DE2035456A1

DE2035456A1 - Pressure operated electrical switch

Info

Publication number: DE2035456A1
Application number: DE19702035456
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung HOIh 35 24 Antrag
Original assignee: Michelin & Cie, (Co Generale des Etablissements Michelin), Clermont Fer rand (Frankreich)
Priority date: 1969-07-21
Filing date: 1970-07-17
Publication date: 1971-02-04
Also published as: SE355259B; BE752642A; ES382011A1; JPS4920130B1; NL7010379A; NL145090B; DE2035456B2; US3610852A; GB1321873A; FR2053872A5; LU61370A1

Description

Druckbetätigter elektrischer SchalterPush-operated electrical switch

Die Erfindung bezieht sich auf, "Verbesserungen an druckbetätigten elektrischen Schaltern, die dazu dienen^ den Druck eines Mediums in einem geschlossenen Raum zu überwachen und einen elektrischen Stromkreis zu schließen und/oder zu öffnen, wenn der Druck in dem Baum unter einen bestimmten Wert abfällt und/oder über diesen Wert ansteigt. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf druckbetätigte elektrische Schalter zur Überwachung des Aufblasdruckes von Luftreifen.The invention relates to "improvements to pressure actuated electrical switches that serve to monitor the pressure of a medium in a closed space and to close an electrical circuit and / or open when the pressure in the tree is below one a certain value falls and / or rises above this value. In particular, the invention relates to pressure actuated electrical switches for monitoring the inflation pressure of Tire.

Es gibt bereits eine große Anzahl von druckbetätigten elektrischen Schaltern und auch von Vorrichtungen zur Anzeige von Reifenpannen. Die Vielzahl der vorgeschlagenen Lösungen zeigt, daß es bisher noch keine Vorrichtung dieser Art gibt, welche in einwandfreier Weise alle Bedingungen erfüllt, denen in der Praxis ein druckbetätigter elektrischer Schalter zur Überwachung des Druckes eines Luftreifens genügen muß.There are already a large number of pressure-actuated electrical switches and devices for displaying flat tires. The large number of proposed solutions shows that there has not yet been a device of this type which satisfies in a perfect manner all the conditions that a pressure-actuated electrical switch for monitoring the pressure of a pneumatic tire must meet in practice.

Pr/SaPr / Sa

00 98 86/155700 98 86/1557

Eine erste dieser Bedingungen ist, üa3 die Vorrichtung einen plötzlichen und "bleibender/ Schluß des elektrischen Stromkreises "bewirkt, und zwar sobald der Auslöse druck erreicht ist und solange ein brauchbarer Druck noch nicht wieder hergestellt ist. Die Hehrzahl der bekannten Vorrichtungen hat demgegenüber eine schrittweise oder schleichende und unstable Punktion, so daß bei einer Annäherung der ; Kontaktteile bei kleinen und zufälligen Druckänderungen eine Funkenbildung auftreten kann. .A first of these conditions is if the device has a sudden and "permanent" electrical circuit Circuit "causes, and as soon as the trigger pressure has been reached and as long as a usable pressure has not yet been restored. The majority of known devices on the other hand has a gradual or creeping and unstable puncture, so that when the; Contact parts in the event of small and accidental pressure changes sparking can occur. .

Die zweite zu erfüllende Bedingung ist die Herstellung einer völlig automatischen Arbeitsweise, so daß abgesehen von der erneuten Aufblasung des Reifens keine Vorkehrungen, wie z.B. zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des ausgelösten Schalters erforderlich sind. Dabei soll der die Wiedereinschaltung bewirkende Druck von den Auslösedruck deutlich verschieden und von diesem unabhängig sein.The second condition to be met is the production of a completely automatic mode of operation, so that apart from the re-inflating the tire, no precautions are required, e.g. to restore the operational readiness of the triggered switch. The reclosing is supposed to be done causing pressure from the trigger pressure clearly be different and independent of it.

Eine dritte Bedingung ist die, daß die Vorrichtung gegenüber etwaigen Überdrucken unempfindlich sein muß. Diese Bedingung ist beispielsweise bei Vorrichtungen nicht erfüllt, welche mit Bimetallstreifen oder biegsamen Schaltorganen arbeiten, welche stets dauernden Verformungen unterliegen können.A third condition is that the device must be insensitive to any overprinting. These Condition is not met, for example, in devices with bimetallic strips or flexible switching elements work, which can always be subject to permanent deformations.

Eine vierte Bedingung ist die Möglichkeit einer sehr kleinen Ausführung der Vorrichtung. Die Einhaltung kleiner Abmessungen derselben ist erforderlich nicht nur wegen des geringen verfügbaren Raumes, der zur Unterbringung eines druckbetätigten elektrischen Schalters an dem Rad eines Kraftwagens zur Verfügung steht, sondern auch wegen der Verhältnisse, unter denen die Vorrichtung, arbeiten muß.. Die VorrichtungA fourth requirement is the possibility of making the device very small. The observance of small dimensions thereof is necessary not only because of the small space available which is available for accommodating a push-operated electrical switch on the wheel of a motor vehicle, but also because of the conditions under which the device must operate. The device

0Q9886/15S70Q9886 / 15S7

- - - .3 --■■■■■ . / '- - - .3 - ■■■■■. / '

soll nämlich sowohl· bei stehendem als auch bei mit großer Geschwindigkeit fahrendem Wagen ansprechen können, und zwar jeweils "bei dem gleichen vorher eingestellten Ausiösedruck. Es ist somit zweckmäßig, daß sich der druckbetätigte elektrische Schalter aus Teilen zusammensetzt, die gleichzeitig sehr leicht und sehr klein sind und nur sehr geringe Bewe- . gungen ausführen, so daß die auftretende Reibung und der Einfluß der Zentrifugalkraft una anderer Kassenkräfte sich auf kleine■'Werte verringern.should namely · with standing as well as with large Speed moving car can respond, in each case "with the same previously set trigger pressure. It is thus expedient that the pressure-operated electrical switch is composed of parts that simultaneously are very light and very small and have very little movement. run so that the friction occurring and the influence of centrifugal force and other cash forces are reduce to small values.

Eine fünfte Bedingung betrifft die Einfachheit der Ausführung und der Arbeitsweise derVorrichtung. Die Erfüllung dieser Bedingung ist nicht nur der Kosten wegen, da sich ja nur eine einfache Vorrichtung zur Massenfertigung eignet, sondern auch aus Gründen des Einbaus unter Berücksichtigung der möglichst zu neutralisierenden äußeren Kräfte und besonders der leichten Einstellung des Auslösedruckes wegen notwendig..A fifth condition relates to the simplicity of construction and operation of the device. The fulfillment This condition is not just because of the cost as it is yes, only a simple device is suitable for mass production, but also for reasons of installation, taking into account the external forces that are to be neutralized as far as possible and especially necessary because of the easy adjustment of the release pressure.

Im Gegensatz zu den bekannten'Vorrichtungen genügt der druckbetätigte elektrische Schalter gemäß der Erfindung allen vorgenannten Bedingungen,In contrast to the known devices, the pressure-actuated electrical switch according to the invention satisfies all of the aforementioned conditions,

Dieser insbesondere zur Überwachung des Äufblasdruckes von Luftreifen dienende Schalter hat, wie an sich bekannt, einen in einer Gehäüselängsbohruiig verschiebbaren Kolben, der einerseixsvon dem Druck des Druckmediums und andererseits von dem Druck einer tarierten Gegenfeder beaufschlagt ist. 5en:aß der Erfindung kennzeichnet sich der Schalter dadurch, daß sit dem Kolben eine in der verlängerten Gehäuseiängsbohrung angeordnete koaxiale Stange' verbunden isx_r die eine Schrägfläche zur Steuerung eines in einer-"in die" Längscphrung einmündenden Querbohrung angeordneten Kontaktschiebeis hat und eine Führung und einen Anschlag für einen Riegelschieber bildet, wobeiThis switch, which is used in particular to monitor the inflation pressure of pneumatic tires, has, as is known per se, a piston which is displaceable in a longitudinal bore and which is acted upon by the pressure of the pressure medium on the one hand and the pressure of a tared counter spring on the other. 5s: ate of the invention the switch is characterized in that connected to sit the piston means disposed in the extended Gehäuseiängsbohrung coaxial rod 'isx _r which has an inclined surface for controlling an opening into, on the one "in the" Längscphrung transverse bore arranged Kontaktschiebeis and a guide and forms a stop for a bolt slide, wherein

009886/1557
BAD ORIGINAL 009886/1557
BATH ORIGINAL

beide Schieber durch Federn ständig in Richtung auf den Schnittpunkt der Achsen der Längs- und der Querbohrung des Gehäuses belastet sind.both slide by springs constantly in the direction of the The intersection of the axes of the longitudinal and the transverse bore of the housing are loaded.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist sehr einfach. Wenn der Druck des Mediums die Kraft der tarierten Gegenfeder überschrätet, so verschiebt sich der Kolben unter-Mitnahme der mit ihm verbundenen profilierten Stange. Dadurch drückt die Stange mittels ihrer Schrägfläche den Kontaktschieber zurück, so daß der Riegelschieber in den den beiden rechtwinkelig zueinander verlaufenden Bohrungen gemeinsamen Raum eintritt und den Kontaktschieber feststeilen kann. Sinkt der Druck des Mediums dagegen ab, so daß die Kraft der tarierten Peder den auf den Kolben einwirkenden Druck des Mediums übersteigt, so findet eine entgegensetzte Verschiebung, des Kolbens_: und der mit ihn verbundenen profilierten Stange statt. Dabei wird der Riegelschieber mitgenommen. Sobald der Riegelschieber den den b.eiden Bohrungen gemeinsamen Raum verläßt, findet eine plötzliche Entriegelung des Kontaktschiebers und somit ein plötzlicher Schluß des elektrischen Stromkreises statt.The operation of the device is very simple. When the pressure of the medium overshoots the force of the tared counter spring, the piston moves, taking along the profiled rod connected to it. As a result, the rod pushes the contact slide back by means of its inclined surface, so that the locking slide enters the space common to the two bores extending at right angles to one another and can fix the contact slide. If the pressure of the medium on the other hand, so that the force of the tared Peder exceeds the pressure acting on the piston pressure of the medium, an opposed displacement of the piston takes _place: and the profiled rod connected to it instead. The bolt slide is taken along. As soon as the locking slide leaves the space common to both bores, the contact slide is suddenly unlocked and the electrical circuit is suddenly closed.

Da die Vorrichtung gemäß der Erfindung sehr klein ausgeführt werden kann, haben die verschiedenen Teile derselben nur Abmessungen in der Größenordnung von Zentimetern oder Millimetern, und die Verschiebungen der Teile der Vorrichtung betragen ebenfalls nur Millimeter oder gar nur Zehntelmillimeter. Since the device according to the invention is very small can be, the various parts thereof have dimensions only on the order of centimeters or Millimeters, and the displacements of the parts of the device are also only millimeters or even only tenths of a millimeter.

Sin Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung, und zwar sind:Sin embodiment of the invention shows the drawing, namely are:

Pig. 1 und 2 je ein Schnitt durch einen druckbetätigtenPig. 1 and 2 each a section through a pressure-actuated

elektrischen Schalter gemäß der Erfindung inelectrical switch according to the invention in

009886/1S57009886 / 1S57

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einer Ebene, die die beiden Bohrungsachsen XX¹ und yy.¹ enthält, wobei Pig. 1 den Schalter _ in der Öffnungsstellung und Pig. 2 in der Stel-' lung darstellt, in der der elektrische Stroma plane which the two bore axes XX ¹ and yy. ¹ , where Pig. 1 the switch _ in the open position and Pig. 2 in the position in which the electric current

kreis geschlossen ist.circle is closed.

Der dargestellte druekbetätigte elektrische Schalter 1 ist mittels eines Gewindes 2 auf ein Rohr 3 aufgeschraubt, dessen zum Anschluß an eine nicht dargestellte Quelle des Aufblasmediums anzuschließendes Ende durch eine Kappe 4- verschlossen ist. Das andere Ende des Rohres 3 trägt eine Uberfang-■"-mutter 5, mit deren Hilfe die Vorrichtung an das nicht dargestellte Reif enventi.l angeschlossen werden kann. The illustrated push-operated electrical switch 1 is screwed onto a tube 3 by means of a thread 2, the end of which to be connected to a source of the inflation medium (not shown) is closed by a cap 4- is. The other end of the tube 3 carries an overhanging nut 5, with the help of which the device can be connected to the tire, not shown, enventi.l.

Die'Vorrichtung hat ein Gehäuse. 10 aus nicht stromleitendem Material in Form eines Umdrehungskörpers mit der Achse xx¹ und mit einem seitlichen zylindrischen Ansatz mit der AchseThe device has a housing. 10 made of non-conductive material in the form of a body of revolution with the axis xx ¹ and with a lateral cylindrical extension with the axis

yy¹. ^: ·, ;■'.; " ,-■· .■■■: ..■'■■yy ¹ . ^: ·,; ■ '.;", - ■ ·. ■■■: .. ■ '■■

Das Gehäuse 10 hat eine Längsbohrung mit der Achse xx¹, während der seitliche Ansatz eine rechtwinkelig dazu verlaufende Querbohrung mit der Achse 'yy¹ aufweist. Die Längsbohrung des Gehäuses 1o hat unterschiedlichen Durchmesser, und in dem Bohrungsteil 12 ist ein Kolben 11 verschiebbar gelagert. Auf diesem Kolben ist mittels eines eingespannten ringförmigen Plansches 14 gasdicht eine Membran 13 befestigt. Diese Membran, deren Umfang zwischen einem Ring 15 und einer Schulter 16 des Rohres 3 eingespannt ist, sorgt für die notwendige Abdichtung und überträgt den in dem Rohr 3 herrschenden Druck auf den Kolben 11. An seiner anderen Seite ist der Kolben 11 dem Druck einer tarierten Gegenfeder 36 ausgesetzt, die sich in dem Teil 17 der Längsbohrung des Gehäuses befindet und sich einerseits in einer Ringnut 19 des Kolbens und andererseits auf einer Schulter 18 des Gehäuses abstützt.The housing 10 has a longitudinal ^{bore with the axis xx 1} , while the lateral extension has a transverse bore with the axis' yy ¹ running at right angles thereto. The longitudinal bore of the housing 1o has different diameters, and a piston 11 is slidably mounted in the bore part 12. A diaphragm 13 is attached to this piston in a gas-tight manner by means of a clamped annular surface 14. This membrane, the circumference of which is clamped between a ring 15 and a shoulder 16 of the tube 3, provides the necessary seal and transfers the pressure prevailing in the tube 3 to the piston 11. On its other side, the piston 11 is the pressure of a tared Suspended counter spring 36, which is located in part 17 of the longitudinal bore of the housing and is supported on the one hand in an annular groove 19 of the piston and on the other hand on a shoulder 18 of the housing.

009886/1557009886/1557

Auf den Kolben 11 ist die Stange 20 aufgeschraubt, die ■ hintereinander ein mit Gewinde versehenes Ende 21 zur Verbindung mit dem Kolben 11, einen zylindrischen Teil 22 und einen verdickten Teil 23 mit einem sich an eine zylindrische Fläche anschließenden Teil 24 mit kegeliger Schrägfläche und schließlich v/iaaerun einen zylindrischen Teil aufweist, /der an seinem Ende einen Schlitz 25 hat, in welchen zum Zwecke der Drehung der Stange ein Schraubenzieher eingreifen kann. Durch die Drehung der Stange kann man den Druck einstellen, bei dem der Schalter in Tätigkeit tritt. Die Stange 20 ist in dem oberen Teil 26 der Längsbohrung gelagert, der durch eine Schutzkappe 27 verschlossen ist.On the piston 11, the rod 20 is screwed, the ■ one behind the other a threaded end 21 for connection to the piston 11, a cylindrical part 22 and a thickened part 23 with one attached to one cylindrical surface adjoining part 24 with conical Inclined surface and finally v / iaaerun a cylindrical Has part / which has a slot 25 at its end, in which a screwdriver for the purpose of rotating the rod can intervene. By turning the rod, you can adjust the pressure at which the switch is in Activity occurs. The rod 20 is in the upper part 26 the longitudinal bore, which is closed by a protective cap 27.

Auf der Stange 20 ist ein Riegelschieber 30 verschiebbar, der durch eine Feder 31 gegen die Schulter des verdickten Teils 23 gedrückt und so von dem Kolben 11 entfernt gehalten wird. Die Feder 31 stützt sich dabei einerseits auf der Schulter 32 des Riegelschiebers 30 und andererseits auf einer Schulter .33 des Kolbens 11 ab. Der Durchmesser des ■ Riegelschiebers 30 ist kleiner als der Durchmesser des Teils 34 der Gehäuselängsbohrung. . .A locking slide 30 is displaceable on the rod 20, which is pressed by a spring 31 against the shoulder of the thickened part 23 and thus held away from the piston 11 will. The spring 31 is supported on the one hand on the Shoulder 32 of the bolt slide 30 and on the other hand on a shoulder .33 of the piston 11. The diameter of the ■ Lock slide 30 is smaller than the diameter of the Part 34 of the housing longitudinal bore. . .

In dem seitlichen Ansatz des Gehäuses 10 ist in der Querbohrung 41 mit der zu der Achse xx¹ rechtwinkelig verlau- fenden Achse jj' ein metallischer Kontaktschieber 40 verschiebbar gelagert, Der Kontaktschieber 40 hat eine ζ. B. von einer eingefaßten Kugel gebildete vorspringende Spitze 44·* die auf der Schrägfläche 24 aufliegen kann» Die-Form des Kontakt Schiebers ist napfförmig mit einem Rand 4-Z₉ der mit. einem metallischen Ring 45 in Berührung treten kann«. Durch : eine Feder 46 wird der Kontaktschieber 40 in Sichtung auf die Stange 20 gedrückt_o Die die Querbohrung41 verlängerndeIn the lateral extension of the housing 10, a metallic contact slide 40 is slidably mounted in the transverse bore 41 with the axis jj ′ running at right angles ^{to the axis xx 1.} The contact slide 40 has a ζ. B. formed by an enclosed ball protruding tip 44 · * which can rest on the inclined surface 24 »The shape of the contact slide is cup-shaped with an edge 4-Z ₉ with. a metallic ring 45 can come into contact «. By: a spring 46, the contact slide 40 is pressed in sight onto the rod 20 _o The one that extends the transverse bore 41

2035A 562035A 56

Bohrung 47 ist durch eine Metallkappe 50 verschlossen, die mittels eines Gewindes 51 mit dem Gehäuse 10 in Verbindung steht. Die Kappe 5G berührt den metallischen Hing 4-5,und sie trägt einen doppelten Kabelanschluß 52, der rcittels einer Unterlagscheibe 53, eines Bolzens 54 und einer Kutter 55» die alle aus Metall bestehen, auf der Kappe 50 befestigt ist. Eine Isolierhülse 56 isoliert den Bolzen 54 gegenüber der Kappe 50, und die Metallfeder 46 stützt sich auf dem Kopf 59 des Bolzens 54 ab.'Bore 47 is closed by a metal cap 50, which is connected to the housing 10 by means of a thread 51 stands. The cap 5G contacts the metallic hanging 4-5, and it carries a double cable connector 52, by means of a washer 53, a bolt 54 and a cutter 55 'all made of metal the cap 50 is attached. An insulating sleeve 56 isolates the bolt 54 from the cap 50 and the metal spring 46 is supported on the head 59 of the bolt 54. '

Der doppelte Kabelanschluß 52 hat beiderseits einer Isolierschicht 68 zwei Ketallflächen 66 und 6.7. Jede dieser Metallflächen ist mittels eines nicht dargestellten Kabels mit einer Sintrittsklesse einer ebenfalls nichtdargestell- ten elektrischen Vorrichtung verbunden, die das von den druckbetätigten elektrischen Schalter abgegebene Signal auswertet oder überträgt.The double cable connection 52 has an insulating layer on both sides 68 two metal surfaces 66 and 6.7. Each of these metal surfaces is by means of a cable, not shown with an entrance class, also not shown electrical device connected to that of the pressure-actuated electrical switch emitted signal evaluates or transmits.

Aus Figur 1 ist ersichtlich, da3- sich der Kolben 11 unter der Wirkung eines in dem -Eohr 3 herrschenden Druckes, der größer als die Spannung der tarierten Feder 56 ist, nach oben verschiebt, wobei die Stange 20 mittels der Schrägflache 24 bsw, ihrer zylindrischen Fortsetzung den Kontaktschieber -40 zurückdrückt. Andererseits hält der Riegelschieber 3P den Kontäktschiöber 4-G von dem gegenüber der Hasse isolierten Kontaktring 45 entfernt. Fällt der Druck in dem Rohr 3 ab, so verschiebt sich der Kolben 11 nach unten in die in Pig. 2 gezeigte Stellung. In des Augenblick, indem der Riegelschieber 30 den Rand der Bohrung 41 überlauft, tritt der Kontaktsehieber 40 plötzlich 'mit dem Ring 4<5 in Berührung, wodurch der. Ring 45 mit der Hasse in Verbindung gebracht wird. Durch, mehr und weniger tiefes EinschraubenIt can be seen from FIG. 1 that the piston 11 moves upwards under the effect of a pressure prevailing in the ear 3 which is greater than the tension of the tared spring 56, the rod 20 by means of the inclined surface 24, for example, of its cylindrical continuation pushes back the contact slide -40. On the other hand, the locking slide 3P keeps the contact slide 4-G away from the contact ring 45, which is isolated from the Hasse. If the pressure in the pipe 3 drops, the piston 11 moves downwards into the in Pig. 2 position shown. At the moment when the locking slide 30 overflows the edge of the bore 41, the contact slide 40 suddenly comes into contact with the ring 4 <5, whereby the. Ring 45 is associated with Hasse . By screwing in more and less deeply

_ßAD ORK₃₁NAL «Ό9886/1557 _ß AD ORK ₃₁ NAL «Ό9886 / 1557

2035A 562035A 56

dor Gtange 20 in den Kolben 11 kann it:uη dc-n .Auplonedruck, d. h. den Druck regeln, "bei woIch cm der Riegelschieber 30 den Kontaktschieber 40 freigibt. Der Weg der Stange 20 kann auf 1 bis 2 i::.ii uuüehrknkt uein,. wodurch die zu überwindende Reibung beträchtlich vermindert wird. Andererseits können die verschiedenen Bestandteile des"druckbetätigten elektrischen Schalters sehr klein ausgeführt werden. So braucht dan Gehäuse 10 in seiner größten Abmessung 1 bis 2 cm nicht zu über- schreiten. dor gear 20 in piston 11 it can be: uη dc-n. d. H. regulate the pressure, "at where I cm the locking slide 30 releases the contact slide 40. The way the rod 20 can be 1 to 2 i ::. ii uuüehrknkt uein ,. whereby the friction to be overcome is considerably reduced will. On the other hand, the various components of the "pressure operated electrical switch can be made very small. So the housing needs 10 not to exceed 1 to 2 cm in its largest dimension.

Die Erfahrung ha-t gezeigt, daß der Auslösedruck mit einer Uenauigkeit vii über 0,05 bar eingestellt werden kann und über einen großen Gesehwinaigkeitsbereich des fahrzeuges konstant bleibt, und zwar selbst dann, wenn der druckbetätigte elektrische Schalter am Reifenventil, d.- h. in der N&he der Felge, befestigt ist.Experience has shown that the release pressure is with an inaccuracy vii can be set over 0.05 bar and over a large speed range of the vehicle remains constant, even if the pressure-actuated electrical switch on the tire valve, i.e. in the Near the rim that is attached.

Beispielsweise können bei einer Ausführung's form der Erfindung in dem Rohr 3 beiderseits der VerbindungsÖffnung 70 (Pig. I) nit der Längsbchrung des Gehäuses 10 zwei Abschlu3ventile 71A und 713 angeordnet werden. Jedes dieser AcshluSventile hat einen beweglichen Yentilkörper 72, der 3 e nach seiner Stellung gegenüber seinen; Sitzteil 73 den Durchtritt des Druckmediums entweder drosselt oder vollständig freigibt. Die beider. Ventile 7ΊΑ una 713 sind gegensinnig angeordnet, 'so daß bei ^eder Strömungsrichtung des Druckmediums das eine der Ventile vollständig geöffnet ist, während das andere eine drosselnde Wirkung hat.For example, in one embodiment of the invention in the pipe 3 on both sides of the connection opening 70 (Pig. I) with the longitudinal incision of the housing 10 two shut-off valves 71A and 713 can be arranged. Each of these AcshluSventile has a movable Yentilkörper 72, the 3 e according to his position in relation to his; Seat part 73 den Passage of the pressure medium either throttles or completely releases. Both of them. Valves 7ΊΑ and 713 are in opposite directions arranged so that in every direction of flow of the Pressure medium one of the valves is fully open, while the other has a throttling effect.

Das Ventil 71A, das sich zwischen, der DurchtrittsÖffnung 70 und der überfangmutter 5 für den Anschluß an das Reifenventil befindet, hat die Aufgabe, bein Aufpumpen des Reifens The valve 71A, which is located between, the passage opening 70 and the flare nut 5 for connection to the tire valve is located, has the task of inflating the tire

009886/1557009886/1557

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

den lufteintritt zu verlangsamen. Dadurch wird die Wirkung des Druckmediums auf die. Membran 13vergrößert und die Bewegung der d.en Kontaktschieber zurückdrückenden Schrägfläche 24 erleichtert. Daraus folgt, daß man zur Zurückstellung des Schalters in seine gespannte Stellung nur eine Druckluft quelle mit niedrigem Druck benötigt. Das Ventil 7-1B befindet sich dagegen zwischen der Durchlaßöffnung 70 und der Verschlußkappe 4, und dieses Ventil hat die Aufgabe, den Austritt des Druckmediums zu verlangsamen, wenn man die Vorrichtung zur Messung des Aufblasdruckes an ein Manometer anschließen will. Man vermeidet auf diese Weise die Bildung eines Unterdruckes, der über die Membran 13 äen Schalter auslösen könnte.to slow down the air intake. This will reduce the effect of the print medium on the. Diaphragm 13 is enlarged and the movement of the inclined surface 24 pushing back the contact slide is facilitated. It follows that you only need a source of compressed air at low pressure to reset the switch in its cocked position. The valve 7-1B, however, is located between the passage opening 70 and the closure cap 4, and this valve has the task of slowing down the discharge of the pressure medium when the device for measuring the inflation pressure is to be connected to a manometer. In this way, the formation of a negative pressure which could trigger a switch via the membrane 13 is avoided.

Claims

009886/1557009886/1557

Claims

- ίο -

P a t e η t a η 3 ρ r u c h

Pressure-operated electrical switch especially for Monitoring of the inflation pressure of Luitreif en-rsit ein in a housing longitudinal bore displaceable piston, the on the one hand from the pressure of the print medium and on the other hand is acted upon by the pressure of a tared return spring, characterized in that dai3 with the piston (11) one in the elongated housing bore arranged coaxial rod (2.0) is connected, which has an inclined surface (24) for controlling a transverse bore (41) opening into the longitudinal bore arranged contact slide (40) and forms a guide and a stop for a locking slide (30), wherein both slides by springs (46) or «, (51) constantly in the direction at the intersection of the axes of the longitudinal and the transverse bore of the housing are loaded.

2. Pressure-operated electrical switch according to claim 1, characterized by at least one valve limiting the flow of the pressure medium acting on the piston (11).

3. Pressure-actuated electrical switch according to claim 2, characterized in that the longitudinal bore of the housing is connected to the piston side acted upon by the pressure medium with a pipe (3) to be connected at one end to the source of the pressure medium and at the other end to the tire valve and between This connection point and each pipe end in the pipe has a valve (71A or 71B) that works in opposite directions to the other _9, the valve body of which completely releases the passage of the pressure medium in a movement seal and throttles the passage in the other direction of movement =

Le e rs ei teBlank page