DE2039800A1 - Light band for use as the rear end of motor vehicles - Google Patents
Light band for use as the rear end of motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE2039800A1 DE2039800A1 DE19702039800 DE2039800A DE2039800A1 DE 2039800 A1 DE2039800 A1 DE 2039800A1 DE 19702039800 DE19702039800 DE 19702039800 DE 2039800 A DE2039800 A DE 2039800A DE 2039800 A1 DE2039800 A1 DE 2039800A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- light band
- strips
- band
- ornamental
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Description
Patentanmeldung
Lichtband für die Verwendung als Heckabschluss von Kraftfahrzeugen Patent application
Light strip for use as the rear end of motor vehicles
Die Erfindung betrifft ein Lichtband für die Verwendung als Heckabschluss von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Lichtträger aus durchsichtigem bzw durchscheinendem Kunststoff, mit einer auf der Rückseite befindlichen Linsenstruktur, wodurch von hinter dem Lichtband angeordneten Lichtquellen ausgehendes Licht an bestimmten Stellen gebündelt und durch das Lichtband abgestrahlt wird.The invention relates to a light strip for use as a rear closure of motor vehicles, consisting of a light carrier made of transparent or translucent plastic, with one on the back Lens structure, whereby light emanating from light sources arranged behind the light band is bundled at certain points and through the light band is emitted.
Es sind Lichtbänder als Heckabsehluss von Kraftfahrzeugen bekannt, bei denen Teile des Hecks oder das gesamte Heck von einer dekorativen Abschlusswand bedeckt ist, hinter der Lichtquellen angeordnet sind, wobei das von diesen Lichtquellen ausgehende Licht durch Teile der Abschlusswand hindurchtreten kann. Derartige Lichtbänder können so ausgebildet sein, dass Teile davon als Bremslicht, als Rücklicht oder als Leuchte zur Kennzeichnung der Eahrtrichtungsänderung dienen können.There are light strips known as the rear end of motor vehicles which parts of the stern or the entire stern is covered by a decorative end wall, behind which light sources are arranged, wherein the light emanating from these light sources through parts of the end wall can pass through. Such light strips can be designed in such a way that parts thereof can be used as a brake light, a rear light or a lamp for identification can serve to change the direction of travel.
Ii;chtbändor diener Art sind gemäss dem Stand der Technik so aufgebaut, dass auf einem durchsiehtigcm Gegenstand auf der Ausserifläche eine Vielzahl vonIi; chtbändor of this kind are constructed according to the state of the art in such a way that on a transparent object on the outside surface a multitude of
UO 5b 30. Juli 1970UO 5b July 30, 1970
10 9 8 17/117910 9 8 17/1179
parallel verlaufenden, sich längs erstreckenden Streifen aus einen undurchsichtigen Material einer gewünschten Farbe angeordnet wurden, wobei der Bereich zwischen diesen Streifen dann dazu diente, das hinter der Anordnung angeordnete Licht durch das Lichtband hindurch abzustrahlen. Die Rückseite des Lichtbandes ist dabei mit einer Vielzahl von linsenförmigen Erhebungen versehen, die die Aufgabe haben, das hinter dem Lichtband angeordnete Licht zu sammeln und durch die freigelassenen Flächen des Lichtbandes hindurchzuleiten. parallel, longitudinally extending strips made of an opaque Material of a desired color were arranged, the area between these strips then being used for the area behind the arrangement to emit arranged light through the light band. The back of the light band has a large number of lenticular elevations provided, which have the task of collecting the light arranged behind the light band and directing it through the exposed areas of the light band.
Konstruktionen dieser Art besitzen Jedoch verschiedene Nachteile. Werden & die dekorativen Streifen auf dem Lichtbandmaterial so befestigt, dass sie aus der Oberfläche des Lichtbandes heraustreten, so sind sie einer erhöhten Gefahr einer Zerstörung oder Entfernung vom Lichtband ausgesetzt. Das wirkt sich besonders störend aus, wenn hinter dem Lichtband die Lichtquellen eingeschaltet sind, weil dadurch die gewollt gleichmässlge Abstrahiung von Licht empfindlich gestört wird.However, constructions of this type have several disadvantages. Will & the decorative strips are attached to the light strip material in such a way that they step out of the surface of the light band, they are exposed to an increased risk of destruction or removal from the light band. That works are particularly annoying when the light sources are switched on behind the light strip because the deliberately even emission of light is severely disturbed by this.
Es ist daher Ziel der Erfindung, ein Lichtband für den vorgeschlagenen Verwendungszweck zu schaffen, das so ausgelegt ist, dass Beschädigungen an der Oberfläche des Lichtbandes, wie sie bei der Verwendung als Heckabschluss eines Kraftfahrzeuges leicht vorkommen könne, weder das äussere Aussehen des Lichtbandes beeinträchtigen noch die optischen Eigenschaften des Lichtbandes empfindlich stören.It is therefore the aim of the invention to provide a light band for the proposed use to create that is designed in such a way that damage to the surface of the light strip, such as when used as a rear end a motor vehicle can easily occur, neither affect the external appearance of the light band nor the optical properties of the light band sensitive to disturb.
Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass in den Lichtträger Ornamentleisten aus undurchsichtigem Material eingelassen sind, wobei zwischen den einzelnen OrnamentIeisten Abstände verbleiben, durch die das Licht, das durch hinter diesen Abständen angeordnete Linsen gesammelt wird, austritt. Erfindungsgemäss haben dabei die Ornamentleisten eine im Querschnitt keilförmige Gestalt, wobei die Basis an der Oberfläche des Lichtbandes liegt und die Schenkel auf einen an der Rückwand des Lichtbandes gelegenen Scheitelpunkt zulaufen, Jedoch vor Erreichen desselben abgeschnitten sind.This goal is achieved in that ornament strips in the light carrier made of opaque material are embedded, with between the gaps remain between the individual ornamental strips, through which the light, the is collected by lenses arranged behind these distances, exits. According to the invention, the ornamental strips have a wedge-shaped cross section Shape with the base on the surface of the light band and the legs on a vertex located on the rear wall of the light strip run up, but are cut off before reaching it.
US-55 / 30. Juli 1970US 55 / July 30, 1970
1098 17/1179 bad1098 17/1179 bad
Es ist vorteilhaft, die Ornamentleisten aus Plastikmaterial herzustellen.It is advantageous to make the ornamental strips from plastic material.
Hinter dem Lichtband angeordente Lichtquellen senden Licht aus, das durch an der Rückseite des Lichtbandes angeordnete Linsenstrukturen gesammelt und in den Bereich zwischen den Ornamentleisten geleitet wird. Von da tritt es durch den Bereich, der sich zwischen den Ornamentleisten befindet, aus.Light sources arranged behind the light band emit light that passes through lens structures arranged on the rear side of the light band are collected and into the area between the ornamental strips. From there it exits through the area between the ornamental strips.
Sowohl das Material der Ornamentleisten als auch das Material für den Lichtträger kann aus der Gruppe der Plastikwerkstoffe stammen. Dabei können die Ornamentleisten aus einem nicht durchsichtigen Plastikwerkstoff hergestellt sein, das eine gewisse Farbe besitzt. Es ist Jedoch auch möglich,, diese Teile durchscheinend auszuführen, wodurch erreicht wird, dass bei Betätigung der Beleuchtung hinter dem Lichtband eine gewisse Aufhellung auch der Ornamentleisten erfolgt.Both the material of the ornamental strips and the material for the light carrier can come from the group of plastic materials. The Ornamental strips made of a non-transparent plastic material that has a certain color. However, it is also possible to do this To make parts translucent, which means that when actuated the lighting behind the light band a certain brightening of the ornamental strips he follows.
Die Erfindung ist erläutert anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles. The invention is explained using an exemplary embodiment shown in the figures.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Kraftfahrzeuges mit einem Lichtband an der HeckpartiejFig. 1 is a perspective view of a motor vehicle with a Light band at the rear j
Fig. 2 einen Querschnitt durch das Lichtband gemäss der Erfindung.2 shows a cross section through the light band according to the invention.
Ein Lichtband für die Verwendung als Heckabschluss eines Kraftfahrzeuges ist in der Figur 1 mit 10 bezeichnet. Das Kraftfahrzeug selbst trägt die Bezeichnung 12. Innerhalb des Lichtbandes sind sowohl die Rücklichter als auch die Fahrtrichtungsanzeiger des Kraftfahrzeuges angeordnet. In einem solchen Fall ist die Farbe des Plastikmaterials auf den jeweiligen Verwendungszweck abgestimmt.A light band for use as the rear end of a motor vehicle is denoted by 10 in FIG. The motor vehicle itself carries the Designation 12. Inside the light band are both the taillights and also arranged the direction indicators of the motor vehicle. In one such a case, the color of the plastic material depends on the intended use Voted.
Die Lisenstruktur ist im einzelnen in Fig. 2 dargestellt. Wie aus dem Querschnitt
durch das Lichtband, wie in Fig. 2 dargestellt, hervorgeht, erstreckt sich eine Vielzahl von Ornamentleisten 14 parallel zueinander in Längsrichtung
über die gesamte Breite des Fahrzeuges.
US-55 / 30. Juli 1970 - 4 -The structure of the pilaster strips is shown in detail in FIG. As can be seen from the cross section through the light band, as shown in FIG. 2, a multiplicity of ornamental strips 14 extend parallel to one another in the longitudinal direction over the entire width of the vehicle.
US-55 / July 30, 1970 - 4 -
109817/1179 BAD original109817/1179 BAD original
Es ist Jedoch auch möglich, anstelle der horizontalen Anordnung der Ornamentleisten eine vertikale Anordnung vorzunehmen.However, it is also possible instead of the horizontal arrangement of the ornamental strips make a vertical arrangement.
Jede der Ornamentleisten 14 besitzt im Querschnit eine im wesentlichen keilförmige Gestalt. Die Basis 16 dieses Keiles liegt in der Aussenflache des Lichtbandes, während sich die Schenkel 18 von der Aussenfläche weg erstrecken. Die Schenkel l8 würden in einem Basispunkt 20 auslaufen, der auf der rückwärtigen Oberfläche des Lichtbandes liegt. Sie sind Jedoch vor Erreichen dieses Basispunktes abgeschnitten und durch einen Halbkreis abgeschlossen. Es 1st Jedoch auch möglich, hier einen ebenen Abschluss oder eine andere Form des Abschlusses vorzunehmen. Eine WeiterfUhrung der Schenkel bis zu den Scheitelpunkten ist Jedoch nicht durchführbar, wenn der Lichtträger 22 seine einstückige Form behalten soll.Each of the ornamental strips 14 has a substantially wedge-shaped cross section Shape. The base 16 of this wedge lies in the outer surface of the Light band, while the legs 18 extend away from the outer surface. The legs 18 would end in a base point 20, which is on the rear Surface of the light band lies. However, before reaching this base point, they are cut off and closed by a semicircle. It 1st However, it is also possible to have a flat finish or some other form of finish. A continuation of the legs up to the vertices however, this is not feasible if the light carrier 22 is to retain its one-piece shape.
Das Material, aus dem die Ornamentleisten 14 hergestellt sind, kann ein undurchsichtiges Plastikmaterial einer bestimmten Farbe sein, wobei diese Farbe stilistisch auf die Farbe des Kraftfahrzeuges abgestimmt ist. Es ist auch möglich, diese Ornamentleisten aus Metall oder aus einem metallbedampften Plastikmaterial herzustellen. Dabei ist vorzugsweise nur die Basis l6 der Ornamentleisten 14 entsprechend bedampft.The material from which the ornamental strips 14 are made can be opaque Plastic material of a certain color, this color being stylistically matched to the color of the motor vehicle. It is It is also possible to make these ornamental strips from metal or from a metallized plastic material. This is preferably just the base l6 of the ornamental strips 14 steamed accordingly.
Die Ornamentleisten 14 sind in einen Lichtträger 22 eingelassen. Dieser Lichtträger kann beispielsweise aus rotem Acryl-Plastik an den Stellen bestehen, die als Rücklicht für das Fahrzeug dienen sollen.The ornamental strips 14 are embedded in a light carrier 22. This The light carrier can, for example, consist of red acrylic plastic at the points which should serve as a rear light for the vehicle.
Im einzelnen nimmt der Lichtträger 22 die Ornamentleisten so auf, dass zwischen ihnen Abstände 24 verbleiben, und zwar zwischen den Schenkeln 18 der Omamentleisten 14. Die Abstände 24 sind in einer bevorzugten Ausführungsform etwa 0,5 nrn oder weniger gross. In detail, the light carrier 22 takes the ornamental strips so that Gaps 24 remain between them, namely between the legs 18 of the ombudsman strips 14. In a preferred embodiment, the gaps 24 are approximately 0.5 mm or less.
Der Lichtträger 22 nimmt ausserdem die Ornamentleisten so auf, dass die Basis der Ornamentleisten in einer Ebene mit der Abschlussfläche des Lichtträgers liegt. Bei einem Bevorzugten Ausfühgrungsbeispiel kann diese Oberfläche eben sein, sie kann Jedoch auch eine andere Gestalt haben, so kann sie beispielsweise halbkreisförmig im Querschnitt ausgebildet sein.The light carrier 22 also takes on the ornamental strips so that the base of the ornamental strips in one plane with the end surface of the light carrier lies. In a preferred embodiment, this surface can be flat However, it can also have a different shape, for example be semicircular in cross section.
US-55 / 30. Juli 1970 " 5 -US-55 / July 30, 1970 "5 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
109817/1179109817/1179
Der Lichtträger 22 erstreckt sich von den Abständen 24 bis zu den Scheitelpunkten 20. Von Scheitelpunkt zu Scheitelpunkt ist der Lichtträger in Form von konvexen Linsen 26 geformt, die sich von Ornamentleiste zu Ornamentleiste erstrecken. Die Linsen 26 sind so ausgebildet, dass jedes auf sie auftreffende Lieht gesammelt und durch den Abstand 24 zwischen den Ornamentleisten 14 hindurch abgestrahlt wird.The light carrier 22 extends from the spaces 24 to the vertices 20. From vertex to vertex, the light carrier is shaped in the form of convex lenses 26, which extend from ornament strip to ornament strip extend. The lenses 26 are configured so that each one impinges upon them Lies collected and passed through the distance 24 between the ornamental strips 14 is emitted.
Entsprechend der Erfindung ist die Konstruktion des Lichtbandes so ausgeführt, dass eine Vielzahl von Ornamentleisten zusammen mit einem Lichtträger ein einheitliches Teil bilden, wobei Ornamentleisten und Lichtträger so fest miteinander verbunden sind, dass eine mechanische Beschädigung von Teilen nicht sofort die Punktionsunfähigkeit des gesamten Aggregates zur Folge hat. Wird beispielsweise die Oberfläche, gebildet durch die Basis 16 und den Zwischenraum 24 zwischen den Ornamentleisten bekratzt, so bleibt trotzdem eine genügende Tiefe der Ornamentleiste vorhanden, um den gewünschten ornamentalen Effekt zu erzielen.According to the invention, the construction of the light strip is carried out so that a large number of ornamental strips together with a light carrier form a single part, with ornamental strips and light carriers so firmly are interconnected that mechanical damage to parts does not immediately result in the puncture inability of the entire unit. If, for example, the surface formed by the base 16 and the space 24 between the ornamental strips is scratched, it still remains a sufficient depth of the ornamental strip is available to achieve the desired ornamental To achieve effect.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel war dargestellt, dass der Lichtträger aus einem roten Acrylplastik-Werkstoff bestehen kann, wenn der Teil des Lichtbandes die Funktion des Rücklichtes oder ähnliches übernehmen soll. Es ist jedoch auch selbstverständlich, dass das benutzte Material auch völlig klar sein kann. In diesem Fall würde das auf den Lichtträger auftreffende Licht ungefärbt austreten. Es ist auch möglich, hier andere Farben zum Einsatz zu bringen oder aber das Lichtträgermaterial so auszubilden, dass es nur durchscheinend ist.In a preferred embodiment it was shown that the light carrier can consist of a red acrylic plastic material if the part the light strip should take over the function of the rear light or the like. However, it goes without saying that the material used will also be entirely can be clear. In this case, the light hitting the light carrier would emerge uncolored. It is also possible to use other colors here to bring or to train the light carrier material so that it is only translucent.
US-55 .- 30. Juli 1970U.S. 55- July 30, 1970
1 0 0 J11 0 0 J1
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US86268369A | 1969-10-01 | 1969-10-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2039800A1 true DE2039800A1 (en) | 1971-04-22 |
Family
ID=25339048
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702039800 Pending DE2039800A1 (en) | 1969-10-01 | 1970-08-11 | Light band for use as the rear end of motor vehicles |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2039800A1 (en) |
| GB (1) | GB1266129A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2948524A1 (en) * | 1979-12-01 | 1981-06-04 | Daimler Benz Ag | MOTOR VEHICLE WITH A REVERSIBLE REAR BODY SEAL |
| FR2607081A1 (en) * | 1986-11-20 | 1988-05-27 | Cibie Projecteurs | Set of two signalling lights with beams of different colours and similar appearance when they are switched off, particularly for cars |
| EP0333087A2 (en) * | 1988-03-17 | 1989-09-20 | REBO-PLASTIK GMBH & CO.KG | Stamped element |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0074727A1 (en) * | 1981-08-29 | 1983-03-23 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| EP0074726B1 (en) * | 1981-08-29 | 1985-05-02 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| FR2572495B1 (en) * | 1984-10-26 | 1986-12-26 | Signal Vision Sa | LIGHTING AND SIGNALING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES |
| US5839823A (en) * | 1996-03-26 | 1998-11-24 | Alliedsignal Inc. | Back-coupled illumination system with light recycling |
| DE19923226A1 (en) | 1999-05-20 | 2000-11-23 | Zumtobel Staff Gmbh | Optical element for deflection of light beams entering into this and exiting again from it so that exit angle of light beams is limited has micro-prism surfaces designed as convex or concave |
| DE102011111994B3 (en) * | 2011-08-31 | 2012-07-12 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Lighting device for a vehicle with a multi-layered lens |
-
1970
- 1970-08-11 DE DE19702039800 patent/DE2039800A1/en active Pending
- 1970-09-21 GB GB1266129D patent/GB1266129A/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2948524A1 (en) * | 1979-12-01 | 1981-06-04 | Daimler Benz Ag | MOTOR VEHICLE WITH A REVERSIBLE REAR BODY SEAL |
| FR2607081A1 (en) * | 1986-11-20 | 1988-05-27 | Cibie Projecteurs | Set of two signalling lights with beams of different colours and similar appearance when they are switched off, particularly for cars |
| EP0333087A2 (en) * | 1988-03-17 | 1989-09-20 | REBO-PLASTIK GMBH & CO.KG | Stamped element |
| EP0333087A3 (en) * | 1988-03-17 | 1991-03-20 | REBO-PLASTIK GMBH & CO.KG | Stamped element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1266129A (en) | 1972-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0949450A2 (en) | Light, in particular tail light, for motor vehicles | |
| DE102016100207A1 (en) | signal light | |
| DE2039800A1 (en) | Light band for use as the rear end of motor vehicles | |
| DE1547622A1 (en) | Advertising sign | |
| DE2245460B2 (en) | Optical display device | |
| DE3612296C2 (en) | ||
| DE2751029A1 (en) | PROTECTIVE AND LIGHTING DEVICE FIXED TO A VEHICLE | |
| DE102015109816A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE2906022A1 (en) | LIGHT SURFACE, SUCH AS LIGHT WALL, LIGHT SIGN OR LIGHT SIGN | |
| DE102018220623A1 (en) | Lamp arrangement for a vehicle | |
| DE60301768T2 (en) | Signal light for a motor vehicle | |
| DE740794C (en) | Device for generating illuminated signs | |
| DE630045C (en) | Lighting arrangement used for advertising purposes | |
| AT316906B (en) | Faceted gemstone | |
| DE1969538U (en) | SIGNAL LAMP FOR MOTOR VEHICLES. | |
| DE102022206498A1 (en) | Attachment for a motor vehicle | |
| DE2846028A1 (en) | DISC FOR A SIGNAL LAMP ON MOTOR VEHICLES | |
| DE2248277A1 (en) | LIGHTING DEVICE | |
| DE858808C (en) | Signal lamp, in particular direction indicator lamp for motor vehicles | |
| DE102020126600A1 (en) | Exterior lamp for a motor vehicle | |
| DE485339C (en) | Advertising light sign | |
| DE3019146A1 (en) | Rear light and reflector for pedal cycle - is of high impact strength plastic and mounted on mudguard | |
| DE524171C (en) | Illuminated sign | |
| DE479056C (en) | Daylight mirror advertising or signaling device | |
| EP0838630A2 (en) | Vehicle rear light comprising a trim frame |