DE2045897A1

DE2045897A1 - Awning or canopy for living areas

Info

Publication number: DE2045897A1
Application number: DE19702045897
Authority: DE
Priority date: 1969-09-17
Filing date: 1970-09-17
Publication date: 1971-03-25
Also published as: FR2061326A5

Description

DIPL-INQ. H. STEHMANN ^^SeLs«,,DIPL-INQ. H. STEHMANN ^^ SeLs «,,

DIPL -PHYS. DR. K. SCHWEINZER 2 O H 9 ν >3 ' _TEL: kanzlei0911/203727 privat: 77 DIPL -PHYS. DR. K. SCHWEINZER 2 OH 9 ν> 3 ' _TEL: chancellery0911 / 203727 private: 77

TELEGRAMMADRESSE: STEHPATENT PATENTANWÄLTE TELEX M-231J5TELEGRAM ADDRESS: STANDING PATENT PATENTANWÄLTE TELEX M-231J5

lANKKONTEN:LANK ACCOUNTS:

DEUTSCHE BANK AG. NÜRNBERG NR. S41M4DEUTSCHE BANK AG. NUREMBERG NO. S41M4

POSTSCHECKKONTO: NORNBERG iTMIPOST CHECK ACCOUNT: NORNBERG iTMI

Nürnberg, den 15. ^."9 115/51Nuremberg, 15. ^. "9 115/51

.ne P-^LLJi-I¹IU χ'ώϋ'χ¹ Gu.a'AüY Liniteu, i4o, South Street, Dorking .ne P- ^ LLJi-I ¹ IU χ'ώϋ'χ ¹ Gu.a'AüY Liniteu, i4o, South Street, Dorking

Vorzelt bzw. Vordach für V/'ohnwa,cienAwning or canopy for V / 'ohnwa, cien

Erfindung betrifft ein Vorzelt bzw. Vordach zur Ver- ti\.ii 'an ■■ mit einem Wonnwagen z.±5. Caravan. J er ürfinuun lie,;d die Aufgabe zugrunde, ein Vorzelt bzw. "Vordach zur Verbindun mit CaravaiB zu schaffen, das leicht uriji D cnnelj otubil aufzustellen ist.The invention relates to an awning or canopy for verti \ .ii 'to ■■ with a car for z. ± 5. Caravan. J er ürinuun lie,; d the task of creating an awning or canopy to connect with CaravaiB, which is easy to set up uriji D cnnelj otubil.

xiioue Aufgabe wird erfiii-.un isgemäß dadurch gelöst, daß ein f. zv/c menrere Luf tsc?ilauch bzw. Luft schläuche vorgesehen ist czv/. aind, der bzw. die daa Vorzelt trägt bzw. tragen oder es zum mindest mitabatützt bzw. mitabBtlitzen· Die Erfindung iab insbesondere bei einem Zeltdach vorteilhaft, das einen zeltähnlichen i'eil aufweist, der mit einem Wohnwagen vorzugsweise mit einer Seitenwand eine» Wohnwagens verbunden werien kann, um zusätzlich Platz zum Aufenthalt bzw. zum Schutz :iu schaffen.xiioue object is achieved according to the invention in that a f. zv / c menrere air hose or air hoses are provided czv /. aind, or transmits the daa awning or wear or mitabatützt the minimum or mitabBtlitzen · The invention IAB particularly advantageous in a tent having a tent-like i'eil, of a caravan preferably with a side wall of a "trailer connected to the who can ien to create additional space to stay or for protection: iu.

./eitere luartoale und Vorteile der Sriinduüg werden anhand •ilndn Auufuhrun,'.abeiapleles in der Zelohnung näher erläutert. Labei zeigti *lg, 1 eine Seitenansicht eine» erfinduneegenMBen Ztltdaohee, ./other quarters and advantages of Sriinduüg are explained in more detail on the basis of • ilndn Auufuhrun, '. abeiapleles in the reward. 1 shows a side view of an invention

109011/0004109011/0004

das mit einem Wohnwagen verbunden ist, ü'ig. 2 einen vergrösserten Teilausschnitt eines aufblasbarenconnected to a caravan. 2 shows an enlarged partial section of an inflatable

Zeltdaches,
P:.g. 't> einen Ausschnitt, der die Art der Befestigung einesTent roofs,
P: .g. 't> a cutout which the method of attachment of a

Zeltdaches an einem Wohnwagen zeigt, und Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Zeltdaches gemäß Fig. 1.Shows a tent roof on a caravan, and FIG. 4 shows a perspective view of a tent roof according to FIG Fig. 1.

Im dargestellten Ausführungsbei'spiel weist das Zeltdach einen zeltartigen Teil 1 und einen vom Dach ausgehenden Vorsprung bzw. ein Vordach 2 auf, die beide aus Segeltuch oder einem anderen Zeltmaterial hergestellt sind. Der Zeltteil weist eine flachbogenartige oder leichtgewölbte Gestalt auf (Eigo4) und zwar derart, daß er zumindest an der Dachlinie 3 mit der seitlichen Umrißlinie des Wohnwagens 4 übereinstimmt. Die Vorderseite des Zeltteiles 1 und die Hinterkante des Vordaches 2 werden von einem einzigen aufgeblasene· bttgelföfmigen Schlauch 5 getragen, der ebenfalls ungefähr der äuseeren Kante bzw. dem seitlichen Umriß des Wohnwagens 4 entspricht. Eine vorteilhafte Konstruktion einea derartigen bügeiförmigen Rohres bzw. ringförmigen Schlauches let tn Fig. 2 dargestellt. Bin innerer Schlauch 6 aus Gummi innerhalb einer Schutzhülle 7 aus dichtem Material iat in einer rohrförmigen Tasche des Zeltdaches untergebracht. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird die Tasche zwischen unteren und oberen Streifen θ und 9 gebildet, die auf der Auaeeaeeite der Haterimlabschnitte 1 und 2 des Zeltdachte aufgenäht sind, wob«! das Material dieser Teile unterhalb des Bogene gehalten wird und die Kanten derIn the exemplary embodiment shown, the tent roof has a tent-like part 1 and a projection or a canopy 2 extending from the roof, both of which are made from canvas or another tent material. The tent part has a flat arch-like or slightly arched shape (Eigo4) in such a way that it coincides with the lateral outline of the caravan 4 at least at the roof line 3. The front of the tent part 1 and the rear edge of the canopy 2 are supported by a single inflated tube 5, which also corresponds approximately to the outer edge or the lateral outline of the caravan 4. An advantageous construction Onea such a bow-shaped tube or hose annular let tn FIG. 2. An inner tube 6 made of rubber within a protective cover 7 made of dense material is housed in a tubular pocket of the tent roof. As shown in the drawing , the pocket is formed between lower and upper strips θ and 9 which are sewn on the outside of the hatch sections 1 and 2 of the tent roof, wich «! the material of these parts is held below the arch and the edges of the

Teile 1,2, 8 und 9 ineinandergefaltet sind und an der Stelle 10 eine steife Kante bilden. Der Schlauch 6,der an eeinen Enden geschlossen ist, kann mittels einer nicht dargestellten Fußluftpumpe und mittels eines Bückschlagventils von bekannter Bauart aufgeblasen werden.Parts 1, 2, 8 and 9 are folded into one another and form a stiff edge at point 10. The hose 6, which at one end is closed, can by means of a foot pump, not shown, and by means of a check valve of known Design to be inflated.

Bin Fuß bzw. Ansatz 5a an jedem Ende des Bügels 5 weist Ösen auf, mittels derer die Enden befestigt werden können. Die hintere Kante des Teiles 1 kann in einfacher Weise an der Wand des Yiohnwagens 4 befestigt werden, beispielsweise an einer Dachschiene, Wie in Fig.3 dargestellt ist, wi-rd diese hintere Kante, die einen Saum mit einer Schnur aufweist, beim Aufstellen des Vorzeltes bzw. Vordaches in eine Schiene 12 eingeführt, die mit einer Eille 13 versehen ist und unterhalb der Abflußrinne des Daches und an beiden Kopfseiten des Wohnwagens angeordnet ist. Der Vorsprung 2 wird an seiner vorderen Kante 14 mittels zweier oder, wie dargestellt,dreier leichter Stangen 15 gehalten, die durch Abspannseile 16 und Heringe ihrerseits gehalten werden. Um das Ablaufen von Regenwasser zu erleichtern, ist die- Anordnung so getroffen, daß die Teile des Zeltdaches 1 und des Vordaches 2 leicht abwärts nach vorne bzw. hinten geneigt sind, wobei die Abspannungen derart eingestellt sind, daß sie einen gleichmässigen Zug auf das Dach ausüben. Wie in Fig.4 dargestellt ist, kann der Zeltbeil 1 eine; Vorderwand 17 aufweisen. Dies kann beispielsweise eine feste Wand sein. In der Zeichnung ist jedoch eine entfernbare Wand dargestellt, die beispielsweise durch Gleitführungen an der Stelle 18 an einem Randteil 19 angebracht ist. Auf diese Weise kann eine verschließbare Eintrittsöffnung 20A foot or approach 5a at each end of the bracket 5 has eyelets by means of which the ends can be attached. The rear edge of the part 1 can be easily attached to the Wall of the Yiohnwagens 4 are attached, for example a roof rail, as shown in Fig. 3, this rear edge, which has a hem with a cord, at Setting up the awning or canopy introduced into a rail 12 which is provided with a groove 13 and below the Drainage channel of the roof and is arranged on both head sides of the caravan. The projection 2 is on its front edge 14 by means of two or, as shown, three light rods 15 held, which in turn are held by guy ropes 16 and pegs. To make it easier for rainwater to run off, the arrangement is made so that the parts of the Tent roof 1 and the canopy 2 are inclined slightly downwards forwards and backwards, the bracing being set in this way are that they exert an even pull on the roof. As shown in Figure 4, the tent ax 1 can be a; Front wall 17 have. This can be a solid wall, for example. In the drawing, however, a removable wall is shown, which is attached to an edge part 19 at point 18, for example by sliding guides. In this way, a closable inlet opening 20

109813/0084109813/0084

-4--4-

vorgesehen werden, in dem ein Teil der Zeltwand zurückgeschlagen wird.can be provided in which part of the tent wall is knocked back will.

Der zurückgeschlagene Teil kann an einer nicht eingezeichneten Stange befestigt werden, die mittels einer Dolle bzw. Krücke unterhalb der Mitte des Bogens 5 für diesen Zweck angebracht ist. Die Wandung 17 hat ausserdem auf der einen Seite eine Fensteröffnung, die mit einer transparenten Scheibe 21 verschlossen wird.The part that has been knocked back can be attached to a rod (not shown), which is secured by means of a oarlock or oarlock. Crutch attached below the center of the arch 5 for this purpose is. The wall 17 also has a window opening on one side with a transparent pane 21 is closed.

Das Fenster kann abgedeckt werden indem ein Vorhang 22 herabgelassen und festgemacht wird.The window can be covered by lowering a curtain 22 and is moored.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Vordach lediglich als ein Schutzdach mit einer Winkelkante 23 ausgebildet. Es kann, jedoch auch mit festverbundenen oder entfernbaren Seitenwänden versehen werden.In the illustrated embodiment, the canopy is designed only as a protective roof with an angular edge 23. It can, however, also be provided with permanently connected or removable side walls.

Ein erfindungsgemässes Zeltdach bzw. Vorzelt ist bequemer und schoner als Konstruktionen mit einem Stützgerüst aus Metall. A tent roof or awning according to the invention is more comfortable and gentler than constructions with a support frame made of metal.

Aufblasbare Luftschläuche können auch in anderer Weise zur Abstützung von Wohnwagenvordächern bzw. Wohnwagenvorzelten W verwendet werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel J kann ein zusätzlicher ringförmiger Bügel vorgesehen sein und zwar an oder in der Nähe der Hinterkante des Zeltteiles 1.Inflatable air hoses can also be used to support caravan canopies or caravan awnings W in other ways. In the illustrated embodiment J, an additional ring-shaped bracket can be provided on or in the vicinity of the rear edge of the tent part 1.

An Stelle einer oder mehrerer Querrippen kann das Vordach bzw. Vorzelt aufblasbare Schläuche aufweisen, die derart angeordnet sind, daß sie Verstärkungsrippen bilden, die in Längsrichtung im Dach und vertikal an der Vorderseite verlaufen, wobei diese Verstärkungerippen an den Seiten aber auch in der Mitte des Zeltdaches angeordnet sein können.Instead of one or more transverse ribs, the canopy or Awning have inflatable tubes which are arranged such that they form reinforcing ribs which extend in the longitudinal direction in the roof and vertically on the front, with these reinforcement ribs on the sides but also in the middle the tent roof can be arranged.

1 098 1 3/0084 _5_1 098 1 3/0084 _5_

Nach Wunsch können Teile des Zeltdaches entfernbar ausgebildet sein, und zwar in geeigneter Weise mittels gleitender Befestigungsmittel. ■If desired, parts of the tent roof can be made removable, suitably by means of sliding Fasteners. ■

Beispielsweise kann ein Vordach oder ein Baldachin auf diese 7/eise je nach Wunsch entfernbar ausgebildet werden.For example, a canopy or a canopy can be placed on top of this 7 / can be designed to be removable as required.

109813/0084109813/0084

Claims

1.) Awning or canopy for connection to a caravan characterized by an inflatable air hose that carries the canopy or at least supports it.

2.) Awning according to claim 1, characterized by a tent-like body part which has an air hose which is designed in the form of a bracket on its front side, and the rear side is provided with fastening means for fastening to a side wall of a caravan.

3.) awning according to claim 2, characterized by a canopy in the form of a sun canopy or a canopy with side walls.

4.) Awning according to claim 1 to 3, characterized in that the wall has a lockable door opening and / or a window.

5.) awning according to claim 2 to 4, characterized in that the body part has the shape of a flat arch or a slightly corrugated shape and at least the D; .chkante terminates with the outer edge of the caravan.

6.) awning according to claim 1 to 5, characterized in that the fastening means have a device which is brought into engagement with a rail in the vicinity of the caravan roof and its head sides.

109813/0084109813/0084