DE2039826A1

DE2039826A1 - Lockable container for holding vessels filled with compressed gas

Info

Publication number: DE2039826A1
Application number: DE19702039826
Authority: DE
Inventors: Laerdal Asmund S
Original assignee: LAERDAL ASMUND S
Current assignee: LAERDAL ASMUND S
Priority date: 1970-08-11
Filing date: 1970-08-11
Publication date: 1972-02-17
Also published as: FR2104173A5; US3768696A; GB1362862A; JPS5547280B1

Description

20/H20 / H

Asmund So Laerdal, Stavanger, NorwegenAsmund So Laerdal, Stavanger, Norway

Verschließbarer Behälter zur Aufnahme von mit komprimiertem Gas gefüllten GefäßenLockable container for holding vessels filled with compressed gas

Die Erfindung betrifft einen verschließbaren Behälter zur Aufnahme von mit komprimiertem Gas gefüllten Gefäßen, insbesondere von Sprühdosen, die an ihrem oberen Ende mittels eines durch Druck betätigbaren Ventils verschlossen sind und von denen mindestens der Boden aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht.The invention relates to a closable container for receiving vessels filled with compressed gas, in particular of spray cans which are closed at their upper end by means of a valve that can be actuated by pressure and of which at least the bottom consists of an elastically deformable material.

Sprühdosen der vorstehend geschilderten Art haben sich zum Versprühen von Flüssigkeiten oder zum Verblasen von darin enthaltenem komprimiertem Gas auf zahlreichen Gebieten durchgesetzt, Sie werden z,B» zum Aufspritzen von Farben, zum Versprühen von Kosmetika oder auch zur Erzeugung einer Gasströmung in Injektoren verwendet. Wenn. Flüssigkeiten versprüht werden sollen, stehen diese unter dem Druck eines in der Sprühdose befindlichen komprimierten l'reibgases» Soll eine Gasstromimg erzeugt werden, so stellt in der Regel das ausströmende Gas das einzige, in der Sprühdose enthaltene Medium dar.Aerosol cans of the type described above have been used for spraying liquids or for blowing them into them contained compressed gas prevailed in numerous areas, They are used, for example, for spraying on paints, for spraying used by cosmetics or to generate a gas flow in injectors. If. Liquids sprayed are to be, these are under the pressure of a compressed propellant gas in the spray can Gasstromimg are generated, so usually represents the outflowing Gas is the only medium contained in the spray can represent.

Da bekanntlich Gase einen sehr hohen thermischen Ausdehnungskoeffizienten besitzen, dürfen die komprimiertes Gas enthaltenden Gefäße nicht über bestimmte, relativ niedrig über Zimmertemperatur liegende, Temperaturen erwärmt werden, wennSince gases are known to have a very high coefficient of thermal expansion have, the compressed gas containing vessels must not be above certain, relatively low above room temperature lying, temperatures are heated when

209808/0 90 0209808/0 90 0

nicht die Gefahr einer Explosion ausgeschlossen werden soll. Aus diesem Grunde ist in der Regel auf allen Sprühdosen der Hinweis aufgedruckt, Erwärmungen der Dosen über eine bestimmte Temperaturgrenze zu verhindern. Solche Erwärmungen lassen sich jedoch in vielen Fällen nicht mit Sicherheit vermeiden. So tritt es häufig auf, daß im Kofferraum oder im Innenraum eines in der Sonne abgestellten Kraftfahrzeuges Temperaturen von 70 C und mehr gemessen werden. Auch an sehr stark sonnenbeschienenen Badestränden kann die Erwärmung in Badetaschen odβdgl. solche Ausmaße annehmen, daß die zulässigen Temperaturgrenzen für darin enthaltene Kosmetika-Sprühdosen überschritten werden. Auch die Aerosolflaschen, die in Beatmungsund Lebensrettungsgeräten an Badestränden verwendet werden, können nicht stets wirkungsvoll vor unzulässiger Erwärmung geschützt werden.the risk of an explosion is not to be excluded. For this reason, a note is usually printed on all spray cans, stating that the cans have been heated above a certain level To prevent temperature limit. In many cases, however, such warming cannot be avoided with certainty. It often occurs that temperatures in the trunk or in the interior of a motor vehicle parked in the sun of 70 C and more can be measured. Even in very sunlit ones Bathing beaches can heat up in bathing bags or the like. Assume such dimensions that the permissible temperature limits for cosmetic spray cans contained therein must be exceeded. Even the aerosol bottles that are in ventilation and Life-saving devices used on bathing beaches cannot always be effective against inadmissible warming to be protected.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verschließbaren Behälter für Gefäße der eingangs geschilderten Art mit durch Druck betätigbaren Ventilen vorzuschlagen, der auch bei unzulässiger Erwärmung der Gefäße eine Explosion derselben verhindert. Erfindungagemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Länge dee Behälters so abgestimmt ist, daß in verschlossenem Zustand des Behälters der Boden des Gefäßes sich am Boden des Behälters abstützt und das Ventil den Deckel des Behälters berührt oder fast berührt.It is therefore the object of the present invention to provide a lockable one To propose containers for vessels of the type described above with valves that can be actuated by pressure prevents the vessels from exploding even if the vessels are heated inappropriately. According to the invention this object is achieved solved that the length of the container is adjusted so that the bottom of the vessel in the closed state of the container is supported on the bottom of the container and the valve touches or almost touches the lid of the container.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß durch die zunehmende, die ZuLässigkeitsgrenzen übersteigende Erwärmung vor Erreichen der Explosionsgrenze eine elastische Verformung des Gefäßbodens auftritt. Diese elastische Verformung wird dazu herangezogen, das ganze Gefäß in Richtung auf den Deckel des Behälters zu verschieben und dadurch das fast oder unmittelbar am Deckel des Behälters anliegende Ventil zu betätigen. Dadurch atrömt das unter gefährlichem Druck stehende Gas aus und baut den im GefäßinuGren herrschenden Druck ab»The invention is based on the knowledge that the increasing, warming exceeding the permissible limits elastic deformation of the bottom of the vessel occurs before the explosion limit is reached. This elastic deformation is used to move the whole vessel in the direction of the lid of the container and thereby almost or to actuate the valve directly on the lid of the container. This causes that which is under dangerous pressure to flow Gas and relieves the pressure in the blood vessel »

209808/0900209808/0900

In der Regel "bewirkt das Ausströmen des Gases oder der zu versprühenden Flüssigkeit auf Grund der Expansion des Treibgases eine merkliche Abkühlung, die zu einer weiteren Drucksenkung beiträgt. Durch die sinnvoll auf die Abmessungen des Gefäßes abgestimmte Ausbildung des Behälters wirkt das an dem Gefäß befindliche Ventil ohne besondere zusätzliche Einrichtungen als Sicherheitsventil.Usually "causes the outflow of the gas or the too The spraying liquid cools down noticeably due to the expansion of the propellant gas, which leads to a further drop in pressure contributes. Due to the design of the container, which is sensibly matched to the dimensions of the vessel, this acts on the Valve located in the vessel without special additional equipment as a safety valve.

Sprühdosen besitzen in der Regel einen zum Innenraum hin gewölbten Boden. In einem solchen FaIl ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zwischen dem Boden des Behälters und dem Boden des Gefäßes ein sich auf beiden Böden abstützendes Druckstück angeordnet« Dieses Druckstück ist zweokmäßigerweise am Boden des Behälters befestigt. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist dieses Druckstück in den Behälterboden einschraubbar. Dadurch kann das Anliegen des Ventiles am Deckel des Behälters jeweils von Fall zu Fall selbst eingestellt werden.Aerosol cans generally have a bottom that is curved towards the interior. In such a case, according to a further development of the invention between the bottom of the container and the bottom of the vessel is supported on both bottoms Pressure piece arranged «This pressure piece is two-way attached to the bottom of the container. In a special one In an advantageous embodiment, this pressure piece can be screwed into the container bottom. This can address the concerns of the Valve on the lid of the container on a case-by-case basis can be adjusted by yourself.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Druckstück eine sich zwischen dem Boden des Gefäßes und dem Boden des Behälters abstützende Feder. Diese Ausführungsform ist deshalb besonders bedeutungsvoll, da sie zusätzlich zu der vorstehend geschilderten Funktion als Sicherheitseinrichtung dazu herangezogen werden kann, die Menge an in dem Gefäß enthaltenem Medium, sei es Flüssigkeit plus Gas oder nur Gas, zu messen« Dies ist insbesondere dann von großer Bedeutung, wenn, wie es die Regel ist, das Gefäß aus einem undurchsichtigen Werkstoff besteht und der Inhalt des Gefäßes nicht auf einmal, sondern auf mehrere Male verbraucht wird. Die tatsächlich in einem solchen Gefäß noch vorhandene Menge an Gas oder Flüssigkeit plus Gas läßt sich erfindungsgemäß durch eine Anordnung bestimmen, gemäß der zwischen dem Boden des Gefäßes und dem Boden des BehältersIn a particularly advantageous embodiment of the invention, the pressure piece is located between the bottom of the vessel and spring supporting the bottom of the container. This embodiment is therefore particularly significant because it can be used as a safety device in addition to the function described above, the Amount of medium contained in the vessel, be it liquid plus gas or just gas, to be measured «This is particularly so of great importance if, as is the rule, the vessel consists of an opaque material and the contents of the vessel are not consumed all at once, but several times will. The actual amount of gas or liquid plus gas still present in such a vessel can be determined determine according to the invention by an arrangement according to the between the bottom of the vessel and the bottom of the container

209808/0900209808/0900

eine Feder angeordnet ist und an dem Behälter und dem Gefäß je eine Markierung vorgesehen ist, die die Zusammendrückung der Feder erkennen lassen.a spring is arranged and a marking is provided on the container and the vessel, which indicates the compression reveal the spring.

Hält man bei dieser Ausführungsform den Behälter zusammen mit dem darin angeordneten Gefäß so, daß das Gewicht des Gefäßes auf der Feder lastet, so gibt die Zusammendrückung der Feder ein Maß für die Menge des Inhalts an. Zu diesem Zweck ist vorteilhafterweise eine der Markierungen eine in Füllgraden des Gefäßes geeichte Skala. In einer Weiterbildung dieses Gedankens ist am Gefäß eine Skala und am Behälter eine vor der Skala befindliche Ableseöffnung srls Markierung vorgesehen. Um auf eine Verdrehungssicherung zwischen Gefäß und Behälter verzichten zu können, welche gewährleistet, daß die Skala sich stets vor der Ableseöffnung befindet, wird zweckmäßigerweise die am Gefäß befindliche Skala auf dessen ganzem Umfang angebraoht. In this embodiment, if you hold the container together with the vessel arranged therein so that the weight of the vessel is on the spring, the compression of the spring is a measure of the amount of content. To this end it is advantageous one of the markings is a scale calibrated in degrees of filling of the vessel. In a further development of this idea a scale is provided on the vessel and a reading opening srls marking is provided on the container in front of the scale. Around do not use an anti-twist device between the vessel and the container to be able to, which ensures that the scale is always in front of the reading opening, is expedient the scale on the vessel is painted over its entire circumference.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen.Further advantages and features of the present invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments on the basis of the accompanying drawings as well as from further subclaims.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine besondere Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Behälters, der in Verbindung mit einem Beatmungsgerät eingesetzt wird undFigure 1 is a longitudinal section through a particular embodiment of a container according to the invention, which in connection is used with a ventilator and

Figur 2 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters.Figure 2 shows another embodiment of a container according to the invention.

In Figur 1 ist ein Absaugegerät dargestellt, das im wesentlichen aus einem verschließbaren Behälter 1 für eine Gasflasche 2, einem Injektor 3 und einem mit dem Injektor 3 in Verbindung stehenden Saugbehälter 4 besteht. Diese Anordnung undIn Figure 1, a suction device is shown, which essentially consists of a closable container 1 for a gas bottle 2, an injector 3 and a suction container 4 connected to the injector 3. This arrangement and

209808/0900209808/0900

Art und Ausbildung des Injektors sind Gegenstand einer hierzu parallel laufenden Patentanmeldung und "brauchen deshalb hier nicht im Einzelnen erläutert zu werden.The type and design of the injector are the subject of this parallel patent application and "therefore need here not to be explained in detail.

Die Gasflasche 2 besitzt an ihrem oberen Ende ein durch Druek betätigbares Ventil 5, das an dem Injektor 3 anliegt und durch eine axiale Verschiebung der Gasflasche 2 eingedrückt wird· Die axiale Verschiebung der Gasflasche 2 wird durch ein Druckstück 6 ermöglicht, das mit einem in den Boden 7 des Behälters 1 eingeschraubten Drehknopf 8 in Verbindung steht. Das Druckstück 6 wirkt dabei auf den konkav gewölbten Boden 9 der Gasflasche 2.The gas bottle 2 has a by pressure at its upper end actuatable valve 5, which rests against the injector 3 and through an axial displacement of the gas bottle 2 is depressed · The Axial displacement of the gas cylinder 2 is made possible by a pressure piece 6 which is screwed into the bottom 7 of the container 1 with a Knob 8 is in connection. The pressure piece 6 acts on the concavely curved base 9 of the gas cylinder 2.

um das Druckstück 6 herum liegt eine Spiralfeder 10, die sich auf den Böden 7 und 9 des Behälters 1 bzw. des Gefäßes 2 abstützt. around the pressure piece 6 is a spiral spring 10, which on the bottoms 7 and 9 of the container 1 and the vessel 2 is supported.

Das in Figur 1 dargestellte Absaugegerät gehört zur Erste-Hilfe-Ausrüstung in Bädern oder an Badestränden. Wird nun auf Grund von Sonneneinstrahlung od.dgl. die Gasflasche 2 unzulässig hoch erwärmt, so führt das zu einer erheblichen Drucksteigerung des enthaltenen Gases, welche ihrerseits eine elastische Verformung der aus Blech bestehenden Gasflasche bewirkt. Die stärkste Verformung tritt dabei an dem konkav gewölbten Boden 9 der Gasflasche 2 auf. Durch diese Verformung wird die ganze Gasflasche 2 in Richtung auf das Ventil 5 geschoben, dieses in den Injektor 3 eingedrückt und dadurch Gas freigegeben. Hierdurch sinkt der Druck in der Gasflasche 2, wobei die durch das Ausströmen bewirkte Abkühlung die Drucksenkung auf Grund einer Temperaturerniedrigung zusätzlich unterstützt.The suction device shown in Figure 1 belongs to the first aid kit in pools or on beaches. Is now due to exposure to sunlight or the like. the gas bottle 2 is too high heated, this leads to a considerable increase in pressure of the gas contained, which in turn causes elastic deformation the gas cylinder made of sheet metal causes. The greatest deformation occurs on the concavely curved bottom 9 of the gas cylinder 2 on. This deformation causes the entire gas cylinder 2 pushed in the direction of the valve 5, this pressed into the injector 3 and thereby released gas. This decreases the Pressure in the gas cylinder 2, the cooling caused by the outflow reducing the pressure due to a decrease in temperature additionally supported.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Druckstück 6 durch Einschrauben des gleichzeitig als Betätigung für das Ventil 5 dienenden Drehknopfes 8 axial verstellbar ausgebildet. Außerdem dient der Injektor 3 als Verschlußdeckel für den Behälter 1. Zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens sind je-In the illustrated embodiment, the pressure piece 6 is screwed in at the same time as an actuation for the Valve 5 serving rotary knob 8 formed axially adjustable. In addition, the injector 3 serves as a closure cover for the container 1. To realize the inventive concept, each

209808/0900209808/0900

doch auch erheblich einfachere Anordnungen möglich. Diese bestehen beispielsweise darin, daß an die Stelle des Injektors ein gewöhnlicher Schraubdeckel tritt und daß das verstellbare Druckstück 6 durch ein fest am Boden 7 des Behälters 1 fixiertes Druckstück ersetzt wird. In diesem Falle muß die Länge des Behälters 1 auf die Länge der Gasflasche 2 von vornherein so abgestimmt werden, daß das Druckstück am Gefäßboden und das Ventil unmittelbar oder fast am Deckel anliegt. Durch die Wahl eines Schraubdeckels läßt sich jedoch auch in diesem Fall eine individuelle Einstellung dieser Längenverhältnisse erreichen, so daß unvermeidliche Toleranzen ausgeglichen werden können.but considerably simpler arrangements are also possible. These exist for example, that an ordinary screw cap takes the place of the injector and that the adjustable one Pressure piece 6 is replaced by a pressure piece firmly fixed on the bottom 7 of the container 1. In this case the length of the Container 1 must be matched to the length of the gas cylinder 2 from the outset so that the pressure piece on the bottom of the vessel and the Valve is directly or almost in contact with the cover. By choosing a screw cap, however, a Achieve individual adjustment of these length ratios so that unavoidable tolerances can be compensated.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters, der im wesentlichen dem in Figur 1 dargestellten Behälter 1 entspricht und deshalb mit dem gleichen Bezugezeichen versehen ist. Der Behälter 1 ist ohne Deckel dargestellt. In ihm ist wieder eine Gasflasche oder Sprühdose 2 aufgenommen, die an ihrem oberen Ende das Ventil 5 aufweist. Zwischen den Böden 7 und 9 von Behälter 1 bzw. Gasflasche 2 ist eine Wägefeder 11 angeordnet. An der Außenwand der Gasflasche 2 befindet sich eine sich in axialer Richtung erstreckende Skala 12, die mit einer Markierung 13 in Gestalt eines Pfeiles am Behälter 1 zusammenwirkt. Die Lage und die Eichung der Skala 12 ist auf die Markierung 13 bzw. die Federsteifigkeit der Feder 11 so abgestimmt, daß sich bei abgenommenem Deckel aus der relativen Zuordnung von Skala 12 und Markierung 13 das Gewicht der Gasflasche 2, d.h. das Gewicht des Inhalts, bestimmen läßt. Zweckmäßigerweise ist die Eichung der Skala 12 in prozentualen Füllgraden angegeben. Selbstverständlich läßt sich jede andere, geeignet erscheinende Maßstabseinheit verwenden.Figure 2 shows an embodiment of a container according to the invention, which essentially corresponds to the container 1 shown in FIG. 1 and therefore has the same reference number is provided. The container 1 is shown without a lid. A gas bottle or spray can 2 is again included in it, which has the valve 5 at its upper end. A weighing spring is located between the bottoms 7 and 9 of container 1 and gas bottle 2, respectively 11 arranged. Located on the outside wall of the gas bottle 2 a scale 12 extending in the axial direction with a marking 13 in the form of an arrow on the container 1 cooperates. The position and the calibration of the scale 12 is based on the marking 13 or the spring stiffness of the spring 11 matched so that when the cover is removed from the relative assignment of scale 12 and marking 13, the weight of the Gas bottle 2, i.e. the weight of the contents, can be determined. Appropriately, the calibration of the scale 12 is in percentage Degrees of filling indicated. Of course, any other scale unit that appears suitable can be used.

In dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behälter 1 durchsichtig. Wenn der Behälter aus undurchsichtigem Werkstoff besteht, ist es zweckmäßig, anstelle der Pfeilnarkierung 13 eine Ableseöffnung vorzusehen, durch welche dieIn the embodiment shown in Figure 2, the container 1 is transparent. If the container is made of opaque Material consists, it is useful instead of the arrow mark 13 to provide a reading opening through which the

209808/0900209808/0900

Skala 12 beobachtet werden kann. In diesem Fall wird entweder die Skala 12 auf dem ganzen Umfang der Gasflasche 2 vorgesehen oder es werden in dem Behälter 1 mehrere solcher Ableseöffnungen ausgebildet, um zu gewährleisten, daß auch bei einer Verdrehung der Gasflasche 2 relativ zum Behälter 1 die Skala 12 abgelesen werden kann.Scale 12 can be observed. In this case either the scale 12 is provided on the entire circumference of the gas cylinder 2 or there are several such reading openings in the container 1 designed to ensure that the scale 12 is read even when the gas cylinder 2 is rotated relative to the container 1 can be.

Gemäß der Darstellung in Figur 1 ist am oberen, ventilseitigen Ende der Gasflasche 2 eine weitere Feder 14 angeordnet, die der unteren Feder 10 entgegenwirkt. Diese Feder 14 kann zum Ausgleich der Federkraft der Feder 10 herangezogen werden, wenn aus Ersparnisgründen auf das Druckstück 6 verzichtet werden und die Feder 10 dessen Rolle übernehmen soll. Wird nämlich dann der Deckel geschlossen, dann wird das Ventil 5 durch die Feder 14 von der Kraft der Feder 10 entlastet, so daß es nicht eingedrückt werden kann. Tritt dagegen eine unzulässig hohe Erwärmung der Gasflasche 2 auf, so wölbt sich der konkave Boden 9 der Gasflasche 2 nach außen, drückt die untere Feder 10 zublock und schiebt somit die Gasflasche 2 in der vorstehend schon erläuterten Weise unter Eindrückung des Ventils 5 gegen den Deckel.According to the illustration in Figure 1 is on the upper, valve-side At the end of the gas cylinder 2, a further spring 14 is arranged, which the lower spring 10 counteracts. This spring 14 can be used to compensate for the spring force of the spring 10, if for reasons of economy, the pressure piece 6 is dispensed with and the spring 10 is intended to take over its role. Namely will then the lid is closed, then the valve 5 is relieved of the force of the spring 10 by the spring 14, so that it is not can be pressed in. If, on the other hand, the gas cylinder 2 is heated to an inadmissibly high level, the concave bottom arches 9 of the gas bottle 2 to the outside, pushes the lower spring 10 closed and thus pushes the gas bottle 2 in the above already explained way by pressing the valve 5 against the cover.

In den in Figur 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen sind als Federn Spiralfedern dargestellt. Für besonders billige und einfache Ausführungsformen bieten sich jedoch insbesondere Blattfedern an, die leicht am Boden von Karton- oder sonstigen Behältern befestigt werden können und hinsichtlich ihrer Funktion mit den hier beschriebenen Spiralfedern identisch sind.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 2, spiral springs are shown as springs. For particularly cheap and simple embodiments, however, are particularly suitable for leaf springs that are easily attached to the bottom of cardboard or other Containers can be attached and are identical in terms of their function with the coil springs described here.

Gemäß der Darstellung in Figur 1 ist am oberen Ende des Behälters 1 eine elektrische Ringbatterie 15 angeordnet, die über Leitungen 16 eine um das ventilseitige Ende der Gasflasche 2 gelegte Heizspirale 17 speist. Durch diese Anordnung ist es möglich, eine beim Ausströmen des Gases eintretende starke Abkühlung der Gasflasche 2 zu kompensieren, die in vielen FällenAs shown in Figure 1, an electrical ring battery 15 is arranged at the upper end of the container 1, which over Lines 16 feeds a heating coil 17 placed around the valve-side end of the gas cylinder 2. By this arrangement it is possible to compensate for a strong cooling of the gas bottle 2 which occurs when the gas flows out, which in many cases

209 8 0 8/0900209 8 0 8/0900

dazu führt, daß der Druck in der Gasflasche sehr stark absinkt, dadurch die Ausströmgeschwindigkeit des Gases sich verringert und als Folge davon die Saugwirkung des Injektors 3 erheblich beeinträchtigt wird. Um den Heizeffekt zu verbessern, ist es sinnvoll, den Mantelwerkstoff der Gasflasche 2 gut wärmeleitend zu wählen. Für praktische Zwecke eignet sich das ohnehin in den meisten Fällen verwendete Aluminium.leads to the fact that the pressure in the gas cylinder drops very sharply, thereby increasing the outflow velocity of the gas reduced and, as a result, the suction effect of the injector 3 is significantly impaired. To get the heating effect improve, it makes sense to choose the jacket material of the gas cylinder 2 with good thermal conductivity. For practical purposes the aluminum, which is used in most cases anyway, is suitable.

Selbstverständlich soll die Heizspirale 17 nur dann in Funk-A tion treten, wenn das Ausströmen des Gases von Hand, also nicht in dem vorstehend erläuterten Notfalle, eingeleitet werden soll. Zu diesem Zweck können die leitungen 16 über einen nicht dargestellten Schalter von dem Drehknopf 8 aus gesteuert werden.Of course, the heating coil 17 should only then be in radio-A tion occur when the outflow of the gas is initiated by hand, i.e. not in the emergency described above shall be. For this purpose, the lines 16 can be operated from the rotary knob 8 via a switch (not shown) being controlled.

Die Erfindung ist nicht auf die nachfolgenden Ansprüche begrenzt. Zu ihr zählt vielmehr alles ersichtlich Neue und Erfinderische aus Beschreibung und Zeichnung gegenüber dem Stande der Technik.The invention is not limited to the following claims. Rather, it includes everything that is obviously new and inventive from description and drawing compared to the prior art.

209808/0900209808/0900

Claims

Patent (protection) claims

Closable container for holding vessels filled with compressed gas, in particular spray cans, which are closed at their upper end by means of a valve that can be actuated by pressure and of which at least the base consists of an elastically deformable material, characterized in that the length of the container ( 1) is coordinated so that in the closed state of the container (1) the base (9) of the vessel (2) is supported on the base (7) of the container (1) and the valve (5) supports the lid (3) of the container (1) touched or almost touched.

2. Container according to claim 1 for vessels whose bottom to the interior of the vessel is curved, characterized in that between the bottom (7) of the container (1) and the curved At the bottom (9) of the vessel (2) a pressure piece (6) supported on both bottoms (7 »9) is arranged.

3. Container according to claim 2, characterized in that the pressure piece (6) attached to the bottom (7) of the container (1) is,

4 # container according to claim 2, characterized in that the pressure piece (6) can be screwed into the bottom (7) of the container (1).

5 · Container according to claim 4, characterized in that the push piece (6) has an actuating rotary knob (8) for Axial displacement of the vessel (2) and to open the valve (5) carries.

209808/0900209808/0900

6β Container according to one or more of Claims 1 to 5 _f, characterized in that the container (1) is closed in a liquid-tight manner.

7. Container according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the pressure piece (6) 'is a spring (10, 11),

β "container according to claim 7 _t characterized in that one of the ground spring (10, 11) counteracting the spring force balancing counter spring (H) is arranged at the valve-side end of the vessel (2).

9. Container, in particular according to claim 7, characterized in that that between the bottom (9) of the vessel (2) and the bottom (7) of the container (1) a spring (10, 11) is arranged is and a marking (12, 13) is provided on the container (1) and the vessel (2), which indicates the compression the spring (10, 11) can be recognized.

10. Container according to claim 9 _f, characterized in that one of the markings is a scale (12) calibrated in degrees of filling of the vessel (2).

11. A container according to claim 9 or 10, characterized in that the vessel (2) has a scale (12) and the container (1) at least a reading opening located in front of the scale (12) is provided as a marking.

12 · Container according to claim 11, characterized in that the scale (12) extends over the circumference of the vessel (2).

209808/0900209808/0900

13. Container according to one or more of claims 9 Ms 12, characterized in that the container (1) is transparent.

14. Container, in particular according to one or more of the claims 1 to 13, characterized in that in the lid of the container (1) a valve (5) receiving Injector (3) is arranged, which is in connection with a suction container (4) *

15. A container according to claim 14, characterized in that the vessel (2) made of a highly thermally conductive material and is heated by a battery-powered heating coil (17).

16 _# container according to claim 15, characterized in that the heating coil (17) is arranged in the area of the valve (5).

20980870900

Blank page