DE20312740U1

DE20312740U1 - Span- und Staubabsaugung für Motorsägen

Info

Publication number: DE20312740U1
Application number: DE20312740U
Authority: DE
Original assignee: Dolmar GmbH
Current assignee: Makita Engineering Germany GmbH
Priority date: 2003-08-14
Filing date: 2003-08-14
Publication date: 2003-11-27
Anticipated expiration: 2013-08-15

Abstract

Vorrichtung zur Absaugung von zerspantem Holz oder anderem Material an einer Motorkettensäge mit einer Sägenschiene, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schienenunterseite eine Auffangeinrichtung anordbar ist, an die eine an sich bekannte Absaugvorrichtung anschließbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Absaugung von zerspantem Holz oder anderem Material an einer Motorkettensäge.
Der Auswurf von Spänen beim Schneiden von Holz oder Staub und Granulat beim Schneiden von weichen Materialien wie z.B. Ytong^®-Steinen erfolgt bei handgeführten Motorkettensägen an der Rückseite des Kettenradschutzbereiches nach unten.
Bei speziellen Anwendungszwecken wie z.B. dem Schneiden von Ytong®- oder Leichtbausteinen fallen große Mengen von Granulat oder Stäuben an.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die einen möglichst großen Anteil der Granulat und/oder Stäube auffängt, da dies beispielsweise beim Schneiden von Ytong^®- oder Leichtbausteinen auf Baustellen aus praktischen und gesundheitlichen Gründen hilfreich ist. Ytong^®-Steine sind hier beispielhaft angesprochen. Die gleiche Problematik ergibt sich bei allen schneidbaren Materialien, insbesondere bei Gasbetonsteinen und weichem Gestein vulkanischer Herkunft und auch den Stäube und Spänen anderer Materialien.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist vorgesehen, an der Schienenunterseite ein Auffangeinrichtung anzuordnen, die mit einer handelsüblichen Absaugvorrichtung kombiniert wird.
Insbesondere ist hier vorgesehen, an der Schienenunterseite der Kettenschiene einen Rohrkörper anzuordnen, der eine durchgängige Längsöffnung aufweist. In einem ersten Bereich ist diese Längsöffnung so gestaltet, dass sie den unteren Teil der Schiene mit der umlaufenden Kette umfasst.
In einem weiteren Bereich ist die Längsöffnung so weit vergrößert, dass sie die Gehäuseunterseite zumindest teilweise umfasst und so die anfallenden Späne und Stäube im Bereich des Kettenrades aufnimmt.
Das Rohr ist an seinem der Spitze der Sägeschiene zugeordneten Rohrende weitgehend verschlossen, während es an seiner dem Gehäuse zugeordneten Ende in ein Vollrohrstück übergeht, an das ein Schlauch einer Absaugeinrichtung anschließbar ist. Das Vollrohrstück ist dabei bevorzugterweise mit einem gelenkigen Anschlussteil zum Anschluss eines beliebi gen Rohres, Schlauches oder dergleichen zur Verbindung mit einer Absaugeinrichtung versehen.
Die Länge des die Längsöffnung aufweisenden ersten Rohrabschnittes ist beliebig wählbar. Es muss lediglich möglich sein, die Sägeschiene mit der Sägekette entsprechend weit in ein zu sägendes Produkt einzubringen. Als besonders optimal hat sich eine Abdeckung der in die Maschine einlaufenden Sägekette über 1/3 bis ½ der Schienenlänge erwiesen.
Wesentlich ist jedoch, dass eine Abdeckung des Aufwurfbereiches und einer Absaugung der dort anfallenden Stäube und Späne gewährleistet ist.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform fängt ein U-förmiges Halbrohr die ca. 10 cm vor der Gehäusekante austretenden Späne oder Stäube auf und lenkt sie in das Vollrohrstück, das die Auffangeinrichtung über einen herkömmlichen Staubsaugerschlauch mit einem leistungsfähigen Staubsauger verbindet. Die gesamte Vorrichtung ist im hinteren Bereich gerade ausgeführt oder nach unten abgewinkelt, je nachdem wie es der konstruktiv vorgesehen Austrittswinkel des Staub- oder Spänestromes vorgibt. Am vorderen, der Schienenspitze zugewandten Bereich der Vorrichtung kann eine Gummiabdichtung vorgesehen werden.
Eine Ausführungsbeispiel der Auffangeinrichtung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
1 die an einer handelsüblichen Motorkettensäge angeordnete Auffangeinrichtung, die an eine handelsübliche Absaugvorrichtung angeschlossen ist,
2 die Auffangeinrichtung in einer Ansicht von oben und
3 die Auffangeinrichtung gemäß 2 in einer Seitenansicht.
Die in den 1 bis 3 dargestellte Auffangeinrichtung 100 ist in 1 an einem Gerätegehäusekörper 11 einer Motorkettensäge 10 angeordnet um die im Bereich der um die Schiene 13 umlaufenden Sägekette 12 anfallenden Späne und Stäube aufzunehmen. Die Auffangvorrichtung 100 ist dabei über einen Absaugschlauch 14 mit einer Absaugvorrichtung 15 verbunden.
Die in den 2 und 3 dargestellte Auffangeinrichtung 100 weist einen Rohrkörper 20 auf, der mit einer sich über die Bereiche 21, 22 erstreckenden Längsöffnung 23 verbunden ist. Im ersten Bereich 21 des Rohrgehäusekörpers 20 ist die Längsöffnung 23 in ihrem Abschnitt 23a so gestaltet, dass sie den unteren Teil der Schiene 13 mit der umlaufenden Kette 12 umfasst. Im Bereich 22 ist der Abschnitt 23b der Längsöffnung 23 so weit vergrößert, dass sie eine Ausnehmung bildet, mit der sie die Unterseite des Gerätegehäusekörpers 11 zumindest teilweise umfasst und so die anfallenden Späne und Stäube im Bereich des nicht dargestellten Kettenrades aufnimmt.
An den Bereich 22 des Rohrkörpers 20 schließt sich ein Vollrohrstück 24 an, das am Rohrkörper 20 gelenkig und/oder schwenkbar angeordnet sein kann und dass zum Anschluss des Absaugschlauches 14 (1) dient.

Claims

Vorrichtung zur Absaugung von zerspantem Holz oder anderem Material an einer Motorkettensäge mit einer Sägenschiene, dadurch ge kennzeichnet, dass an der Schienenunterseite eine Auffangeinrichtung anordbar ist, an die eine an sich bekannte Absaugvorrichtung anschließbar ist.