DE2029810A1 - Device for handling objects were - Google Patents

Device for handling objects were

Info

Publication number
DE2029810A1
DE2029810A1 DE19702029810 DE2029810A DE2029810A1 DE 2029810 A1 DE2029810 A1 DE 2029810A1 DE 19702029810 DE19702029810 DE 19702029810 DE 2029810 A DE2029810 A DE 2029810A DE 2029810 A1 DE2029810 A1 DE 2029810A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
devices
fluid
handled
housing
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702029810
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Brüssel Raes
Original Assignee
Glaverbel, Watermael Boitsfort (Belgien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel, Watermael Boitsfort (Belgien) filed Critical Glaverbel, Watermael Boitsfort (Belgien)
Publication of DE2029810A1 publication Critical patent/DE2029810A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/067Sheet handling, means, e.g. manipulators, devices for turning or tilting sheet glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/063Transporting devices for sheet glass
    • B65G49/064Transporting devices for sheet glass in a horizontal position
    • B65G49/065Transporting devices for sheet glass in a horizontal position supported partially or completely on fluid cushions, e.g. a gas cushion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/068Stacking or destacking devices; Means for preventing damage to stacked sheets, e.g. spaces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/02Cutting or splitting sheet glass or ribbons; Apparatus or machines therefor
    • C03B33/023Cutting or splitting sheet glass or ribbons; Apparatus or machines therefor the sheet or ribbon being in a horizontal position
    • C03B33/03Glass cutting tables; Apparatus for transporting or handling sheet glass during the cutting or breaking operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2249/00Aspects relating to conveying systems for the manufacture of fragile sheets
    • B65G2249/04Arrangements of vacuum systems or suction cups
    • B65G2249/045Details of suction cups suction cups

Description

Vorrichtung zur Handhabung von GegenständenDevice for handling objects

I'riorität: Luxemburg vom 17· Juni 1969 Nr. 58 894-Priority: Luxembourg of June 17, 1969 No. 58 894-

Di e Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung von Gegenständen, worin ein Gegenstand durch eine oder mehrere tragende Flächen mindestens einen Teil der Handhabungszeit vollständig oder teilweise auf einem tragenden Fluid in Eontakt mit der oder jeder tragenden Fläche getragen wird.The invention relates to a device for handling of objects, in which an object is represented by an or a plurality of supporting surfaces at least a portion of the handling time wholly or partially on a supporting fluid in contact with the or each supporting surface will be carried.

Be sind bereits HandhabungBeinrichtungen bekennt, bei. denen zu handhabende Gegenstände auf einem tragenden Fluid, einem Gas oder einer Flüssigkeit gehalten werden.We are already committed to handling facilities. which objects to be handled on a load-bearing Fluid, a gas or a liquid are held.

109818/1179109818/1179

BADBATH

Diese Einrichtungen sind für Handhabungen vorteilhaft, bei denen die tragende Fläche horizontal oder praktisch horizontal ist. Jedoch besitzen Fluidträger ia allgemeinen Kachteile infolge des Fehlens von Reibung, insbesondere infolge der Tatsache, daß die Gegenstände nicht " leicht unbeweglich gemacht werden können.These facilities are advantageous for handling where the supporting surface is horizontal or practical is horizontal. However, fluid carriers generally have tile parts due to the lack of friction, particularly due to the fact that the objects do not " can be easily immobilized.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung, ''"'"' \ welche die Methode eines Fluidtragera anwendet, die Jedoch ) anpassungsfähiger ist als. di· bekannton Einrichtungen. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt mindestens ein Kontaktorgan und Einrichtungen, welche die Ausbildung mindestens eines Fluidpolsters ermöglichen, welches in der Lege iet, mindestens teilweise einen zu handhabenden Gegenstand zu tragen und zeichnet sich dadurch aus, daß ei« mindestens eine, unter mindesten« einem Teil der für den Gegenstand vorgesehenen Stellung angeordnete Einrichtung umfaßt, die es ermöglicht, einen niedrigeren Druck als Umgebungsdruck anzulegen, so daß der Gegenstand in Richtung auf das Kontaktorgan gezogen wird» Die erfindungegemäße Vorrichtung ist vorteilhaft, da sie vielseitiger als die bekanntaiEin- _ richtungen ist. Tatsächlich ermöglicht die erfindungegemäße w Vorrichtung die leicht· Steuerung der Bewegung des Gegenstandes, d.h. diese.durch Verwendung des Kontaktorganes zu beschleunigen, zu verlangsamen oder in ihrer Bichtung zu verändern. Insbesondere ist die erfindungsgemaBe Vorrichtung vorteilhaft, um den Gegenstand in Xontakt, mit einem oder mehreren, feststehenden Organen, ζ„ B. eine» Tisch, unbeweglich zu machen· ilnebeeondere ist di· Erfinduxig/auf die Handhabung von Glasscheiben anwendbar, welche sie rasch und wirksam in fester L»g· fixiert, so daß die Scheiben darin gehindert werden, während dee Schneiden· oder der Feststellung möglicher Fehler sich zu bewegen·The invention relates to a device for handling ''"'"' \ which uses the method of a fluid carrier, but which is more adaptable than. di · known facilities. A device according to the invention comprises at least one contact element and devices which enable the formation of at least one fluid cushion which is capable of at least partially carrying an object to be handled and is characterized in that at least one, at least one part of the for the object provided position means arranged, which makes it possible to apply a lower pressure than ambient pressure, so that the object is drawn in the direction of the contact member. The inventive device is advantageous because it is more versatile than the known devices. In fact, the device enables the erfindungegemäße w · easily control the movement of the object, ie diese.durch to accelerate use of the contact member, to slow down or change in their Bichtung. In particular, the device according to the invention is advantageous in order to make the object immobile in contact with one or more fixed organs, such as a table effectively fixed at a fixed length so that the slices are prevented from moving during the cutting or the detection of possible defects

-2--2-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109818/1179'109818/1179 '

Andere Vorteile der Torrichtung beruhen auf der Tatsache, daß die gleiche Oberfläche oder die gleichen Oberflächen für das Tragen durch das Fluid und die Steuerung der Bewegung verwendet werden, insbesondere für das Onbeweglichmachen. Die alt den anderen Oberflächen in Kontakt befindliche Fläche bleibt daher vollständig und dauernd frei zur Durchführung aller hierauf auszuführenden Behandlungen, 2, B. für das Schneiden. Als Ergebnis ergibt sich die Ausschaltung von nutzlosen Zeitspannen, wie sie bei der Handhabung mittels bekannter Einrichtungen für das Entfernen der in Kontakt mit dieser anderen Oberfläche verwendeten Bandhabungsorganen vorliegen.Other advantages of the gate direction are based on the fact that the same surface or surfaces for carrying by the fluid and controlling the Movement can be used, especially for on-mobilizing. The old one in contact with the other surfaces The area therefore remains completely and permanently free to carry out all treatments to be carried out on it, 2, B. for cutting. The result is the disconnection of useless periods of time as they mean in handling known facilities for removing those in contact with tape management organs used on this other surface are present.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird der Gegenstand durch das Fluid während der Anwendung dee niedrigeren Druckes fortlaufend gehalten. Auf diese Weise wird es im Verlauf der durchzuführenden Operationen vermieden, den Betrieb des Fluidträgers zu unterbrechen.In one embodiment of the invention, the article continuously held by the fluid during the application of the lower pressure. That way it will progress the operations to be carried out avoided to interrupt the operation of the fluid carrier.

Vorteilhafterweise bildet das Kontaktorgan einen Teil der Einrichtung zum Anlegen des niedrigeren Druckes, d· ho das Kontakt organ wirkt nicht nur als Anschlag für die Bewegung des Gegenstandes unter der Einwirkung des niedrigeren Druckes, sondern es wirkt ebenfalls als integraler Teil der Vorrichtung zum Anlegen des niedrigeren Druckes auf den Gegenstand.The contact element advantageously forms part of the device for applying the lower pressure, that is to say Contact organ not only acts as a stop for the movement of the object under the influence of the lower pressure, but it also acts as an integral part of the device for applying the lower pressure to the object.

Vorzugsweise sind die Einrichtungen zum Anlegen des niedrigeren Druckes Einrichtungen sum Ansaugen des Fluids unter der für die Handhabung des Gegenstandes vorgesehenen Stelle. Beispielsweise können diese Einrichtungen Pumpen, Gebläse oder andere analoge Einrichtungen sum Ansaugen des Fluides sein· Diese Aueführungefora ist vorteilhaft, da siePreferably, the devices for applying the lower pressure facilities sum suction of the fluid under the one provided for handling the item Job. For example, these devices can be pumps, fans or other analog devices to suck in the Be fluids · This form of conduit is advantageous because it

■- 3 -■ - 3 -

' 109818/ 11 79 / BAD ORIGINAL'109818/11 79 / BAD ORIGINAL

die Verwendung desselben Fluidträgere eowohl für die An«- legung des niedrigeren Druckes gestattet als auch andererseits die nicht nutzbaren Zeitspannen ausschaltet, welche andererseits erforderlich wären9 um das Polster des tragenden Fluide vor Anlegung des niedrigeren Druckes abzusaugenThe use of the same fluid carrier is permitted both for the application of the lower pressure and on the other hand eliminates the unusable periods of time which on the other hand would be required 9 to suck off the cushion of the supporting fluid before the lower pressure is applied

Vorzugsweise werden di@ Einrichtungen mir Bildung mindestens eines Fluidpoleters durch Einrichtungen zur Zirkulation eines -unter Druck stehenden Fluides und Einrichtungen zum Ausstoßen des Fluides in Richtung des zn. handhabenden Gegenstände β gebildet» Diese Einrichtungen ermöglichen es, Gegenstände von sehr verschiedene» Abmessungen au tragen.Preferably, the devices with the formation of at least one fluid pole by devices for the circulation of a fluid under pressure and devices for ejecting the fluid in the direction of the zn. handling objects β »These devices make it possible to carry objects of very different» dimensions.

Vorzugsweise sind die Einrichtungen -zur Zirkulation eines unter Druck stehenden Fluides und die Einrichtungen sur Anlegung des niedrigeren Druckes in einem gemeinsamen Fluidkreislauf eingeschlossen, so daß die Einrichtungen der zweiten Art die Einrichtungen der ersten Art versorgen Dies vermindert darüber hinaus die zur Versetzung des zu handhabenden Gegenstandes oder der zu handhabenden Gegenstände von einer Position, wo er/sie durch ein Fluidpolster getragen wird/werden, zu einer Stellung, in welcher er/sie gegen das/die Kontaktorgane/e gelegt verden, erforderliche Zeitspanne. Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Einrichtungen zum Ausstoßen von Fluid sowohl mit den Einrichtungen zur Erzeugung des niedrigeren Druckes als auch mit Einrichtungen für die Zirkulation des tragenden Fluids Über getrennt verbindende und unterbrechende Einrichtungen für Jede dieser zwei Anschlüsse verbunden» Auf diese Weise werden die Einrichtungen zum Ausstoßen von Fluid ebenfalls al· Einrichtungen zur Anlegung des niedrigerenPreferably the means for circulation are one pressurized fluids and the facilities for applying the lower pressure in a common fluid circuit included so that the facilities of the second type feed the facilities of the first type This also reduces the need to move the object or objects to be handled from a position where he / she is supported by a cushion of fluid to a position where he / she against the contact body (s) are required Period of time. In one embodiment of the invention, the means for ejecting fluid are both with the Devices for generating the lower pressure as well as with devices for the circulation of the load-bearing Fluids Connected via separate connecting and interrupting devices for each of these two connections »On in this way the means for ejecting fluid also become the means for applying the lower

10 98 18/ 11*7 9 bad original10 98 18/11 * 7 9 bad original

Druckes verwendet, so daß keine weitere Notwendigkeit besteht, diese zwei Einrichtungen zur Anlegung von Druck und niedrigerem Druck als Umgebungsdruck unter der vorgesehenen Stelle des Gegenstandes vorzusehen»Pressure used so no further need consists, these two devices for the application of pressure and lower pressure than ambient pressure to be provided under the intended location of the object »

Vorzugsweise werden die Einrichtungen zum Ausstoßen des Fluides durch mindestens einen Behälter gebildet, welcher mit öffnungen versehen ist, die «ich über mindestens praktisch die gesamte Ausdehnung der su handhabenden Gegenstände erstrecken5 wodurch es möglich ißt, auf die Oberfläche des Gegenstandes ein Fluidpolster für den Gegenstand als auch einen niedrigeren Druck al· Umgebungsdruck anzulegen, wobei beide praktisch gleichmäßig verteilt sind« Dies ist insbesondere but Handhabung von großen, sehr dünnen, zerbrechlichen Scheiben vorteilhaft, die serbrochen werden könnten, falls sie mittels an wenigen Stellen angeordneter Sauger gegriffen würden· Da der Behälter normalerweise flach ist, ist die Handhabung zum Abbrechen besondere einfach.Preferably, the means are formed for discharging the fluid through at least one container, which is provided with openings, the "I extend over at least virtually the entire extent of the su handle objects 5 whereby it eats possible to the surface of the article a fluid cushion for the object as well as a lower pressure than ambient pressure, whereby both are practically evenly distributed «This is particularly advantageous when handling large, very thin, fragile slices, which could be broken if they were gripped by suction cups arranged at a few points Container is usually flat, handling is particularly easy to break off.

Bei einer Abänderung sind die Einrichtungen, welche die Ausbildung mindestens eines Fluidpolsters gestatten und die Einrichtungen zur Anlegung des niedrigeren Drucke« in bestimmten Zonen länge der vorgesehenen Stellung für das eu handhabende Seil oder die su handhabenden Teile verteilt· Infolgedessen kann ein Fluldpoleter unter einem Abschnitt des zu handhabenden Teiles oder der su ^"^^^""henfl#n Teile während der Anwendung des niedrigeren Druckes aufrecht erhalten werden.In the case of a modification, the devices which permit the formation of at least one fluid cushion and the devices for applying the lower pressure are distributed in certain zones along the length of the intended position for the rope or parts to be handled be maintained to handle part or su ^ "^^^""henfl# n parts during use of the lower pressure.

Yorteilhafterweise umfaßt die Vorrichtung Einrichtungen zum Ausstoßen des Fluids, welche insgesamt eine Komponente mit vorbestimmter Richtung besitzen, um einen Schub für die Platzänderung des Gegenstandes auszuüben·Advantageously, the device comprises means for Ejecting the fluid, which have a total of a component with a predetermined direction to provide a thrust for the To change the place of the object

- 5 -■- 5 - ■

■' Λ Λ A Λ Λ . BAD ORIGiNAL■ ' Λ Λ A Λ Λ . ORIGINAL BATHROOM

109818/1179109818/1179

Ferner umfaßt sie vorteilhafterweise Mitnahmeorgane und Einstelleinrichtungen, um diese Mitnahmeorgane in die für den zu handhabenden Gegenstand vorgesehene Stellung zu bringen·It also advantageously comprises entrainment members and adjusting devices to these entrainment members in the for the object to be handled bring·

Dies ermöglicht es, dem Gegenstand eine definierte mechanische Beiregung au erteilen, wodurch dia Automatisierung der Handhabung erleichtert wird» Vorzugsweise können die Efamgtgllft^wif-ThtHrcgftf* AiMitnahmaeinrichtun— gen von einer Arbeitsstellung verschieben, wodurch die Mitnahme eines oberhalb und in der Htthe das Kontaktorganes angeordneten Gegenstandes zu einer von dar durch dieses lüeil besetzten Stellung verschiedenen Ruhestellung möglich ist, sobald dieses Teil oberhalb des Kontaktorganes durch mindestens ein Fluidbett gehalten wird« Mas ermöglicht das Verschwind anlassen dee Hitnahneorganes, um den Gegenstand gegen die Kontaktorgene anzulegen· Ebenfalls ermöglicht dies, verschiedene Organa, welche zur Mitnahme in verschiedenen Richtungen gedacht sind, nacheinander gegen eine untere Oberfläche des su handhabenden Teiles oder der zu handhabenden Teile anzulegen, d. h. der Gegenstand kann selektiv in diesen Richtungen mitgenommen werden*This makes it possible to give the object a defined mechanical Beiregung au whereby dia automation of the handling is facilitated "Preferably, the EFAM gtgllft ^ w if-ThtHrc g ftf * Ai Mitnahmaeinrichtun- gen move from a working position, thereby taking along a above and in the height of the contact organ arranged object is possible to a rest position different from the position occupied by this lüeil, as soon as this part is held above the contact organ by at least one fluid bed · This also enables various organs, which are intended to be carried along in different directions, to be placed one after the other against a lower surface of the part or parts to be handled, ie the object can be carried along selectively in these directions *

Vortaiihafterweisa hangen die Einstelleinrichtung«! an den Einrichtungen, welche die Ausbildung mindestens eines Fluidpolsters ermöglichen· Insbesondere können die Einstelleinrichtungen den zur Ausbildung des Fluldpolsters erforderlichen Fluiddruck benutzen, ' um die Kitnahmeainrichtungen in Kontakt mit dem cu handhabenden Gegenstand oder den su handhabenden Gegenständen su bringen· So kann viel leichter als mit mechanischen Einrichtungen eine geeignete Einstellung der Mitnahmeteile zu dem su handhabenden Gegenstand erreicht werden, dessen Stellung auf dem Pliiidpolater inAdvantageously, the setting devices hang «! to the Devices that enable the formation of at least one fluid cushion · In particular, the adjustment devices can be used for the formation of the fluid cushion Use fluid pressure to 'move the kit-taking devices into Bringing contact with the cu-handling object or the su-handling objects su · This can be much easier than with mechanical devices a suitable adjustment of the driving parts to the object to be handled whose position on the Pliiidpolater in

109818/1179109818/1179

Abhängigkeit von seinem Gewicht variiert. 9er Eontaktdruck der Kitnahmet eile kann trote dieser Veränderung in der Stellung der Gegenstände ausreichend konstant gehalten werden· Bei einer Ausführungsform der Vorrichtung, bei , welcher endlose Bänder als Mitnahme teile verwendet werden, ■ können durch das für die Ausbildung des Fluidpolsters /verwendete, unter Brück stehende Fluid angetriebene Heb&einrich* tungen dasu verwandt werden, üb die Bänder und deren Mitnehmer scheiben in Richtung auf und/oder gegen den zu handhabenden Gegenstand zu verschieben»Depending on its weight varies. May hasten 9s Eontaktdruck the Kitnahmet trote this change in the position of the objects are kept sufficiently constant · In one embodiment of apparatus in which endless belts are used as driving parts, ■ Can through / used for the formation of the fluid cushion under bridge stationary fluid-driven lifting devices that can be used to move the belts and their driver disks in the direction of and / or against the object to be handled »

Bei einer Ausführungsform werden die Mitnehmerorgane durch mindestens zwei Bänder in entgegenlaufenden Richtungen gebildet, und es Bind voneinander unabhängige Einstelleinrichtungen für die Bänder mit verschiedenen Richtungen vorgesehen, um es zu ermöglichen, daß nur das oder die Bänder mit dem Gegenstand in Kontakt gebracht werden, dessen Richtung mit der für die Verschiebung des Gegenstandes ausgewählten Richtung zusammenfällt.In one embodiment, the driver members are through at least two bands are formed in opposite directions, and there are independent adjustment devices for the bands with different directions provided in order to enable only the band or bands be brought into contact with the object, the direction of which coincides with the direction selected for the displacement of the object.

Mindestens ein Band kann mit Einrichtungen sum Ausstoßen von tragenden Fluid unter der Bahn ausgerüstet sein, welche zur Mitnahme des Gegenstandes eingerichtet ist, so daß die Bahn unter Druck auf den Gegenstand aufgebracht wird»At least one tape can be ejected with facilities of supporting fluid under the web, which is set up to take the item with you, so that the Web is applied to the object under pressure »

Vorzugsweise sind Gelenk- und Schwenkeinrichtungen für das oder die Kontaktorgane mit dem Gegenstand vorgesehen, undPreferably, articulation and pivoting devices are for the or the contact organs provided with the object, and vorteilhafterweise ermöglichen es solche Einrichtungen, .daßsuch devices advantageously enable .that

yolXstanaig die Kontaktorgane mit dem Gegenstand praktisch/umgedrehtyolXstanaig the contact organs with the object practically / upside down werden· Diese AueXührungsform ist vorteilhaft zur Herstellung von symmetrischen Paaren von Glasscheiben beispielsweise, wobei die oberen Flächen der beiden Scheiben oder Tafelnwill · This embodiment is advantageous for the production of symmetrical pairs of panes of glass, for example, with the upper surfaces of the two panes or panels

BAD OPJGiNAL .109818/1179 BAD OPJGiNAL .109818 / 1179

auf dem horizontalen Forder er beide in. Stellung auf der Außenseite oder Innenseite des Paares, $e .Bach Wunsch« kommen0 Eine solche DuroMührung ist insbesondere sur Herstellung von einige» Doppelverglasung©» erforderlich« Ebenfalls kann eine horisontale Stapelung der Scheiben durchgeführt werden t S9 B* is, einem BeIiIItQr9 olmm daß die obere Fläch© der Scheibe behindert wird9 wenn sie den horizontalen Förderer verläßt„ ua dem Stapel sug©£%t zu werden·on the horizontal Forder he both "come 0 Such DuroMührung is particularly sur production of some» in. position on the outside or inside of the couple, $ e .Bach request Double glazing © "required" Also, a horisontale stacking the discs are performed t S 9 B * is, a BeIIItQr 9 olmm that the upper surface © of the disc is obstructed 9 when it leaves the horizontal conveyor "among other things the stack sug © £% t

Gemäß einer Äusführungsform der irfiaduBg ist mindestens ein unterer Aufbau, der auf einer Fahrbahn verschoben werden kann, mit dem/den Koataktorgan/en durch dies© Gelenkeinrichtungen verbuaäen· Dies ermöglicht eine erhöhte Beweglichkeit land Verwendbarkeit der Vorrichtung» Diese Anordnung iet besonders uopteiXh&ft, wean Scheiben weggenommen und dann dem Stapel»,, Gestell en oder ähnlichen Einrichtungen, die voneinander entfernt sind, wieder sugefügt werden müssen, oder umgekehrt« forteilhafterweise kann die-Fahrbahn dieses niederen Aufbaues geatäB einer Ausfühnmgeform der Erfindung Φβΐΐ eines Körpers sein, der auf einer zweiten Fahrbahn, die pmktiseli eesteeclit nur ersten bahn verläuft, seinerseits ferscMeVbfir ist«According to one embodiment, the irfiaduBg is at least a lower structure, which can be moved on a roadway, with the / the Koataktorgan / s through this © Verbuaiessen joint devices · This allows for increased Mobility land usability of the device » This arrangement iet especially uopteiXh & ft, wean disks taken away and then the stack »,, racks or similar Facilities that are distant from each other are added again have to be, or vice versa. «Advantageously, the roadway This lower structure would have an embodiment of the invention Φβΐΐ be a body on a second lane, the pmktiseli eesteeclit only first railway runs, in turn ferscMeVbfir is «

Bei einer AusfuhruBgsfom.der Srfindiiiig umfaßt diese Einrichtungen zur Fortbewegung "miadeetea® einer HaMzone der Kontaktfläche des Organ®© la dessen Hicbtungi vorzugsweise sind diese Einrichtungen EiBrichtuagaa nur Deformation des Organes.In the case of an export form the Srfindiiiig includes these facilities for locomotion "miadeetea® a HaMzone der Contact surface of the Organ® © la its hicbtungi preferably these bodies are only deformation of the EiBrichtuagaa Organs.

Es ist insbesondere vorteiltof 19 wem Scheiben aus el&em -praktisch senkrechten Stapel entnonm« wurdenIt is particularly vorteiltof 1 9 whom discs el & em - were practically vertical stack entnonm "

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

109818/1179109818/1179

ist ec manchmal sehr schwierig, eine Scheibe von einem praktisch- senkrechten Stapel zu entfernen infolge der Wirkuag der Ansaugung zwischen der Scheibe und dem Rest des Stapels. Durch Deformation des Teiles in der dargelegten Weise wird der Ansaugeffekt vermieden, indem allmählich eine oder mehrere Randsonan der Scheibe fortbewegt werden, wodurch es möglich ist, daß atmosphärische Luft den Zwischenraum zwischen der Scheibe und dem Stapel ohne Verzögerung ausfüllt. It is sometimes very difficult to remove a disk from a virtually vertical stack due to the action of suction between the disk and the rest of the stack. By deforming the part in the manner set out, the suction effect is avoided by gradually moving one or more edge sonars on the disc, which allows atmospheric air to fill the space between the disc and the stack without delay.

Insbesondere sind die Einrichtungen sur Fortbewegung minde stens einer Randzone der Oberfläche des feiles Vorrichtungen wie pneumatische oder hydraulische Heber, welche es ermöglichen, automatisch eine Bandtone der Kontaktoberfläche des Organs zu deformieren, wenn dieses gegen den Scheibenstape?- gepreßt wird.In particular, the devices for locomotion are at least one edge zone of the surface of the file devices such as pneumatic or hydraulic jacks, which make it possible to automatically deform a band of the contact surface of the organ when it is pressed against the disc.

Bestimmte Vorteile und Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden näher anhand einer nicht beschränkenden Anzahl beispielhafter Ausführungsformen beschrieben· Hierbei wird auf die Zeichnung Besug genommen, in dieser sind: Certain advantages and embodiments of the invention are described in more detail below with the aid of a non-limiting number of exemplary embodiments. Reference is made to the drawing, in which:

Pig· 1 ein Aufriß einer erflndungflgemäßen Vorrichtung;Pig · 1 is an elevation of a device according to the invention;

Fig. 2 eine Ansicht eines Schnitte· länge der Linie II-II der Pig· 1}2 shows a view of a section length of the line II-II the Pig 1}

Fig» 3 ein Vollschnitt ähnlich demjenigen in Fig. 2 durch eine abgeänderte Ausfunrungsform der Vorrichtung; und 3 shows a full section similar to that in FIG. 2 through a modified embodiment of the device; and

Fig. 4 eine Aufsicht einer besonderen Aueführungeform der Vorrichtung.Fig. 4 is a plan view of a particular embodiment the device.

Fig· 1 gibt eine erfindungsgemäße Vorrichtung wieder, welche einen unteren Rahmen 1, einen oberen Rahmen 2, einenFig. 1 shows a device according to the invention, which a lower frame 1, an upper frame 2, a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109818/1 179109818/1 179

Klappausleger 3 und ein Gehäuse 4· umfaßt» Der untere Bahmen 1, der schematisch in Fig. 1 wiedergegeben, ist, kann über eine Laufbahn mittels Bädern 8 bewegt werden, und er kann z. B. aus miteinander verschweißten 3Sie@n~ stäben hergestellt sein und mit Hilfe eines hydraulischen oder elektrischen Motors, der in der ^®ickmmg adAt wiedergegeben ist, bewegt werden« Der obetr© Bahmea 2, der ebenfalls schematisch wiedergegeben, ist, iefr auf pajmllelen Schienen angebracht, welche mit &®m uaterea leimen verbunden sind, über die sich der ober® Rahmen. 2 eittela Rädern 10 senkrecht zur Bewegung d@s unteren Baaae&s 1 bewegen kann« Der obere Batamen 2 kam& £· B» di@ Form eines festen Hahmens besitzen, der mittels ©Ines pneumatischen Zylinders, der nicht geneigt ist, bewegt werdea kann»Folding boom 3 and a housing 4 · comprises »the lower one Bahmen 1, which is shown schematically in Fig. 1, is can be moved over a track by means of baths 8, and it can e.g. B. from welded together 3Sie @ n ~ rods be made and with the help of a hydraulic or electric motor, which is reproduced in the ^ ®ickmmg adAt is to be moved «The obetr © Bahmea 2, der also shown schematically, is, iefr on pajmllelen Rails attached, which glue with & ®m uaterea are connected, over which the ober® frame. 2 eittela Wheels 10 perpendicular to the movement d @ s lower Baaae & s 1 can move «The upper batamen 2 came & £ · B» di @ form a have a fixed frame, the pneumatic Cylinder, which is not inclined, can be moved »

Der Eilappausleger 3 kann um einen Br©hsapfea8 der f@il eines mit dem oberen Rahmen 2 w^rMsiteie» Gelenkes 12 bildet, geschwenkt werden· Hierzu wird der Happsmsleger mittele einer Teleskop-Hebevorrichtung 15 betätigt« welche auf den Khochengelenken 16 und 1? montiert ist· Ist der Fig. 1 nimmt der Klappaueleger 3 @iAo SSwisehaiilage den Endetellungen ein* d« Iu der horisontalezi und einer Stellung, welche einen otws® gr§B®raa als 90° hiermit bildet.The rapid folding boom 3 can be pivoted around a boom 8 which forms a joint 12 with the upper frame 2 ? is mounted · If Fig. 1, the Klappaueleger 3 @iAo SSwisehaiilage takes the end positions * d «Iu of the horisontalezi and a position which forms a otws® greater than 90 ° herewith.

Vie aus den Fig· 1 und 2 ersichtlich «rird der Klmppmusleger 3 durch zwei U-Erofile 20 und 21 gebildet, &L© nmt©r®iiiander durch Verstrebungen 22a - 22d fest verlbundesi ®iad$ Vie from Figures 1 and 2 · "the Klmppmusleger 3 rird 20 and 21 formed by two U-Erofile, L & © © nmt r®iiiander by struts 22a - 22d fixed verlbundesi ®iad $

die ebenfalls von U-°Profil@n gebildet werdaxu Bas Gehäuse 4 wird von swei Platten 25 und 2© gebildet, die untereinander durch hölsern® Streben 2? TeAuadea sind«which are also formed by U- ° Profil @ naxu Bas Housing 4 is formed by two plates 25 and 2 ©, the among each other through Hölsern® struts 2? TeAuadea are "

- 10 -- 10 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109818/1179109818/1179

Die obere Platte 25 ist mit öffnungen 28 versehen und mit einem Püzbelag 29 bedeckt, der mit Öffnungen. 30 , verseilen ist. Der Behälter 4 ist mit dem Klappausleger 3 durch vier Gewinde stangen 33 verbunden, welche sich durch die Platte 26 durch eine Bohrung 34 erstrecken» Zwei der Stangen reichen durch die Strebe 22d durch die Loche? 35 und 36, die in ihren Flanschen «ungebildet «ind, während die beiden anderen Stangen eich in einer gleichartigen Weise durch die Strebe 22a erstrecken. Die Stange 23 endet mit einem Ende in einem Kopf 38, der mittels einer Kutter 39 mit der Platte 26 verkeilt ist· Eine Dichtung 40 ist ε wischen dem Kopf 38 und der Mutter 39 angeordnet. Am anderen Ende der Stange 33 ist eine Kutter 41 aufgeschraubt, welche die Auseinanderbevegung des Gehäuses 4 und des XLappauslegers 3 begrenet. Xint ruad üb die Stange zwischen der Mutter 39 und dem Klappausleger 3 angeordnete Feder 44 hält das Gehäuse 4 in einer von dem Klappausleger entfernten Stellung. Diese Feder wirkt ebenfalls als Stoß» dämpfer für jeden Stoß oder Druck, der auf das Gehäuse 4 ausgeübt wird, natürlich können andere stoßdämpfend« feile verwendet werden, ?· B. pneumatische Stoßdämpfer oder öl stoßdämpfer. Ein Anschlag 46 ist zwischen dem Gehäuses 4 und dem Klappausleger 3 angeordnet und mit dem letzteren über eine Kutter 49 und eine mit Gewinde versehene Stange 50, die mit dem Anschlag eine Einheit bildet, verbunden; die Stange 50 reicht durch die Flansche der Strebe 22d über die Bohrungen 51 und 52. Ein Schalter 59« dessen Schaltelement leicht über di· Oberfläch· das Anschlages 43 herausragt, ist hieran mittels einer Befestigung 46 starr festgemacht· Der elektrische Schaltkreis des Schalters 59 bildet einen Teil des Schaltkreises eines nicht gezeigtenThe upper plate 25 is provided with openings 28 and covered with a Püzbelag 29 with openings. 30, stranding is. The container 4 is with the folding boom 3 connected by four threaded rods 33 which extend through the plate 26 through a bore 34 »two of the Do rods reach through the strut 22d through the holes? 35 and 36, who are "uneducated" in their flanges while the other two poles are calibrated in a similar manner Way through the strut 22a. The rod 23 ends at one end in a head 38, which by means of a Cutter 39 is wedged to the plate 26 · A seal 40 is arranged between the head 38 and the nut 39. At the other end of the rod 33 a cutter 41 is screwed, which limit the movement apart of the housing 4 and the XLappauslegers 3. Xint ruad over the bar arranged between the nut 39 and the folding boom 3 Spring 44 holds the housing 4 in a position remote from the folding boom. This spring also acts as a shock » damper for every shock or pressure that is applied to the housing 4 other shock-absorbing files can of course be used, e.g. pneumatic shock absorbers or oil shock absorber. A stop 46 is between the housing 4 and the folding boom 3 arranged and with the latter via a cutter 49 and a threaded rod 50, which forms a unit with the stop, connected; rod 50 extends through the flanges of strut 22d via the bores 51 and 52. A switch 59 «of that Switching element slightly over the surface of the stop 43 protrudes, is rigidly attached to it by means of a fastening 46 · The electrical circuit of the switch 59 forms part of the circuit of one not shown

- 11 ■'-'- 11 ■ '-'

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109818/1179109818/1179

Schaltpultes, welches entwedsr an der Vorrichtung festgemacht ist, oder hiervon abnehmbar ist, wobei das Schaltpult die Drucktasten für die Steuerung der verschiedenen Bedienungen der Vorrichtung trägt.Control panel, which is either fastened to the device, or is detachable therefrom, the control panel carries the pushbuttons for controlling the various controls of the device.

Zwei Paare von endlosen Bändern 57 uad 57" "bawe 61 und 61', welche die Seiten eines Rechteckes mod. um die Platte 25 bilden, laufen über vier entspreclieade Paare wn Bieaenscheiben 56 und 56' bzw* 60 und <S0', deren Wellen an dem Zlappaußleger 3 mittel® Einrlchtuagea festgemacht sind, die in den Pig, 1 und 2 nicht wiedergegeben eind und welche Hebevorrichtungen umfassen® Letzter© ©rmoglicSien es, die Riemenscheibenwellen anzuheben, und abauseakim^ so daß die obere Bahn der Bänder in der ajagaiiobeaia Stellung la einer Ebene etwae höher ale derjenigen &®r Platt© 25 liegt und eich die obere Bahn d©r Bänder in der uaterea Stellung« wie in den Figo 1 und 2 wiedergegeben, in ®ia©r niedrigeren JBbene als derjenigen d@r Platt© 25 b©fiad©to Two pairs of endless belts 57 uad 57 "" baw e 61 and 61 ', which the sides of a rectangle mod. Form around the plate 25, run over four corresponding pairs wn Bieaenscheiben 56 and 56 'or * 60 and <S0', the shafts of which are attached to the Zlappausleger 3 by means of Einrlchtuagea, which are not reproduced in Pig, 1 and 2 and which Lifting devices include the last one to raise and lower the pulley shafts so that the upper track of the belts in the ajagaiiobeaia position is about a level higher than that of the plate 25 and calibrates the upper track of the belts reproduced in the uaterea position "as shown in Figures 1 and 2 o, in lower ®ia © r JBbene than that d @ r © Platt 25 b © © Fiad t o

Jedes Paar der Bänder wird ψόά einem nicht vied@rgegebenen Motor angetrieben, z» B9 einem Btufemreise untersetEten elektrischen Motor«Each pair of belts is driven ψόά a non vied @ rgegebenen engine, for "B 9 untersetEten a Btufemreise electric motor"

Zwei Gebläse 75 und 75»? welch® ¥oa eia©a Motor 76 t«w. 76a angetrieben werden, stehen nit d@a 0ehlu8® 4 üb®r eine Leitung 77 bzw. 77» ia YerTbinöuag, Auf^ibe de® Gebläsee 75 ist es, einen überdruck Ja dem Gehäuse 4 herzustellen, während das Gebläse 75» eimea niedrigeren Druck als Umgebungsdruck hierin erzeugt» Ia des? folgenden Beschreibung wird dieser niedrigere Druck als Umg@biäng@druck zur Vereinfachung als Unterdruck bezeichnet w®rd<m. Zu diesem Zweck besitzen die Leitung« 77 und 77a (Jeweils eine nichtTwo fans 75 and 75 »? welch® ¥ oa eia © a motor 76 t «w. 76a are driven, are nit d @ a 0ehlu8® 4 über®r a line 77 or 77 »ia YerTbinöuag, Auf ^ ibe de® Blower 75 is to produce an overpressure of the housing 4, while the blower 75 is to produce a lower pressure as the ambient pressure produced in it »Ia des? following description is this lower pressure than Umg @ biäng @ pressure for Simplification referred to as negative pressure w®rd <m. To this The purpose of lines 77 and 77a (one each is not

- 12 109818/1179 - 12 109818/1179

/a/ a

wiedergegebene Klappe. Sobald ein Gebläse zu laufen beginnt, öffnet seine entsprechende Klappe automatisch, während die dem anderen Gebläse entsprechende Klappe automatisch schließt· Dieses automatische Offnen und Schließen wird z. Be mittels eines in dem Schaltkreis der Motore 76 bzw· 76a eingeschlossenen Relais gesteuert·reproduced flap. As soon as a blower starts to run, its corresponding flap opens automatically, while the flap corresponding to the other blower closes automatically. B e by means of a in the circuit of the motors 76 or 76a · enclosed relays controlled ·

Zwei Hebevorrichtungen 65 und 65*» wovon jede aus einem Zylinder 66, 66*, einem Kolben 67, 67* und einer Stange 68, 681 besteht, sind an Gelenken 69» 7° und 69'♦ 70' asu einer Einheit mit dem Klappaueleger 3 und dem Gehäuse 4 verbunden. Diese Hebevorrichtungen 65 und 65' ziehen, wenn sie in Betrieb genommen werden, leicht die beiden entsprechenden Ecken des Gehäuses 4 in Richtung auf den Klappaueleger 5· Wenn das Gehäuse 4 unter Unterdruck steht und eine, z. B· senkrecht in einem Gestell gelagerte Glasscheibe ansieht, bewirken die betätigten Hebevorrichtungen 65 und 65*« daß die beiden oberen Ecken der Glasscheibe von der darunterliegenden Scheibe von dem restlichen Seil der Scheibe abgehoben werden, wodurch es möglich ist, daß atmosphärisch® Luft zwischen die beiden Scheiben eingeführt wird, so daß sie sich in zufriedenstellender Weise voneinander !Seen können·Two lifting devices 65 and 65 * "each of which are comprised of a cylinder 66, 66 *, a piston 67, 67 * and a rod 68, 68 1 is made to joints 69» 7 ° and 69 '♦ 70' asu a unit with the Klappaueleger 3 and the housing 4 connected. These lifting devices 65 and 65 ', when they are put into operation, gently pull the two corresponding corners of the housing 4 in the direction of the folding bracket 5. If you are looking at a pane of glass stored vertically in a frame, the actuated lifting devices 65 and 65 * cause the two upper corners of the pane of glass to be lifted from the pane below by the rest of the rope of the pane, whereby it is possible for atmospheric air between the pane both discs is inserted so that they can be satisfactorily separated from each other!

Gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform der. Erfindung sind mehr als zwei solche Hebevorrichtungen wie 65 und 65* vorgesehen, um einen Randteil des Gehäuses 4-, welcher sich über die gesamte Breite dieses Gehäuses 4- erstreckt, in Richtung auf den Klappausleger 3 anzuziehen· Beispielsweise sind zwischen den Hebevorrichtungen 65 und 65' ,welche auf die entsprechenden Ecken des Gehäuses einwirken, eine oderAccording to an embodiment not shown of the. invention are more than two such lifting devices like 65 and 65 * provided to an edge portion of the housing 4-, which extends over the entire width of this housing 4-, in Direction to pull the folding boom 3 · For example, between the lifting devices 65 and 65 ', which are on the corresponding corners of the housing act, one or

- 15 -- 15 -

BAD ORIGiNAL 10981«/.1179 BAD ORIGiNAL 10981 «/. 1179

mehrerei Hebevorrichtungen in Abhängigkeit von der Breite des Gehäuses angeordnet, um auf möglichst gleichförmige Weiße einen Handteil des Gehäuse! 4 in Richtung- auf des, Klappaueleger 5 anzuziehen®several lifting devices depending on the width of the housing arranged in order to have a hand part of the housing in as uniform a whiteness as possible! 4 in the direction of the, Klappaueleger 5 to attract®

Für eine Anfangszeit befinde» sich der Klappawsleg©^ 3 und das Gehäuse 4 in ®ismr horifcoatalexi. Lage Seite des Gehäuses befindet sieb nahebei usai zu der Endkante eines Glaefördorere« Der Ho*©r ?6 wird in Betrieb gesetzt y so daß das Gebläse 75 ©iaea überdruck in dem Gehäuse 4 erzeugt« Die unter überdruck stehende Luft in dem. Gehäuse tritt darefe die Locher 28 in der Platte 25 aus» Bas su der £ndk*xite senkrechte Paar der Bänder wird in die Die Scheibe erreicht das Gehäuse ·*>■« voi Luftpolster "schwimmt, welcheiB äarcli dea tlbertaiek ia Gehäuse aufgebaut wirds nihraat die EAeife© A»eh di© Bänder des "betreff©adea "beeoaderem Paiaree gefltet «ad mitgenommen wird™ Am I
betätigt die Scheibe @inea
dessen Wirkung leicht tor©& ©ia ®iaet®älbs&®@ veraögert ist ο Ber Sctolter et.«i©rfe öä Absenken dee Bandpaareß mad ©r stettert Anhaltea des Motor« 7*2
wodurcli ein Unterdruck ixt
so daß"die Glasscheibe «eg@sQ
For an initial period, the Klappawsleg © ^ 3 and the housing 4 are in ®ismr horifcoatalexi. Location of the housing is strainer nearby Usai to the end edge of a Glaefördorere "The Ho * © r? 6 y is set in operation so that the blower 75 © IAEA pressure" generated in the housing 4 containing positive pressure air in the. Housing occurs darefe the holes 28 in the plate 25 from 'Bas below the £ ndk * xite vertical pair of bands is floating in the Disc reaches the housing · *> ■ "voi bubble" welcheiB äarcli dea tlbertaiek ia housing is built up s nihraat the EAeife © A »eh di © ribbons of the" concerning © adea "beeoaderem Paiaree filled« ad is taken along ™ Am I
actuates the disc @inea
the effect of which is slightly delayed ο Ber Sctolter et. «i © rfe öä lowering the belt pair ß mad © r stetterta the motor« 7 * 2
wodurcli a negative pressure ixt
so that "the pane of glass" eg @ sQ

der Platte 25 des Gehäuses» w©l©fe® eit des IPilsfeelag. 29 bedeckt ist, gehalten "wird·' Ser Schalter das Hochgehen des Klappetyilsgeffs 3 ift die ät® .f@3Ptitei© überschreitend® Lage durch Brehung xm sen Achse parallel mit der
unter der Einwirkung des Hebere
of the plate 25 of the housing »w © l © fe® eit des IPilsfeelag. 29 is covered, held "'Ser switch the raising of the Klappetyilsgeffs 3 ift the ät® .f @ 3Ptitei © exceeding® position by turning xm sen axis parallel with the
under the action of the siphon

- 14 -10 9818/1 179 bad original- 14 -10 9818/1 179 bad original

Um die Scheibe auf einem Gestell abzuladen wird der untere Rahmen 1 in geeigneter Weise über seine Laufbahn verschoben und ebenfalls, falls erforderlich, der obere Eahmen 2 in einer Sichtung senkrecht zur Verschiebung des unteren Rahmene 1* Diese zwei Bewegungen können darüber hinaus teilweise gleichzeitig und während de« Vorganges des Anhobens durchgeführt werden· Der Heber 15 kann s. B. über eine Pumpe mit veränderlichem Dur cheats betätigt werden, eo daß die Schwenkgeschwi nd1 gfr.eit trotz der Veränderung des !Durchmessers der Stufen deß Hebers praktisch konstant gehalten werden kann,/Jedoch ebenfalls eine Beschleunigung beim Start, ein Anheben mit hoher Geschwindigkeit und eine Abbremsung beim Erreichen der Endstellung ermöglichte Der Klappausleger 3 wird so in eine Ebene gebracht, welche um einige Grade, z. B· 10° jenseits der Vertikalen liegt, so daß das Gehäuse parallel mit der Oberfläche des Gestells ist, auf welchem die Scheibe abgelegt werden soll. Diese letztere Operation wird wie folgt durchgeführt: der obere Rahmen 2 wird entweder relativ zu dem Rahmen 1 oder zusammen hiermit in Beziehung mit dem Erdboden in Abhängigkeit von der Orientierung des Gestelles verschoben; die Scheibe trifft hierdurch die Oberfläche des Gestelles, auf welchem sie abgeladen werden soll, oder erforderlichenfalls die Oberfläche des Stapels der bereits auf den Gestell abgeladenen Scheiben» Die Bewegung dee Rahmens 2 wird Jedoch fortgeführt, um einen ausreichenden Kontakt zwischen der Scheibe und dem Gestell herzustellen, selbst fall· beim ersten Eontakt die Scheibe nicht genau parallel mit der Oberfläche ist. Der Klappausleger 3 nähert sich dann dem Gehäuse 4 und die Federn 44 werden »usammengedrückt^ Die untere Platte des Gehäuses 4 berührt dann das Schaltelement 47 des Schalters 59» der dann den Rahmen 2 anhält. Der Motor ?6a wird dann angehalten und die Scheibe, welche nicht langer durchThe lower one is used to unload the disc on a rack Frame 1 moved in a suitable manner over his career and also, if necessary, the upper frame 2 in a sight perpendicular to the displacement of the lower frame 1 * These two movements can also be partially simultaneous and during the lifting process can be carried out · The lifter 15 can, for example, via a Pump can be operated with variable speed so that the swivel speed is free despite the change in diameter of the levels of the Hebers kept practically constant However, acceleration at start, high-speed lifting, and deceleration can also be achieved when the end position was reached, Der Folding boom 3 is brought into a plane which by a few degrees, e.g. B 10 ° beyond the vertical, so that the housing is parallel with the surface of the rack on which the disc is to be placed. These the latter operation is carried out as follows: the upper Frame 2 is either relative to frame 1 or together therewith in relation to the ground as a function moved from the orientation of the rack; the disc hits the surface of the frame on which it is to be unloaded, or, if necessary, the surface of the stack of those already unloaded on the rack Panes »The movement of frame 2 is however continued, in order to establish sufficient contact between the pane and the frame, even if it is the first contact the disc is not exactly parallel with the surface. The folding boom 3 then approaches the housing 4 and the springs 44 are compressed. The lower plate of the housing 4 then touches the switching element 47 of the switch 59 »which then stops the frame 2. The engine? 6a will then stopped and the disc, which no longer went through

- 15 109818/1179 bad original- 15 109818/1179 bad original

das Gehäuse unter Unterdruck angesaugt wird, "bleibt auf dem Gestell abgelagert, wenn, die Yorrichtung in die Ausgangsstellung für den Beginn einer neuen.,, identischen Operation gebracht wird·the housing is sucked in under negative pressure, "remains deposited on the frame when the device is brought into the starting position for the start of a new" identical operation.

Die Scheibe kann ebenfalls in ei»© liorizoatale oder praktisch horizontale Ebeso gebracht werdaa, s» B0 auf einem Stapel von horiaoatalen Scheiben,, i& diesem Falle wird der Klappausleger 3 eich ma 180° gelBfoiÄen gelassen= Zu diesem Zwecke kana der Klappaunleger 3 anstelle von einem einzelnen Heber geschwenkt su werden durch zwei Heber, welche in Serie arbeiten,, gesteuert werdeno The disc may werdaa brought also in egg »© liorizoatale or practically horizontal Ebeso, s" B 0 on a stack of horiaoatalen disks ,, i this case, the hinged boom 3 is verifiable ma 180 ° gelBfoiÄen left = For this purpose kana the Klappaunleger 3 instead su will be pivoted by a single jack controlled by two jacks which operate in series ,, o

Die Scheibe kann ebenfalls auf ©ia©a andere»,, horizontalen Förderer angeordnet werden, ia dieses Fall® "betrogen sieh die Rahmen 2 und 1 horizontal wd der Klappauslejger 3 wird nicht geschwenkt» Falle der weit® ¥'ότά@τ<&τ s&nkr®Ght eu dem ersten angeordnet ist, wird das Paar der Förderbänder» welches senkrecht zu der Ädkaat® d©e stt<§it©B Förderer® ist, nachdem die Scheibe auf dta us@hM.um® sugeführt wirde„ und gegebenenfalls .nach horisontalea ferecMetangen der Rahmen 1 und 2? in die ober© Lage gebracht und beginnt. sich zur gleichen Zeit zu arenaa^ zu der d®r überdruck in dem Gehäuse aufgebaut wird, vm ©ia luftpolster herzustellen, welches die Scheibe während Hirer Tarschiebuag in Richtung auf den aweiten Förderes1 trägt«The disc can also be arranged on other "horizontal conveyors," in this case, see frames 2 and 1 horizontally wd the folding boom 3 is not swiveled "trap of the wide" ¥ 'ότά @ τ <& τ s & nkr®Ght eu the first, the pair of conveyor belts »which is perpendicular to the Ädkaat® d © e stt <§it © B Förderer®, after the disk is guided to dta us@hM.um®“ and if necessary After horisontalea ferecMetangen the frame 1 and 2 ? is brought into the upper position and begins. at the same time to arenaa ^ at which the overpressure is built up in the housing, to create air cushions, which the pane during Hirer Tarschiebuag in the direction of the wide conveyor 1 «

Die Torrichtung ermöglicht ebenfalls die echeibenweise Entnahme von einem Stapel von SoJ3,eibeas welcher auf einem Gestell oder, wenn der Klappaueleger 3 »itteis zweier Heber horizontal geschwenkt ±et$ z„ B0 ia einem Behalter, abgelegt Bind*The direction of the door also enables the removal of a stack of SoJ3, eibea s, which is placed on a frame or, if the hinged bracket is pivoted horizontally by two lifters ± et $ z "B 0 generally in a container, to be removed from a stack.

. 16 -. 16 -

109818/1179109818/1179

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

/f/ f

Um die Scheiben von einem Gestell abzustapeln wird der Klappausleger j5 geschwenkt, bie die Ebene des Gehäuses parallel mit der vom Stapel abzunehmenden Scheibe ist, und das Gehäuse wird dann durch die Bewegung des unteren Hahmens 1 und des oberen Rahmens 2 in Richtung auf das Lagergestell bewegt· Venn das Gehäuse 4 die von Stapel abzunehmende Scheibe berührt, setzt der obere Rahmen seine Bewegung fort· Infolgedessen legt sich die obere Platte 25 des Gehäuses perfekt auf die Oberfläche der vom Stapel abzunehmenden Scheibe· Bei Fortführung seiner Bewegung bringt der obere Rahmen das Gehäuse 4 und den Klappausleger 3 nahe aneinander. Diese letztere Bewegung und ebenfalls der durch den Kontakt zwischen dem Gehäuse und der Folie verursachte Stoß werden durch die Federn 44 aufgenommen· Pas Gehäuse 4 berurht dann da« Schaltelement 47 des Schalters 59» welcher nach Betätigung der richtigen Drucktasten auf dem Steuerpult das Gehäuse unter Unter» druck setzt und die Hebevorrichtungen 65 und 65' betätigt, welche die beiden oberen Ecken des Gehäuse· in Richtung auf den Klappausleger 5 anziehen. Als Ergebnis des Unterdruckes in dem Gehäuse klebt die gesamte Oberfläche der vom Stapel abzunehmenden Scheibe auf der oberen Platte 25 des Gehäuses und die oberen Ecken der Scheibe folgen den oberen Ecken des Gehäuses bei ihrer Bewegung in Sichtung auf den Klappausleger· Infolge dessen werden die oberen Ecken der vom Stapel abzunehmenden Scheibe von der darunterliegenden Scheibe losgelöst und Uflgebungsluft kann leicht zwischen die zu handhabende Scheibe und die darunterliegende Scheibe eindringen« Der obere Rahmen 2 wird dann von de» Gestell wegbewegt und die Umgebungsluft dringt dann leicht über der gesamten Grenzfläche zwischen der zu handhab enden Scheibe und der darunterliegenden Scheibe ein. HierdurchTo stack the panes from a rack, the Folding boom j5 pivoted, bie the plane of the housing is parallel to the disc to be removed from the stack, and the housing is then moved by the movement of the lower Frame 1 and the upper frame 2 in the direction of the Storage rack moves · When the housing 4 is from the stack touches the pane to be removed, the upper frame sets its movement continues · As a result, the top plate 25 of the housing lies perfectly on the surface of the disc to be removed from the stack · As it continues to move, the upper frame brings the housing 4 and the Folding booms 3 close to each other. This latter movement and also that caused by the contact between the housing and the shock caused by the foil are provided by the springs 44 added · Pas housing 4 then rests on «switching element 47 of switch 59» which after actuation of the correct Pushbuttons on the control panel open the housing under » pressurizes and actuates the lifting devices 65 and 65 ', which tighten the two upper corners of the housing · in the direction of the folding arm 5. As a result of the negative pressure in the housing, the entire surface of the disc to be removed from the stack adheres to the top plate 25 of the housing and the upper corners of the disc follow the upper corners of the housing as they move in sight on the folding boom · As a result, the upper corners of the pane to be removed from the stack are detached from the pane below and ambient air can easily penetrate between the pane to be handled and the pane underneath «The upper frame 2 is then Frame moved away and the ambient air then easily penetrates over the entire interface between the ends to be handled Disc and the disc underneath. Through this

- 17' 109818/1179 - 17 ' 109818/1179

wird der· Nachteil vermieden, daß iswei oder mehr Scheiben gleichzeitig durch das Gehäuse 4- angesaugt werden«, Wach geeigneten Bewegungen des Klappauslegers 3 ^sä des unteren Bahmene 1 und des oberen Rahmene 2 kann di® Scheibe auf einem anderen Gestell, einem horizontalen Stapel oder einem Förderer in der gleichen Weise, wi© ßie zuvor beschrieben wurdef abgelegt werden»the disadvantage is avoided that two or more panes are simultaneously sucked through the housing 4- ", watch suitable movements of the folding boom 3 ^ sä of the lower frame 1 and the upper frame 2 , the pane on another rack, a horizontal stack or a conveyor in the same way as previously described.

Die Durchführung der AbnaJbme der folgenden Scheibe vom Stapel kann dann beginnen und ia d@r gleiehm ¥eiee fortgeführt werden.' Es ist selbstverstiBÄieh^ daß die Hebevorrichtungen 65 und &y , sobald eia© Scheibe das Gestell verlassen hat, freigegeben werdenCarrying out the cutting of the following disc from the stack can then begin and generally be continued. It goes without saying that the lifting devices 65 and y are released as soon as the pane has left the frame

Di· Durchführung der Eatstmpelime voa Seh©!!»®» rom. @iaei horixontalen Stapel ist s@hr Shfiiieh, jedoch mit fie» üaterßchied, daß in diesem Falle nicht der ©b@r® Uehm&n 2 sein© Bewegung fortsetzt, nachdem da® GeMujs© die Scheibe berührt hat, sondern daß die iSchwänkbeweguag den £lappsusl©ge?s 3 nach dem Kontakt zwischen der Scheit»® vsA (Lm &©hSus® fortgeführt wird. The implementation of the Eatstmpelime voa Seh © !! »®» rom. @Iaei horixontal stack is s @ hr Shfiiieh, but with the fact that in this case the © b @ r® Uehm & n 2 does not continue his movement after da® GeMujs © has touched the pane, but that the iSchwänkbeweguag den £ lappsusl © ge? s 3 after the contact between the log »® vsA (Lm & © hSus® is continued.

Figo 3 ist ein der Fig» 2 aaalo eine andere Ausfühningsfom wiedergibt. Ein U-Profll 80 bildenden Bahmano Seiao Fig. 3 is a figure that shows another embodiment. A U-Profll 80 forming Bahmano Seiao

!/«-»Profile) sind senkreckt zu ! / "-" profiles) to senkreckt

Gehäuse wird durch Unterteiekteil® uad übeffteaekteil® 84 baw. 85 gebildet«, Dae Unterdrückt eil 84 wird dsasch ©la© Kammer 86 gebildet» welche mit den idappaiislgg®^ fe^uaa ist und durch eine Eodw&nd 87, Seit@aw&ide 88 «ad '8Θ8 uaä eine obere Wand 89, die mit öffnung©» 90 wreehesi ist9 The housing is made up of Unterteiekteil® uad übereffteaekteil® 84 baw. 85 formed ", the oppressed part 84 is formed by the dsasch © la © chamber 86" which is with the idappaiislgg® ^ fe ^ uaa and by an Eodw-nd 87, Seit @ aw & ide 88 "ad '8Θ 8 et al. An upper wall 89, which with opening © »90 wreehesi is 9

109818/1179109818/1179

gebildet wird. Eine Saugleitung 91 verbindet die Kammer mit einem nicht gezeigten Teil, welche» einen Unterdruck herstellt, z. B. einem Gebläse. Ein Überdruckteil 85 wird durch eine hohle Welle 100 gebildet, welche mit öffnungen 101 versehen ißt und die von einem nicht gezeigten, umschaltbaren Motor in Drehung versetzt wird. Die hohle Welle 100 wird durch Achsenenden 102, welche durch an dem Klappausleger befestigten'Lagern gehalten werden, in Reichweite gehalten. Eine Leitung 105 verbindet das Innere der hohlen Welle 100 dicht mit einem einen Überdruck erzeugenden Teil/ 7.. B. einem Gebläse (nicht wiedergegeben)« An den Klappaußleger befestigte Profileisen i06 sind mit einem Pilzbelag 10? bedeckt, um die untere Oberfläche einer Scheibe 110 vor Jeder rauhen Berührung mit feststehenden Teilen zu schützen.is formed. A suction line 91 connects the chamber with a part, not shown, which "produces a negative pressure, e.g. B. a fan. An overpressure part 85 is formed by a hollow shaft 100 which is provided with openings 101 and which is supported by a not shown, switchable motor is set in rotation. The hollow shaft 100 is supported by axle ends 102 which pass through to the Folding boom fastened bearings are kept within easy reach. A line 105 connects the interior of the hollow shaft 100 sealed with an overpressure generating Part / 7 .. B. a blower (not shown) «Profiled iron bars i06 attached to the folding arm are equipped with a Mushroom topping 10? covered to the lower surface of a Disc 110 before any rough contact with stationary Share to protect.

Beim Betrieb bewegt sich die Scheibe, wenn der Klappausleger in der horizontalen Stellung ist, von dem !Förderer über das Gehäuse unter der Einwirkung der unter überdruck stehenden Luft, welche durch die Löcher 101 in, dea rotierten, hohlen Zylinder 100 verteilt wird. Diese Luftatrome, welche das die Scheibe tragende Luftpolster erzeugen, besitzen eine horizontale Komponente, welche auf die Scheibe einwirkt und sie horizontal verschiebt. Für das Auerichten der Vorwärtsbewegung der Scheibe, wie das durch die Pfeile A bzw, A1 wiedergegeben wird, wird die hohle Walze 100 in verschiedenen Richtungen, im Uhrzeigersinn bzw. der entgegengesetzten Richtung, in Drehung versetzt.In operation, when the folding boom is in the horizontal position, the disk moves from the conveyor over the housing under the action of the pressurized air which is distributed through the holes 101 in hollow cylinders 100 which are rotated. These air atoms, which create the air cushion carrying the disk, have a horizontal component which acts on the disk and displaces it horizontally. For the alignment of the forward movement of the disk, as is shown by the arrows A and A 1 , the hollow roller 100 is set in rotation in different directions, clockwise or in the opposite direction.

Das Anlegen eines Überdruckes durch diese Einrichtungen bewirkt sowohl das Tragen und die Vorwärtsbewegung der Scheibe auf dem Luftpolster und stellt gleichzeitig dae Führen der Scheibe sicher, so daß Führungseinrichtungen wie Bänder fortgelassen werden können.The application of an overpressure through these facilities causes both the carrying and the forward movement of the disc on the air cushion and simultaneously provides dae Guide the disc securely so that guide devices such as tapes can be omitted.

- 19 -- 19 -

BAD ORIGINAL-ORIGINAL BATHROOM

109818/1179 /109818/1179 /

Zum gewünschten Zeitpunkt werden, während der Vorwärtsbewegung der Scheibe über dem Luftpolster, die Kammern 86 unter Unterdruck gesetzt, die Scheibe wird hierdurch dem Unterdruck mittels der Löcher 90 in der oberen Wand 89 unterworfen und gegen den Belag 107 gepreßt· Das Unterdrückt eil 84 und das ÜfoOTclruekt@±l 85 können die' gesamte Breite des Gehäuses asnietaöja, und aufeinanderfolgen. Alternativ können si© mir eines, feil des Gehäuses belegen, in diesem Falle sind die Unterdruck- und Üb©rdruekt®il© in Art eines Schachbrettes angeordnet, wobei die Teile aufeinander nicht nur über die Läage des Gehäuses sondern ebenso über seine Breite aufeineaderfolgaa* Diese Ausführuag ist z. B. vorteilhaft, um Fehler in. den Scheiben in einer fortlaufenden Reihe zu -untersuchen. Jede Scheibe kann durch die Oberdruckteile der Torrichtung getragen und vorwärts bewegt und durch die Unterdrückt eile festgehalten werden» Das Anhalten der Scheibe sur Untersuchung-und sum Feststellen der Fehler kann daher sehr leicht durchgeführt werden ohne daß die Überdruckteile angehalten werden müsseno Die Unterdruckteile halten die Scheibe in einer festen Lage« wodurch es möglich ist, sie zu untersuchen und Fehler fest-» zustellen. Venn diese Arbeitsvorgang® beendet sind, werden die Unterdruckteile außer Betrieb gesetzt und die Scheibe wird unmittelbar abgesaugt. Die schachbrettartige Anordnung der Unterdruck- und Überdruckteile kam als Het&werk benutzt werden, welches die Koordinaten für di® Fehl©rlokalisierung ergibt, Darüberhinaus köxmen Überdruckteile 85 in zwei aufeinander senkrecht stehenden Sichtungen angeordnet werden, wodurch es möglich ist, die Scheibe in »wei Richtungen und in vierfachem Sinne zu bewegen. Di© letzter© Aueführungeform ist insbesondere vorteilhaft für die Handhabung von Scheiben mit nicht genormten Abmessungen und mit kleinen Abmessungen· At the desired point in time, during the forward movement of the disc over the air cushion, the chambers 86 are placed under negative pressure, the disc is thereby subjected to the negative pressure by means of the holes 90 in the upper wall 89 and pressed against the covering 107 ÜfoOTclruekt @ ± l 85 can asnietaöja the 'entire width of the housing, and follow one another. Alternatively, you can occupy one of the housing, in this case the vacuum and overpressure elements are arranged in the manner of a chessboard, whereby the parts do not only follow one another over the position of the housing but also over its width. This execution is z. B. advantageous to -investigate faults in. The discs in a continuous row. Each disc can be worn by the top pressure parts of the Torrichtung and moved forward and rush through the Suppresses be held "Stopping the disc sur investigation and sum determining the error can therefore be done very easily without the pressure parts must be stopped o The vacuum parts keep the Disk in a fixed position «which makes it possible to examine it and detect defects». When this work process is finished, the vacuum parts are put out of operation and the pane is immediately vacuumed. The checkerboard-like arrangement of the vacuum and overpressure parts was used as a het & work, which gives the coordinates for the mislocalization. In addition, overpressure parts 85 can be arranged in two perpendicular views, which makes it possible to move the pane in two directions and move in four ways. The last shape is particularly advantageous for handling panes with non-standardized dimensions and with small dimensions.

- 20 -- 20 -

10 9818/1179 . d QRfGiNAL10 9818/1179. d QRfGiNAL

Wenn die transportierte Scheibe ihre Endlage auf dem Gehäuse einnimmt, kann die Scheibe einen oder mehrere Schalter betätigen, welche das Anhalten der Überdruckteile ebenso wie das Schwenken des Klappaußlegers steuern, Jedoch wird es in einigen Fällen vorgezogen, den Überdruck andauernd aufrechtzuerhalten, um die Steuereinrichtung zu vereinfachen. Die übrigen Arbeitsvorgänge sind denjenigen ähnlich, die mit Bθäug auf die Pig. 1 und 2 erläutert wurden.When the transported disc reaches its end position on the housing occupies, the disc can operate one or more switches, which stop the overpressure parts as well how to control the pivoting of the folding boom, however in some cases it is preferred to keep the overpressure constant to be maintained to simplify the control device. The rest of the operations are similar to those that with eyes on the pig. 1 and 2 have been explained.

Wenn die Scheibe nicht durch die Wirkung der Luftströme, die eine horizontale Komponente besitzen,vorwärts bewegt werden muß, können anstelle der drehbaren überdruckteile feststehende Überdruckteile angewandt werden, e. B0 den !Teilen 84- ähnliche Teile, die jedoch einenüberdruck erzeugen. In diesem Falle kann das gleiche Teile aufeinanderfolgend Unterdxiick und dann überdruck herstellen»If the disk does not have to be moved forward by the action of the air currents, which have a horizontal component, fixed pressure parts can be used instead of the rotatable pressure pressure parts, e. B 0 parts similar to parts 84, but which generate an overpressure. In this case, the same part can successively produce underpressure and then overpressure »

Fig. 4 ist eine Aufsicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 4 is a plan view of an apparatus according to the invention.

Die obere Platte 150 des Gehäuses ist mit vielen Löchern 1.51 versehen. Bei dieser Ausführungaform besitzt der Klappausleger vier Paare von Gelenken, welche echemtisch als 152, 152'j 153, 153* ί W, 15^'$ 155· 155* dargestellt sind und die entriegelt werden können· Unter der Wirkung eines Teleskophebers 157ι welcher mittels Knochengelenken mit dem Klappausleger und dem Gehäuse befestigt ist, kann der Klappausleger um ein beliebiges der Gelenkpaare geschwenkt werden, vorausgesetzt, daß die drei anderen Paare entriegelt sind. Zwei Paare von endlosen Führungsbändern 160, 161 i 162, 163 drehen sich um an dem Klappausleger festgemachte Scheiben und können eine obere Lage und eine untere Lage einnehmen. Der untere Rahmen kann sich über die Laufepur 165 bewegenThe top plate 150 of the housing has many holes in it 1.51 provided. In this embodiment, the folding boom has four pairs of joints, which are chemically called 152, 152'j 153, 153 * ί W, 15 ^ '$ 155 · 155 * are shown and which can be unlocked · Under the action of a telescopic jack 157ι which by means of bone joints with the folding boom and the housing is attached, the folding boom can be pivoted about any of the pairs of joints provided that the other three pairs are unlocked. Two pairs of endless guide belts 160, 161 and 162, 163 revolve around discs attached to the folding boom and can occupy an upper layer and a lower layer. The lower frame can move over the running track 165

* 21 ~ BAD ORIGINAL* 21 ~ BAD ORIGINAL

1098 18/11791098 18/1179

und der.obere Rahmen kann sich über den unteren lahmen in einer zu dessen Bewegung senkrechten Sichtung bewegen* Das Ergebnis dieser zwei Bewegungen, die zueinander senkrecht erfolgen,und infolge der Drehung des Klappauslegers um jedes der vier Gelenkpaare kann das (!©Muse 150 z. B. Scheiben von einem horizontalen Förderer 170 aufnehmen, die Scheiben horizontal auf einem Seiieibsnsiapel 172 oder .in einer Eben® nah® der Yertikalm auf Gestellen 173» 174 ablegen, ebenso kann das Gehäuse gebrochene oder fehlerhafte Scheiben in einem Bcherbentriekter 175 ®us- W stoßen, der insbesondere dann benutzt wird, wenn die gehandhabten Scheiben aus Glas bestehen·and the upper frame can move over the lower lame in a sighting perpendicular to its movement B. Pick up slices from a horizontal conveyor 170, place the slices horizontally on a stacker 172 or in a plane near the Yertikalm on racks 173-174; W , which is used in particular when the handled panes are made of glass

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es., Jedes tafelförmige Material zu handhaben, z· B« Glas, Holz, Metall, Kunststoffe. Die Stärke der Einrichtungen zur Erzeugung des Unter- und Überdruckes müssen dem Gewicht dm? Tafel und den diesen während der Handhabung erteilten Oriemtierungen angepaßt sein· Beispielsweise ist es absolut eicher, einen überdruck von 50 mm und einen Unterdruck von 100 ma Wasser- säule, wobei die Drucke über der garnen Oberfläche verteilt sind, anzuwenden, um Glasscheiben bis zn B um. Stärke bis zur vertikalen Stellung zu bewegen« In dies« Falle sind 3 mm-Bohrungen, welch® 100 mm voneinander in aufeinander senkrecht stehenden Richtungen entfernt siade geeignet, um den Druck und den Unterdruck von dom GsMuee auf die Oberfläche der Scheibe zu Übertrags»« Viele Fluide können geeigneterweise in der erfiadungsgemäßen Yoraiehtung verwendet werden* Beispielsweise kann die Handhabungaseit dazu verwendet werden, eine relativ heiße Glasscheibe laittels eines Kühlfluids abzukühlen. Sarüberhiaaus schließt die Erfindung die Verwendung spezieller Fluide aieht aus, welche den hiermit gehandhabten fafeln besonder® physikalische oder chemische Eigenschaften erteilen»The device according to the invention makes it possible to handle any sheet-like material, for example glass, wood, metal, plastics. The strength of the devices for generating the negative and positive pressure must match the weight dm? Panel and these members during handling Oriemtierungen adapted to be · For example, it is absolutely Eicher, column an overpressure of 50 mm and a vacuum of 100 ma water, wherein the prints are distributed over the yarn surface to apply to glass sheets to zn B around. Strength to move up to the vertical position "in this" case 3 mm holes, welch® 100 mm from one another in mutually perpendicular directions away siad e suited to the pressure and the negative pressure of dom GsMuee on the surface of the disc to carry ""Many fluids can suitably be used in the device according to the invention * For example, the handling side can be used to cool a relatively hot sheet of glass by means of a cooling fluid. Sarüberhiaaus the invention excludes the use of special fluids, which give the panels handled with this special® physical or chemical properties »

- 22 -- 22 -

109818/1179 BAD original109818/1179 BAD original

1%1%

Gleicherweise schließt die Erfindung es nicht aus, daß die Vorrichtung und insbesondere das Gehäuse Einrichtungen zur Bearbeitung der gehandhabten Tafel oder Scheibe besitzen, insbesondere der nicht mit dem Fluid in Kontakt befindlichen Fläche hiervon· So kann beispielsweise das Gehäuse Ritsund Schneideinrichtungen aufweisen« Diese Bearbeitung kann sogar während der verschiedenen Translations- und Rotationsbewegungen der Vorrichtung durchgeführt werden. Likewise, the invention does not exclude that the The device and, in particular, the housing have facilities for processing the sheet or disc being handled, especially those not in contact with the fluid Area of this · For example, the housing can have Ritsund cutting devices «This processing can can even be performed during the various translational and rotational movements of the device.

Die Erfindung betrifft ebenfalls die Handhabung von Gegenständen, welche nicht die Form von Tafeln oder Scheiben besitzen, vorausgesetzt daß die Gegenstände eine flache oder gekrümmte Oberfläche besitzen, an welche Unterdruck . und/oder überdruck angelegt werden kann, wobei diese Oberfläche sich notwendigerweise nicht an dem tiefsten Teil des Gegenstandes befinden muß.The invention also relates to the handling of objects which are not in the form of tablets or discs, provided that the objects are flat or have curved surface to which negative pressure. and / or overpressure can be applied, this surface need not necessarily be in the deepest part of the object.

Vie sich aus der Beschreibung der verschiedenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt, kann ein Unter- und ein Überdruck aufeinanderfolgen und/oder gleichzeitig in dem gleichen Gehäuse aufgebaut werden· Die gleiche Oberfläche, d.h.· die- obere Fläche dee Gehäuses, ermöglicht es daher, eine Tafel oder Scheibe durch Unterdruck zurückzuhalten und darauf folgend oder gleichseitig diese durch Überdruck zu tragen·As follows from the description of the various embodiments of the device according to the invention, a Underpressure and overpressure follow one another and / or at the same time can be built in the same housing · The same surface, i.e. · the upper surface of the housing, allows it is, therefore, to hold back a board or disk by means of negative pressure and then wearing them through overpressure or on the same side

Die Vorteile können mit den Translationsbewegungen einer Oberfläche infolge der Verschiebungen der unteren und oberen Rahmen und ebenfalls der Drehung der Oberfläche durch das Schwenken des Klappauslegers kombiniert werden·The benefits can be attributed to the translational movements of a surface due to the displacements of the lower and upper Frame and also the rotation of the surface through the Swiveling of the folding boom can be combined

-Patentanaprfiche--Patentana-

-23-e' ■ EAD ORIGINAL-23- e '■ EAD ORIGINAL

109818/1179109818/1179

Claims (1)

Patentansprüche «-^~ ι νClaims «- ^ ~ ι ν SSt Si K S3 !S E ffi S XS S 55 8SS »Sa3 318353SJfSSi S3S S 55 SSSt Si K S3! S E ffi S XS S 55 8SS »Sa3 318353SJfSSi S3S S 55 S Handhabungsvorrieiitusg, welche missäeeteaa ©in Koataktorgan und Einrichtungen gur Ausbildsmg mtB&estsns ©in@a Fluid» polstere, das zum fragsa mindestens teilweise eines Gegenstände« für d±© Handhabung g©#i©aet ist, unfafit,- . dadurch geksiss @ichitet 9 &aB si® aiai.®8t®ns eine Einrichtungs welch® uater ainiest©a3 ©In©» fell der für den Gegenstand YQrg@@®hmn®& Stellung asg(s©rdn©t lot, für die Anlegung ®in©s äai@drigei?®a totaekes ale üage'biwgsdruck umfaßt, so daß d@r Gegenstand in HiÄtimg auf das' Kontakt« organ aage zogen w©rd©aHandling equipment, which missäeeteaa © in Koataktorgan and facilities gur Ausbildsmg mtB & estsns © in @ a fluid »cushion, which is at least partially of an object« for d ± © handling g © # i © aet, unfit, -. thereby geksiss @ichitet 9 & aB si® aiai.®8t®ns a facility which® uater ainiest © a3 © In © »fell the for the item YQrg @@ ®hmn® & position asg (s © rdn © t lot, for the Application ®in © s äai @ drigei? ®a totaekes ale üage'biwgsdruck included, so that the object in HiÄtimg would be dragged onto the 'contact' organ aage 2* Vorrichtung nach Anspruch. 1, dadurch g θ k e η η zeichnet^ daß das Kontaktorgan einen-Teil d®r Einrichtung für die Anlegung dee niedrigeren Druckes bildet. 2 * device according to claim. 1, characterized in that the contact element forms part of the device for applying the lower pressure. 3» Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 uad 2, dadurch gekennseichaetj dall die liariehtuisgea rom Anlegen dss niedrigeren Druckes EiarieMaasgen sum Absaugen von Fluid unter der Stellung, welch,® für den zu handhabenden Gegenstand Yorgeeeten iet9 3 »Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the liarichtuisgea rom applying the lower pressure egg mass to sucking off fluid under the position which, ® for the object to be handled Yorgeeeten 9 4. Vorrichtung nach einem der A&eprüeh© 1 bi® 3* dadureh gekennzeichnet, daß die das Fluidpolater bildenden Binrichtuagen durch Einrichtujag«i für die Zirkulation eines unter Druck stehenden Eluides und • Einrichtungen zum Auestoßen des Eluides in Sichtung der für den au handhabenden Gegenstand vorgesehenen Stelluag gebildet werden«,4. Device according to one of the A & eprüeh © 1 bi® 3 * dadureh, that the binrichtuagen forming the fluid polater by Einrichtujag «i for the circulation of a pressurized eluid and • devices for ejecting the eluide in sighting the intended for the object to be handled Stelluag are formed «, 109818/1179109818/1179 3?. Vorrichtung nach. Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen für die Zirkulation eines unter Druck stehenden Fluides und die Einrichtungen für das Anlegen des niedrigeren Druckes in einem gemeinsamen Fluidkreislauf eingebaut sind, so daß die Einrichtungen der zweiten Art die Einrichtungen der ersten Art speleen.3 ?. Device according to. Claim 4, characterized in that that the means for the circulation of a fluid under pressure and the devices for applying the lower pressure are built into a common fluid circuit are so that the devices of the second kind speleen the devices of the first kind. 6, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch g e k e ηη ζ e i c h η et, daß die Einrichtungen zum Ausstoßen von Fluid sowohl mit den Einrichtungen zur Erzeugung des niedrigeren Druckes ale auch mit den Einrichtungen für die Zirkulation eines Fluidee übergetrennt verbindende und unterbrechende Einrichtungen für Jede dieser Verbindungen angeschlossen sind.6, device according to one of claims 4 or 5, characterized geke ηη ζ eich η et that the devices for ejecting fluid both with the devices for generating the lower pressure ale and with the devices for the circulation of a fluid over separately connecting and interrupting devices for each of these connections are connected. ο Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeich η β t, daß die Einrichtungen sum Ausstoßen eines Fluides durch mindestens ein Gehäuse gebildet werden, welches mit öffnungenersehen ist» die sich mindestens über praktisch die ganze Abmessungen der zu handhabenden Gegenstände erstrecken·ο Device according to one of claims 4 to 6, characterized marked η β t that the facilities sum Ejecting a fluid through at least one housing be formed, which is seen with openings »the extend at least over practically the entire dimensions of the objects to be handled 8„ Vorrichtung nach einem der Anspruch· 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen iur Ausbildung mindestens eines Fluidpolstere uad die Einrichtungen zur Anlegung des niedrigeren Druckes In verschiedenen Zonen längs der/dea Stellung/en verteilt sind, welche für den zu handhabenden Gegenstand oder die zu handhabenden Gegenstände vorgesehen sind.8. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the devices for the formation of at least one fluid cushion and the devices for applying the lower pressure are distributed in different zones along the position (s) which are for the object to be handled or the objects to be handled are provided. - 25 -- 25 - ' ' ■' ߣD ORIGINAL'' ■ ' ß £ D ORIGINAL 109818/1179109818/1179 9« Vorrichtung nach ein« der Joasprüdb.® 1 bis 8« dadurch9 «device according to a« der Joasprüdb.® 1 to 8 «thereby zum Ausstoßen von Fluid umff a£t? welche i&egg@s@m& eine Komponente von vorbestimmten Sichtung tangmtial mi der Oberfläche des Gegenstanden aufweisen.for ejecting fluid umff a £ t ? which i & egg @ s @ m & have a component of predetermined sighting tangmtial to the surface of the objects. 10. Vorrichtung Bach' einem der Anepsftene 1 bis 99 dadurch β e *k e η η s e i ο δ η e't, daß -si® fÜtaaSmet©!!® und Elßpiehtußge» besitzt % mm dl©«® in Bientu&g der Stellung anzuordaea» weldte für einen su !landhabenden Gegenstand vorgesehen ist«10. Device Bach 'one of the Anepsftene 1 to 9 9 thereby β e * ke η η be ο δ η e't that -si® fÜtaaSmet © !! ® and Elßpiehußge »has % mm dl ©« ® in Bientu & g of the position to be arranged "weldte is intended for an object to be handled" 11. Vorrichtung »ach AasjpiueJi 1O9 asdurofe gekennzeichnet, ubB die Iii0rdisiiase«iiffiicliti3^s@a die Hitnahneteile vom ®1w&s· Artei^ssielXiffig f©3?s^M,@b®s können, wodurch &i@ MitiiakA9 eines dbartaUi iM la der Hehe des Eoixtaktorg©a®9 ajig9ordsi@t@a @egeaeta2id@@ BU einer Ruhestellung'mo^Iä ist© welch® von d<es* Stellung des G©g®nstaad.©s verschiedea ist, w«m dieser oberhalb des Eontafcfc©pgaa©s durch miaäest©»® ©Ja Fluid" polster getragen wird*11. Device "ach AasjpiueJi 1O 9 asdurofe marked, ubB the Iii0rdisiiase" iiffiicliti3 ^ s @ a the Hitnahneteile von ®1w & s · Artei ^ ssielXiffig f © 3? S ^ M, @ b®s can, whereby & i @ MitiiakA9 iM la der Hehe des Eoixtaktorg © a®9 ajig9ordsi @ t @ a @ egeaeta2id @@ BU of a rest position'mo ^ Iä is © welch® from the position of the G © g®nstaad. © s is different, w «m this is carried above the Eontafcfc © pgaa © s by miaäest © »® © Ja Fluid" pad * ο Vorrichtimg - nach ©in« der Aasprfieh.®- 1© od©r 11, dadurchο Vorrichtimg - according to © in «der Aasprfieh.®- 1 © or © r 11, thereby tungen βά doa Eiittlelitiuagem aiix Ausbildung mindest@ae eines Pluldpolstera kerabMag«ae tungen βά doa Eiittlelitiuagem aiix training at least @ ae one Pluldpolstera kerabMag «a e 13« Vorrichtung nach, eia« d©r Ansprüche 10 bis 12, dadurch ' gekeniiEeiehadt, .daß eie als Kitnahmet ei Ie mindestens zwei Bänder mit entgegenlaufenden Sichtungen und unabhängige Inoränuageeinrichtungesi für die Bänder mit verschieden©» HicSituaigiia umfaßt·.- ^- .= . ■ ■ . . ■ - -.The device according to claims 10 to 12, characterized in that as a kit it includes at least two tapes with opposing sightings and independent information devices for the tapes with different hicsituaigiia . =. ■ ■. . ■ - -. : ■" - - BAD ORIGINAL : ■ "- - BAD ORIGINAL 109810/1179 . - -.-■109810/1179. - -.- ■ 14·» Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η - ζ e i c h η e t, daß mindestens ein Band mit Einrichtungen zum Ausstoßen von Fluid unterhalb der zur Mitnahme des Gegenstandes eingerichteten Bahn verbunden ist»14 · »Apparatus according to claim 13, characterized geke η η - ζ η et verifiable that at least one tape with means being connected to discharge fluid beneath the furnished for carrying along the object track" 15. "Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie Gelenkeinrichtungen und Bchwenlceinrichtungen für das/die Kentaktorgan/e mit dem Gegenstand umfaßte15. "Device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that they have articulation devices and turning devices for the centroid organ (s) included with the object 16. YorrichtuBg nach Anspruch 15« dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkeinrichtungen und Schwenkeinrichtungen es ermöglichen, daß das/die Kontaktteil/e mit dem Gegenstand mindestens eiBsaal praktisch vollständig umgedreht werden können»16. YorrichtuBg according to claim 15 «characterized in that the hinge devices and pivot devices make it possible that the / the contact part / s practically complete with the object at least one room can be turned around » 17· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch g ek en η ζ e i chn e tt daß mindestens zwei der Gelenkeinrichtungen nicht parallele Gelenkachsen besitzen und selektiv in Betriebsstellung oder nicht Betriebestellung gebracht werden können, so daß die Schwenkeinrichtung das/die Kontaktorgan/e für den Gegenstand rund um die Achse der Gelenkeinrichtungea, die in Betriebsstellung sind, schwenken·According to any one of claims 15 or 16, characterized g ek en η ζ ei chn et t that at least two of the hinge means have and 17 · device non-parallel pivot axes can be selectively brought into operative position or not operations position so that the pivoting device, the / the contact organ / e for the object around the axis of the joint device a, which are in the operating position 1B. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17? dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t, daß sie über die Gelenkeinrichtungen mit dem/den Kontaktorgan/en verbunden mindestens einem unter Aufbau besitzt, der auf einer Laufbahn verschiebbar ist.1B. Device according to one of claims 15 to 17? through this g e k e η η ζ ei c h η e t that they have the joint devices with the / the contact member / s connected at least one has under structure that on a Career is slidable. 19· Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch g e k e η η - ζ ei chn e t, daß die Laufbahn Teil eines Körpers ißt, der selbst auf einer zweiten Laufbahn, welche19 · Device according to claim 18, characterized geke η η - ζ ei chn et that the track eats part of a body, which itself on a second track, which zu der ersten Laufbahn praktisch senkrecht verläuft, verschiebbar istois practically perpendicular to the first track, is displaceable 20« Vorrichtung nach einem der Anßprüche 1 bis 18, dadurch gekennz eiehnet» daß sie Eiarichtungea zur Entfernung mindestens einer Eandsone der Kontaktoberfläche des Organs in dessen Sichtung umfaßt« 20 «device according to one of claims 1 to 18, thereby marked "that they egg direction a to remove at least one endone of the contact surface of the organ in its sighting " β Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch g e k © a η zeichnet, daß die Einrichtungen Einrichtungen zur Deformation des Organes sind» β Device according to claim 20, characterized in that the devices are devices for deforming the organ » 22ο Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 zur Handhabung" von Glasscheiben«22ο Use of the device according to one of claims 1 to 21 for handling "glass panes" - 28 109818/1179 - 28 109818/1179 Leerseit-eBlank page-e
DE19702029810 1969-06-17 1970-06-16 Device for handling objects were Pending DE2029810A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU58894 1969-06-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2029810A1 true DE2029810A1 (en) 1971-04-29

Family

ID=19726073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702029810 Pending DE2029810A1 (en) 1969-06-17 1970-06-16 Device for handling objects were

Country Status (21)

Country Link
US (1) US3695459A (en)
JP (1) JPS492067B1 (en)
AR (1) AR196972A1 (en)
AT (1) AT313791B (en)
BE (1) BE751438A (en)
BR (1) BR7019715D0 (en)
CA (1) CA956275A (en)
CH (1) CH528953A (en)
DE (1) DE2029810A1 (en)
ES (1) ES380777A1 (en)
FI (1) FI53690C (en)
FR (1) FR2049963A5 (en)
GB (1) GB1314544A (en)
IE (1) IE34554B1 (en)
IL (1) IL34710A (en)
LU (1) LU58894A1 (en)
NL (1) NL7008677A (en)
NO (1) NO139598C (en)
SE (1) SE351622B (en)
TR (1) TR16750A (en)
ZA (1) ZA704034B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3152072C2 (en) * 1980-06-04 1985-08-08 Anatolij Borisovi&ccaron; Averbuch Method for assembling block sections of ship hulls and device for carrying out this method
WO1988009775A1 (en) * 1987-06-05 1988-12-15 Bremner Glass Equipment Pty. Ltd. Apparatus for cutting glass
US5169275A (en) * 1991-03-21 1992-12-08 International Mill Service, Inc. Automatic slab turner
CN103693347B (en) * 2013-12-11 2016-08-24 盐城市港城特种玻璃制品有限公司 A kind of combination type glass with cylinder transports support
CN111645740B (en) * 2020-06-16 2021-06-29 马鞍山观点信息科技有限公司 A panel haulage equipment for wall body is decorated
CN112173610A (en) * 2020-10-10 2021-01-05 北京特种机械研究所 Rapid and universal omnidirectional transportation system for air floatation platform
CN114538095B (en) * 2020-11-19 2024-01-26 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 Glass blanking system, toughened glass production line and blanking method
CN115123831A (en) * 2022-05-30 2022-09-30 山西光兴光电科技有限公司 Support plate glass carrying device, support plate glass selective inspection device and system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU28804A1 (en) * 1940-12-24
US2678237A (en) * 1948-09-13 1954-05-11 Svenska Flaektfabriken Ab Device for supporting and conveying materials
US3477558A (en) * 1966-10-27 1969-11-11 Fred J Fleischauer Air lift and vacuum conveyors and foraminous belt means therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FI53690C (en) 1978-07-10
BE751438A (en) 1970-12-04
JPS492067B1 (en) 1974-01-18
ZA704034B (en) 1971-02-24
NO139598C (en) 1979-04-11
IE34554B1 (en) 1975-06-11
AT313791B (en) 1974-03-11
NO139598B (en) 1979-01-02
ES380777A1 (en) 1972-09-16
IE34554L (en) 1970-12-17
BR7019715D0 (en) 1973-01-02
NL7008677A (en) 1970-12-21
CA956275A (en) 1974-10-15
IL34710A0 (en) 1970-08-19
FR2049963A5 (en) 1971-03-26
US3695459A (en) 1972-10-03
CH528953A (en) 1972-10-15
FI53690B (en) 1978-03-31
AR196972A1 (en) 1974-03-08
IL34710A (en) 1973-06-29
LU58894A1 (en) 1969-07-06
TR16750A (en) 1973-05-01
SE351622B (en) 1972-12-04
GB1314544A (en) 1973-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005006006T2 (en) HANDLING UNIT FOR PALLETIZING
DE602005002072T2 (en) A processing station for processing slices of glass, marble or similar material by means of an automated system for loading the slices
DE2555381C3 (en) Method and device for applying a spacer in the form of an extruded plastic strand to a pane of an insulating glass pane
EP1434744B1 (en) Method and device for moving and positioning glass plates
DE2023683B2 (en) VEHICLE WITH MAGNETIC FLOOR ADHESION
EP2796654A1 (en) Method for the sealing of insulating glass blanks and intermediate storage for use with this method
DE2654993C2 (en) Device for cutting, scoring or the like. of plate or disk-shaped material, in particular glass panes and glass ribbons
DE4444184C2 (en) Device for splitting laminated glass
DE2945682A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BREAKING OFF THE EDGE STRIP OF A GLASS DISC SCORED WITHIN A PRESENT OUTLINE WITHIN A GLASS PANEL
EP1726404A1 (en) Support table with adjustable suction means
EP1625793A1 (en) Method and device for loading and unloading a storage device
DE2029810A1 (en) Device for handling objects were
DE19519093A1 (en) Assembly to separate cpd. glass into panes
EP0046492B1 (en) Device for manipulation, particularly for stacking and destacking objects, especially glass panes
DE1155396B (en) Device for removing individual glass panes from an upright stack of glass panes
DE10164872B4 (en) Apparatus and method for contour cutting in laminated glass
DE10157833B4 (en) Apparatus for dividing a laminated glass sheet into individual laminated glass panes and method for positioning a laminated glass sheet on a laminated glass cutting plant
DE2820630A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS ELEMENTS
DE2162928C2 (en) Saving device for cutting building structures
DE3427365A1 (en) Method and device for removing sheets or the like from a stack
DE2527036C2 (en) Device for transferring goods arriving on a horizontal conveyor
DE19801692C2 (en) Method and device for moving panels
EP0691311A1 (en) Apparatus for cutting laminated glass
EP1413531B1 (en) Glass cutting apparatus with an intermediate storage device
DE3914866A1 (en) Hot press for production of chipboard panels - has endless belts and suction heads to place panels in position

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal