DE2316824A1

DE2316824A1 - Fixing a rope to a tarpaulin, etc. - using a rope having a waterproof PVC sheath

Info

Publication number: DE2316824A1
Application number: DE19732316824
Authority: DE
Inventors: Hans Georg Baldermann; Bernhard Lindenmeir
Original assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Current assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Priority date: 1973-04-04
Filing date: 1973-04-04
Publication date: 1974-10-17

Abstract

A rope of e.g. steel, is fastened to the edge of a tarpaulin, tent canvas, sail, etc., using a strap or webbing folded about the rope and fastened to the edge of the tarpaulin, etc. the rope being sheathed in a water-proof hose of e.g. PVC. Damage to the strap by the rope rubbung against it is minimised, and the rope is protected against corrosion by water.

Description

Anordnung zur Befestigung eines Randseils am Rand bzw.Arrangement for fastening a border rope to the edge or

Liek einer Zeltplane bzw. eines Segels oder dgl.Liek a tarpaulin or a sail or the like.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Randseils am Rand bzw. Liek einer Zeltplane bzw.The invention relates to an arrangement for fastening an edge rope on the edge or leech of a tarpaulin or

eines Segels oder dgl. mit einem um das Randseil herumgeschlagenen und an der Segelkante befestigten Liekgurt.a sail or the like. With one wrapped around the edge rope and lying belt attached to the edge of the sail.

Die Befestigung des Liekgurts bei derartigen Anordnungen erfolgt meist durch Vernähen mit dem Rand der Zeltplane bzw. dem Liek des Segels. Wie sich nun erwiesen hat, ist die Lebensdauer eines solchen Liekgurts relativ gering, da er direkt am Randseil, das meistens aus Stahldraht geflochten ist und deshalb eine verhältnismig rauhe Oberfläche aufweist, anliegt. Durch die unausbleiblichen Relativbewegungen zwischen dem Liekgurt und dem Randseil beim Aufbau bzw. Abbau einer mit einem solchen Liekgurt nebst Randseil versehenen Zeltplane bzw. Segels oder dgl., wie auch durch die auftretenden Windkräfte ergibt sich eine Scheuerwirkung, die den Liekgurt bei bekannten Anordnungen zerstört. Diese Zerstörung erfolgt um so schneller, Je größer die übertragenen Kräfte zwischen Randseil und Liekgurt bzw. Segel sind> da die Reibungskraft mit diesen Kräften proportional anwächst.The fastening of the recumbent belt in such arrangements usually takes place by sewing to the edge of the tarpaulin or the leech of the sail. How now has proven, the lifespan of such a recumbent belt is relatively short, since it directly on the edge rope, which is mostly braided from steel wire and therefore a has a relatively rough surface, is applied. Because of the inevitable relative movements between the lying belt and the edge rope when setting up or dismantling one with one Lying belt along with edge rope provided tarpaulin or sail or the like, as well as through the wind forces that occur results in a chafing effect that affects the lying belt known arrangements destroyed. This destruction takes place the faster, the more greater the forces transferred between the edge rope and the anchor belt or sail are> because the Frictional force increases proportionally with these forces.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist daran zu sehen, daß das Randseil bei feuchten Umweltbedingungen ebenfalls feucht ist, da es direkt am Segeltuch oder dgl. anliegt, welches im Berührungsbereich die Feuchtigkeit durchläßt. Das Randseil unterliegt deshalb der Korrosion, wobei festzustellen ist, daß Segeltuch von Rost nicht nur unschön verfärbt, sondern auch angegriffen wird.Another disadvantage of the known arrangement can be seen in that the edge rope is also damp in humid environmental conditions, since it is directly on canvas or the like, which lets moisture through in the contact area. The edge rope is therefore subject to corrosion, whereby it should be noted that sailcloth not only discolored by rust, but also attacked.

Dieser Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Anordnung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die eine höhere Lebensdauer aufweist.This invention underlying object is seen to be a To create an arrangement of the type described above, which has a longer service life having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Randseil innerhalb des Liekgurts von einem wasserdichten Schlauch oder dgl. umgeben ist.This object is achieved according to the invention in that the edge rope Is surrounded within the lying belt by a waterproof hose or the like.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird einerseits erreicht, daß das Material des Liekgurts nicht mehr direkt am Randseil anliegt, und andererseits, daß das Randseil nicht mehr der Feuchtigkeit ausgesetzt ist, die den Liekgurt durchdringt. Demnach tritt zum einen die zerstörerische, direkte Reibung zwischen Liekgurt und Randseil, und zum anderen die nachteilige Korrosion nicht mehr auf, die durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurde, die das Material des Liekgurts durch -dringt. Wie sich bereits aus der Erwähnung des Rostes ergab, wird als Material für das Randseil Stahl bevorzugt. Für den Schlauch ist Kunststoff am zweckmaRigsten, wobei sich Polyw vinylchlorid besonders bewährt hat. An dieser Stelle ist auf die elastischen Eigenschaften der meisten Kunststoffe hinzuweisen) die dafür sorgen, daß eine besonders gute Lastverteilung zwischen Randseil und Liekgurt auftritt. Ferner wird durch den Schlauch erreicht, daß die am Liekgurt gegenüber dem Schlauch auftretende Flächenpressung geringer ist, als die Flächenpressung zwischen Randseil und Schlauch. Auch dies trägt zur Vergrößerung der Lebensdauer des Liekgurts bei.This embodiment according to the invention achieves on the one hand, that the material of the lying belt is no longer in direct contact with the edge rope, and on the other hand, that the edge rope is no longer exposed to the moisture that penetrates the lying belt. Accordingly, there is, on the one hand, the destructive, direct friction between the lying belt and Edge rope, and on the other hand, the adverse corrosion no longer occurs due to moisture which penetrates the material of the lying belt. As already from the mention of the rust, steel is preferred as the material for the edge rope. For the hose, plastic is most useful, with polyvinyl chloride has proven particularly effective. At this point the elastic properties of the most plastics) which ensure that the load is distributed particularly well occurs between the edge rope and the lying belt. Furthermore, the hose achieves that the surface pressure occurring on the lying belt compared to the hose is lower is than that Surface pressure between the edge rope and hose. Even this contributes to increasing the lifespan of the lying belt.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Innendurchmesser des Schlauchs größer als der Durchmesser des Spannseils. Diese Maßnahme ergibt einen freien Hohlraum zwischen Randseil und Schlauch. Die Folge davon ist, daß nach Maßgabe des in den meisten Fällen vorhandenen Druckunterschieds zwischen den beiden Enden des Schlauches (Wind o.dgl.) eine Luftströmung innerhalb des Schlauches auftreten kann. Diese Luftströmung bildet eine Ventilation, die dafUr sorgt, daß etwaige, von den Enden des Schlauches her eingedrungene Feuchtigkeit wieder entfernt wird. Dies trägt ganz erheblich zur Verringerung bzw. Beseitigung der Korrosionsgefahr bei.According to a preferred embodiment of the invention, the inside diameter is of the hose larger than the diameter of the tension cable. This measure results in a free space between the edge rope and hose. The consequence of this is that according to the measure the pressure difference that exists in most cases between the two ends of the hose (wind or the like) an air flow occurs within the hose can. This air flow creates a ventilation that ensures that any moisture that has penetrated from the ends of the hose is removed again. This contributes significantly to reducing or eliminating the risk of corrosion at.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine an einem festen Punkt befestigte Ecke eines Segels mit zwei auf die Ecke zulaufenden Lieks, von denen das eine teilweise geschnitten ist; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig.l.It shows: FIG. 1 a corner of a fixed at a fixed point Sails with two leeches tapering towards the corner, one of which is partially cut is; Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig.l.

Der Aufbau der Lieks des gezeigten Segels 2 wird im folgenden am Beispiels des Lieks 1 beschrieben. Längs dieses Lieks 1 ist ein Randseil 3 angeordnet. Um dieses .andseil 6- ist ein Liekgurt 4 herumgeschlagen und an der Kante 5 des Segels 2 befestigt. Diese Befestigung erfolgt zweckmäßigerweise nicht allein mit Hilfe von Nähten 6, sondern auch durch ein Schweißen im Bereich 7.The structure of the leeches of the sail 2 shown is illustrated below using the example of the leech 1. An edge rope 3 is arranged along this leech 1. Around This .andseil 6- is a reclining strap 4 wrapped around and on the edge 5 of the sail 2 attached. This attachment is expediently not done with help alone of seams 6, but also by welding in area 7.

Erfindungsgemäß ist das Randseil 3 innerhalb des Liekgurts 4 von einem wasserdichten Schlauch 8 o. dgl. umgeben.According to the invention, the edge rope 3 is within the lying belt 4 of a waterproof hose 8 or the like. Surrounded.

Gemäß der gezeigten, bevorzugten Ausführungsform ist der Innendurchmesser d des Schlauchs 8 größer. als der Durchmesser des t'andseils. Dies geht besonders deutlich aus Fig. 2 hervor.According to the preferred embodiment shown, the inside diameter is d of the hose 8 is larger. than the diameter of the t'and rope. This works particularly well clearly from FIG. 2.

Es versteht sich, daß das Randseil 3 durch die in Fig.l mit Pfeilen angedeutete Kraft K gespannt gehalten wird und dabei infolge seines bogenförmigen Verlaufs einen Zug in Pfeilrichtung A auf das Segel 2 ausübt. Durch diesen Zug erfolgt eine Spannung des Segels 2, dessen anderes, nicht näher erläutertes Liek in gleicher Weise ausgebildet ist.It is understood that the edge rope 3 by the in Fig.l with arrows indicated force K is kept tense and thereby due to its arcuate In the course of a train in the direction of arrow A exerts on the sail 2. This train takes place a tension of the sail 2, its other, unspecified leech in the same Way is formed.

Claims

tl arrangement for fastening a border rope on the nand or leech a Tarpaulin or a sail or the like. With one wrapped around the wall rope and lying belt attached to the edge of the sail, characterized in that the> .and rope (3) Surrounded within the lying belt (4) by a waterproof hose or the like is.

2- arrangement according to claim 1, characterized in that the inner diameter (d) of the hose (8) is larger than the diameter of the edge rope.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Hose (8) made of plastic and the edge rope (3) made of steel.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the plastic Is polyvinyl chloride.

L e r s e i t e