DE2930417A1

DE2930417A1 - Package for medicine - in standard box with transparent window for slider with cut=out for buster packing

Info

Publication number: DE2930417A1
Application number: DE19792930417
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: EURIM PHARM GROSSHANDEL MIT AR
Current assignee: EURIM PHARM GROSSHANDEL MIT AR
Priority date: 1979-07-26
Filing date: 1979-07-26
Publication date: 1981-02-12

Abstract

A package for drugs and medicine is a rectangular box with one narrow end closed by a flap. The top of one large side has a window with a transparent foil over it. A slider of inverted U-shape can be inserted and pulled out; it has in the centre a rectangular cut-out. A blister packing contg. the medicine tablets can be pushed into the cut-out, with the blisters pointing downwards, whilst the foil facing the window carries the symbols and other printed information. The contents can thus be identified from the outside. A standard outer box can now be used for a variety of blister packings and requires merely a different slider.

Description

Verpackung für Arzneimittel Packaging for pharmaceuticals

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Arzneimittel, mit einer Schachtel, die eine Seitenwand und eine dieser benachbarte Öffnung aufweist,und einer in der Schachtel angeordneten, die Arzneimittel aufnehmenden Durchdrückpackung, die einen flachen Boden aufweist, an dessen einer Seite Erhebungen angeordnet sind, über welche der Boden übersteht.The invention relates to a packaging for pharmaceuticals, with a Box having a side wall and an opening adjacent thereto, and a push-through pack arranged in the box and containing the medication, which has a flat bottom, on one side of which elevations are arranged, over which the floor protrudes.

Durchdrückpackungen der genannten Art weisen in der Regel voneinander getrennte Einzelkammern auf, welche zur Aufnahme jeweils einer Tablette, Pille, Pastille oder Kapsel bzw. eines Dragees oder Suppositoriums eingerichtet sind, wobei der Kapselinhalt zum Boden hin durch eine dort angeordnete, dünne, zerreißbare Abdeckung hindurchgedrückt werden kann.Push-through packs of the type mentioned generally point from one another separate individual chambers, which each hold a tablet, pill, Pastille or capsule or a coated tablet or suppository are set up, with the capsule contents towards the bottom through a thin, tearable cover arranged there can be pushed through.

Die von den Kammern abgelegene Oberfläche des Bodens muß einen zum Kennzeichnen des Arzneimittels geeigneten Aufdruck tragen. Da die die eine Oberfläche des Bodens bilwende Abdeckfolie von einem Arzneimittel durchstoßen weden muß, das seinerseits unter Umständen recht druckempfindlich ist, wie zum Beispiel eine Kapsel, ist es erförderlich, die Durchdrückpackungen yesondert in Schachteln unterzubrinyen, welche die Durchdrückpackungen vor Beschädigung schützen.The remote from the chambers surface of the floor must be a Appropriate labeling of the medicinal product Wear imprint. Since the the cover film forming a surface of the bottom is pierced by a drug weden, which in turn may be quite pressure-sensitive, such as a capsule, if necessary, the press-through packs are placed in boxes which protect the press-through packs from damage.

Diese Schachteln müssen ebenfalls mit einer das Arzneimitteln bezeichnenden Kennzeichnung versehen sein.These boxes must also be labeled with a label that identifies the medicinal product Marking must be provided.

Beim Gebrauch einer Durchdrückpackung ist es wegen ihrer oben erwähnten Empfindlichkeit grundsätzlich erforderlich, sie nach Entnahme einer Kapsel oder dergleichen wieder in der Schachtel zu verwahren, ganz im Gegensatz beispielsweise zu Tablettenröhrchen, Pillengläse;n und dergleichen.When using a press-through pack it is because of them mentioned above Sensitivity is basically required after removing a capsule or To keep things like that back in the box, quite the opposite, for example to tablet tubes, pill jars; n and the like.

Es ist somit möglich, daß bei gleichzeitiger Benutzung mearerer, unterschiedlicher, in Durchdrückpackungen unterebrachter Arzneimittel eine Verwechslung der Schachteln auftreten kann, so daß eine Durchdrückpackung in eine Schachtel gelangt, deren Beschriftung ein anderes Arzneimittel bezeichnet, als es in der Durchdrückpackung enthalten ist. Obwohl die gesonderte Kennzeichnung auf der Durchdrückpackung bei gebührender Sorgfalt verhindern sollte, daß eine derartige Verwechslung irgendwelche Folgen nach sich zieht, hat sich doch erfahrungsgemäß herausgestellt, daß ein Benutzer in der Regel nur die Kennzeichnung der Schachtel berücksichtigt, im übrigen aber die Kennzeichnung der Durchdrückpackung unbeachtet läßt, so daß es zu folgenschweren Verwechslungen von Arzneimitteln kommen kann.It is therefore possible that when using meager, different, For medicinal products placed in blister packs, the boxes could be mixed up can occur, so that a push-through pack gets into a box whose label refers to a different medicine than that contained in the blister pack. Although the separate labeling on the blister pack is given with due care should prevent such a mix-up from having any consequences pulls, experience has shown that a user usually only the identification of the box is taken into account, but otherwise the identification the push-through pack ignored, so that it leads to serious mix-ups can come from drugs.

Zwar ist in manchen Fällen die Schachtel zur Aufnahme der Durchdrückpackung so klein, daß eine nicht zugehörige, wes ntlich größere Durchdrückpackung nicht eingeführt werden kann, doch in Anbetracht der Verformbarkeit von Durchdrück- packungen sowie der Möglichkeit, diese diagonal in eine Schachtel einzulegen, und auch wegen der allgemeinen Bemühungen zur Standardisierung ist dieser Umstand nicht ausreichend, um Verwechslungen hinlänglich auszuschließen.It is true that in some cases the box is used to hold the push-through pack so small that an unassigned, essentially larger blister pack is not can be introduced, but in view of the deformability of push-through packs as well as the possibility of putting them diagonally in a box, and also because of this fact is not sufficient for the general standardization efforts, in order to adequately rule out confusion.

D^4naeyenüber schafft die Erfindung eine verbesserte Arzneimittelverpackung, die eine genauere gegenseitige Zuordnung von DurchdrückLnakkuna und für sie speziell bestimmterSchachtelsicherstellt und dadurch insbesondere die aufgezeigte Verwechslungsgefahr weitestgehend behebt.D ^ 4naeyenüber the invention creates an improved pharmaceutical packaging, which a more precise mutual assignment of push-through lnakkuna and for them specifically certain box and thereby in particular the risk of confusion shown largely resolved.

der Schachtel ein durch die öffnung einführbarer Schieber mit einer Aufnahmefläche angeordnet ist, die eine .Aussparung aufweist, in welche die Erhebungen der Durchdrückpackung eingreifen, deren Boden einerseits an der Aufnahmefläche und andererseits an der Innenseite der Seitenwand anliegt, in welcher ein Sichtfenster ausgebildet ist, das den Boden mindestens teilweise überdeckt.the box has a slider that can be inserted through the opening and has a Receiving surface is arranged, which has a recess into which the elevations engage the push-through pack, the bottom of which on the one hand on the receiving surface and on the other hand rests against the inside of the side wall, in which a viewing window is designed that at least partially covers the floor.

Die Aussparung im Schieber ist somit passend zur Aufnahme einer ebenfalls passend hierzu geformten Durchdrückpackung ausgebildet, wodurch bereits ein Teil möglicher Verwechslungsfälle ausgeschaltet wird. Ferner sorgt die Aufnahmefläche mit ihrer Ausnehmung dafür, daß sich die Durchdrückpackung stets in einer Lage befindet, in welcher die mit einer Beschriftung versehene Seite des Bodens durch das Sichtfenster von außen her mindestens teilweise sichtbar ist. Es ist somit möglich, von außen her bei geschlossener Packung die Durchdrückpackung unmittelbar anhand ihrer eigenen Beschriftung zu identifizieren, wodurch Verwechslungsfälle praktisch ausgeschaltet werden können.The recess in the slide is therefore also suitable for receiving a designed to match this shaped push-through pack, whereby already a part possible confusion is eliminated. Furthermore, the receiving surface provides with its recess so that the press-through pack is always in a position in which the labeled side of the bottom through the viewing window is at least partially visible from the outside. It is thus possible from the outside When the pack is closed, the push-through pack is immediately based on its own Identify labeling, which practically eliminates confusion can be.

Die Erfindung bietet aber zusätzlich in ganz überraschender Weise noch weitere, erhebliche Vorteile: Während es bisher notwendig war, jeder Art von Durchdrückpackungen speziell eine zugehörige Schachtel zuzuordnen, ist es nunmehr möglich, Schachteln mit einer Einheitsbeschriftung zu verwenden, welche keine Kennzeichnung des in der Verpackung enthaltenen Medikamentes enthält.However, the invention also offers in a very surprising way even more significant advantages: While so far it was necessary was to specifically assign a corresponding box to each type of blister pack, it is now possible to use boxes with a uniform label, which does not contain any labeling of the drug contained in the packaging.

so daß es möglich ist, soweit dies gesetzliche Vorschriften gestatten, für eine Vielzahl von Medikamenten eine Einheitliche Schachtel zu verwenden, wobei allenfalls zu Durchdrückpackungen unterschiedlicher Abmessungen entsprechende Schieber hergestellt werden müssen, bevorzugt ist die Schachtel jedoch derart zu bemessen, daß die Innenabmessung der Seitenwand nicht kleiner ist als die Abmessung des Bodens der Durchrückpackung, um zu verhindern, daß die Durchdrückpackung vor dem Einlegen in die Schachtel in irgendeiner Weise verformt werden muss.so that it is possible, insofar as this is permitted by law, to use a uniform box for a variety of drugs, whereby if necessary, corresponding slide for push-through packs of different dimensions must be manufactured, but the box is preferably dimensioned in such a way that that the inside dimension of the side wall is not smaller than the dimension of the bottom the blister pack to prevent the blister pack from being inserted needs to be deformed in some way into the box.

Den bisher verwendeten Schachteln liegt auch der Zweck zugrunde, die Durchdrückpackungen derart aufzunehmen, daß sie möglichst stramm in der Schachtel sitzen, um zu verhindern, daß unnötogte Erschütterungen auf das in der Durchdrückpackung vorliegende Arzneimittel aufgebracht werden. Hierzu war es jedoch Bisher stets erforderlich, eine jeweils der Durchdrückpassung angepaßte Schachtel zu verwenden. In Überraschender Weise läßt sich die erfindungsgemäße Verpackung jedoch für Durchdrückpackungen unterschiedlichster Größe verwenden, wobei lediglich ggf. der Ausschnitt im Schieber und die Erhebungen der Durchdrückpackung aneinander anzupassen sind.The boxes used so far are also based on the purpose that Take up press-through packs in such a way that they are as tight as possible in the box sit in order to prevent unnecessary vibrations on the in the press-through pack present medicinal products are applied. Up to now, however, it has always been necessary to to use a box that is adapted to the push-through fit. In surprising However, the packaging according to the invention can be used for the most varied of press-through packs Use size, with only the cutout in the slider and the elevations if necessary of the press-through pack are to be adapted to one another.

Es ist somit eine die Verpackung, den Versand und dergl.It is therefore a matter of packaging, shipping and the like.

fördernde, weitergehende Standardisierung der Schachtel möglich, als dies bisher der Fall war.promotional, more extensive standardization of the box possible than this has been the case so far.

Die erfindungsgemäßen Verpackung gestattet ferner - wenn das Sichtfenster entsprechend geformt ist - die Bestandskontrolle an Arzneimittel von der Außenseite der Schachtel her, da ohne weiteres erkennbar ist, ob und ggf.The packaging according to the invention also allows - if the viewing window is shaped accordingly - the inventory control of drugs from the outside of the box, as it is easy to see whether and if so,

wieviele Kammern der Durchdrückpackung bereits geöffent sind, da eine derartige öffnung in der dem Sichtfenster zugewandten Oberfläche des Bodens vorliegt.how many chambers of the press-through pack are already open because one such an opening is present in the surface of the floor facing the viewing window.

Es wäre grundsätzlich möglich, beispielsweise kreiszylinderförmige Schachteln zu verwenden, in deren Zylindermantelfläche das Sichtfenster eingebracht ist, wobei die Aufnahmefläche entsprechend gewölbt ist und die Durchdrückpackung entsprechend der Wölbung der Zylindermantelfläche gebogen ist. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, daß die Schachtel quaderförmig geformt ist, mit zwei gegenüberliegenden Schmalseiten, von denen mindestens eine als verschließbare öffnung ausgebildet ist, und daß mindestens eine der Breitseiten das Sichtfenster aufweist.It would in principle be possible, for example in the form of a circular cylinder To use boxes in the cylinder surface of which the viewing window is inserted is, wherein the receiving surface is correspondingly curved and the press-through pack is bent according to the curvature of the cylinder surface. According to one embodiment of the invention, however, it is particularly advantageous that the box is cuboid is shaped, with two opposite narrow sides, of which at least one is designed as a closable opening, and that at least one of the broad sides has the viewing window.

Es ist somit sichergestellt, daß die Schachtel eine stabile Lage einnehmen kann, während gleichzeitig das Sichtfenster nach oben weist, so daß es einem Benutzer zugewandt ist und ohne weiteres das Erkennen der Aufschrift auf dem Boden der Durchdrückpackung gestattet.It is thus ensured that the box assume a stable position can, while at the same time the viewing window faces up, so that it is a user is facing and easily recognizing the inscription on the bottom of the press-through pack allowed.

bit das Erkennen deu Beschriftung noch weiter zu erleichtern, weisen gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mindestens zwei vorzugsweise gegenüberliegende Breitseiten jeweils ein Sichtfenster auf; es ist somit möglich, einen Schieber zu verwenden, der in mehreren Lagen einschiebbar ist, wobei gewährleistet ist, daß unabhängig von der Orientierung des Schiebers bei seinem Einschieben stets die Beschriftung des Bodens durch eines der Sichtfenster von außen her sichtbar ist. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es aber auch möglich, daß der Schieber eine den Sichtfenstern entsprechende Anzahl von Aufnahmeflächen und Durchdrückpackungen aufweist, so daß ein und dieselbe Packung mehrere Durchdrückpackungen aufnchTnen kann, wobei selbst dann, wenn von diesen Durchdrückpackungen nach teilweisen Verbrauch des Arzneimittel nur noch eine übrigbleibt, deren Beschriftung von der Außenseite der Schachtel her sichtbar ist.bit to further facilitate the recognition of the lettering According to a further embodiment of the invention, at least two preferably opposite one another Wide sides each have a viewing window; it is thus possible to add a slide use, which can be inserted in several positions, ensuring that regardless of the orientation of the slide when it is inserted, always the lettering of the floor is visible from the outside through one of the viewing windows. According to In a further embodiment of the invention, however, it is also possible that the slide a number of receiving surfaces and push-through packs corresponding to the viewing windows so that one and the same pack can accommodate several press-through packs can, even if after partial consumption of these blister packs of the medicine only one remains, the inscription from the outside the box is visible.

Es ist grundsätzlich nicht erforderlich, daß der Schieber in einer Richtung parallel zur Erstreckung der das Siclitßenster aufweisenden Seitenwand geführt ist, soweit sichergestelltt ist, daß das Sichtfenster in jeder möglichen Lage des Schiebers einen hinlänglichen Oberflächenabschnitt des Bodens der Druchdrückpackung von außen erkennen läßt, damit mühelos die Aufschrift von der Außenseite der Schachtel her leserlich ist. Um jedoch sicherzustellen, daß die Aufschrift stets in der gleichen Relativlage bezüglich der Seitunkanten der Seitenand erscheint, wodurch das Erkennen erleichtert wird, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Schieber zu dem sich quer zu seiner Schieberichtung erstreckenden Innenquerschnitt eer Schachtel passend ausgebildet ist.It is basically not necessary that the slide in a Direction parallel to the extension of the side wall having the Siclitßenster is performed, as far as it is ensured that the viewing window in every possible Position of the slide a sufficient surface section of the bottom of the pressure pack can be recognized from the outside, thus effortlessly the inscription from the outside of the box is legible. However, to ensure that the inscription is always the same Relative position with respect to the side edges of the side edge appears, whereby the recognition is facilitated, it is proposed according to a further embodiment of the invention, that the slide relative to the internal cross-section extending transversely to its slide direction eer box is designed to match.

Es ist hierbei in besonderen Fällen gemäß einer weiteren Ausgestaltuny der Erfindung sogar von Vorteil, im Inneren der Schachtel Führungen zur Aufnahme des Schiebers anzuordnen, um die Relativlage zwischen dem Boden der Durchdrückpackung und dem Sichtfenster sicherzustellen.In special cases it is in accordance with a further embodiment According to the invention, it is even advantageous to have guides for receiving inside the box of the slide to arrange the relative position between the bottom of the press-through pack and the viewing window.

Es kann ggf. zweckmäßig sein, die liufnanmefläche zum Erhöhen ihrer Eigensteifigkeit gewellt auszubilden, sie ist jedoch gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt als im wesentlichen ebene Platte ausgebildet, so daß der Boden der Durchdrückpackung beiderseits in satte Flächenanlage gelangt, wodurch die Lage dieses Bodens besonders gut fixierbar ist, so daß das Erkennen seiner Beschriftung nicht beeinträchtigt wird.It may be useful to increase the liufnanme area To train intrinsic stiffness corrugated, them however, is according to a further embodiment of the invention preferably as a substantially flat plate formed so that the bottom of the press-through pack on both sides in full contact area arrives, whereby the position of this soil is particularly easy to fix, so that the Recognition of its lettering is not impaired.

Um die Relativlage zwischen dem die Beschriftung tragenden Boden und dem Sichtfenster noch weiter zu stabilisieleen, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Platte im wesentlichen die Innenabmessungen der Seitenwand aufweist, wobei allerdings hinlängliche Toleranzen gewahrt werden müssen, um das hinlänglich leichtgängige Verschieben des Schiebers zu gewährleisten.In order to determine the relative position between the floor bearing the lettering and To stabilize the viewing window even further, is according to a further embodiment the invention proposed that the plate substantially the internal dimensions the side wall, although sufficient tolerances are maintained must in order to ensure that the slide can be moved easily enough.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung läuft die Platte mit ihren sich parallel zu der Schieberichtung erstreckenden Kanten in den bereits weiter oben erwähnten Führungen, die ihrerseits nahe der Innenseite der Seitenwand und beiderseits von dieser angeordnet sind.According to a preferred embodiment of the invention, the plate runs with their edges extending parallel to the sliding direction in the already above-mentioned guides, which in turn close to the inside of the side wall and are arranged on both sides of this.

Durch diese Ausgestaltung wird eine besonders billige und einfache Herstellung des Schiebers ermöglicht, was dann erforderlich ist, wenn zu einer Vielzahl unterschiedlich bemessener Durchdrückpackungen die passenden Schieber hergestellt werden müssen.This configuration makes a particularly cheap and simple one Manufacture of the slide allows what is required when to a large number Different sized push-through packs produced the appropriate slide Need to become.

Gemäß einer zur vorhergehenden alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist es aber im allgemeinen von Vorteil, daß an der von der Seitenwand abgewandten Seite der Platte Distanzhalter angeordnet sind, die sich auf der Innenoberfläche der Schachtel abstützen. Beide Alternativlösungen stellen sicher, daß der Boden der Durchdrückpackung gegen das Sichtfenster angedrückt wird, so daß in jedem Falle sichergestellt bleibt, daß die Beschriftung des Bodens erkennbar an stets der gleichen Stelle der Schachtel sichtbar wird.According to an embodiment of the invention that is alternative to the preceding one but it is generally advantageous that on the facing away from the side wall Side of the plate spacers are arranged, which are located on the inner surface support the box. Both alternative solutions ensure that the soil the push-through pack is pressed against the viewing window so that in In any case, it is ensured that the lettering on the floor is recognizable is always visible in the same place on the box.

Die Distanzhalter sind bevorzugt von seitlich an der Platte angesetzten, winklig zu dieser umgebogenen Verlängerungen der Platte gebildet, so daß die Anbringung der Distanzhalter in keiner Weise die satte Auflage des Bodens zwischen Aufnahmefläche und Seitenwand beeinträchr l4en kann Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung liegen die Verlängerungen an der Innenoberfläche der Schachtel flächig an und erstrecken sich über die gesamte Länge der Platte, so daß selbst bei häufigem Betätigen des Schiebers eine leichtgängige Führung hergestellt bleibt, welche jeweils das Einschieben des Schiebers selbst dann gestattet, wenn die Durchdrückpackung durch die Entnahme von Arzneimittell verformt und beschädigt wurde.The spacers are preferably attached to the side of the plate, formed angled to this bent-over extensions of the plate, so that the attachment the spacer does not in any way provide a solid support of the floor between the receiving surface According to a further embodiment of the invention the extensions lie flat against the inner surface of the box and extend extends over the entire length of the plate, so that even with frequent use of the Slider a smooth guide remains produced, which each pushing of the slide even when the push-through pack is removed has been deformed and damaged by drugs.

Um den Ausgleich derartiger Beschädigungen noch besser sicherzustellen, ist die Platte aus federnd nachgiebigem Material gebildet, wobei sich zusätzlich die Einhaltung ender Herstellungstoleranzen erübrigt und somit eine Billige und einfache Herstellung ermöglicht ist. Als @@ ist beispielsweise federnder Kunststoff geeignet, zum Herstellen insbesondere einer Platte mit seitlich umgebogenen Distanzhaltern eignet sich aber Karton ganz besonders. In order to better ensure that such damage is compensated for, the plate is made of resilient material, in addition the compliance with ender manufacturing tolerances is unnecessary and thus a cheap and simple manufacture is made possible. For example, @@ is resilient plastic suitable for producing, in particular, a plate with laterally bent spacers but cardboard is particularly suitable.

Bei einem Arzneimittel, dessen Verwechslung besonders große Gefahren in sich biegt, kann es von Vorteil sein, dei Aussparung in der Aufnahmefläche genau komplementär zu allen Erhebungen der Durchdrückspannung auszubilden; gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es aber von Vorteil, daß die Aussparung nur entsprechend der die Erhebungen einhüllenden Kontur geformt ist, so daß die Aussparung eine einzige, durchgebende Öff nung in der Aufnahmefläche bildet. Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß die Durchdrückpackung selbst dann, wenn sie nach teilweiser Entnahme der in ihr enthaltenen Arzneinittel verformt ist, noch in die Aussparung gedrückt werden kann und ordnungsgemäß in der Schachtel untergebracht ht werden kann.In the case of a medicinal product, confusing it is particularly dangerous bends in itself, it can be of advantage to precisely locate the recess in the receiving surface complementary to form all bumps of the push-through voltage; According to a further embodiment of the invention, it is advantageous that the Recess is only shaped according to the contour enveloping the elevations, so that the recess a single, passing through Publ opening in the receiving surface forms. The particular advantage of this embodiment of the invention is that the press-through pack even if after partial removal of the inside of it The medicinal product contained is deformed and can still be pressed into the recess and can be properly housed in the box.

Um zu verhindern, daß etwa beim Einschieben des Schiebers in die Schachtel die Druchdrückpackung freikommt, Bilden gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindurch die Konturen der Aussparung und der Erhebungen miteinander eine Festsitz genannte Übergangspassung, wobei die Durchdrückpackung leicht in der Aussparung eingedrück werden kann und dann durch die Klemmwirkung zuverlässig in der Aussparung gehalten wird.In order to prevent that, for example, when the slide is pushed into the box the pressure pack is released, forming according to a further aspect of the invention the contours of the recess and the elevations are called an interference fit with one another Transitional fit, with the push-through packing slightly pressed into the recess can be and then reliably held in the recess by the clamping effect will.

Es kai0n grundsätzlich von Vorteil scin, die Schachtel ihrerseits aus durchsichtigem Material herzustellen.In principle, it may be an advantage to scin the box on your part made of transparent material.

wobei die gesamte, an dem Boden der Durcdrückspannung anliegende Seitenfläche das Sichtfenster bildet. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, daß das Sichtfenster kleiner ist als die zugehörige Seitenfläche und eine die Wesentlichkeit der Bodenbeschriftung unterstützende rechteckige, runde, ovale oder sonstige Form hat, so daß die Materialwahl für die Schachtel nicht eingeschränkt zu werden braucht, sondern nach Gerichtspunkten der erforderlichen Festigkeit, wirtschaftlichen Herstellung u. dgl. getroffen werden kann, wobei der um das Sichtfenster stehenbleibende, von den zugehörigen Seitenfläche gebildete Rahmen der Schachtel die notwendige Festigkeit verleiht, daß die Schachtel selbst dann keinen Schaden nimmt, wenn der Schieber mit einer Durchdrückpackung eingeschoben wird, die durch die Entnahme von Arzneimitteln bereits verformt ist.wherein the entire side surface abutting the bottom of the pressing stress forms the viewing window. According to one embodiment of the invention, however, it is special It is advantageous that the viewing window is smaller than the associated side surface and a rectangular, round, supporting the essentiality of the floor lettering, oval or other shape, so that the choice of material for the box is not limited needs to be, but according to court points of the necessary strength, economic Production and the like can be made, with the remaining around the viewing window, The frame of the box formed by the associated side surface has the necessary strength gives, that the box will not be damaged even if the slide is pushed in with a press-through pack, which is caused by the removal of drugs is already deformed.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es ferner von Vorteil, daß das Sichtfenster im wesentlichen die Breite und/oder die Länge des Bodens der Durchdrückpackung aufweist, so daß die Bodenbeschriftung selbst dann von der Außenseite der Schachtel her leserlich bleibt, wenn der Schachtelboden durch Entnahme von Arzneimitteln weitgehend zerstört und die aufgebrachte Aufschrift an den zerstörten Partien unleserlich geworden ist.According to one embodiment of the invention, it is also advantageous that the viewing window is essentially the width and / or length of the bottom of the Has push-through packaging, so that the bottom lettering even then from the outside the box remains legible when the bottom of the box has been removed from the drug largely destroyed and the inscription on the destroyed areas illegible has become.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann es aber auch von Vorteil sein, daß das Sichtfenster kleiner ist als der Boden, wobei es nur die wesentlichen Partien des Bodens überdeckt, welche selbst nach Entnahme von Arzneimitteln stets das Erkennen der Beschriftung von der Außenseite der Schachtel her zulassen, um zu verhindern, daß etwa die Durchdrückpackung mit einer Kante des Sichtfensters in Eingriff tritt und das Herausziehen des Schiebers dann nur noch unter Beschädigung von Schieber, Durchdrückpackung und/oder Schachtel möglich ist.According to another embodiment of the invention, however, it can also It may be advantageous that the viewing window is smaller than the floor, although it is only the covers essential parts of the floor, which even after the removal of medicines always allow the labeling to be recognized from the outside of the box, to prevent about the press-through pack with an edge of the viewing window comes into engagement and the pulling out of the slide then only with damage of slider, press-through pack and / or box is possible.

Es ist grundsätzlich möglich, das Sichtfenster als offenen Ausschnitt in der Seitenwand auszubilden, wodurch eine besonders kostengünstige Ausführungsform geschaffen wird. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, daß das Sichtfenster auf der dem Boden zugewandten Seite mit einer transparenten Folie abgedeckt ist, um den Eingriff zwischen Durchdrückpackung und Sichtfenster zu verhindern.It is basically possible to use the viewing window as an open cutout to be formed in the side wall, creating a particularly inexpensive embodiment is created. According to a further embodiment of the invention, however, it is special It is advantageous that the viewing window on the side facing the floor with a transparent Foil is covered to allow engagement between blister pack and viewing window to prevent.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung deckt die Folie im wesentlichen die gesamte Innenoberfläche der Seitenwand ab, so daß der Eingriff zwischen Folienrand und Durchdrückpackung vermieden wird.According to a further embodiment of the invention, the film covers in substantially the entire inner surface of the side wall, so that the engagement between the edge of the film and the press-through pack is avoided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es besonders von Vorteil, daß die Folie aus einem Material besteht, das gegenüber dem Boden der Druchdrückpackung und bevorzugt auch gegenüber der Aufnahmefläche einen geringen Reibungsbeiwert aufweist.According to a further embodiment of the invention, it is special The advantage that the film consists of a material that is opposite to the bottom of the Pressure pack and preferably also a small one with respect to the receiving area Has coefficient of friction.

Alle letztgenannten Ausgestaltungen der Erfindung dienen dem Zweck, das Verhaken von Durchdrückpackung einerseits und Teilen der Schachtel andererseits zu vermeiden, selbst wenn die Druchdrückpackung nach Entnahme von Arzneimitteln beschädigt sein sollte, um sicherzustellen, daß die Durchdrückpackung auch tatsächlich stets nach Entnahme von Arzneimitteln wieder ihre ordnungsgemäße Lage am Sichtfenster einnehmen kann.All of the latter embodiments of the invention serve the purpose the entanglement of the press-through pack on the one hand and parts of the box on the other to avoid, even if the pressure pack after taking medicine should be damaged to ensure that the blister pack actually does Always return to their correct position on the viewing window after taking drugs can take.

Wegen der Übergangspassung zwischen Durchdrückpackung und Aussparung ist es grundsätzlich möglich, zur Entnahme von Arzneimitteln die Durchdrückpackung in der Aussparung zu belassen, um zu verhindern, daß aus Gründen der Bequemlichkeit die einmal entnommene Durchdrückpackung ohne Verwendung der sonstigen Schieberteile lose in die Schachtel zurückgelegt wird. Es kann zu diesem Zweck sogar von Vorteil sein, den gegen die Auf- nahmefläche anliegenden Teil des Bodens mit dieser zu verkleben.Because of the transition fit between push-through packing and recess it is basically possible to use the push-through pack to remove drugs To be left in the recess to prevent it for the sake of convenience the once removed push-through pack without using the other slide parts is placed back loosely in the box. It can even be beneficial for this purpose be against the uprising acceptance area adjacent part of the floor to stick with this.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Außenoberfläche der das Sichtfenster tragenden Seitenwand als beschriftungsfreie Sichtfläche ausgebildet, um zu vermeiden, daß bei einem Blick auf die Seitenwand die Aufmerksamkeit von der durch das Sichtfenster sichtbaren Bodenbeschriftung abgelenkt wird.According to a further embodiment of the invention, the outer surface is the side wall supporting the viewing window is designed as a viewing surface free of labeling, in order to avoid that when looking at the side wall, the attention of the is distracted by the floor lettering visible through the viewing window.

Um darüberhinaus den flüchtigen Blick eines Betrachters zusätzlich auf das Sichtfenster und somit die dort sichtbare Bodenbeschriftung hinzulenken, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Seitenwand beiderseits und längs des Sichtfensters einen Signalstreifen trägt, und daß ein dritter Signalstreifen parallel und mittig zu diesen angeordnet ist, der sich vom Sichtfenster weg erstreckt.In addition to that, the glimpse of a beholder in addition to draw attention to the viewing window and thus the floor lettering visible there, it is proposed according to a further embodiment of the invention that the side wall on both sides and along the viewing window carries a signal strip, and that one third signal strip is arranged parallel and centrally to this, which extends from Viewing window extends away.

Das Sichtfenster, das von den beiden erstgenannten Signalstreifen gewissermaßen eingerahmt wird, unterbricht den dritten Signalstreifen, so daß ein flüchtiger Blick, der, von den Signalstreifen geführt, diese entlangwandert, zwangsläufig auf das Sichtfenster geführt wird.The viewing window, that of the first two signal strips mentioned is framed as it were, interrupts the third signal strip, so that a cursory glance, guided by the signal strips, inevitably wanders along them is guided on the viewing window.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Signalstreifen bevorzugt farbig ausgebildet, wobei gemäß einer weiteren Ausgestaltung grün bevorzugt wird, da es nicht, wie etwa Schockfarben, die Aufmerksamkeit von dem Bodenaufdruck ablenkt, sondern durch seine mit diesem kontrastierende, beruhigende Wirkung den durch das Sichtfenster erkennbaren Bodenaufdruck noch besser hervorhebt.According to a further embodiment of the invention, the signal strips are preferably colored, with green being preferred according to a further embodiment will, since it does not, such as shock colors, attract the attention of the floor imprint distracts, but rather because of its calming effect that contrasts with it through the viewing window, the imprint on the floor is even better highlighted.

Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist quer zu den Signal streifen an deren Ende ein weiterer, diese miteinander verbindender Signalstreifen gleicher Farbe und Breite angeordnet, so daß die Signalstreifen ein einseitig offenes Gebilde darstellen; Versuche haben ergeben, daß beim Öffnen einer Schmalseite der Schachtel stets die Schmalseite gewählt wird, die dem offenen Ende des genannten Gebildes benachbart ist. Auf diese Art wird sichergestellt, daß die Schachtel stets an der-gleichen Schmalseite geöffnet wird, so daß es möglich wird, dem Schieber eine Auszugssperre zuzuordnen, die das Entnehmen des Schiebers verhindert, so daß der Benutzer der erfindungsgemäßen Verpackung gezwungen ist, nach Entnahme eines Arzneimittels die Durchdrückpackung stets wieder in die dafür vorgesehene Aussparung einzulegen und somit sicherzustellen, daß der Boden der Durchdrückpackung nach dem Verschließen der Verpackung vor dem Sichtfenster liegt.According to a further advantageous embodiment of the invention At the end of the signal, another strip that connects them with one another stripes across the signal Signal strips of the same color and width arranged so that the signal strips are a represent a structure that is open on one side; Tests have shown that when you open a The narrow side of the box is always chosen the narrow side that is the open end of the said structure is adjacent. This ensures that the The box is always opened on the same narrow side so that it is possible assign a pull-out lock to the slide, which prevents the slide from being removed, so that the user of the packaging according to the invention is forced after removal of a medicinal product, always put the blister pack back into the intended one Insert recess and thus ensure that the bottom of the press-through pack lies in front of the viewing window after the packaging has been closed.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert; in der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine teilweise geöffnete, erfindungsgemäße Verpackung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Schnitt längs Linie II-II in Fig. 1, und Fig. 3 mit 5 Darstellungen von analog zu Fig. 2 verlaufenden Schnitten durch weitere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Verpackung.The subject matter of the invention is based on the attached, schematic Drawing explained in more detail, for example; In the drawing: Fig. 1 shows a partially opened packaging according to the invention in a perspective view, FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1, and FIG. 3 with 5 representations of sections running analogously to FIG. 2 through further exemplary embodiments of FIG packaging according to the invention.

In Fig. 1 ist eine teilweise geöffnete, erfindungsgemäße Verpackung im Schrägbild gezeigt; das Bezugszeichen 1 bezeichnet eine flache, quaderförmige Schachtel, deren kleinere Schmalseite als Öffnung ausgebildet ist, welche von einer Rlappe 2 verschließbar ist. Die gemäß der Darstellung obenliegende Seitenwand 3 trägt in ihrer Mitte ein rechteckiges Sichtfenster 4, dessen Außenkontur im wesentlichen ähnlich ist der Außenkontur der Seitenwand 3. Das Sichtfenster 4 ist durch eine durchsichtige Folie 5 verschlossen, welche im wesentlichen die gesamte Innenoberfläche der Seitenwand 3 abdeckt und welche von innen her auf diese aufgeklebt ist.In Fig. 1 is a partially opened packaging according to the invention shown in oblique view; the reference numeral 1 denotes a flat, cuboid Box, the smaller narrow side of which is designed as an opening, which is from a Rlappe 2 is closable. The side wall 3 located at the top according to the illustration carries in its center a rectangular viewing window 4, the outer contour of which is essentially The outer contour of the side wall 3 is similar. The viewing window 4 is through a transparent film 5 closed, which essentially the entire inner surface the side wall 3 covers and which is glued onto this from the inside.

In der Schachtel 1 ist ein Schieber 6 verschieblich angeordnet, welcher eine als Kartonplatte 7 ausgebildete Aufnahmefläche und zwei an ihren beiden Längsseiten angeformte, nach unten umgebogene Distanzhaltern 8 aufweist. Die Platte 7 weist im wesentlichen die Innenabmessungen der Seitenwand 3 auf, während die Distanzhalter 8 im wesentlichen die Innenabmessungen der längeren Schmalseite der Schachtel 1 aufweisen, wobei allerdings die Endkanten 9 der Distanzhalter 8 an den beiden Enden abgeschrägt sind, um ein leichtes Einschieben des Schiebers 6 in die Schachtel 1 zu ermöglichen.In the box 1, a slide 6 is arranged displaceably, which one designed as a cardboard plate 7 receiving surface and two on both of its long sides has molded, downwardly bent spacers 8. The plate 7 has essentially the inner dimensions of the side wall 3, while the spacers 8 essentially the inner dimensions of the longer narrow side of the box 1 have, however, the end edges 9 of the spacers 8 at the two ends are bevelled so that the slide 6 can be easily pushed into the box 1 to enable.

In der Platte 7 ist eine rechteckige Aussparung 10 mittig angeordnet, welche bei eingeschobenem Schieber 6 unter dem ebenfalls in der Seitenwand 3 mittig angeordneten Fenster 4 liegt und länger, aber schmäler als dieses Fenster 4 ist.In the plate 7 a rectangular recess 10 is arranged in the middle, which, when the slide 6 is pushed in, is also in the middle in the side wall 3 arranged window 4 is and is longer, but narrower than this window 4.

In die Aussparung 10 ist eine Durchdrückpackung 11 eingelegt, welche aus einem Boden 12 gebildet ist, der auf-seiner der Aussparung 10 zugewandten Seite Erhebungen 13 trägt. Die länglichen Erhebungen 13 erstrecken sich parallel zueinander und quer zur Längserstreckung der Aussparung 10 und sind mit ihren Enden längs gedachter Linien ausgerichtet, die sich parallel zur Längserstreckung der Aussparung 10 und des Bodens 12 erstrecken.A push-through pack 11 is inserted into the recess 10, which is formed from a base 12, the side facing the recess 10 on-its side Surveys 13 carries. The elongated elevations 13 extend parallel to each other and transversely to the longitudinal extension of the recess 10 and are with their ends aligned along imaginary lines that are parallel to the longitudinal extension the recess 10 and the bottom 12 extend.

Die genannten Linien sowie die der jeweiligen Schmalseite des Bodens 12 zugewandte Außenwandung der ersten Erhebung 13 sowie der letzten Erhebung (nicht sichUbar) bilder, eine Außenkontur der Erhebungen 13, welche gleich groß oder geringfügig größer ist als die Innenkontur der Aussparung 10, so daß die Durchdrückpackung 11 allenfalls unter leichtem Druck in die Aussparung 10 eingesetzt werden kann und dann sich in Festsitz bzw. leichtem Klemmsitz in der Aussparung 10 befindet.The lines mentioned as well as those of the respective narrow side of the floor 12 facing outer wall of the first elevation 13 and the last elevation (not sichUbar) pictures, an outer contour of the elevations 13, which are the same size or slightly is larger than the inner contour of the recess 10, so that the press-through pack 11 at most can be inserted into the recess 10 under slight pressure and then is in a tight fit or a slight press fit in the recess 10.

Die Erhebungen 13 begrenzen Aufnahmekammern für jeweils eine Arzneikapsel (nicht gezeigt), welche bei in die Aussparung 10 eingesetzter Durchdrückpackung 11 durch Druck von unten her auf die jeweilige Erhebung 13 durch den Boden 12 hindurch nach oben herausgedrückt werden kann, ohne daß es erforderlich ist, die Durchdrückpackung 11 aus der Aussparung 10 zu entnehmen oder den Schieber 6 ganz aus der Schachtel 1 herauszuziehen.The elevations 13 delimit receiving chambers for one drug capsule each (not shown), which when inserted into the recess 10 11 by applying pressure from below on the respective elevation 13 through the base 12 can be pushed out upwards without the need for the push-through pack 11 can be removed from the recess 10 or the slide 6 completely out of the box 1 to pull out.

Die Durchdrückpackung 11 ist in Fig. 1 der besseren Darstellung halber nach oben gebogen dargestellt, es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, daß sich im Gebrauch die der Aussparung 10 zugewandte Oberfläche des Bodens 12 flach an die Platte 7 anlegt.The push-through pack 11 is shown in FIG. 1 for the sake of better illustration shown curved upwards, but it is expressly pointed out that In use, the surface of the base 12 facing the recess 10 becomes flat to the plate 7 applies.

Die dem Sichtfenster 4 zugewandte Oberfläche des Bodens 12 trägt eine Beschriftung 13, welche durch die Folie 5 hindurch ohne weiteres leserlich ist.The surface of the base 12 facing the viewing window 4 carries a Lettering 13, which by the Slide 5 through without further ado is legible.

Die Abmessungen des Bodens 12 sind größer als die der Aussparung 10, wobei der Bodn 12 allseitig über die Erhebungen 13 übersteht, so daß er sich allseitig in satter Anlage gegen die Oberfläche der Platte 7 befindet. Hierbei steht das Ende des Bodens 12, welches sich gemäß der Darstellung in Fig. 1 im Inneren der Schachtel 1 befindet, weiter über die zugeordnete Erhebung 13 über als das in Fig. 1 sichtbare, entgegengesetzte Ende des Bodens 12, so daß der Schieber 6 so weit aus der Schachtel 1 herausgezogen werden kann, daß alle in den durch die Erhebungen 13 abgegrenzten Kammern befindlichen Arzneimittel entnommen werden kann, können. während noch ein Ende des Bodens 12 im inneren der Schachtel 1 verbleibt und somit vom Innenquerschnitt der Schachtel 1 nahe der Öffnung 2 festgehalten wird.The dimensions of the bottom 12 are larger than those of the recess 10, wherein the bottom 12 protrudes on all sides over the elevations 13 so that it extends on all sides is in full contact against the surface of the plate 7. Here is the end of the bottom 12, which, as shown in FIG. 1, is inside the box 1 is located, further over the associated elevation 13 over than that visible in Fig. 1, opposite end of the bottom 12, so that the slide 6 so far out of the box 1 can be pulled out that all in the delimited by the elevations 13 Pharmaceuticals located in the chambers can be removed. while still one The end of the bottom 12 remains in the interior of the box 1 and thus of the inner cross-section the box 1 is held close to the opening 2.

Die Außenoberfläche der Seitenwand 3 trägt an ihren beiden Längskanten jeweils einen grünen Signalstreifen 14, zu welchen parallel und mittig ein dritter Signalstreifen 14 angeordnet ist, welcher durch das Sichtfenster 4 unterbrochen ist. An dem der Klappe bzw. der Öffnung 2 abgewandten Ende der Außenoberfläche der Seitenwand 3 ist ein Querstreifen 15 angeordnet, welcher die drei Signalstreifen 14 miteinander verbundet und welcher die gleiche breite und Farbe aufweist wie diese.The outer surface of the side wall 3 carries on both of its longitudinal edges each a green signal strip 14, to which a third parallel and in the middle Signal strip 14 is arranged, which is interrupted by the viewing window 4 is. At the end of the outer surface facing away from the flap or opening 2 Side wall 3 is arranged a transverse strip 15, which the three signal strips 14 connected to each other and which has the same width and color as this.

Die nicht von den Signalstreifen 14 und den Querstreifen 19 bedeckte Ausenoberfläche der Seitenwand @ ist @artgrün gefärbt, so daß die gesamte, sonst keinerlei Aufschrift tragende Ausenobefläche der Seitenwand 3 in ihrer Gesamtwirkung das Auge des Betrachters auf das Sichtfenster 4 hinlenkt, ohne die Aufmerks @keit des Betrachters durch allzu intensive Signalwirkung zu zerstreuen.Which is not covered by the signal strips 14 and the transverse strips 19 The outer surface of the side wall @ is @ colored art green, so that the entire, otherwise The overall effect of the outer surface of the side wall 3 does not bear any inscription draws the viewer's eye to the viewing window 4 without paying attention of the viewer to disperse by overly intensive signaling.

Schachtel, Platte 7 und Distanzhalter 8 sind aus Karton ausgestanzt.Box, plate 7 and spacer 8 are punched out of cardboard.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Verpackung längs Linie II-II gezeigt; es ist erkennbar, daß sich die Klarsichtfolie 5 Praktisch über die gesamte Breite der Innenoberfläche der Seitenwand 3 erstreckt; ferner ist ersichtlich, daß die Platte 7 leicht durch gebogen ist (Übertrichten dargestellt), wobei sie aufgrund ihres Eigen-Federungsverhaltens einerseits den Boden 12 dicht gegen die Folie 5 andrückt und andererseits Toleranzen in der höhe der Distanzhalter ausgleicht.FIG. 2 shows a section through the packaging shown in FIG shown along line II-II; it can be seen that the cling film 5 is practical extends over the entire width of the inner surface of the side wall 3; further is it can be seen that the plate 7 is slightly bent (transfer shown), on the one hand, because of their self-resilience behavior, they seal the bottom 12 presses against the film 5 and on the other hand tolerances in the height of the spacers compensates.

In dem unterhalb der Erhebungen 13 verbleibenden Raum der Schachtel 1 ist ein Begleitzettel 17 eingelegt.In the space of the box that remains below the elevations 13 1 an accompanying note 17 is inserted.

In Fig. 3 mit 5 sind drei weitere, bevorzugte Ausführungsbeispiele in einer Schnittdarstellung analog zu Fig. 2 gezeigt, wobei gleiche Bezugszeichen jeweils zu Teilen des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 und 2 gleiche bzw. Analoge Teile bezeichnen.3 through 5 are three further preferred exemplary embodiments shown in a sectional illustration analogous to FIG. 2, with the same reference numerals in each case the same or analogous to parts of the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2 Designate parts.

Die Ausführungsbeispiele der Fig. 3 bis 5 weisen ein Sichtfenster 4 auf, das nicht durch eine Folie 5 abgedeckt ist, wobei die aus din n Figuren erkennbare Breite der Sichtfenster 4 derart bemessen ist, daß ein llerausrutschen des s Bodens 12 der Durchdrückpackungen 11 mit Sicherheit vermieden ist, wobei eine (in der Zeichnung nicht erkennbare) rundliche Kontur des Siclitfensters dessen Eingriff mit dem Boden vermeidet.The exemplary embodiments of FIGS. 3 to 5 have a viewing window 4, which is not covered by a film 5, which can be seen from din n figures The width of the viewing window 4 is dimensioned such that the bottom slips out 12 of the press-through packs 11 is definitely avoided, one (in the drawing unrecognizable) rounded contour of the Siclitwindows its engagement with the floor avoids.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist die Schachtel 1 zweiteilig, wobei der untere Teil 18 einwärtsgefaltete, flanschartige Verlängerungen 19 trägt, die sicll parallel zur Seitenwand 3 und in geringem Abstand von deren Innenoberfläche erstrecken. Die Platte 7 trägt keine Distanzhalter, sondern ist in den Zwischenraum zwischen Seitenwand 3 und dem jeweiligen Flansch 19 gefüllrt.In the embodiment of FIG. 3, the box 1 is in two parts, the lower part 18 carrying inwardly folded flange-like extensions 19, the sicll parallel to the side wall 3 and in small distance from whose inner surface extend. The plate 7 does not carry spacers, but is filled into the space between the side wall 3 and the respective flange 19.

In Fig. 4 ist eine Schachtel 1 ähnlich der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 dargestellt. Die Platte 7 ist allerdings schmäler als bei den bisherigen Ausführungsformen, und die Distanzhalter 8 sind derart winklig angestellt, daß sie sich yeye die Kanten der Innenwand abstützen, welche der Seitenwand 3 gegenüberliegt.In Fig. 4 a box 1 is similar to the embodiment of Fig. 1 and 2 shown. The plate 7 is, however, narrower than the previous ones Embodiments, and the spacers 8 are set at an angle that they yeye the edges of the inner wall which is opposite the side wall 3 are supported.

Der Schieber 6 stützt sich somit unter Nutzung der Spreizwirkung fest im Innenquerschnitt der Schachtel 1 ab.The slide 6 is thus firmly supported using the spreading effect in the inner cross-section of box 1.

In Fig. 5 ist eine Ausführungsform ähnlich der in den Fig. 1 und 2 gezeigten dargestellt, wobei aber auch die der Seitenwand 3 gegenüberliegende Seitenwand 19 ein dem Fenster 4 gegenüberliegendes Fenster 20 aufweist.In FIG. 5, an embodiment is similar to that in FIGS. 1 and 2 shown, but also the side wall opposite the side wall 3 19 has a window 20 opposite the window 4.

Analog weist der Schieber 6 der Platte 7 gegenüberliegend eine zweite Platte 21 auf, und die beiden Platten 7, 21 sind durch Distanzhalter 8 miteinander verbunden und gegeneinander abgestützt. Die Seitenwände 7 und 21 und die Distanzhalter 8 sind aus einem einzigen Kartonstreifen durch Falzen und Stanzen gebildet. Der Aussparung 10 gegenüberliegend ist eine zweite Aussparung 22 ausgebildet, welche eine zweite Durchdrückpackung (kein Bezugszeichen) aufnimmt.Analogously, the slide 6 has a second opposite the plate 7 Plate 21 and the two plates 7, 21 are connected to one another by spacers 8 connected and supported against each other. The side walls 7 and 21 and the spacers 8 are formed from a single strip of cardboard by folding and punching. Of the Opposite recess 10, a second recess 22 is formed which a second press-through pack (no reference number) receives it.

Der jeweilige Boden der Durchdrückpackungen ist mit der Platte 7 bzw. 21 durch Klebestellen 23 verbunden.The respective bottom of the press-through packs is connected to the plate 7 or 21 connected by glue points 23.

Zur Entnahme von Arzneimittel wird der Schieber 6 aus der Packung herausgezogen und auseinandergefaltet, wonach die Arzneimittel aus den Durchdrückpackungen herausgedrückt werden können.The slide 6 is removed from the pack in order to remove medication pulled out and unfolded, after which the medicinal product can be pushed out of the press-through packs.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

CLAIMS 1. Packaging for medicinal products, with a box containing has a side wall and an opening adjacent thereto, and one in the box arranged, the drug-containing blister pack, which has a flat Has bottom, on one side of which elevations are arranged over which the Bottom protrudes, due to the fact that in the box (1) a slide (6) which can be inserted through the opening (2) and has a receiving surface (7, 21) is arranged, which has a recess (10, 22) into which the elevations (13) engage the push-through pack (11), the bottom (12) of which on the one hand on the receiving surface and on the other hand on the inside of the side wall (3, 19) rests in which a Viewing window (4, 20) is formed which at least partially covers the floor.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the box (1) is cuboid, with two opposite narrow sides, one of which at least one is designed as a closable opening (2), and that at least one of the broad sides (3, 19) has the viewing window (4, 20).

3. Packaging according to claim 2, characterized in that at least two preferably opposite broad sides (3, 19) each have a viewing window (4, 20).

4. Packaging according to claim 3, characterized in that the slide (6) a corresponding number of receiving surfaces (7, 21) and press-through packs (11).

5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the slide (6) to the inside cross-section extending transversely to its slide direction the box (1) is designed to match.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that a box (1) guides (19) for receiving the slide (6) are arranged.

7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the receiving surface is designed as a substantially flat plate (7, 21).

8. Packaging according to claim 7, characterized in that the plate (7, 21) has essentially the internal dimensions of the side wall (3, 19).

9. Packaging according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the plate (7) with its extending parallel to the sliding direction Edges in the guides (19) running close to the inside of the side wall (3) on both sides are arranged by this (Fig. 3).

10. Packaging according to one of claims 7 or 8, characterized in that that on the side facing away from the side wall (3, 19) of the plate (7, 21) spacers (8) are arranged, which are supported on the inner surface of the box (1).

11. Packaging according to claim 10, characterized in that the spacers from the side of the plate (7, 21) attached, at an angle to this bent extensions the plate are formed.

12. Packaging according to claim 10, characterized in that the extensions (8) lie flat against the inner surface of the box (1) and extend over the the entire length of the plate (7, 21) extend.

13. Packaging according to one of claims 7 to 12, characterized in that that the plate (7, 21) made of resilient material, in particular made of cardboard, is formed.

14. Packaging according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the recess (10, 22) corresponds to the contour enveloping the elevations (13) is shaped.

15. Packaging according to claim 14, characterized in that the contours the recesses (10, 22) and the elevations 113) form an interference fit.

16. Packaging according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the viewing window (4, 20) is smaller than the associated side wall (3, 19) and is rectangular, oval or round.

17. Packaging according to claim 16, characterized in that the viewing window (4, 20) essentially the width and / or the length of the bottom (12) of the press-through pack having.

18. Packaging according to claim 16, characterized in that the viewing window (4, 20) is smaller than the bottom (12).

19. Packaging according to one of claims 16 to 18, characterized in that that the viewing window (4, 20) on the bottom (12) facing side with a Transparent film (5) is covered.

20. Packaging according to claim 19, characterized in that the transparent film (5) covers substantially the entire inner surface of the side wall (3).

21. Packaging according to claim 19 or 20, characterized in that the transparent film (5) consists of a material that is opposite to the bottom (12) the push-through pack (11) and preferably also opposite the receiving surface (7) has a low coefficient of friction.

22. Packaging according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the outer surface of the side wall (3) is designed as a label-free visible surface is.

23. Packaging according to claim 22, characterized in that the side wall (3) has a signal strip (14) on both sides and along the viewing window (4), and that a third signal strip in parallel and in the middle of these is arranged, which extends away from the viewing window.

24. Packaging according to claim 23, characterized in that the signal strips (14) are colored and preferably green.

25. Packaging according to claim 23 or 24, characterized in that transversely to the signal strips (14), a transverse strip connecting them to one another (15) the same color and width is arranged.