DE20310698U1

DE20310698U1 - Water supply system for the steam room of coffee machines

Info

Publication number: DE20310698U1
Application number: DE20310698U
Authority: DE
Original assignee: Lundar Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Lundar Electric Industrial Co Ltd
Priority date: 2003-07-02
Filing date: 2003-07-11
Publication date: 2003-09-18
Anticipated expiration: 2013-07-12
Also published as: GB2403528A; FR2858198A3; GB0315459D0; FR2858198B3

Description

Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von KaffeemaschinenWater supply system for the steam chamber of coffee machines

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Kaffeemaschinen und insbesondere ein Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von Kaffeemaschinen, der ein Verlängerungsrohr besitzt, durch das kaltes Wasser direkt zum Boden eines Tanks geliefert werden kann.The invention relates to the field of coffee machines and, in particular, to a water supply system for the steam chamber of coffee machines having an extension tube through which cold water can be supplied directly to the bottom of a tank.

Eine herkömmliche Kaffeemaschine, die in Fig. 3 gezeigt ist, umfaßt einen Dampfraum 3, der einen Deckel 31, einen Tank 32, der am Deckel 31 mittels Schrauben, Muttern und eines O-Rings 33 befestigt ist. Der Deckel 31 besitzt einen Wassereinlaß 311 und ein Heizrohr 34, das sich von dem Deckel 31 in den Tank 32 erstreckt. Der Tank 32 besitzt ein unteres Ende 321 und ein Wasserventil 35, das heißes Wasser ausleitet. Das Wasserzufuhrsystern dieses Entwurfs entleert kaltes Wasser durch den Wassereinlaß 311 in den Tank 32, woraufhin das Wasser durch das Heizohr 34 erhitzt wird, hochsteigt und durch das Wasserventil 35 ausgeleitet wird. Das kalte Wasser vom Wassereinlaß 311 wird direkt in den Tank 32 geleitet und mit dem heißen Wasser gemischt. Dadurch wird die Temperatur des heißen Wassers gesenkt, was das Brauen von Kaffee nachteilig beeinflußt.A conventional coffee maker shown in Fig. 3 includes a steam chamber 3 having a lid 31, a tank 32 secured to the lid 31 by bolts, nuts, and an O-ring 33. The lid 31 has a water inlet 311 and a heating pipe 34 extending from the lid 31 into the tank 32. The tank 32 has a lower end 321 and a water valve 35 that discharges hot water. The water supply system of this design discharges cold water into the tank 32 through the water inlet 311, whereupon the water is heated by the heating pipe 34, rises, and is discharged through the water valve 35. The cold water from the water inlet 311 is directly supplied into the tank 32 and mixed with the hot water. This lowers the temperature of the hot water, which adversely affects the brewing of coffee.

Angesichts dieses Nachteils des Standes der Tecnnik haben die Erfinder eine Kaffeemaschine geschaffen, bei der das kalte Wasser direkt zum Boden des Tanks geleitet wird, um ein direktes Vermischen des kalten Wassers mit dem heißen Wasser zu vermeiden.Given this disadvantage of the state of the art, the inventors have created a coffee machine in which the cold water is directed directly to the bottom of the tank to avoid direct mixing of the cold water with the hot water.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von Kaffeemaschinen zu schaffen, das die Temperatur von heißem Wasser erhöht, um Kaffee mit bestem Ergebnis zu brauen.The invention is therefore based on the object of creating a water supply system for the steam chamber of coffee machines, which increases the temperature of hot water in order to brew coffee with the best results.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von Kaffeemaschinen, wie es im beigefügten Anspruch definiert ist.This object is achieved according to the invention by a water supply system for the steam chamber of coffee machines as defined in the appended claim.

-2--2-

Gemäß einem Merkmal der Erfindung wird ein Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von Kaffeemaschinen geschaffen, das Energie einspart.According to one feature of the invention, a water supply system for the steam chamber of coffee machines is provided which saves energy.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird ein Wasserzufuhrsystem für den Dampfraum von Kaffeemaschinen geschaffen, das einfach zu warten ist.According to a further feature of the invention, a water supply system for the steam chamber of coffee machines is provided which is easy to maintain.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich beim Lesen der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, die auf die Zeichnungen Bezug nimmt; es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from reading the following description of a preferred embodiment, which refers to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Wasserzufuhrsystems für den Dampfraum von Kaffeemaschinen;Fig. 1 is an exploded view of the water supply system according to the invention for the steam chamber of coffee machines;

Fig. 2 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Wasserzufuhrsystems für den Dampfraum von Kaffeemaschinen; undFig. 2 is a partially cutaway side view of the water supply system according to the invention for the steam chamber of coffee machines; and

Fig. 3 die bereits erwähnte teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer herkömmlichen Kaffeemaschine.Fig. 3 the already mentioned partially cutaway side view of a conventional coffee machine.

Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, umfaßt das Wasserzufuhrsystem der Erfindung einen Dampfraum 1 mit einem Deckel 11 und einem Tank 12, der durch Schrauben 13 und Muttern 14 zusammen mit eiuer Dichtung 15 am Deckel 11 befestigt ist. Der Deckel 11 umfaßt einen Wassereinlaß 111 und ein Heizrohr 16, das sich in den Tank 12 erstreckt. Das Heizrohr 16 ist an dem Deckel 11 durch Muttern 112 befestigt. Der Tank 12 besitzt ein unteres Ende 121 und ein Wasserventil 17, das heißes Wasser aus dem Tank ausleitet.As shown in Figs. 1 and 2, the water supply system of the invention comprises a steam room 1 having a lid 11 and a tank 12 secured to the lid 11 by bolts 13 and nuts 14 together with a gasket 15. The lid 11 includes a water inlet 111 and a heating pipe 16 extending into the tank 12. The heating pipe 16 is secured to the lid 11 by nuts 112. The tank 12 has a lower end 121 and a water valve 17 which discharges hot water from the tank.

Der Wassereinlaß 111 ist mit einem Verlängerungsrohr 2 versehen, das einen Auslaß 21 besitzt, der sich im Tank 12 in die Nähe des unteren Endes 121 des Tanks 12 erstreckt.The water inlet 111 is provided with an extension pipe 2 having an outlet 21 extending in the tank 12 near the lower end 121 of the tank 12.

Im Betrieb wird kaltes Wasser von dem Wassereinlaß 111 durch das Verlängerungsrohr 2 zum unteren Ende 121 des Tanks 12 geleitet, wie in Fig. 2 ge-In operation, cold water is supplied from the water inlet 111 through the extension pipe 2 to the lower end 121 of the tank 12, as shown in Fig. 2.

-3--3-

zeigt ist, ohne daß es sich direkt mit dem heißen Wasser im Tank 12 mischt. Das kalte Wasser wird anschließend durch das Heizrohr 16 erhitzt und steigt zur Oberseite des Tanks 12 an, um schließlich durch das Wasserventil 17 ausgeleitet zu werden.without directly mixing with the hot water in the tank 12. The cold water is then heated by the heating pipe 16 and rises to the top of the tank 12 to finally be discharged through the water valve 17.

Claims

Water supply system for the steam chamber of coffee machines, comprising a steam chamber ( 1 ) with a lid ( 11 ) and a tank ( 12 ) fastened to the lid ( 11 ) by screws ( 13 ) and nuts ( 14 ), the lid ( 11 ) having a water inlet ( 111 ) and the tank ( 12 ) having a lower end ( 121 ), characterized in that the water inlet ( 111 ) has an extension pipe ( 2 ) with a water outlet end ( 21 ), the water outlet end ( 21 ) extending in the tank ( 12 ) to the vicinity of the lower end ( 121 ) of the tank ( 12 ).