CH718214A1

CH718214A1 - Guide element and work station of a ring spinning machine equipped therewith.

Info

Publication number: CH718214A1
Application number: CH01664/20A
Authority: CH
Inventors: Zgraggen Pascal; Federer Johannes
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 2020-12-23
Filing date: 2020-12-23
Publication date: 2022-06-30
Also published as: EP4023799A1; CN114657664A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Führungselement (22) für einen strangförmigen Faserverband (1) mit einem Führungsschlitz (2), wobei der Führungsschlitz (2) eine Eintrittsöffnung (3) mit einem sich an die Eintrittsöffnung (3) anschliessenden und ausgehend von der Eintrittsöffnung (3) trichterförmig verengenden Eintrittsbereich (4) aufweist, wobei der Führungsschlitz (2) einen mit dem Eintrittsbereich (4) auf einem der Eintrittsöffnung (3) abgewandten Ende des Eintrittsbereichs (4) verbundenen Übergangsbereich (5) aufweist, wobei der Führungsschlitz (2) einen auf einem dem Eintrittsbereich (4) abgewandten Ende des Übergangsbereichs (5) angeordneten Endbereich (6) aufweist, welcher den Führungsschlitz (2) in einer der Eintrittsöffnung (3) abgewandten Richtung begrenzt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Führungsschlitz (2) im Übergangsbereich (5) zumindest eine Richtungsänderung aufweist. Ferner wird eine Ringspinnmaschine mit einem entsprechenden Führungselement (22) vorgeschlagen.The invention relates to a guide element (22) for a strand-like fiber bundle (1) with a guide slot (2), the guide slot (2) having an entry opening (3) with a, adjoining the entry opening (3) and starting from the entry opening (3 ) has a funnel-shaped narrowing entry area (4), the guide slot (2) having a transition area (5) connected to the entry area (4) on an end of the entry area (4) remote from the entry opening (3), the guide slot (2) having a on an end of the transition area (5) facing away from the entry area (4), which delimits the guide slot (2) in a direction facing away from the entry opening (3). The invention is characterized in that the guide slot (2) has at least one change in direction in the transition area (5). A ring spinning machine with a corresponding guide element (22) is also proposed.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Führungselement für einen strangförmigen Faserverband. The present invention relates to a guide element for a strand-shaped fiber structure.

[0002] Ferner wird eine Ringspinnmaschine mit wenigstens einer Arbeitsstelle zur Herstellung eines Garns beschrieben, wobei die Arbeitsstelle ein Führungselement zur Führung eines zwischen einem Streckwerk und einer Garnspuleinheit der Arbeitsstelle verlaufenden strangförmigen Faserverbands aufweist. Furthermore, a ring spinning machine with at least one work station for producing a yarn is described, the work station having a guide element for guiding a strand-like fiber structure running between a drafting system and a yarn winding unit of the job.

TECHNOLOGISCHER HINTERGRUNDTECHNOLOGICAL BACKGROUND

[0003] Führungselemente zum Führen eines sich bewegenden Faserverbands (z.B. in Form eines so genannten Vorgarns bzw. einer Lunte oder eines Garns) kommen bei Spinn- und Spulmaschinen in unterschiedlichsten Ausführungen zum Einsatz. Ein gattungsgemässes Führungselement, welches an einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine zum Einsatz kommt, ist in der Regel zwischen einem Streckwerk und einer Spindelbank der Arbeitsstelle angeordnet und üblicherweise über eine Schraube oder ein sonstiges Befestigungsmittel lösbar mit einem Träger der Arbeitsstelle verbunden. Das Führungselement hat in diesem Fall die Aufgabe, den Faserverband zwischen dem Streckwerk und der Spindelbank zu führen und zu verhindern, dass sich eine in den Faserverband eingebrachte Drehung über das Führungselement bis in den Bereich des Streckwerks fortpflanzt. [0003] Guide elements for guiding a moving fiber structure (e.g. in the form of a so-called roving or a roving or a yarn) are used in a wide variety of designs in spinning and winding machines. A generic guide element, which is used at a work station of a ring spinning machine, is usually arranged between a drafting system and a spindle rail of the work station and is usually detachably connected to a carrier of the work station via a screw or other fastening means. In this case, the guide element has the task of guiding the fiber structure between the drafting system and the spindle rail and of preventing a twist introduced into the fiber structure from propagating via the guide element into the area of the drafting system.

[0004] Eine bekannte Ausführung eines Führungselements für eine Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine wird durch einen gewundenen Draht mit einer als Spinnkanal ausgebildeten Öse gebildet, in dessen Bereich sich aus dem vom Streckwerk kommenden Faserverbund ein Garn bildet. Bei dem Faserverbund handelt es sich um ein längliches Fasergebilde mit teilweise parallel verlaufenden Einzelfasern, die im Bereich der Öse zu einem Garn verdreht werden. A known embodiment of a guide element for a work station of a ring spinning machine is formed by a coiled wire with an eyelet designed as a spinning channel, in the area of which a yarn is formed from the fiber composite coming from the drafting system. The fiber composite is an elongated fiber structure with individual fibers, some of which run parallel, which are twisted into a yarn in the area of the eyelet.

[0005] Sowohl der vom Streckwerk kommende Faserverbund als auch das Garn werden im Rahmen der Erfindung als Faserverband bezeichnet. [0005] Both the fiber composite coming from the drafting system and the yarn are referred to in the context of the invention as a fiber composite.

[0006] Ein freies Ende des gewundenen Drahtes ist lösbar an einem Tragarm der Arbeitsstelle befestigt. Beim Auftreten eines Garnbruchs an der Arbeitsstelle trennt sich ein zum Garn versponnener Faserverband meist zwischen dem Streckwerk und der Spindelbank, was dazu führt, dass entweder manuell über eine Bedienperson oder mit einem Bedienroboter wieder neu angesponnen werden muss. Hierzu kann das freie Ende des vom Streckwerk kommenden Faserverbunds mit dem bereits gesponnenen Garn von der Spindelbank oder mit einem freien Ende eines Hilfsgarns verbunden werden. A free end of the coiled wire is releasably attached to a support arm of the work site. If a yarn breakage occurs at the work site, a fiber structure spun into yarn usually separates between the drafting system and the spindle rail, which means that piecing has to be carried out again either manually by an operator or with an operating robot. For this purpose, the free end of the fiber composite coming from the drafting system can be connected to the already spun yarn from the spindle rail or to a free end of an auxiliary yarn.

[0007] Nachteilig am bekannten Führungselement ist, das die Bedienperson oder der Bedienroboter beim neuen Anspinnen eines getrennten Garns im Bereich des Spinnkanals des Führungselements (bei Sicht auf die Arbeitsstelle der Ringspinnmaschine) von vorne um den gewundenen Draht herum geführt werden muss, damit die Bedienperson oder der Bedienroboter ein bereits gesponnenes Garn in die als Spinnkanal ausgebildete Öse einbringen kann. Entsprechend ist die Handhabung mit dem gewundenen Draht als Führungselement sehr unpraktisch. Zudem besteht die Gefahr bei einem Garnbruch, dass das gerissene Garn durch die Rotation um den Draht gewickelt wird und eine Bedienperson diesen Wickel manuell lösen muss. The disadvantage of the known guide element is that the operator or the operating robot must be guided around the wound wire from the front when piecing a separate yarn in the area of the spinning channel of the guide element (when looking at the work station of the ring spinning machine) so that the operator or the operating robot can introduce an already spun yarn into the eyelet designed as a spinning channel. Accordingly, handling with the twisted wire as a guide member is very inconvenient. In addition, if the yarn breaks, there is a risk that the broken yarn will be wound around the wire as a result of the rotation and an operator will have to loosen this winding manually.

[0008] Eine weitere Ausführung eines Führungselements für eine Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine ist aus der EP 3 521 490 A1 bekannt, wobei das Führungselement aus einem Grundkörper mit einem Befestigungsbereich und einem Führungsbereich ausgebildet ist. Der Führungsbereich weist einen als Spinnkanal wirkenden Führungsschlitz mit einer Eintrittsöffnung auf, wobei der Führungsschlitz durch einen keramischen beweglich gelagerten Führungseinsatz ausgebildet ist, der in den Grundkörper eingeklebt ist. Another embodiment of a guide element for a work station of a ring spinning machine is known from EP 3 521 490 A1, the guide element being formed from a base body with a fastening area and a guide area. The guide area has a guide slot that acts as a spinning channel and has an entry opening, the guide slot being formed by a ceramic, movably mounted guide insert that is glued into the base body.

[0009] Die relativ hohen Kosten eines solchen Führungselements sind als nachteilig zu nennen. Hinzu kommt das aufwändige Herstellungsverfahren und Probleme beim Garnhandling aufgrund des beweglichen Führungseinsatzes, der gegen eine Gegenkraft zwischen zwei Stellungen bewegt werden muss. The relatively high costs of such a guide element are disadvantageous. In addition, there is the complex manufacturing process and problems with yarn handling due to the movable guide insert, which has to be moved between two positions against an opposing force.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0010] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Führungselement sowie eine damit ausgerüstete Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine bereitzustellen. [0010] The object of the present invention is therefore to provide a guide element which is improved over the prior art and a work station of a ring spinning machine which is equipped therewith.

[0011] Die Aufgabe wird gelöst durch ein Führungselement und eine Ringspinnmaschine (bzw. eine oder mehrere Arbeitsstellen einer solchen) mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. The object is achieved by a guide element and a ring spinning machine (or one or more jobs of such) with the features of the independent claims.

[0012] Der Führungsschlitz des erfindungsgemässen Führungselements ist als von einer Eintrittsöffnung bis zu einem Endbereich durchgängiger Schlitz ausgebildet. Während der sich an die Eintrittsöffnung anschliessende Eintrittsbereich zum Einlegen eines strangförmigen Faserverbands während eines Anspinnvorgangs an einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine dient, dient der Endbereich der Führung des Faserverbands während des Spinnvorgangs. Insbesondere erfolgt im Endbereich der Übergang von einem unverdrehten bzw. nur eine leichte Drehung aufweisenden und von einem Streckwerk der Arbeitsstelle kommenden Faserverbund zu einem eine Drehung aufweisenden Garn. Die Drehung wird wie üblich bei Ringspinnmaschinen durch einen sich im Bereich eines Kopses befindlichen Ringläufers erzeugt, wobei sich die Drehung bis in den Endbereich des Führungselements fortsetzt. The guide slot of the guide element according to the invention is designed as a continuous slot from an inlet opening to an end area. While the entry area adjoining the entry opening is used for inserting a strand-like fiber structure during a piecing process at a work station of a ring spinning machine, the end area is used for guiding the fiber structure during the spinning process. In particular, in the end area there is a transition from an untwisted fiber composite or one that has only a slight twist and comes from a drafting system at the work station to a yarn that has a twist. As usual in ring spinning machines, the rotation is generated by a ring traveler located in the area of a cop, with the rotation continuing into the end area of the guide element.

[0013] Um nun bei einem Anspinnvorgang an der Arbeitsstelle ein zuverlässiges und sowohl manuell als auch mit Hilfe eines Anspinnroboters einfaches Einlegen des Faserverbands in den Führungsschlitz zu ermöglichen, ist der Eintrittsbereich trichterförmig ausgebildet, d.h., dass sich die lichte Weite des Führungsschlitzes ausgehend von der Eintrittsöffnung bis zum Übergang des Eintrittsbereichs in den Übergangsbereich, vorzugsweise kontinuierlich, verringert. In order to enable a reliable and simple insertion of the fiber structure into the guide slot during a piecing process at the workplace, both manually and with the help of a piecing robot, the entry area is funnel-shaped, i.e. the clear width of the guide slot extends from the Entry opening up to the transition of the entry area into the transition area, preferably continuously, reduced.

[0014] Um zu verhindern, dass der Faserverband während des Anspinnvorgangs oder während des nachfolgenden Spinnvorgangs wieder aus dem Führungsschlitz austritt, ist nun erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Führungsschlitz im Übergangsbereich zumindest eine Richtungsänderung aufweist. In order to prevent the fiber strand from exiting the guide slot again during the piecing process or during the subsequent spinning process, it is now provided according to the invention that the guide slot has at least one change in direction in the transition region.

[0015] Der Führungsschlitz ist also zwischen dem Eintrittsbereich und dem Endbereich nicht vollständig geradlinig ausgebildet. Vielmehr weisen die den Führungsschlitz seitlich begrenzenden Seitenwände zumindest einen, vorzugsweise mehrere, Knicke bzw. Abzweigungen auf, so dass der Faserverband beim Einführen in den Führungsschlitz nach Passieren des Eintrittsbereichs und in einer Draufsicht auf das Führungselement ein oder mehrfach seitlich ausgelenkt wird. Die Richtungsänderung bewirkt schliesslich, dass ein Garn, das während des Spinnvorgangs im Endbereich des Führungsschlitzes verläuft, zuverlässig im Führungsschlitz gehalten wird, da die Richtungsänderung ein Austreten des Garns vom Endbereich über den Übergangsbereich und schliesslich über die Eintrittsöffnung aus dem Führungsschlitz heraus erschwert. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn der Führungsschlitz im Übergangsbereich eine erste Richtungsänderung und beim Übergang zwischen dem Übergangsbereich und dem Endbereich eine zweite Richtungsänderung aufweist, wobei beide Richtungsänderungen in einer Draufsicht auf das Führungselement bezogen auf den Uhrzeigersinn in unterschiedliche Richtungen abzweigen. The guide slot is therefore not completely straight between the entry area and the end area. Rather, the side walls laterally delimiting the guide slot have at least one, preferably several, kinks or branches, so that the fiber structure is deflected one or more times laterally when inserted into the guide slot after passing the entry area and in a plan view of the guide element. Finally, the change in direction ensures that a yarn that runs in the end area of the guide slot during the spinning process is reliably held in the guide slot, since the change in direction makes it more difficult for the yarn to emerge from the end area via the transition area and finally via the entry opening out of the guide slot. In particular, it is advantageous if the guide slot has a first change in direction in the transition area and a second change in direction at the transition between the transition area and the end area, with both changes in direction branching off in different clockwise directions in a plan view of the guide element.

[0016] Vorzugsweise verläuft der gesamte Führungsschlitz in einer gemeinsamen Ebene. Ebenso ist es von Vorteil, wenn die den Führungsschlitz begrenzenden Seitenwände jeweils einen Abschnitt des Führungselements begrenzen, der ebenfalls in einer Ebene liegt. Der Führungsschlitz ist also insbesondere als Freiraum eines flächig ausgebildeten Abschnitts des Führungselements ausgebildet. Preferably, the entire guide slot runs in a common plane. It is also advantageous if the side walls delimiting the guide slot each delimit a section of the guide element which also lies in one plane. The guide slot is therefore designed in particular as a free space in a planar section of the guide element.

[0017] Ebenso ist es vorteilhaft, wenn das Führungselement zwei den Eingangsbereich begrenzende und einen Winkel (α) aufspannende Seitenwände aufweist, dessen Betrag zwischen 50° und 90°, vorzugsweise zwischen 60° und 80°, aufweist. Während der Führungsschlitz im Übergangsbereich relativ schmal sein sollte, ist es von Vorteil, wenn die Eintrittsöffnung eine relativ grosse lichte Weite aufweist. Der genannte Winkelbereich hat sich hierbei als vorteilhaft erwiesen, da beide Forderungen bei tolerierbarer Gesamtgrösse des Führungselements erfüllt werden können. Vorzugsweise verlaufen die den Eintrittsbereich begrenzenden Seitenwände jeweils geradlinig. Auch ist es vorteilhaft, wenn die beiden den Eintrittsbereich begrenzenden Seitenwände in unterschiedlichem Winkel in die angrenzenden Seitenwände übergehen, welche den Übergangsbereich seitlich begrenzen bzw. definieren. Der Faserverband erfährt in diesem Fall bereits eine erste Richtungsänderung, wenn er ausgehend von der Eintrittsöffnung in den Übergangsbereich bewegt wird. It is also advantageous if the guide element has two side walls delimiting the entry area and spanning an angle (α), the magnitude of which is between 50° and 90°, preferably between 60° and 80°. While the guide slot should be relatively narrow in the transition area, it is advantageous if the entry opening has a relatively large clear width. The angular range mentioned has proven to be advantageous here, since both requirements can be met with a tolerable overall size of the guide element. Preferably, the side walls delimiting the entry area each run in a straight line. It is also advantageous if the two side walls delimiting the entry area merge at different angles into the adjoining side walls which laterally delimit or define the transition area. In this case, the fiber structure already experiences a first change in direction when it is moved from the entry opening into the transition area.

[0018] Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Führungselement im Übergangsbereich zwei einen Winkel (β) aufspannende Seitenwände aufweist, die zueinander benachbart angeordnet sind und den Führungsschlitz begrenzen, wobei der Winkel (β) einen Betrag zwischen 30° und 150°, vorzugsweise zwischen 60° und 120°, aufweist. Die genannten Seitenwände bilden damit in einer Draufsicht auf das Führungselement einen Knick aus, wobei der Knick, d.h. der Übergang zwischen den Seitenwänden, als scharfe Kante oder auch abgerundet ausgebildet sein kann, wobei letzteres bevorzugt ist, um eine sanfte Führung des Faserverbands beim Bewegen desselben von der Eintrittsöffnung bis in den Endbereich zu gewährleisten. It is particularly advantageous if the guide element in the transition region has two side walls which define an angle (β) and are arranged adjacent to one another and delimit the guide slot, the angle (β) being between 30° and 150°, preferably between 60° and 120°. The side walls mentioned thus form a kink in a plan view of the guide element, with the kink, i.e. the transition between the side walls, being designed as a sharp edge or also rounded, with the latter being preferred in order to gently guide the fiber structure when moving the same from the entry opening to the end area.

[0019] Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn eine der Seitenwände zu einer Seitenwand im Endbereich benachbart angeordnet ist, wobei die eine Seitenwand im Übergangsbereich mit der Seitenwand im Endbereich einen Winkel (γ) aufspannt, dessen Betrag zwischen 60° und 150°, vorzugsweise zwischen 80° und 130°, aufweist. Auch in diesem Fall ist ein, ebenso insbesondere abgerundeter, Übergang zwischen beiden Seitenwänden vorhanden, wobei die Seitenwände im Anschluss an den Übergang vorzugsweise zumindest abschnittsweise geradlinig ausgebildet sind. It is also advantageous if one of the side walls is arranged adjacent to a side wall in the end area, with one side wall in the transition area spanning an angle (γ) with the side wall in the end area, the amount of which is between 60° and 150°. preferably between 80° and 130°. In this case, too, there is a transition between the two side walls, which is also particularly rounded, with the side walls preferably being of straight design, at least in sections, following the transition.

[0020] Vorteilhaft ist es, wenn sich die lichte Weite des Führungsschlitzes im Übergangsbereich zumindest einmal erweitert und anschliessend einmal verengt. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn sich die lichte Weite des Führungsschlitzes im Anschluss an den Eintrittsbereich zunächst erweitert und anschliessend, vorzugsweise kontinuierlich, verringert. Vorzugsweise verringert sich die lichte Weite hierbei kontinuierlich bis zur (ersten) Richtungsänderung im Übergangsbereich. Hierdurch entsteht auch im Übergangsbereich eine Trichterform, die ein sanftes Einführen des Faserverbands vom Eintrittsbereich bis in den Endbereich gewährleistet. It is advantageous if the clear width of the guide slot in the transition area widens at least once and then narrows once. In particular, it is advantageous if the clear width of the guide slit following the entry area first widens and then, preferably continuously, decreases. In this case, the clear width preferably decreases continuously up to the (first) change of direction in the transition region. This also creates a funnel shape in the transition area, which ensures gentle introduction of the fiber structure from the entry area to the end area.

[0021] Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Führungsschlitz im Übergangsbereich eine lichte Weite aufweist, dessen Betrag im Verlauf des Übergangsbereichs zwischen 0.5 mm und 7.0 mm, vorzugsweise zwischen 0.7 mm und 5.0 mm, variiert. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn sich die lichte Weite ausgehend vom der Eintrittsöffnung abgewandten Ende des Eintrittsbereichs zunächst auf den maximalen Betrag vergrössert und sich anschliessend auf den minimalen Betrag verringert, wobei dieser Betrag vorzugsweise im Anschluss an die Verringerung bis zum Endbereich konstant bleibt. In einer Richtung vom Endbereich zum Eintrittsbereich entsteht damit eine Engstelle, die der Faserverband überwinden müsste, um aus dem Führungsschlitz auszutreten. Hierdurch wird ein versehentliches Austreten des Faserverbands aus dem Führungsschlitz wirksam verhindert. It is also advantageous if the guide slot has a clear width in the transition area, the amount of which varies over the course of the transition area between 0.5 mm and 7.0 mm, preferably between 0.7 mm and 5.0 mm. In particular, it is advantageous if the clear width, starting from the end of the entry area facing away from the entry opening, first increases to the maximum amount and then decreases to the minimum amount, with this amount preferably remaining constant after the reduction up to the end area. In a direction from the end area to the entry area, this creates a constriction that the fiber structure would have to overcome in order to exit the guide slot. This effectively prevents the fiber structure from accidentally escaping from the guide slot.

[0022] Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn der Eingangsbereich im Bereich der Eintrittsöffnung eine lichte Weite aufweist, deren Betrag zwischen 5 mm und 20 mm, vorzugsweise zwischen 12 mm und 17 mm, liegt. Der genannte Bereich stellt sicher, dass ein Anspinnroboter den Faserverband beim Anspinnen zuverlässig in den Führungsschlitz einführen kann. Auch das manuelle Einführen des Faserverbands ist hierdurch problemlos möglich. Würde der Betrag grösser als der angegebene Maximalbetrag gewählt werden, so würde dies die Herstellungskosten des Führungselements erhöhen, da der Materialbedarf dann aufgrund der grösseren Gesamtgrösse des Führungselements steigen würde. [0022] It is also advantageous if the entry area has a clear width in the area of the entry opening of between 5 mm and 20 mm, preferably between 12 mm and 17 mm. The area mentioned ensures that a piecing robot can reliably introduce the fiber structure into the guide slot during piecing. This also makes it easy to insert the fiber structure manually. If the amount were chosen to be greater than the specified maximum amount, this would increase the manufacturing costs of the guide element, since the material requirement would then increase due to the larger overall size of the guide element.

[0023] Ebenso ist es vorteilhaft, wenn sich die lichte Weite des Führungsschlitzes von der Eingangsöffnung bis zum der Eingangsöffnung abgewandten Ende des Eingangsbereichs auf einen Betrag zwischen 0.5 mm und 3.0 mm, vorzugsweise zwischen 0.7 mm und 1.5 mm, verringert. Der angegebene Bereich stellt sicher, dass der Faserverband bis in den Endbereich bewegt werden kann, ohne dass es hierbei zu einer ungewollten Reibung zwischen den den Führungsschlitz begrenzenden Seitenwänden und dem Faserverband kommt. Gleichzeitig ist die lichte Weite im Bereich des genannten Endes des Eingangsbereichs klein genug, um ein ungewolltes Austreten des Faserverbands aus dem Führungsschlitz während eines Spinnbetriebs an der Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine zu verhindern bzw. die entsprechende Gefahr des Auftretens zu minimieren. It is also advantageous if the clear width of the guide slot from the entry opening to the end of the entry area facing away from the entry opening is reduced to an amount between 0.5 mm and 3.0 mm, preferably between 0.7 mm and 1.5 mm. The specified area ensures that the fiber structure can be moved into the end area without unwanted friction occurring between the side walls delimiting the guide slot and the fiber structure. At the same time, the clear width in the area of said end of the entry area is small enough to prevent the fiber structure from unintentionally escaping from the guide slot during spinning at the work station of a ring spinning machine or to minimize the corresponding risk of this occurring.

[0024] Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn der Endbereich auf einer der Eintrittsöffnung abgewandten Seite in einer Draufsicht auf das Führungselement einen kreisbogenförmigen Wandabschnitt aufweist. Der genannte Wandabschnitt dient während des Spinnbetriebs dem kontinuierlichen Führen des Faserverbands. Die genannte Kreisbogenform hat sich bewährt, da auch der Faserverband in der Regel einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist, so dass eine reibungsarme Führung des Faserverbands im Endbereich sichergestellt ist. [0024] It is also advantageous if the end region has a wall section in the shape of a circular arc on a side facing away from the inlet opening in a plan view of the guide element. Said wall section serves to continuously guide the fiber structure during the spinning operation. The circular arc shape mentioned has proven effective, since the fiber structure also generally has a substantially circular cross section, so that low-friction guidance of the fiber structure in the end region is ensured.

[0025] Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Endbereich des Führungsschlitzes in einer Draufsicht auf das Führungselement tropfenförmig ausgebildet ist. Die Tropfenform wird durch den kreisbogenförmigen Wandabschnitt sowie zwei voneinander beabstandete Seitenwände des Führungselements gebildet, die sich an den genannten Wandabschnitt anschliessen. Der Abstand zwischen den beiden Seitenwänden verringert sich ausgehend von dem kreisbogenförmigen Wandabschnitt in Richtung der Eintrittsöffnung, so dass die genannte Tropfenform entsteht. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn der Übergangsbereich im Bereich einer der beiden voneinander beabstandeten Seitenwände in den tropfenförmigen Endbereich mündet. Der Endbereich kann auch auf seiner dem kreisbogenförmigen Wandabschnitt abgewandten Seite eine Kreisbogenform aufweisen. It is also advantageous if the end region of the guide slot is teardrop-shaped in a plan view of the guide element. The teardrop shape is formed by the wall section in the shape of a circular arc and two side walls of the guide element which are spaced apart from one another and adjoin the wall section mentioned. The distance between the two side walls decreases, starting from the wall section in the shape of a circular arc, in the direction of the inlet opening, so that the above-mentioned teardrop shape arises. In particular, it is advantageous if the transition area opens into the teardrop-shaped end area in the area of one of the two side walls that are spaced apart from one another. The end region can also have the shape of a circular arc on its side facing away from the circular arc-shaped wall section.

[0026] Auch ist es von Vorteil, wenn der Übergangsbereich auf gegenüberliegenden Seiten des Führungsschlitzes jeweils wenigstens einen Rückhalteabschnitt für den Faserverband aufweist. Die Rückhalteabschnitte werden durch Wandabschnitte gebildet, deren Verlauf in einer Draufsicht auf das Führungselement von einer Geraden abweicht. Insbesondere bewirken die Rückhalteabschnitte die genannte Richtungsänderung des Führungsschlitzes. Erfährt nun der im Endbereich geführte Faserverband eine Kraft in Richtung der Eintrittsöffnung, so wirken die Rückhalteabschnitte als räumliches Hindernis, an denen der Faserverband gegen eine von den Rückhalteabschnitten bewirkte Reibungskraft vorbeigeführt werden muss. Die Rückhalteabschnitte minimieren damit die Gefahr, dass der Faserverband während des Spinnbetriebs aus dem Führungsschlitz heraus bewegt werden kann. It is also advantageous if the transition region has at least one retaining section for the fiber structure on opposite sides of the guide slot. The retaining sections are formed by wall sections, the course of which deviates from a straight line in a plan view of the guide element. In particular, the retaining sections bring about the said change in direction of the guide slot. If the fiber structure guided in the end area now experiences a force in the direction of the entry opening, the retaining sections act as spatial obstacles, which the fiber structure must be guided past against a frictional force caused by the retaining sections. The retaining sections thus minimize the risk of the fiber structure being able to be moved out of the guide slot during the spinning operation.

[0027] Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn zumindest eines der Rückhalteabschnitte durch eine hakenförmige Ausbuchtung gebildet ist. Die Ausbuchtung wird hierbei durch einen Abschnitt des Führungselements gebildet, der eine imaginäre Verbindungslinie schneidet, welches sich von einer Mitte der Eintrittsöffnung bis zu dem der Eintrittsöffnung gegenüberliegenden Ende des Führungsschlitzes erstreckt. Würde sich nun der Faserverband vom Endbereich in Richtung der Eintrittsöffnung bewegen, so müsste er die Ausbuchtungen passieren, bevor er den Führungsschlitz ungewollt verlässt. Furthermore, it is advantageous if at least one of the retaining sections is formed by a hook-shaped bulge. In this case, the bulge is formed by a section of the guide element which intersects an imaginary connecting line which extends from a center of the inlet opening to the end of the guide slot which is opposite the inlet opening. If the fiber structure were now to move from the end region in the direction of the entry opening, it would have to pass through the bulges before it unintentionally left the guide slot.

[0028] Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn die Rückhalteabschnitte in einer von der Eintrittsöffnung in Richtung des Endbereichs verlaufenden Richtung hintereinander angeordnet sind. Hierdurch entstehen zwei Rückhalteabschnitte, welche der Faserverband unter Überwindung einer Reibung zwischen dem Rückhalteabschnitt und dem Faserverband überwinden müsste, bevor er aus dem Führungsschlitz austreten kann. Die Gefahr, dass der Faserverband den Führungsschlitz während des Spinnbetriebs verlässt, wird somit durch die Anordnung zweier Rückhalteabschnitte weiter verringert. [0028] There are particular advantages if the retaining sections are arranged one behind the other in a direction running from the inlet opening in the direction of the end region. This results in two retention sections which the fiber structure would have to overcome by overcoming friction between the retention section and the fiber structure before it can emerge from the guide slot. The risk of the fiber structure leaving the guide slot during the spinning operation is thus further reduced by the arrangement of two retaining sections.

[0029] Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn das Führungselement zumindest ganz oder teilweise als Stanzteil, vorzugsweise aus Metall, oder aus einem Draht ausgebildet ist. Liegt das Führungselement als Stanzteil vor, so ist es von Vorteil, wenn dieses zumindest abschnittsweise eine Dicke zwischen 0,6 mm und 1.5 mm aufweist. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Dicke des Stanzteils einen Betrag aufweist, der grösser ist als die kleinste lichte Weite des Führungsschlitzes. Ein Verhaken einzelner Führungselemente während deren Produktion kann damit auf einfache Weise verhindert werden. Insbesondere ist es zudem von Vorteil, wenn das Faserführungselement aus einem gehärteten Metall besteht. Furthermore, it is advantageous if the guide element is formed at least in whole or in part as a stamped part, preferably made of metal, or of a wire. If the guide element is in the form of a stamped part, it is advantageous if this has a thickness of between 0.6 mm and 1.5 mm, at least in sections. In particular, it is advantageous if the thickness of the punched part is greater than the smallest clear width of the guide slot. A snagging of individual guide elements during their production can thus be prevented in a simple manner. In particular, it is also advantageous if the fiber guide element consists of a hardened metal.

[0030] Vorteilhaft ist es, wenn das Führungselement eine Aussparung aufweist, die nicht mit dem Führungsschlitz verbunden ist, wobei die Aussparung der Befestigung des Führungselements an einem Träger einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine dient. Das Führungselement umfasst prinzipiell einen Grundkörper, in welchen der Führungsschlitz eingebracht ist (z.B. durch Bohren und/oder Fräsen). Ferner sollte die genannte Aussparung vorhanden sein, um das Führungselement an einem Träger der Arbeitsstelle befestigen zu können. Die Aussparung kann nach aussen hin geschlossen oder auch offen ausgebildet sein. Insbesondere dient die Aussparung der Aufnahme oder dem Durchgang einer Schraube, mit deren Hilfe das Führungselement mit dem Träger verbunden werden kann. Eine geschlossene Aussparung kann insbesondere für Ausführungsformen aus gestanztem und gehärtetem Metall vorteilhaft sein, da dadurch ein ungewolltes Verformen (Verwinden) des Führungselement während einem Härtevorgang sicher verhindert werden kann. It is advantageous if the guide element has a recess which is not connected to the guide slot, the recess serving to fasten the guide element to a carrier of a work station of a ring spinning machine. In principle, the guide element comprises a base body in which the guide slot is introduced (e.g. by drilling and/or milling). Furthermore, the recess mentioned should be present in order to be able to fasten the guide element to a support at the work site. The recess can be closed towards the outside or else open. In particular, the recess serves to accommodate or pass through a screw, with the aid of which the guide element can be connected to the carrier. A closed recess can be particularly advantageous for embodiments made of stamped and hardened metal, since this can reliably prevent unwanted deformation (twisting) of the guide element during a hardening process.

[0031] Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn das Führungselement einen Garnfänger umfasst, der ausserhalb des Führungsschlitzes angeordnet ist. Der Garnfänger ist als von dem restlichen Teil des Führungselements wegstehender bzw. auskragender Abschnitt ausgebildet, an dem sich ein Garnende nach einem Garnbruch, bedingt durch seine eigene Drehung, aufwickelt. Das Garnende befindet sich in diesem Fall an einer vorgegebenen Stelle des Garnführers und kann von einem Roboter oder einem Bediener der Arbeitsstelle einfach aufgenommen und während eines Anspinnvorgangs mit dem vom Streckwerk kommenden Faserverbund überlagert werden. [0031] There are particular advantages if the guide element comprises a yarn catcher which is arranged outside of the guide slot. The yarn catcher is designed as a section that protrudes or protrudes from the remaining part of the guide element, on which a yarn end is wound up after yarn breakage due to its own rotation. In this case, the yarn end is located at a predetermined point on the yarn guide and can be easily picked up by a robot or an operator at the work station and superimposed during a piecing process with the fiber composite coming from the drafting system.

[0032] Die erfindungsgemässe Ringspinnmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Arbeitsstelle mit einem Führungselement aufweist, wobei das Führungselement gemäss bisheriger und/oder nachfolgender Beschreibung ausgebildet ist, wobei die als fakultativ beschriebenen Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination verwirklicht sein können, soweit dies technisch möglich ist. Ferner umfasst die Arbeitsstelle selbstverständlich weitere Bauteile bzw. Elemente, die bei einer Ringspinnmaschine zum Herstellen eines Garns aus einem Faserverbund nötig sind. The ring spinning machine according to the invention is characterized in that it has a work station with a guide element, the guide element being designed in accordance with the previous and/or following description, with the features described as optional being able to be implemented individually or in any combination, insofar as this is technically possible. Furthermore, the work station naturally includes other components or elements that are necessary in a ring spinning machine for producing a yarn from a fiber composite.

KURZE ERLÄUTERUNGEN ZU DEN FIGURENBRIEF EXPLANATIONS OF THE FIGURES

[0033] Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch: Figur 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemässes Führungselement; Figur 2 das Führungselement gemäss Figur 1, wobei zusätzliche Abmessungen und Winkel kenntlich gemacht sind; Figur 3 eine alternative Ausführung eines erfindungsgemässen Führungselements; Figur 4 das in Figur 3 gezeigte Führungselement, befestigt an einem Träger einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine; Figur 5 ausgewählte Elemente einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine; Figuren 6a, 6b ausgewählte Abschnitte weiterer Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemässen Führungselements; Figur 7a ausgewählte Abschnitte eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Führungselements; und Figur 7b ein letztes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Führungselements.Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. They show, in each case schematically: FIG. 1, a plan view of a guide element according to the invention; FIG. 2 shows the guide element according to FIG. 1, additional dimensions and angles being indicated; FIG. 3 shows an alternative embodiment of a guide element according to the invention; FIG. 4 shows the guide element shown in FIG. 3, attached to a carrier of a work station of a ring spinning machine; FIG. 5 selected elements of a work station of a ring spinning machine; FIGS. 6a, 6b selected sections of further exemplary embodiments of a guide element according to the invention; FIG. 7a shows selected sections of a further exemplary embodiment of a guide element according to the invention; and FIG. 7b shows a final exemplary embodiment of a guide element according to the invention.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

[0034] DieFiguren 1 und 2zeigen je dieselbe Draufsicht auf dasselbe erfindungsgemässe Führungselement 22, welches der Führung eines strangförmigen Faserverbands 1 während eines Spinnprozesses an einer Arbeitsstelle 23 einer Ringspinnmaschine dient. Figures 1 and 2 each show the same top view of the same guide element 22 according to the invention, which is used to guide a strand-like fiber structure 1 during a spinning process at a work station 23 of a ring spinning machine.

[0035] Generell sei im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung und auch im Hinblick auf die allgemeine Beschreibung klargestellt, dass es sich bei der Draufsicht um die Ansicht gemässFigur 1handelt, d.h. mit Blick auf eine Ebene, in der sich der im Folgenden beschriebene Führungsschlitz 2 ganz oder zum überwiegenden Teil befindet. In general, in connection with the present invention and also with regard to the general description, it should be made clear that the top view is the view according to FIG or for the most part.

[0036] Das Führungselement 22 umfasst einen Führungsschlitz 2 für den Faserverband 1, der im Bereich einer Eintrittsöffnung 3 beginnt. An die Eintrittsöffnung 3 schliesst sich ein trichterförmiger Eintrittsbereich 4 an, der auf einer der Eintrittsöffnung 3 abgewandten Seite des Eintrittsbereichs 4 in einen Übergangsbereich 5 übergeht. Die Eintrittsöffnung 3 ist inFigur 1durch eine gestrichelte Linie dargestellt, die jedoch keine körperliche Struktur des Führungselements 22 darstellt, sondern nur der besseren Kenntlichmachung der Eintrittsöffnung 3 dient. The guide element 22 comprises a guide slot 2 for the fiber structure 1, which starts in the area of an entry opening 3. Adjoining the inlet opening 3 is a funnel-shaped inlet area 4 which merges into a transition area 5 on a side of the inlet area 4 facing away from the inlet opening 3 . The entry opening 3 is shown in FIG. 1 by a dashed line, which does not, however, represent a physical structure of the guide element 22, but only serves to better identify the entry opening 3.

[0037] Auf der der Eintrittsöffnung 3 gegenüberliegenden Seite des Übergangsbereichs 5 geht der Führungsschlitz 2 in einen tropfenförmigen Endbereich 6 über, welcher auf seiner der Eintrittsöffnung 3 gegenüberliegenden Seite ein Ende des Führungsschlitzes 2 darstellt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Führungselement 22 im Bereich des genannten Endes einen kreisbogenförmigen Wandabschnitt 9 auf. Dieser geht beidseitig in Seitenwände 7 über, die sich bis zu der Eintrittsöffnung 3 erstrecken. On the side of the transition region 5 opposite the inlet opening 3 , the guide slot 2 merges into a teardrop-shaped end region 6 , which on its side opposite the inlet opening 3 represents an end of the guide slot 2 . In the exemplary embodiment shown, the guide element 22 has a wall section 9 in the shape of a circular arc in the region of the end mentioned. This transitions into side walls 7 on both sides, which extend up to the inlet opening 3 .

[0038] Der Eintrittsbereich 4 mit seiner Eintrittsöffnung 3 bildet also gemeinsam mit dem Übergangsbereich 5 und dem Endbereich 6 den Führungsschlitz 2. The entry area 4 with its entry opening 3 thus forms the guide slot 2 together with the transition area 5 and the end area 6.

[0039] Ferner weist das Führungselement 22 im gezeigten Beispiel eine nach aussen hin geschlossene Aussparung 11 auf, die beispielsweise dem Durchtritt einer Schraube 17 dient, mit deren Hilfe das Führungselement 22 an einem inFigur 4näher gezeigten Träger 12 der Arbeitsstelle 23 einer Ringspinnmaschine befestigt werden kann. WieFigur 7b, die eine alternative Ausführung des Führungselements 22 zeigt, zu entnehmen ist, kann die Aussparung 11 nach einer Seite hin auch offen ausgebildet sein. Furthermore, the guide element 22 in the example shown has a recess 11 which is closed towards the outside and which serves, for example, for the passage of a screw 17, with the aid of which the guide element 22 can be fastened to a carrier 12, shown in more detail in FIG. 4, of the work station 23 of a ring spinning machine . As can be seen from FIG. 7b, which shows an alternative embodiment of the guide element 22, the recess 11 can also be open on one side.

[0040] Unabhängig von der genauen Form des Führungsschlitzes 2 ist nun erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Führungsschlitz 2 im Übergangsbereich 5 eine Richtungsänderung aufweist. Diese Richtungsänderung wird inFigur2durch die gepunktete Linie, die sich durch den Führungsschlitz 2 erstreckt, kenntlich gemacht. Wie diese Linie zeigt, wird ein Faserverband 1, der über die Eintrittsöffnung 3 in den Führungsschlitz 2 eingeführt wird, durch die Richtungsänderung mehrfach seitlich (d.h. in der Blattebene) ausgelenkt, bevor er im Endbereich 6 des Führungsschlitzes 2 landet. Regardless of the exact shape of the guide slot 2, the invention now provides that the guide slot 2 has a change in direction in the transition region 5. This change in direction is indicated in FIG. 2 by the dotted line which extends through the guide slot 2. As this line shows, a fiber structure 1, which is introduced into the guide slot 2 via the entry opening 3, is repeatedly deflected laterally (i.e. in the plane of the page) due to the change in direction before it lands in the end region 6 of the guide slot 2.

[0041] Insbesondere während des Spinnbetriebs, während dessen sich der Faserverband 1 im Endbereich 6 befindet und dort geführt wird, bewirkt die Richtungsänderung eine Minimierung der Gefahr, dass der Faserverband 1 den Führungsschlitz 2 aufgrund einer von aussen wirkenden Kraft verlassen kann. Diese Kraft entsteht während des Spinnbetriebs durch die Führung des Faserverbands 1 im Bereich einer Ringläufereinheit 20 der Arbeitsstelle 23, wie sie beispielhaft inFigur 5gezeigt ist. Die Ringläufereinheit 20 an sich ist bei Ringspinnmaschinen bekannt und wird deshalb nicht weiter beschrieben. In particular during the spinning operation, during which the fiber structure 1 is in the end region 6 and is guided there, the change in direction minimizes the risk that the fiber structure 1 can leave the guide slot 2 due to an external force. This force arises during the spinning operation through the guidance of the fiber structure 1 in the area of a ring traveler unit 20 of the work station 23, as is shown in FIG. 5 by way of example. The ring traveler unit 20 per se is known in ring spinning machines and is therefore not described further.

[0042] Insbesondere werden die inFigur 2durch die gepunktete Linie dargestellten Richtungsänderungen durch Rückhalteabschnitte 10 gebildet. Die Rückhalteabschnitte 10 werden durch eine bestimmte Formgebung der Seitenwände 7 realisiert, die im Übergangsbereich 5 ebenfalls eine oder mehrere Richtungsänderungen aufweisen. In particular, the changes in direction shown in FIG. 2 by the dotted line are formed by retaining sections 10 . The retaining sections 10 are realized by a specific shape of the side walls 7, which also have one or more changes in direction in the transition area 5.

[0043] Hierdurch entsteht ein Führungsschlitz 2, dessen lichte Weite 8 aufgrund des trichterförmigen Eintrittsbereichs 4 ausgehend von der Eintrittsöffnung 3 zunächst abnimmt und nach dem ersten Rückhalteabschnitt 10, welcher den Beginn des Übergangsbereichs 5 markiert, wieder ansteigt. Im Übergangsbereich 5 verringert sich die lichte Weite 8 erneut und vergrössert sich anschliessend wieder im Endbereich 6. This creates a guide slot 2 whose clear width 8 initially decreases due to the funnel-shaped entry area 4 starting from the entry opening 3 and increases again after the first retaining section 10 , which marks the beginning of the transition area 5 . In the transition area 5, the clear width 8 decreases again and then increases again in the end area 6.

[0044] Der Endbereich 6 weist in seinem der Eintrittsöffnung 3 abgewandten Bereich, der in der genannten Richtung den Abschluss des Führungsschlitzes 2 bildet, vorzugsweise einen kreisbogenförmigen Wandabschnitt 9 auf, wobei der Endabschnitt insbesondere in der gezeigten Draufsicht eine Tropfenform besitzt. The end area 6 has in its area facing away from the inlet opening 3, which forms the end of the guide slot 2 in the direction mentioned, preferably an arcuate wall section 9, the end section having a teardrop shape in particular in the plan view shown.

[0045] Vorzugsweise wird der Eintrittsbereich 4 durch zwei den Eintrittsbereich 4 begrenzende Seitenwände 7 definiert, die einen Winkel α (inFigur 2kenntlich gemacht) aufspannen, wobei der Bereich des Winkels α einen in der allgemeinen Beschreibung genannten Betrag aufweist. The entry area 4 is preferably defined by two side walls 7 delimiting the entry area 4, which span an angle α (marked in FIG. 2), the range of the angle α having an amount specified in the general description.

[0046] Ebenfalls inFigur 2ist die lichte Weite 8 kenntlich gemacht, wobei auch diese einen Betrag gemäss der allgemeinen Beschreibung aufweisen sollte, und wobei der Betrag in einem dem Eintrittsbereich 4 nachfolgenden ersten Abschnitt des Übergangsbereichs 5 ausgehend von einem Anfangswert zunächst grösser und anschliessend allmählich wieder kleiner wird. In einem zweiten Abschnitt des Übergangsbereichs 5, der schliesslich in den Endbereich 6 mündet, ist die lichte Weite 8 vorzugsweise konstant. The clear width 8 is also shown in FIG. 2, whereby this should also have an amount according to the general description, and where the amount in a first section of the transition area 5 following the entry area 4 initially increases from an initial value and then gradually increases again gets smaller. In a second section of the transition area 5, which finally opens into the end area 6, the clear width 8 is preferably constant.

[0047] Ferner sindFigur 2weitere Winkelbereiche zu entnehmen. Insbesondere spannen zwei einander angrenzende Seitenwände 7 des Führungselements 22 einen Winkel β auf, wobei der vorteilhafte Wertebereich dieses Winkels in der allgemeinen Beschreibung genannt ist. Ein zweiter Winkel γ wird durch eine den Übergangsbereich 5 begrenzenden Seitenwand 7 und eine den Endbereich 6 begrenzende Seitenwand gebildet, wobei auch dessen vorteilhafter Wertebereich in der allgemeinen Beschreibung bereits genannt ist. Further angle ranges can also be seen in FIG. In particular, two adjacent side walls 7 of the guide element 22 span an angle β, the advantageous value range of this angle being mentioned in the general description. A second angle γ is formed by a side wall 7 delimiting the transition area 5 and a side wall delimiting the end area 6, with its advantageous range of values already being mentioned in the general description.

[0048] Figur 3zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Führungselements 22, wobei die Form des Führungsschlitzes 2 der in denFiguren 1 und 2gezeigten Form entspricht. Zusätzlich zur ersten Ausführungsform weist das Führungselement 22 seitliche Abkantungen 16 auf, welche die Stabilität des Führungselements 22 erhöhen. FIG. 3 shows a further embodiment of the guide element 22 according to the invention, the shape of the guide slot 2 corresponding to the shape shown in FIGS. In addition to the first embodiment, the guide element 22 has lateral bevels 16 which increase the stability of the guide element 22 .

[0049] Darüber hinaus ist inFigur 3ein Fadenfänger 13 gezeigt, welcher seitlich vom Führungselement 22 absteht und um den sich ein Garnende aufgrund seiner eigenen Drehung wickelt, wenn es während des Spinnbetriebs zu einem Garnbruch kommt. In addition, a thread catcher 13 is shown in FIG. 3, which protrudes laterally from the guide element 22 and around which a yarn end winds due to its own rotation if a yarn breakage occurs during the spinning operation.

[0050] Figur 4zeigt das inFigur 3gezeigte Führungselement 22 zusammen mit einem Träger 12, der über einen Befestigungsabschnitt 18 mit einer entsprechenden Haltestruktur der Arbeitsstelle 23 einer Ringspinnmaschine verbunden werden kann. Die Befestigung des Führungselements 22 am Träger 12 erfolgt im gezeigten Beispiel mit Hilfe einer Schraube 17, welche die inFigur3gezeigte Aussparung 11 durchgreift und die über eine Mutter oder ein Gewinde im Träger 12 eine Fixierung des Führungselements 22 am Träger 12 sicherstellt. FIG. 4 shows the guide element 22 shown in FIG. 3 together with a carrier 12 which can be connected via a fastening section 18 to a corresponding holding structure of the work station 23 of a ring spinning machine. In the example shown, the guide element 22 is fastened to the carrier 12 with the aid of a screw 17 which passes through the recess 11 shown in FIG.

[0051] Figur 5zeigt die inFigur 4dargestellte Kombination aus Träger 12 und Führungselement 22 zwischen einem Ausgangswalzenpaar 14 eines Streckwerks einer Arbeitsstelle 23 einer Ringspinnmaschine und deren Garnspuleinheit 15, die unter anderem eine nicht dargestellte Lagerung für einen Kops 19 sowie eine Ringläufereinheit 20 aufweist, mit deren Hilfe die Drehung in den vom Streckwerk kommenden Faserverband 1 eingebracht wird, so dass im Bereich des Führungselements 22 ein Garn mit einer Drehung entsteht, welches schliesslich auf den Kops 19 durch Drehen desselben aufgespult wird. Figure 5 shows the combination of carrier 12 and guide element 22 shown in Figure 4 between an output roller pair 14 of a drafting system of a work station 23 of a ring spinning machine and its yarn winding unit 15, which has, among other things, a bearing (not shown) for a cop 19 and a ring traveler unit 20 with which Help the twist is introduced into the fiber strand 1 coming from the drafting system, so that in the area of the guide element 22 a twisted yarn is produced, which is finally wound onto the cop 19 by rotating the same.

[0052] Die Haltestruktur, an der der Träger 12 befestigt ist, ist aus Übersichtsgründen nicht dargestellt. Auch wird auf das Prinzip des Ringspinnens an dieser Stelle nicht näher eingegangen, da dieses aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt ist. Gezeigt ist hingegen eine Schwenkachse 21, um die der Träger 12 zusammen mit dem Führungselement 22 verschenkt werden kann. Ein entsprechendes Verschwenken kann manuell oder mit Hilfe eines Anspinnroboters erfolgen, um das Führungselement 22 von der gestrichelten Stellung in die mit durchgezogen Linien dargestellte Stellung zu verschwenken und damit das Führungselement 22 gegen den Faserverband 1 zu bewegen, um ein Einlegen des Faserverbands 1 in den Führungsschlitz 2 zu bewirken. The holding structure to which the carrier 12 is attached is not shown for reasons of clarity. The principle of ring spinning is also not discussed in detail at this point, since this is well known from the prior art. What is shown, however, is a pivot axis 21 about which the carrier 12 can be pivoted together with the guide element 22 . A corresponding pivoting can be done manually or with the help of a piecing robot in order to pivot the guide element 22 from the dashed position into the position shown with solid lines and thus to move the guide element 22 towards the fiber structure 1 in order to insert the fiber structure 1 into the guide slot 2 to effect.

[0053] Schliesslich sind in denFiguren 6a,6bund7aweitere Formen denkbarer Führungsschlitze 2 gezeigt, wobei das jeweilige Führungselement 22 nur abschnittsweise dargestellt ist. Auch das inFigur 7bdargestellte Führungselement 22 weist eine alternative Form des Führungsschlitzes 2 auf, bei dem insbesondere der Endbereich 6 durch zwei bezogen auf den Übergangsbereich 5 gegenüberliegende Bereiche ausgebildet ist (beide mit dem Bezugszeichen 6 versehen). Finally, further forms of conceivable guide slots 2 are shown in FIGS. 6a, 6b and 7a, with the respective guide element 22 only being shown in sections. The guide element 22 shown in FIG. 7b also has an alternative form of the guide slot 2, in which the end area 6 in particular is formed by two opposite areas with respect to the transition area 5 (both provided with the reference number 6).

[0054] Auch in den Ausführungsbeispielen gemäss denFiguren 6a bis 7bweist der Führungsschlitz 2 jeweils eine Eintrittsöffnung 3, einen sich daran anschliessenden Eintrittsbereich 4, einen sich an den Eintrittsbereich 4 anschliessenden Übergangsbereich 5 sowie einen den Führungsschlitz 2 vollendenden Endbereich 6 auf. Ebenso weist der Übergangsbereich 5 jeweils zumindest eine erfindungsgemässe Richtungsänderung auf. In the exemplary embodiments according to FIGS. 6a to 7b, the guide slot 2 also has an entry opening 3, an entry area 4 adjoining it, a transition area 5 adjoining the entry area 4, and an end area 6 completing the guide slot 2. The transition area 5 also has at least one change in direction according to the invention.

[0055] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine beliebige Kombination der beschriebenen Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Teilen der Beschreibung bzw. den Ansprüchen oder in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind, vorausgesetzt, dass kein Widerspruch zur Lehre der unabhängigen Ansprüche entsteht. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as any combination of the features described, even if they are shown and described in different parts of the description or the claims or in different exemplary embodiments, provided that there is no contradiction with the teaching of the independent claims.

BEZEICHNUNGSLISTENAME LIST

[0056] 1 strangförmiger Faserverband 2 Führungsschlitz 3 Eintrittsöffnung des Führungsschlitzes 4 Eintrittsbereich des Führungsschlitzes 5 Übergangsbereich des Führungsschlitzes 6 Endbereich des Führungsschlitzes 7 Seitenwand 8 lichte Weite des Führungsschlitzes 9 kreisbogenförmiger Wandabschnitt 10 Rückhalteabschnitt 11 Aussparung 12 Träger 13 Fadenfänger 14 Ausgangswalzenpaar eines Streckwerks 15 Garnspuleinheit 16 Abkantung 17 Schraube 18 Befestigungsabschnitt des Trägers 19 Kops 20 Ringläufereinheit 21 Schwenkachse 22 Führungselement 23 Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschine 24 Garn α Winkel zwischen zwei den Eingangsbereich begrenzenden Wandabschnitten β Winkel zwischen im Übergangsbereich benachbart zueinander angeordneten Wandabschnitten γ Winkel zwischen einer Seitenwand im Übergangsbereich und einer Seitenwand im Endbereich 1 strand-like fiber structure 2 guide slot 3 entry opening of the guide slot 4 entry area of the guide slot 5 transition area of the guide slot 6 end area of the guide slot 7 side wall 8 clear width of the guide slot 9 arcuate wall section 10 retaining section 11 recess 12 support 13 thread catcher 14 output roller pair of a drafting system 15 yarn winding unit 16 fold 17 Screw 18 Fastening section of the support 19 Cop 20 Ring traveler unit 21 Pivot axis 22 Guide element 23 Working point of a ring spinning machine 24 Yarn α Angle between two wall sections delimiting the entry area β Angle between wall sections arranged adjacent to one another in the transition area γ Angle between a side wall in the transition area and a side wall in the end area

Claims

1. Guide element (22) for a strand-shaped fiber structure (1) with a guide slot (2), - wherein the guide slot (2) has an inlet opening (3) with an inlet region (4) adjoining the inlet opening (3) and narrowing in a funnel shape starting from the inlet opening (3), - wherein the guide slot (2) has a transition area (5) connected to the entry area (4) on an end of the entry area (4) remote from the entry opening (3), - wherein the guide slot (2) has an end area (6) which is arranged on an end of the transition area (5) facing away from the entry area (4) and delimits the guide slot (2) in a direction facing away from the entry opening (3), characterized in that the guide slot (2) has at least one change of direction in the transition area (5).

2. Guide element (22) according to the preceding claim, characterized in that the guide element (22) has two side walls delimiting the entry area (4) and spanning an angle (α), the amount of which is between 50° and 90°, preferably between 60° and 80°.

3. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (22) in the transition region (5) has two side walls spanning an angle (β), which are arranged adjacent to one another and delimit the guide slot (2), the Angle (β) has an amount between 30° and 150°, preferably between 60° and 120°.

4. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that one of the side walls is arranged adjacent to a side wall in the end region (6), the one side wall in the transition region (5) forming an angle ( γ) spans, the amount of which is between 60° and 150°, preferably between 80° and 130°.

5. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the clear width of the guide slot in the transition region (5) widens at least once and then narrows once.

6. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot (2) in the transition area (5) has a clear width whose amount in the course of the transition area (5) is between 0.5 mm and 7.0 mm, preferably between 0.7 mm and 5.0 mm, varies.

7. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the entry area (4) in the area of the entry opening (3) has a clear width of between 5 mm and 20 mm, preferably between 12 mm and 17 mm .

8. Guide element (22) according to the preceding claim, characterized in that the clear width of the guide slot from the entry opening (3) to the end of the entry region (4) facing away from the entry opening (3) is between 0.5 mm and 3.0 mm, preferably between 0.7 mm and 1.5 mm.

9. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the end region (6) has a wall section (9) in the shape of a circular arc on a side facing away from the inlet opening (3).

10. guide element (22) according to any one of the preceding claims, characterized in that the end area (6) of the guide slot (2) is teardrop-shaped.

11. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the transition region (5) has at least one retaining section (10) for the fiber structure (1) on opposite sides of the guide slot (2).

Guide element (22) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the retention portions (10) is formed by a hook-shaped bulge.

A guide element (22) according to claim 11 or 12, characterized in that the retaining sections (10) are arranged one behind the other in a direction running from the inlet opening (3) towards the end region.

14. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (22) is designed at least in whole or in part as a stamped part, preferably made of metal, or of a wire.

15. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (22) has a recess (11) which is not connected to the guide slot (2), the recess (11) of the attachment of the guide element (22 ) is used on a carrier of a work station (23) of a ring spinning machine.

16. Guide element (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (22) comprises a thread catcher (13) which is arranged outside the guide slot (2).

17. Ring spinning machine with at least one work station (23) for producing a yarn (24), the work station (23) having a guide element (22) for guiding a strand-like fiber assembly (1) running between a drafting system and a yarn winding unit of the work station (23). , characterized in that the guide element (22) is designed according to one or more of the preceding claims.