with a wrong twist | |
| DE3730064C1 (en) | Thread-deflecting roller for textile machines, especially twisting machines | |
| DE1281904B (en) | Strap stretching system for spinning machines and spinning machines | |
| DE3211531A1 (en) | Flat for a card | |
| CH685508A5 (en) | Bobbin with thread clamping device. | |
| DE836029C (en) | Threading and thread guiding device on a shuttle | |
| DE329584C (en) | Thread guide device for spinning machines |