DE20314231U1

DE20314231U1 - Packaging for medical articles has upper and lower package sections with upper face of lower of different colors or with text

Info

Publication number: DE20314231U1
Application number: DE20314231U
Authority: DE
Original assignee: B Braun Melsungen AG
Current assignee: B Braun Melsungen AG
Priority date: 2003-09-12
Filing date: 2003-09-12
Publication date: 2005-01-20
Anticipated expiration: 2013-09-13

Abstract

The packaging for medical articles has a strip shaped lower section (1) and a bulged upper section (2) to enclose the article between them. The upper and lower sections are sealed together around the article. The end area of the lower section side (16) facing the upper section can be differently colored. This section can have text or a picture image.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung insbesondere für medizinische Bedarfsartikel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 oder Anspruchs 2 genannten Gattung.The The invention relates to a packaging, in particular for medical Commodity article in the preamble of claim 1 or claim 2 said genus.

Derartige Verpackungen sind bereits bekannt ( DE 696 02 729 T2 , DE 298 23 463 U1 , DE 100 08 165 A1 , DE 201 06 402 U1 und EP 1 081 059 A2 ). Diese sogenannten „Peel-Verpackungen" umschließen den betreffenden Bedarfsartikel an allen Seiten wasser- und keimdicht und stellen daher oft auch eine aspetische oder Sterilverpackung dar. Um eine solche Verpackung im Bedarfsfall zu öffnen und den Bedarfsartikel aus dieser zu entnehmen, dienen Öffnungshilfen am Rand dazu, dass der Oberteil vom Unterteil zumindest teilweise durch Auftrennen von Randverbindungen aufgetrennt werden kann, ohne zusätzliche Hilfsmittel, wie Scheren, zu Hilfe nehmen zu müssen.Such packages are already known ( DE 696 02 729 T2 . DE 298 23 463 U1 . DE 100 08 165 A1 . DE 201 06 402 U1 and EP 1 081 059 A2 ). These so-called "peel packages" enclose the relevant consumer product on all sides water- and germ-proof and therefore often represent an aspic or sterile packaging. To open such a package in case of need and to remove the supplies from this, serve opening aids on the edge to do so in that the upper part can be separated from the lower part at least partially by separating edge connections, without the need for additional aids such as scissors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stelle der Öffnungshilfe für den Benutzer deutlich zu markieren, ohne dass besondere Aussparungen im Ober- und/oder Unterteil in dem be treffenden äusseren Randbereich bzw. Endbereich vorgesehen werden müssen.Of the Invention is based on the object, the location of the opening aid for the To clearly mark users without having special recesses in the Upper and / or lower part in the be taken outer edge region or end must be provided.

Die Erfindung ist in den Ansprüchen 1 und 2 gekennzeichnet und in den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausbildungen derselben beansprucht.The Invention is in the claims 1 and 2 and in the subclaims are preferred embodiments claimed the same.

Gemäß der einen Ausbildung der Erfindung wird die Markierungsaufgabe dadurch besonders einfach gelöst, dass diejenige Stelle, die als Öffnungshilfe zur Verfügung stehen soll, andersfarbig gegenüber den wesentlichen anderen Teilen des betreffenden Ober- oder Unterteils ausgebildet ist. Diese Andersfarbigkeit ist ein optisch besonders auffälliges Hilfsmittel, ohne dass die betreffenden Randbereiche von Ober- und/oder Unterteil am Rand Einbuchtungen haben müssen, welche ihrerseits als „Markierungshilfen" dienen und das Abheben des Ober- vom Unterteil oder umgekehrt erleichtern. Die Andersfarbigkeit inbesondere mit einer sehr auffälligen Signalfarbe, wie Pantone green, weist den Benutzer auch ohne besondere Instruktionen darauf hin, dass er die Verpackung dort ergreifen soll, um ohne lange Manipulationen sofort die richtige Stelle der nicht miteinander verbundenen Bereiche von Ober- und Unterteil im Endbereich zu ergreifen und den Auftrennvorgang zu beginnen.According to the one Forming the invention, the marking task is particularly simple solved, that the point that as an opening aid to disposal to stand, in a different color the other essential parts of the upper or lower part concerned is trained. This contrasting color is a visually very special showy Aid, without the respective edge areas of upper and / or lower part must have indentations on the edge, which in turn serve as "marking aids" and take off the upper part of the lower part or vice versa. The difference in color especially with a very eye-catching Signal color, such as Pantone green, also instructs the user without any special Instructions indicate that he will grab the packaging there should, without long manipulations immediately the right place of the to take unconnected areas of upper and lower part in the end area and begin the separation process.

Anstelle der farbigen Markierung oder auch ergänzend zu dieser kann der betreffende Bereich auch mit einer auffälligen und die Öffnungshilfe signalisierenden Beschriftung und/oder Bebilderung versehen sein.Instead of the colored marking or in addition to this, the relevant Area also with a conspicuous and the opening aid be provided signaling labeling and / or imaging.

Diese Beschriftung oder Bebilderung befindet sich daher an der jeweiligen dem anderen Teil zugewandten Innenseite des Ober teils bzw. Unterteils. Sie erfüllt ihre „Markierungsfunktion" dann besonders gut, wenn die übrigen Innenseiten beider Teile nicht mit Beschriftungen versehen sind. Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung werden daher die Beschriftungen, Bebilderungen oder dergleichen, die vor allem den Inhalt der Verpackung benennen, auf der Aussenseite insbesondere des Unterteils vor allem durch Bedrucken angebracht. Hierzu eignet sich für den Unterteil ein Laminat, das auf seiner vom Oberteil abgewandten Aussenseite eine bedruckbare Bahn aus beispielsweise Papier und auf der dem Oberteil zugewandten Innenseite eine heißsiegelfähige Folie aufweist, wodurch das Herstellen der Randverbindungen insbesondere durch Heißversiegeln mit einer thermoplastischen, den Oberteil bildenden Folie begünstigt wird.These Labeling or illustration is therefore at the respective the other part facing the inside of the upper part or lower part. she Fulfills their "marking function" then especially good, if the rest Insides of both parts are not provided with labels. According to a further embodiment of the invention, therefore, the labels, Illustrations or the like, especially the contents of the packaging naming, on the outside especially the lower part especially attached by printing. For this purpose, a laminate is suitable for the lower part, the on its outside facing away from the top outside a printable web made of paper, for example, and on the inner side facing the upper part a heat-sealable film characterized, thereby producing the edge joints in particular by heat sealing is favored with a thermoplastic, the upper part forming film.

Bei dieser Ausbildung kann der Oberteil aus der thermoplastischen Folie vor oder beim Einpacken und Umhüllen des Bedarfsartikels verformt werden. Da die Inhaltsangaben auf dem demgegenüber nicht wesentlich verformten Teil der Verpackung angeordnet ist, wird der Verformbarkeit des Oberteils keine diesbezügliche Grenze gesetzt, so dass auch während des Umhüllens und Verpackens des Bedarfsartikels noch eine erhebliche Verformung stattfinden kann, ohne Inhaltsangaben zu zerstören.at This training, the upper part of the thermoplastic film before or when packing and wrapping of the commodity be deformed. Since the contents are on the In contrast, not substantially deformed part of the packaging is arranged, the deformability of the shell is not a limit set, so even during of the wrapping and packaging the commodity still a significant deformation can take place without destroying contents.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausbildung der Erfindung wird zwischen Oberteil und Unterteil in der Region des äusseren Randbereichs bzw. Endbereichs ein Trennstreifen eingefügt und beispielsweise mit dem Unterteil verbunden. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, dass der Trennstreifen selbst die Markierung, beispielsweise eine Signalfarbe, aufweisen kann und gleichzeitig beim Heißsiegeln der beiden Ver packungsteile in den Randbereichen miteinander dafür Sorge trägt, dass diese Teile im äusseren Randbereich bzw. Endbereich, d.h. bei der Öffnungshilfe, nicht miteinander verbunden werden.According to one Particularly preferred embodiment of the invention is between shell and lower part in the region of the outside Edge region or end region inserted a separating strip and, for example connected to the lower part. The advantage of this measure is in that the separating strip itself the marking, for example a signal color, and at the same time during heat sealing the two Ver packaging parts in the edge areas together care wearing, that these parts are in the outer Edge area or end area, i. at the opening aid, not with each other get connected.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigen:The Invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawing explained. Showing:

1 schematisch eine fertige Verpackung ohne den verpackten Bedarfsartikel und 1 schematically a finished packaging without the packaged supplies and

2 einen Teilschnitt zwischen Oberteil und Unterteil in vergrößertem Maßstab in denjenigen Bereichen, in dem der Oberteil keine Auswölbung für den Bedarfsartikel aufweist, sondern am Unterteil im wesentlichen anliegt. 2 a partial section between the upper part and lower part in an enlarged scale in those areas in which the upper part has no bulge for the supplies, but substantially rests on the lower part.

Gemäß 1 ist ein im wesentlichen ebener bahnförmiger Unterteil 1 mit einem Oberteil 2 zu einer Verpackung verbunden. Diese weist eine durch Thermoverformen des thermoplastischen Oberteils 2 entstandene Auswölbung 3 zur Beherbergung des nicht dargestellten Bedarfsartikels auf. Beide Teile sind längs der Randverbindungen 4 auf ein vier Seiten um die Auswölbung 3 herum miteinander thermisch versiegelt, so dass der Bedarfsartikel hermetisch nach aussen abgeschlossen ist. An einem Ende sind Oberteil 2 und Unterteil 1 aber nicht miteinander verbunden; ein streifenförmiger Endbereich 5 des Oberteils 2 liegt dort nur lose auf dem entsprechenden äusseren Randbereich 6 des Unterteils 1 auf (in der 1 ist dies der besseren Darstellung halber durch Abheben des Endbereichs 5 vom äusseren Randbereich 6 dargestellt). Tatsächlich liegt der Endbereich 5 üblicherweise auf der dem Oberteil 2 zugewandten Innenseite (I 16) des äusseren Randbereichs 6 auf. Der Endbereich 5 ist durch die Linie 7 von der parallelen streifenförmigen Randverbindung 4 des Oberteils 2 mit dem Unterteil 1 getrennt. Das rahmenförmige Versiegelungswerkzeug zur Herstellung der Randverbindungen 4 reicht daher nur bis zu der Trennlinie 7.According to 1 is a substantially flat web-shaped base 1 with a shell 2 to a Packaging connected. This has one by Thermoverformen of the thermoplastic shell 2 arisen bulge 3 for accommodating the commodity, not shown. Both parts are along the edge joints 4 on a four sides around the bulge 3 thermally sealed together so that the supplies are hermetically sealed to the outside. At one end are top 2 and lower part 1 but not interconnected; a strip-shaped end region 5 of the top 2 there is only loose on the corresponding outer edge area 6 of the lower part 1 on (in the 1 this is the sake of better presentation by lifting the end portion 5 from the outer edge region 6 ) Shown. In fact, the end area lies 5 usually on the top 2 facing inside (I 16) of the outer edge region 6 on. The end area 5 is through the line 7 from the parallel strip-shaped edge connection 4 of the top 2 with the lower part 1 separated. The frame-shaped sealing tool for producing the edge joints 4 therefore only enough up to the dividing line 7 ,

Es ist jedoch auch möglich, ein solches Versiegelungswerkzeug zu verwenden, das von oben auf den Oberteil 2 herab auch den Endbereich 5 mit überdeckt. In diesem Fall ist es erforderlich, dass die thermisch plastifizierbaren einander zugewandten Innenseiten von Unterteil 1 und Oberteil 2 an den End- und äusseren Randbereichen 5, 6 nicht miteinander in Kontakt gelangen. Hierzu dient der in 2 schematisch gezeigte Trennstreifen 8, der auf der dem Oberteil 2 zugewandten Innenseite I 16 im äusseren Randbereich 6 aufliegt und mit dem Unterteil 1 durch beispielsweise Aufkleben verbunden ist.However, it is also possible to use such a sealing tool, the top of the upper part 2 also down the end area 5 with covered. In this case, it is necessary that the thermally plasticizable facing inner sides of lower part 1 and top 2 at the end and outer edge areas 5 . 6 do not get in contact with each other. The purpose of this is in 2 schematically shown separating strip 8th standing on the top 2 facing inside I 16 in the outer edge region 6 rests and with the lower part 1 is connected by, for example, sticking.

Ausser dieser Funktion dient der Trennstreifen 8 zweckmäßigerweise auch als Markierung für die Stelle der Öffnungshilfe. Wenn für den Oberteil 2 transparentes Material verwendet ist, wird die „Signalfarbe" des Trennstreifens 6 unterhalb des transparenten Endbereichs 5 vom Benutzer deutlich wahrgenommen, ohne dass er zuerst vergeblich oder mit großer Mühe an anderen Rändern der Verpackung das Öffnen zu bewerkstelligen versucht. Es versteht sich, dass der Trennstreifen 8 auch mit Beschriftungen und/oder Bebilderungen beispielsweise in Form von Symbolen versehen sein kann.Apart from this function, the separating strip is used 8th suitably also as a marker for the location of the opening aid. If for the top 2 transparent material is used, the "signal color" of the separating strip 6 below the transparent end region 5 clearly perceived by the user without first trying in vain or with great difficulty at other edges of the package to accomplish the opening. It is understood that the separating strip 8th can also be provided with labels and / or illustrations, for example in the form of symbols.

Claims

Packaging, in particular for medical articles, having an in particular web-shaped lower part ( 1 ) and with a particularly bulged upper part ( 2 ), which is used for wrapping at least one commodity between the lower and upper part and along this edge along edge joints ( 4 ) with the lower part ( 1 ) is tightly connected, and in which both parts in an outer edge region ( 6 ) are unconnected at one end of the package so that the edge area ( 6 ) associated end region ( 5 ) of the upper part ( 2 ) and / or the lower part ( 1 ) as an opening aid for opening an edge connection ( 4 ), characterized in that the end region ( 5 ) of the upper part ( 2 ) facing inside (I 16) of the lower part ( 1 ) - or vice versa - in relation to the essential other parts of the subpart concerned ( 1 ) or upper part ( 2 ) is formed differently colored.

Packaging, in particular for medical articles, having an in particular web-shaped lower part ( 1 ) and with a particularly bulged upper part ( 2 ), which is used for wrapping at least one commodity between the lower and upper part and along this edge along edge joints ( 4 ) with the lower part ( 1 ) is tightly connected, and in which both parts in an outer edge region ( 6 ) are unconnected at one end of the package so that the edge area ( 6 ) associated end region ( 5 ) of the upper part ( 2 ) and / or the lower part ( 1 ) as an opening aid for opening an edge connection ( 4 ), characterized in that the end region ( 5 ) of the upper part ( 2 ) facing inside (I 16 ) of the lower part ( 1 ) - or vice versa - is provided with a caption and / or illustration.

Packaging according to claim 1 or 2, wherein the lower part ( 1 ) and / or the top ( 2 ) is provided with a personal and / or machine-readable summary, characterized in that the summary of the contents on the upper part ( 2 ) facing away from the outside (A1) of the lower part ( 1 ) or on the lower part ( 1 ) facing away from the outside of the upper part ( 2 ) is arranged.

Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that between lower part ( 1 ) and upper part ( 2 ) a separating strip ( 8th ) between the end region ( 5 ) and the outer edge area ( 6 ) is inserted.

Packaging according to claim 4, characterized in that the separating strip ( 8th ) formed in different colors and / or provided with the label or imaging.

Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper part ( 2 ) consists of a thermally deformable transparent plastic film.

Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower part ( 1 ) Of a laminate with a heat-sealable plastic film and a be printable web consists of paper in particular.