DE60221735T2

DE60221735T2 - Sealing for tent

Info

Publication number: DE60221735T2
Application number: DE60221735T
Authority: DE
Inventors: Egbert Berend Holtkamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-19
Filing date: 2002-03-18
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2022-03-19
Also published as: DE60221735D1; EP1243723A1; ATE370296T1; EP1243723B1; NL1017639C2; ES2292687T3; DK1243723T3

Abstract

A sealing for a tent or a similar accommodation for sealing a slit between a wall and/or roof of a tent or similar accommodation and a caravan, camper or the like and/or forming a sealing between the side walls of a tent or similar accommodation and the ground, wherein the sealing comprises at least one airtight, inflatable tubular body of flexible material, which, in operation, is arranged along the edge of the wall and/or the roof of the tent, and which is provided with at least one inflating connection for inflating the tubular body soft. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zeltdichtung für ein Zelt oder eine ähnliche Unterbringung zur Abdichtung eines Schlitzes zwischen einer Wandung und/oder dem Dach eines Zeltes oder einer ähnlichen Unterbringung und einem Caravan (Camper) und dergleichen und/oder zur Bildung einer Abdichtung zwischen den Seitenwandungen eines Zeltes oder einer ähnlichen Unterbringung und dem Boden. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Zelt oder eine ähnliche Unterbringung mit einer solchen Abdichtung und auf ein Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung zwischen einer Wandung und/oder dem Dach eines Zeltes oder einer ähnlichen Unterbringung und einem Caravan, einem Camper oder dergleichen und/oder auf die Ausbildung einer Abdichtung zwischen den Seitenwandungen eines Zeltes oder einer ähnlichen Unterbringung und dem Boden.The The present invention relates to a tent seal for a tent or a similar one Housing for sealing a slot between a wall and / or the roof of a tent or similar accommodation and a caravan (camper) and the like and / or to form a Sealing between the side walls of a tent or similar Housing and the floor. The invention further relates on a tent or similar Housing with such a seal and on a procedure for producing a seal between a wall and / or the roof of a tent or similar accommodation and a caravan, a camper or the like and / or training a seal between the side walls of a tent or a similar one Housing and the floor.

Abdichtungen dieser Art sind seit langem aus der Praxis bekannt. Ein Campingzelt, ein kleines Zelthaus oder eine Markise beispielsweise für einen Caravan oder einen Camper oder dergleichen sind meist mit einem Schmutzrand versehen. Ein derartiger Schmutzrand kann beispielsweise aus einem Streifen von beispielsweise ±30 cm Breite einer Kunststofffolie oder aus einem geeigneten mit einer Kunststoffbeschichtung versehenen Gewebe bestehen. Besonders im Falle eines Zeltes oder dergleichen, welches nicht mit einer an den Wandungen befestigten Bodenplane versehen ist, muss eine adäquate Abdichtung gegen den Boden durch Schmutzränder vorgesehen sein.seals This type has long been known from practice. A camping tent, a small tent house or an awning for example for one Caravan or a camper or the like are usually with one Provided grunge edge. Such a dirt edge can, for example from a strip of, for example, ± 30 cm width of a plastic film or from a suitable provided with a plastic coating Fabric consist. Especially in the case of a tent or the like, which does not have a tarpaulin attached to the walls must be adequate Seal against the ground to be provided by dirt edges.

Ein Schmutzrand kann in einer nach außen oder innen gerichteten Position angeordnet sein. Auch kann ein Schmutzrand fest oder lösbar befestigt sein. Im letzteren Fall kann beispielsweise Velcro oder ein Reißverschluss verwendet werden. Ein Schmutzrand kann weiterhin mit Befestigungsaugen oder Schlaufen für Bodenzapfen versehen sein. Alle diese Varianten sind auch mit einem Schmutzrand entsprechend der Erfindung möglich.One Dirt margin can be directed in an outward or inward direction Position be arranged. Also, a dirt edge may be fixed or releasably secured. In the latter case, for example, Velcro or a zipper be used. A dirt margin can continue with attachment eyes or Loops for Be provided with soil cones. All these variants are also with one Dirt edge according to the invention possible.

Abdichtungen gegen eine feststehende Wand beispielsweise eines Caravans oder Campers umfassen meist einen an der Wand befestigten Teil, in den ein Geweberand mit einem Saum, in den ein Seil, eine Kordel oder dergleichen eingesetzt ist, eingefügt wird (Saumverbindung).seals against a fixed wall such as a caravan or Campers usually include a wall-mounted part in the a fabric edge with a hem, in which a rope, a drawstring or the like is inserted (seam connection).

Bei den bekannten Abdichtungen tritt das Problem auf, dass die Abdichtkante Schmutzränder und/oder Abdichtungen mit Saumverbindung sich kaum, wenn überhaupt, an die Unregelmäßigkeiten eines Caravans, Campers oder des Bodens, womit sie zu verbinden sind, anpassen können. Demzufolge können sogar relativ kleine Löcher oder Erhebungen im Boden Probleme erzeugen und die Dichtwirkung einer Dichtung in inakzeptabler Weise verringern. Für die Benutzung an Caravans mit speziellen Formen und Campern und dergleichen ist es oft nicht möglich mit Saumverbindungen zu arbeiten. Das Ergebnis ist, dass oft unakzeptable Schlitze zwischen den zu verbindenden Gebilden verbleiben. Darüber hinaus ist es oft mühsam und zeitaufwendig, eine Saumverbindung herzustellen, da Korrosion, Schmutz oder Deformationen in der Sektion die Einführung von Saumverbindungen behindern.at the known seals the problem arises that the sealing edge Dirt edges and / or Seals with seam connection hardly, if at all, to the irregularities of a Caravans, campers or the ground with which they are to be connected can adjust. As a result, can even relatively small holes or elevations in the soil create problems and the sealing effect reduce a seal in an unacceptable manner. For use at caravans with special forms and campers and the like it is often not possible to work with seam connections. The result is that often unacceptable Slots remain between the structures to be joined. Furthermore it is often tedious and time consuming to make a seam connection because of corrosion, dirt or deformations in the section the introduction of hem joints hinder.

Gegenstand der Erfindung ist die Behebung der beschriebenen Nachteile und die Schaffung einer verlässlichen und wirksamen Abdichtung. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß eine Zeltabdichtung vorgesehen, die zumindest einen luftdichten, aufblasbaren rohrförmigen Körper aus flexiblem Material umfasst, der mit mindestens einem Aufblasventil zum weichen Aufblasen des rohrförmigen Körpers versehen ist.object The invention is the elimination of the disadvantages described and the Creating a reliable and effective sealing. For this purpose, a tent seal is provided according to the invention, the at least one airtight, inflatable tubular body includes flexible material, with at least one inflation valve for soft inflation of the tubular body is provided.

Darüber hinaus schafft die Erfindung ein Zelt oder eine ähnliche Unterbringung, die mit mindestens einer derartigen Zeltdichtung versehen ist. Die Erfindung liefert auch ein Verfahren zur Ausbildung einer Dichtung zwischen einer Wandung und/oder dem Dach eines Zeltes oder einer ähnlichen Unterbringung und einem Caravan, einem Camper und dergleichen, wobei eine Zeltdichtung wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 beansprucht, mit mindestens einem aufblasbaren rohrförmigen Körper aus flexiblem Material, der mindestens ein Aufblasventil aufweist, in dem Bereich des abzu dichtenden Schlitzes angeordnet wird, wobei der rohrförmige Körper zu einem weichen Zustand aufgeblasen wird, derart, dass der rohrförmige Körper flexibel bleibt.Furthermore The invention provides a tent or similar accommodation, the is provided with at least one such tent seal. The invention also provides a method of forming a seal between a wall and / or the roof of a tent or similar Accommodation and a caravan, a camper and the like, wherein a tent seal as claimed in any one of claims 1 to 11, with at least one inflatable tubular body of flexible material, having at least one inflation valve, in the region of the sealed off Slit is disposed, wherein the tubular body to a soft state is inflated, such that the tubular body remains flexible.

Die DE 29 24 256 A offenbart einen Schmutzrand für ein Zelt mit steilen Wänden, welcher aus am unteren Ende der Zeltwandungen ausgebildeten rohrförmigen Körper besteht, der mit einer oder mehreren Fülldüsen zur vollständigen oder teilweisen Füllung des rohrförmigen Körpers mit Wasser versehen ist. Durch das Gewicht des Wassers folgt der rohrförmige Körper Unregelmäßigkeiten des Bodens, so dass eine saubere Abdichtung erzielt wird. Ein Nachteil dieses bekannten Schmutzrandes, der mit Wasser gefüllt werden kann, besteht jedoch darin, dass er nur für im Wesentlichen horizontalen Einsatz geeignet ist, da das Wasser zu den niedrigst gelegenen Teilen abströmen wird. Darüber hinaus ist es schwer, den rohrförmigen Körper zu füllen, auch bei im wesentlichen horizontalem Einsatz, da das Wasser oft von irgendwo in einem Eimer oder dergleichen herangeschafft und mittels eines Trichters eingefüllt werden muss.The DE 29 24 256 A discloses a mud rim for a steep wall tent consisting of tubular bodies formed at the lower end of the tent walls and provided with one or more filling nozzles for full or partial filling of the tubular body with water. Due to the weight of the water, the tubular body follows irregularities of the floor, so that a clean seal is achieved. However, a disadvantage of this known mud rim, which can be filled with water, is that it is only suitable for substantially horizontal use, since the water will flow to the lowest parts. In addition, it is difficult to fill the tubular body, even in a substantially horizontal use, since the water often has to be brought from somewhere in a bucket or the like and filled by means of a funnel.

Die DE 29 24 256 A erwähnt auch, dass bei einem flachen Boden es ausreichen könnte, den für Wasser vorgesehenen rohrförmigen Körper hart mit Luft zu füllen. Diese Möglichkeit ist jedoch zur Abdichtung eines Schlitzes zwischen einer Zeltwand und einer nicht flachen Oberfläche nicht geeignet.The DE 29 24 256 A also mentions that with a flat bottom, it could be enough for Water provided tubular body hard to fill with air. However, this possibility is not suitable for sealing a slot between a tent wall and a non-flat surface.

Die DE 23 16 824 A offenbart einen rohrförmigen Körper, der mit einer Kante einer Zeltwand verbunden ist. In diesen rohrförmigen Körper ist ein wasserdichter zweiter rohrförmiger Körper eingesetzt, in welchem sich ein Spanndraht erstreckt. Diese rohrförmigen Körper sind jedoch nicht aufblasbar.The DE 23 16 824 A discloses a tubular body connected to an edge of a tent wall. In this tubular body, a waterproof second tubular body is used, in which a tension wire extends. However, these tubular bodies are not inflatable.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass durch den welch aufgeblasenen rohrförmigen Körper es möglich ist, sowohl eine Abdichtung zwischen einem Zelt und dergleichen und dem Caravan, dem Camper usw. als auch eine Abdichtung zwischen einem Zelt und einem unebenen Boden zu erzielen.The Invention is based on the recognition that by the which inflated tubular body it possible is, both a seal between a tent and the like and the caravan, the camper, etc. as well as a seal between to achieve a tent and an uneven floor.

Die Erfindung wird nachstehend mehr im Einzelnen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen einiger Ausführungsbeispiele erläutert.The The invention will be described in more detail below with reference to FIG the attached drawings some embodiments explained.

1 zeigt schematisch teilweise ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdichtung; 1 schematically shows partially a first embodiment of the seal according to the invention;

2 zeigt schematisch teilweise ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdichtung; 2 schematically shows partially a second embodiment of a seal according to the invention;

3 zeigt schematisch ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdichtung; 3 shows schematically a third embodiment of a seal according to the invention;

4 zeigt schematisch ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdichtung; 4 shows schematically a fourth embodiment of a seal according to the invention;

5 zeigt schematisch ein fünftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdichtung; 5 shows schematically a fifth embodiment of a seal according to the invention;

6 zeigt schematisch ein sechstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdichtung; 6 shows schematically a sixth embodiment of a seal according to the invention;

7 zeigt schematisch den Einsatz der erfindungsgemäßen Abdichtung an einem Fahrzeug; und 7 shows schematically the use of the seal according to the invention on a vehicle; and

8 und 9 zeigen schematisch zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Abdichtung in ihrem Einsatz an der Seitenwand eines Fahrzeuges. 8th and 9 schematically show two embodiments of a seal according to the invention in its use on the side wall of a vehicle.

1 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Abdichtung 1 entsprechend der Erfindung. Die beispielhaft gezeigte Abdichtung 1 umfasst einen im Wesentlichen rohrförmigen Körper 2 aus einem geeigneten flexiblen luftdichten Material, beispielsweise Kunststofffolie oder Gewebe. Das Material kann auch mehrere Schichten aufweisen, von denen wenigstens eine luftdicht ist. Flexible luftdichte Materialien sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und kommerziell erhältlich. 1 schematically shows an embodiment of a seal 1 according to the invention. The seal shown by way of example 1 comprises a substantially tubular body 2 from a suitable flexible airtight material, such as plastic film or fabric. The material may also have multiple layers, at least one of which is airtight. Flexible airtight materials are known in various embodiments and are commercially available.

Das Material wird in ein aufblasbares Rohr auf eine der für diesen Zweck bekannten Weisen geformt. Hierzu können ein oder mehrere Ventile vorgesehen werden, wie es schematisch bei 3 dargestellt ist. Der rohrförmige Körper ist an den Enden geschlossen, beispielsweise indem die freien Enden aneinander durch Nähen und/oder Kleben und/oder Verschmelzen oder dergleichen befestigt werden, wie schematisch bei 4 dargestellt.The material is molded into an inflatable tube in one of the ways known for this purpose. For this purpose, one or more valves can be provided, as shown schematically at 3 is shown. The tubular body is closed at the ends, for example by attaching the free ends to each other by sewing and / or gluing and / or fusing or the like, as schematically shown in FIG 4 shown.

Der rohrförmige Körper 2 kann als separate Dichtung verwendet werden, wenn die Zeltwand als erstes festgelegt wird, beispielsweise mit Zelthäringen und/oder Spanngummis, die leicht nach innen ziehen, dann wird der rohrförmige Körper, aufgeblasen oder vorher nicht aufgeblasen, außen gegen die Spanngummis gelegt, und anschließend wird die Zeltwand auf der Außenseite des rohrförmigen Körpers beispielsweise mit Zelthäringen und/oder Spanngummis befestigt. Diese Technik ist in 3 schematisch für eine Bodenbefestigung dargestellt. 3 zeigt eine Zeltwand 6, die auf dem Boden mittels einer Anzahl von Spanngummis oder dergleichen, die leicht nach Innen gerichtet sind, befestigt sind, von denen einer bei 7 sichtbar ist. Ein entsprechender Zelthäring ist bei 8 gezeigt. In der in 3 gezeigten Situation wird der rohrförmige Körper in aufgeblasenem Zustand gegen die nach Innen gewandten Spanngummis 7 oder dergleichen gelegt. Anschließend werden auf der Außenseite Spanngummis 9 oder dergleichen ebenfalls über dem rohrförmigen Körper angeordnet, die an einem Ende in einem Auge oder einer Schlaufe in oder auf dem Zelttuch befestigt werden und am anderen Ende mit einem Zelthäring 11 fixiert werden. Der rohrförmige Körper ist nunmehr zwischen den inneren und den äußeren Spanngummis oder dergleichen eingeschlossen. Im Falle einer nicht als Bodenabdichtung, sondern als Wandabdichtung gegenüber einer feststehenden Wand ausgelegten erfindungsgemäßen Abdichtung können natürlich keine Häringe verwendet werden, doch kann die feststehen de Wand mit Befestigungs- oder Fixierungspunkten versehen seien, wie beispielsweise kleine Haken aus korrosionsfestem Stahl oder dergleichen, die mit Spanngummis, Kordeln oder dergleichen zusammenwirken können, die an der Zeltwandung befestigt sind. Derartige Spanngummis oder Kordeln oder Zeltleinen können auch an den Aufbau eines Campers oder Caravans an einer geeigneten Stelle befestigt werden, beispielsweise indem sie mit Haken um die Kante eines Radhauses gehakt werden. Außer für das vorstehende Beispiel gilt dies auch für die nachstehend beschriebenen Beispiele.The tubular body 2 can be used as a separate seal when the tent wall is first fixed, for example with tent straps and / or tensioning rubbers that pull slightly inward, then the tubular body, inflated or not previously inflated, is placed outwardly against the tensioning gums, and subsequently the tent wall mounted on the outside of the tubular body, for example, with Zeltthäringen and / or rubber tensioners. This technique is in 3 shown schematically for a floor mounting. 3 shows a tent wall 6 which are fixed to the floor by means of a number of clamping rubbers or the like, which are directed slightly inward, one of which at 7 is visible. A corresponding tent hair is included 8th shown. In the in 3 In the situation shown, the tubular body is in the inflated state against the inwardly facing clamping rubbers 7 or the like. Subsequently, on the outside of the clamping rubbers 9 or the like also disposed above the tubular body, which are attached at one end in an eye or a loop in or on the tent cloth and at the other end with a tent heel 11 be fixed. The tubular body is now enclosed between the inner and outer clamping rubbers or the like. In the case of not designed as a bottom seal, but as a wall seal against a fixed wall seal according to the invention, of course, no hedgehogs can be used, but the wall can be fixed stand provided with fixing or fixing points, such as small hooks made of corrosion-resistant steel or the like with Spanngummis, cords or the like can interact, which are attached to the tent wall. Such grommets or cords or canvas lines can also be attached to the construction of a camper or caravan at a suitable location, for example by hooked with hooks around the edge of a wheel arch. Except for the example above, this also applies to the examples described below.

Der rohrförmige Körper darf in den meisten Fällen nicht hart aufgeblasen werden, weil anderenfalls die gewünschte Flexibilität verschwindet und eine saubere Anpassung an die Unregelmäßigkeiten des Bodens nicht länger verwirklicht werden kann. Bei einem sehr flachen Boden kann der rohrförmige Körper härter als bei einem unebenen Boden aufgeblasen werden. In der in 3 gezeigten Ausführungsform ist der rohrförmige Körper außerdem unten mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden streifenförmigen Lappen 12 versehen, um den Dichteffekt zu fördern. In ähnlicher Weise kann die Zeltwandung mit einem unteren Rand versehen sein, der sich über die Augen oder Schlaufen 10 oder dergleichen hinaus nach unten erstreckt.The tubular body must not be inflated hard in most cases, because otherwise the desired flexibility disappears and a clean adaptation to the irregularities of the soil can no longer be realized. With a very flat bottom, the tubular body can be inflated harder than on an uneven floor. In the in 3 In the embodiment shown, the tubular body is also below with a longitudinally extending strip-shaped flap 12 provided to promote the sealing effect. Similarly, the tent wall can be provided with a lower edge extending over the eyes or loops 10 or the like extends downward.

Zur Abdichtung eines Zeltes oder dergleichen können im Allgemeinen eine Anzahl von zusammenpassenden Dichtelementen eingesetzt werden.to Sealing a tent or the like can generally be a number be used by matching sealing elements.

In dem Ausführungsbeispiel der 2 ist der rohrförmige Körper 2 oben mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden streifenförmigen Lappen 14 versehen, der durch geeignete Verbindungsmittel wie z. B. Velcro oder einem Reißverschluss mit entsprechenden Verbindungsmitteln 15 entlang der unteren Kante der Zeltwandung verbunden werden können.In the embodiment of 2 is the tubular body 2 at the top with a longitudinally extending strip-shaped flap 14 provided by suitable connecting means such. B. velcro or a zipper with appropriate connection means 15 can be connected along the lower edge of the tent wall.

Der rohrförmige Körper kann gewünschtenfalls mit ähnlichen Verbindungsmitteln an den Enden zur Kopplung mit einem folgenden Dichtelement versehen sein.Of the tubular body if desired with similar ones Connecting means at the ends for coupling with a following Be provided sealing element.

4 zeigt eine Variante eines rohrförmigen Dichtelements 2 mit einem streifenförmigen Bodenlappen 12, der mit Augen 16 versehen ist, um das Dichtelement mittels Häringen am Boden oder mittels Spanngummis und Haken an einem Fahrzeug zu fixieren. Der Einsatz von Schlaufen ist auch möglich. 4 shows a variant of a tubular sealing element 2 with a strip-shaped bottom flap 12 who with eyes 16 is provided to fix the sealing element by means of Häringen on the ground or by means of clamping rubbers and hooks on a vehicle. The use of loops is also possible.

5 zeigt schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements, welches aus zwei Streifen 20, 21 aus Kunststoff oder mit Kunststoff versehenem Material aufgebaut ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Streifen 20, 21 unten dicht zusammengefügt und bilden einen streifenförmigen sich in Längsrichtung erstreckenden Lappen 22, der mit Augen 23 oder Schlaufen versehen ist, um die Fixierung des Dichtelements auf dem Boden oder an einem Fahrzeug oder dergleichen zu ermöglichen. 5 schematically shows an embodiment of a sealing element according to the invention, which consists of two strips 20 . 21 is constructed of plastic or plastic material provided. In this embodiment, the strips 20 . 21 are joined together at the bottom and form a strip-shaped, longitudinally extending flap 22 who with eyes 23 or loops is provided to allow the fixation of the sealing element on the ground or on a vehicle or the like.

Weiterhin sind bei dieser Ausführungsform die oberen Ränder mittels relativ fest zusammenhängendem Velcro 24 verbunden, ähnlich sind an der oberen Kante des sich ergebenden Rohrs Velcro 25 oder ein Reißverschluss angeordnet, um die entsprechenden Mittel entlang der Kante einer relevanten Zeltwand zu befestigen.Furthermore, in this embodiment, the upper edges are by means of relatively firmly connected Velcro 24 Connected, similar to the top edge of the resulting tube Velcro 25 or a zipper arranged to secure the corresponding means along the edge of a relevant tent wall.

Das sich ergebene Rohr kann als aufblasbarer rohrförmiger Körper ausgelegt sein, jedoch auch zur Aufnahme eines oder mehrer separat aufblasbarer Körper dienen, beispielsweise von der in 1 gezeigten Art. In diesem Fall muss das Material des Rohres selbst nicht luftdicht sein. Es sind geeignete aufblasbare Kunststoffrohre in verschiedenen Abmessungen kommerziell erhältlich. Derartige aufblasbare Rohre oder Schläuche werden oft als Puffer beispielsweise zwischen in einen Container gepackten Partikeln eingesetzt.The resulting tube may be designed as an inflatable tubular body, but may also serve to receive one or more separately inflatable bodies, such as those shown in FIG 1 In this case, the material of the tube itself does not have to be airtight. Suitable inflatable plastic tubes of various dimensions are commercially available. Such inflatable tubes or tubes are often used as buffers, for example, between particles packed in a container.

6 zeigt schematisch eine Zeltwandung 30, die entlang einem Rand mit einem Aufnahmerohr 31 zur Aufnahme eines aufblasbaren rohrförmigen Körpers versehen ist. Das Aufnahmerohr kann einfach dadurch hergestellt werden, dass ein Randstreifen 32 des Zelttuches zurückgefaltet und an dem Zelttuch fixiert wird. In dem dargestellten Beispiel ist ein Spanngummi 33 oder dergleichen in einer Lasche 34 auf dem Randstreifen angeordnet, so dass der Randstreifen mit einem Zelthäring 35 oder im Falle einer Abdichtung gegenüber der Wandung eines Fahrzeugs oder dergleichen mit einem Haken festgelegt werden kann. Darüber hinaus können Augen oder Schlaufen vorgesehen sein, um den Randstreifen mit Bodenzapfen oder dergleichen zu fixieren die nicht dargestellt sind. Ein derartiges Aufnahmerohr kann natürlich auch als separates Element ausgelegt sein, welches lösbar an der Zeltwand befestigbar ist. 6 schematically shows a tent wall 30 running along an edge with a pick-up tube 31 is provided for receiving an inflatable tubular body. The pickup tube can be easily made by having a border strip 32 folded back of the tent cloth and fixed to the tent cloth. In the example shown is a tension rubber 33 or the like in a tab 34 arranged on the edge strip, so that the edge strip with a Zelthäring 35 or in the case of a seal against the wall of a vehicle or the like can be fixed with a hook. In addition, eyes or loops may be provided to fix the edge strip with bottom pins or the like which are not shown. Of course, such a receiving tube can also be designed as a separate element which can be detachably fastened to the tent wall.

Ersichtlich sind nach dem Vorstehenden verschiedene Modifikationen für Fachleute nahe liegend. Ersichtlich funktioniert in nicht aufgeblasenem oder aufgepumpten Zustand die Bodenabdichtung als üblicher Schmutzrand.apparent According to the above, there are various modifications for those skilled in the art obvious. Properly works in uninflated or inflated state the bottom seal as a standard dirt edge.

Die vorstehend beschriebenen und in 4 bis 6 dargestellten Ausführungsformen können auch dazu dienen, eine Zeltwand und/oder ein Zeltdach gegenüber einem Caravan, einem Camper und dergleichen abzudichten. Zu diesem Zweck kann der Dichtrand (auch Dichtkragen genannt) gewünschtenfalls auf der Innenseite des Zelttuches vorgesehen sein, so dass der Dichtrand zwischen dem Zelttuch und dem Aufbau des Caravans oder dergleichen angeordnet ist. Wenn der Dichtrand selbst befestigt, mag er auf der Innenseite des Zelttuches angeordnet sein oder nicht, direkt an dem Caravan oder dergleichen werden soll, kann dies durch den Einsatz von Spanngummis, Spannkordeln, Zeltleinen oder dergleichen geschehen, die in den Augen befestigt sind, die bei 16, 23 und 36 dargestellt sind, und die in der einen oder anderen Weise beispielsweise an für diesen Zweck vorgesehenen Haken oder an geeigneten Aufbauteilen des Caravans oder dergleichen festgelegt sind.The ones described above and in 4 to 6 illustrated embodiments may also serve to seal a tent wall and / or a tent roof over a caravan, a camper and the like. For this purpose, the sealing edge (also called sealing collar) may, if desired, be provided on the inside of the tent cloth, so that the sealing edge is arranged between the tent cloth and the structure of the caravan or the like. If the sealing edge itself fastened, may or may not be arranged on the inside of the tent cloth, to be directly on the caravan or the like, this can be done by the use of tensioning rubbers, tension cords, tent lines or the like, which are fixed in the eyes, the at 16 . 23 and 36 are shown, and which are fixed in one way or another, for example, provided for this purpose hook or on suitable body parts of the caravan or the like.

Wenn der Dichtrand an dem Zelttuch sicher befestigt ist, kann das Zelttuch gewünschten falls an dem Caravan oder dergleichen über den Dichtrand befestigt werden. Der Dichtrand kann beispielsweise an dem Zelttuch angenäht sein.If the sealing edge is securely attached to the tent cloth, the tent cloth can if desired be attached to the caravan or the like over the sealing edge. The sealing edge can be sewn to the tent cloth, for example.

7 zeigt schematisch einen Dichtkragen zur Verwendung zwischen einem Zelttuch und einem Fahrzeug. 7 schematically shows a sealing collar for use between a tent cloth and a vehicle.

7 zeigt schematisch die Rückseite eines Fahrzeugs 40, beispielsweise eines Campers und das Dach 41 einer nicht dargestellten Zeltkonstruktion. Das Dach 41 der Zeltkonstruktion liegt auf dem Dach 42 des Fahrzeugs auf, und ist in diesem Beispiel an dem Fahrzeug mit Kordeln oder Spanngummis oder dergleichen und Haken befestigt. Ein Spanngummi oder eine Kordel mit Haken ist bei 43 dargestellt. In diesem Beispiel greift der Haken 44 an dem Griff 45 der Tür 46 des Fahrzeugs 43 an. An der Seite des Zeltdaches können Augen oder Schlaufen oder dergleichen vorgesehen sein, um die Spanngummis, Kordeln oder dergleichen zu befestigen. 7 schematically shows the back of a vehicle 40 For example, a camper and the roof 41 a tent construction, not shown. The roof 41 The tent construction is on the roof 42 of the vehicle, and in this example is attached to the vehicle with cords or tethers or the like and hooks. A tension rubber or a cord with hook is included 43 shown. In this example, the catch picks 44 on the handle 45 the door 46 of the vehicle 43 at. On the side of the tent roof eyes or loops or the like may be provided to secure the clamping rubbers, cords or the like.

Entlang des Randes des Zeltdaches 41, jedoch in diesem Beispiel zwischen dem Zeltdach und dem Fahrzeugdach 42, ist eine erfindungsgemäße aufblasbare Dichtung 47 angeordnet. Die aufblasbare Dichtung kann an dem Zeltstoff mit Velcro oder dergleichen in der vorstehend beschriebenen Weise befestigt werden, kann jedoch auch aus einem an dem Zelttuch ausgebildeten Saum bestehen, in welchem separate aufblasbare Schläuche untergebracht werden, wie vorstehend beschrieben.Along the edge of the tent roof 41 but in this example between the tent roof and the vehicle roof 42 , is an inflatable seal according to the invention 47 arranged. The inflatable gasket may be secured to the tent fabric with velcro or the like in the manner described above, but may also consist of a hem formed on the tent cloth in which separate inflatable tubes are housed, as described above.

Vorzugsweise ist der Umschlag mit dem Zelttuch entlang wenigstens einen Randes beispielsweise mit Velcro oder einem Reißverschluss oder dergleichen verbunden, so dass die aufblasbaren Schläuche auf einfache Weise an Ort und Stelle gebracht und notwendigenfalls ersetzt oder ausgebessert werden können. Die Abdichtung kann sich natürlich über die Seitenwandungen der Zeltkonstruktion und des Fahrzeuges fortsetzen.Preferably is the envelope with the tent cloth along at least one edge for example with Velcro or a zipper or the like connected so that the inflatable tubes in a simple way Brought in place and if necessary replaced or repaired can be. Of course, the seal can be about the Continue the side walls of the tent construction and the vehicle.

Die 8 und 9 zeigen schematisch Dichtränder 50 zwischen einer Wandung 51 eines Fahrzeuges 52 und einer Markisenkonstruktion 53, die in der Art eines Rahmenzeltes ausgebildet ist. Bei den Ausführungsbeispielen der 8 und 9 hat die Markisenkonstruktion einen eigenen, nicht im Einzelnen gezeigten Rahmen und einen kurzen tunnelförmigen oder verandaförmigen Teil 54, der an das Fahrzeug 52 oder dergleichen passt und an der Stelle einer nicht dargestellten Tür vorgesehen sein kann. Durch die Tunnelform und die Stabilität der Markisenkonstruktion, die durch ihren eigenen Rahmen geliefert wird, wird eine saubere Abdichtung zwischen der Wand 51 des Fahrzeugs 52 oder dergleichen und der Markisenkonstruktion 53 erhalten, wenn der Dichtkragen 50 aufgeblasen wird.The 8th and 9 show schematically sealing edges 50 between a wall 51 of a vehicle 52 and awning construction 53 , which is designed in the manner of a frame tent. In the embodiments of the 8th and 9 the awning construction has its own frame, not shown in detail, and a short tunnel-shaped or veranda-shaped part 54 to the vehicle 52 or the like and may be provided at the location of a door, not shown. The tunnel shape and stability of the awning construction, which is delivered through its own frame, creates a clean seal between the wall 51 of the vehicle 52 or the like and the awning construction 53 get if the sealing collar 50 is inflated.

In dem Beispiel der 9 wird ein tunnel- oder verandaförmiger Rahmen mit (vertikalen) Teilen 55, die z. B. aus Zeltstangen bestehen können, nahe der Wandung des Fahrzeugs oder dergleichen verwendet. Das Material der Wandung des tunnel- oder verandaförmigen Teils 54 liegt zwischen den Teilen 55 und der Wandung des Fahrzeugs oder dergleichen und endet in dem Dichtkragen 50. In aufgeblasenem Zustand kann der Dichtkragen den Schlitz zwischen der Wandung 51 und den Rahmenteilen 55 nicht passieren, so dass der Kragen durch die Rahmenteile fixiert wird.In the example of 9 becomes a tunnel or porch frame with (vertical) parts 55 that z. B. from tent poles, near the wall of the vehicle or the like used. The material of the wall of the tunnel or veranda-shaped part 54 lies between the parts 55 and the wall of the vehicle or the like and ends in the sealing collar 50 , When inflated, the sealing collar can be the slot between the wall 51 and the frame parts 55 Do not pass so that the collar is fixed by the frame parts.

Die Wandung 51 kann eine Wandung aus starrem Material sein, jedoch auch eine Wandung aus weichem oder flexiblem Material, z. B. Zelttuch, wie beispielsweise die Wand eines Faltcaravan.The wall 51 may be a wall of rigid material, but also a wall of soft or flexible material, for. B. tent cloth, such as the wall of a folding caravan.

Claims

Tent sealing ( 1 ) for a tent or similar accommodation for sealing a slot between a wall and / or the roof of a tent or similar accommodation and a caravan, camper or the like, the tent sealing ( 1 ) at least one airtight inflatable body ( 2 ; 47 ; 50 ) of flexible material, characterized in that the body is provided with at least one inflation valve ( 3 ) is provided for soft inflation of the tubular body.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the tubular body ( 2 ; 47 . 50 ) with at least one strip-shaped longitudinal flap ( 12 . 14 ; 22 ) is provided.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the strip-shaped longitudinal flap ( 12 . 14 ; 22 ) with means ( 16 ; 23 ) is provided for receiving one or more fastening members.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the inflatable body ( 2 ; 47 ; 50 ) with a strip-shaped longitudinal flap ( 14 ) provided with attachment means ( 25 ) is provided for releasable attachment to corresponding fastening means along the edge of a wall and / or the roof of the tent or the like.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the inflatable body ( 2 ; 47 ; 50 ) with a first strip-shaped longitudinal flap ( 12 ; 22 ), the funds ( 16 ; 23 ) for receiving one or more fastening means for attachment to a caravan, camper or the like and provided with a second strip-shaped longitudinal flap, the means ( 25 ) to the Cooperation with appropriate fasteners along the edge of a wall and / or a roof of a tent or the like is provided.

Tent sealing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular body consists of two strips of material ( 20 . 21 ) which are connected to the edges and consist of one or more layers.

Tent sealing ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tent seal comprises a tubular body ( 31 ) which in use receives at least one inflatable tubular body.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the tubular body is at least provided with means ( 16 ; 23 ; 36 ) is provided for attachment of the tubular body to a caravan, camper or the like.

Tent sealing ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the tubular body ( 47 ) is formed by a seam along the edge of the tent cloth at least one wall and / or a roof of a tent or the like.

Tent seal according to claim 9, characterized in that the seam along one of the longitudinal edges thereof with the tent cloth via detachable and refastenable means ( 25 ) so that the hem can be opened to form an inflatable tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) to put in place or postpone.

Tent seal according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular body at at least one end with fastening supply means for fastening the tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) on a similar tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) is provided.

Tent or similar accommodation, which has at least one tent seal ( 1 ) is provided according to one of the preceding claims.

Tent or similar accommodation according to claim 12, characterized by a wall and / or a roof, which along an edge with fastening means ( 15 ) for an inflatable tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) or a receiving tube ( 31 ) are provided for it.

Tent or similar accommodation according to claims 12 or 13, characterized by a seam formed along one edge of the wall and / or the roof for receiving at least one inflatable tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ).

A method for forming a seal between a wall and / or a roof of a tent or similar accommodation and a caravan, camper and the like, wherein a tent seal ( 1 ) as claimed in claims 1 to 11, comprising at least one inflatable tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) of flexible material with at least one inflation valve ( 3 ) at the location of the slot to be sealed, and the tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) is inflated to a soft state, so that the tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) remains flexible.

Method according to claim 15, characterized in that the tubular body ( 2 ; 47 ; 50 ) between first and second clamping means ( 7 . 9 ) is arranged for fixing the wall and / or the roof of the tent or a similar accommodation to the caravan, camper or the like.