DE2028973A1

DE2028973A1 - Pumpe

Info

Publication number: DE2028973A1
Application number: DE19702028973
Authority: DE
Inventors: Prockter Thomas South Lodge Halesworth Suffolk; Horsfall Dirk Stewart Redgrave Park Diss Norfolk; Pulman (Großbritannien)
Original assignee: Rainbow Valve Co. Ltd., Edmunds, Suffolk (Großbritannien)j
Priority date: 1969-06-12
Filing date: 1970-06-12
Publication date: 1970-12-17
Also published as: US3658445A; GB1287951A

Description

PATlDNTAS Vf \! T Π

DIPL.-1N« H

3 HANNOVKIt

uh

RAINBOW VALVE COIiPAKY LIMITED Bury St .Edmunds, Suf folic, England

Pumpe

Die Erfindung betrifft Pumpen und insbesondere sogenannte peristaltische Pumpen, in welchen ein Strömungsmittel entlang eines Rohrs mit flexiblen Wandungen durch die zyklische Verformung dieses Rohrs gepumpt wird.

Bekannte Ausftlhrungsformen von peristaltischen Pumpen umfassen Pumpen, bei welchen die zyklische Verformung eines Rohrs mit flexibler Wandung mittels rotierender Nocken durchgeführt wird. Im allgemeinen kann die Leistung solcher bekannter peristaltischer Pumpen nicht innerhalb eines weiten Bereiches geändert werden; eine solche Änderung erfordert gewöhnlich eine Änderung der Drehzahl der Nocken und dies ist schwierig, wenn Wechselstrom zum Antreiben der Nocken verwendet wird.

Sie Erfindung hat die Aufgabe, eine peristaltische Pumpe zu schaffen, die sich zum Pumpen von Strömungsmitteln, und insbesondere von Flüssigkeiten in genau dosierten Mengen eignet, wobei sich die Pumpenleistung innerhalb eines weiten Bereiches vorzugsweise kontinuierlich ändern Igest.

Die Erfindung schafft eine Pumpe, umfassend ein Pumpenelement, das mit einem Teil eines Rohrs mit flexibler Wandung zusammenwirkt, ein Betätigung glied zum Hin-und-Her-Bewegen des Pumpenelemente, sodass das Rohr zyklisch zusammengedrückt und losgelassen wird, um Pump- und Saughtibe duehzuführen,

00986 1/0284 ^BAD original

Hin-und-hergehende Elemente zum Sohliessen eines Einlasses und Auslasses, welche beiderseits des Pumpenelements vorgesehen sind und durch die Betätigungsglieder gesteuert werden u.zw. zwischen einer Schliessstellung, in welcher sie den ITuss durch das Rohr verhindern und einer Offenstellung, in welcher sie den Fluss durch das Rohr freigeben, wobei die Anordnung der Betätigungsglieder derart ist, dass beim Pumphub des Pumpenelements das den Einlass schliessende Glied in seiner Sch^iessstellung und das den Auslass schliessende .Glied in seiner Offenstellung steht, während beim Saughub das Einlasselement offen und das Auslasselement geschlossen ist.

^ Vorzugsweise ist die erfindungsgemässe Pumpe mit Mitteln ausgestattet, um den Hub des Pumpenelements so zu ändern, dass die Leistung der Pumpe wahlweise geändert v/erden kann. In einer bevorzugten Ausftthrungsform sitzt das Pumpenelement auf einem Hebelarn, welcher elastisch vorgespannt ist und das Pumpenelement in Kontakt mit dem Rohr drückt, wobei das Betätigungsglied eine umlaufende Nocke umfasst, die den Hebelarm beaufschlagt und ihn gegen seine Vorspannung bewegt, sodass sich das Pumpeneleraent beim

Umlaufen der Nocke hin-und-herbewegt.

In dieser Ausftfhrungsform kann die Hubeinstellung einen verstellbaren Anschlag umfassen, der mit dem Hebelarm zusammenwirkt und dessen Pumpbewegung in einer vorbestimmten Stellung jedes Umlaufzyklus der umlaufenden Nocke abstoppt, sodass die Deformierung des Rohrs durch das Pumpen-P element begrenzt wird.

Durch den Einsatz von Einstellmitteln dieser Art lässt sich die'· Pumpenleistung innerhalb eines weiten Bereiches, ζ·Β· im Verhältnis von 1^*1 einstellen. Dieser Bereich kann weiter dadurch vergrb*ssert werden, dass im Nockenantrieb ein Rergelgetriebe vorgesehen wird.

Die erfindungsgemässe Pumpe eignet sich insbesondere zum Pumpen von verschmitzten Flüssigkeiten, da keiner der beweglichen Teile der Pumpe mit der im flexiblen Rohr befindlichen Flüssigkeit in Berührung gelangt. Da auch keine feinen Toleranzen oder Drosseln in der Strömungsleitung der Pumpe (d.h. im Rohr) vorhanden aind, ist die Pumpe auch gegen Kies

009661/0284 "^original

und andere durch die Flüssigkeit mitgerissene Festkörper ausserordentlicli unempfindlich.

In einer bevorzugten AusftÜirungsform der Erfindung umfasst das Pumpelement ein sich im wesentlichen in der Längsrichtung des flexiblen Rohrs erstreckendes Kissen, das auf seiner das Bohr beaufschlagenden Seite mit einer Querrippe versehen ist, die das Hohr bei jedem Pumphub beaufschlagt, bevor der üVbige Teil des Kissens mit in Berührung gerät, derart, dass in einer Stellung der Justiermittel zum Erzielen eines minimalen Pumphubs nur diese Kippe das Rohr bei jedem Pumphub beaufschlagt. Auf diese Art und Weise lässt sich die Pumpenleistung auf einen sehr geringen Idjjprt einstellen. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn kleine, dosierte !!engen eines Zusatzstoffs einer Flüssigkeit zugesetzt v/erden sollen, wie z.B. dosierte Mengen eines Arzneimittels zur Trinkwasserversorgyng ftlr Tiere.

Die Einlass- und Auslass-Schliesselemente sitzen vorzugsweise auf Hebelarmen, die elastisch in Berührung mit dem Rohr gedrückt werden und die Betätigungslemente dieser Schliesselmente umfassen rotierende Nocken, 'welche die Sch3.iesselemente gegen ihre Vprspannung beaufschlagen, derart, dass sie sich beim umlaufen der Nocken hin-und-her-bewegen. Jedes Schliesselement kann schwenkbar an seinem Hebel so angelenkt sein, dass es um eine zur Schwenkachsd des Hebels im allgemeinen parallele Achse schaukeln kann. Vorzugsweise sind die Hebelarme zwecks dieser Schaukelbewegung um eine Nockenwelle herum angeordnet. Auch die Nocken sind vorzugsweise auf einer gemeinsamen, umlaufenden Nockenwelle angeordnet..

Der mit dem Pumpenelement und den Schliessgliedern zusammenarbeitende Teil des flexiblen Rohrs ist zweckmassigerweise auf einem ambossartigen Teil gelacort, gegen welchen das Rohr gepresst wird, wenn es vom Pumpenelement und von den Schliessgliedern beaufschlagt wird. '

In einer bevorzugten AusfHhrungsform der Erfindung hat die Arabossfläche einen Ambossteil, um welchen das flexible Rohr gezogen werden kann, sodass dieser Teil des Rohrs auf der Ambossflache liegt, wobei das Rohr und der Ambossteil als Bauteil aus eines die Pumpe enhaltenden Gehäuse

009851/0264 bad original

entfernt werden können. In dieser AusfüTirungsform kann der Teil des flexiblen Rohrs aus der Pumpe durch Herausziehen des herausnehmbaren Ambossteils entfernt werden, was das Erneuern des flexiblen Rohrs im Notfälle bedeutend erleichtert.

Wenn die Pumpe nicht im Einsatz stellt, ist es wünschenswert, dass das flexible Rohfc nicht deformiert ist; wenn das Rohr for lungere Zeit in abgeflachten oder zusammengepressten Zustand gelassen wird, kann dies bei geiwssen Werksteffen zu einer bleibenden Verformung des Rohrs oder zum Kleben der Innenwandungen desselben fü*hren. Die Pumpe ist daher vorzugsweise mit einer Entlastmngsnocke ausgestattet, die exzentrisch angeordnet ist und gleichzeitig das Pumpelement und die beiden Schliess&lieder ausser Kontakt mit dem Rohr bringt, um beispielsweise das Erneuern des Rohrs zu erleichtern. Beim Normalbetrieb der Pumpe ist diese Entlastungsnocke ausser Berührung mit den Pumpen,- und Schliessgliedern.

Der Ambossteil hat vorzugsweise mit einer Sperre zusammenwirkende Mittel, welche ihn in seiner richtigen Lage im Gehäuse festhalten.

In einer bevorzugten Ausftthrungsform der Erfindung ist die Schwenkachse des oder jedes Hebels zwischen dem betreffenden Pumpelement oder Schliessglied und dem Teil des Hebels vorgesehen, welcher mit der entsprechenden umlaufenden Nocke zusammenwirkt.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden, beispielsweisen Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen hervor. Fig. 1 ist ein Grundriss einer erfindungsgemSssen Ausftthrungsform der Pumpe,

Fig. 2 ist ein Querschnitt entlang der Linie H-II in Fig. 1, Fig. J5A, 3B und ~$C sind ein Grundriss, bzw. Seitenriss, bzw. Aufriss

des Pumpenelements der Pumpe nach Figures 1 und 2, Fig. ^A, ^B und ^fC sind ein Grundriss, Seitenriss und Aufriss eines

Schliessglieds der Pumpe nach Figuren 1 und 2, Fig. 5 ist ein schematisches Schaubild einer erfindungsgeraUssen Pumpe mit ihrem GehSusd und zeigt ein Abwanllung, welche das Erneuern des flesciblen Rohrs der Pumpe erleichtert,

BAD ORIGINAL

009661/0164

Fig, υ ist ein Seitenriss eines Ambossteils in einer Pumpe nach Fig. 5» Fig. 7 ist ein Aufriss des Ambossteils, gesehen in der Richtung des

Pfeils VII in Fig. 6,
Fig. 8 ist ein Querschnitt einer weiteren Ausfü*hrungsform der erfindungs-

gemSssen Pumpe entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 9 und Fig. 9 ist eine teilweise Ansicht der Pumpe nach Fig. 8, gesehen von oben.

In allen Figuren bezeichnen die gleichen Bezugszeichen dieselben oder einander entsprechende Teile.

Nach Fig. 1 und 2 hat die erfindungsgemSsse Pumpe eine Grundplatte 1 m± zwei aufrechten Seitenwandungen 2. Ein abnehmbarer Deckel 3 (Fig. 5) passt auf die Grundplatte 1 'zwischen den Seitenwinden 2 auf und vollendfc das GehSuse. .«Klarheitehalber ist der Deckel 3 in den Figuren 1 und 2 fortgelassen.

Ein massiver Ambiss k steht auf der Grundplatte und erstrecht sich quer zwischen den Seitenwinden 2. Der Amboss h hat eine flache AfflbibssflSche 5 t auf welcher sich ein Teil eines Rohrs 6 mit flexibler Wandung abstützt. Dieses flexible Rohr 6, welches ausjedem geeigneten Material, z.B. Gummi oder Kunststoff, gefertigt sein kann, tritt in das GehSuse durch ein Öffnung in einer Seitenwand 2 ein und verlttsst es durch eine Öffnung in der anderen Seitenwand 2, wie in Fig. 1 dargestellt ist.

Ein Pumpenelement 7 wirkt mit dem Mittelteil des auf der AmbossflSche 3 ruhenden Rohrabschnitts 6 zusammen. Das in Fig. 3 im Einzelnen dargestellte' Pumpenelement 7 umfasst ein im wesentlichen rechteckiges Kissen 8, das eich in der LSngsrichtung des flexiblen Rohrs 6 erstreckt und sich erweiternde Endteile 9 hat (Fig. 30)t die sich vom Rohr 6 hinwegkrtönmen, um zu verhindern, dass das Element 7 beim Eingreifen in das Rohr 6 einschneidet· Auf seiner das Rohr beaufschlagenden Seite hat das Kissen 8 eine mittige Rippe 10, die sich quer zur Achse des Rohrs 6 erstreckt.

Das Pumpenelement 7 sitzt auf einem Hebelarm 11, der schwenkbar an einem

009111 /Ölt« ' BAD ORIQ.NAL

Ende auf einer Welle 12 befestigt ISt₁ die sich zwischen den Seitenwänden 2 allgemein parallel zum Eohr 6 erstreckt. Am anderen Ende» d.h. an der von der V/elle 1$ abliegenden Seite des Pumpenelements 7, wird der Hebelarm 11 durch eine spiralige Vorspannfeder 1*f beaufschlagt, die unter Spannung zwischen dem Hebelarm 11 und einer verstellbaren Schraube 15 in der Grundplatte 1 gehalten wird. Die Feder 1²I- zieht den Hebelarm im Gegenuhrzeigersinn um die Welle (gesehen id der Darstellung nach Fig. 2) und drtfckt das Pumpenelement 7 in Eingriff mit dem flexiblen Rohr 6 und drtfckt auch gleichzeitig eine ITockenläuferplatte 16 auf dem Hebelarm 11 in Kontakt mit der Oberfläche einer umlaufenden Nooke 17· Die Nooke 17 sitzt auf einer umlaufenden Nockenwelle 18, die in den SeitenwSnden 2 gelagert ist und sich parallel zur Welle 12 erstreckt.

Die Nooke 17 ist so beschaffen, dass beim Umlaufen der Nockenwelle der Hebelarm 11 zyklisch gegen die Kraft der Feder "]h angehoben wird und damit das Pumpenelement 7 zyklisch vom Eohr 6 abhebt.

Ein verstellbarer Anschlag ist mittels einer Schraube 20 auf der Grund-r platte 1 im Weg der Schaukelbewegung des Hebelarms 11 um die Welle angeordnet. Dieser Anschlag 19 ist mittels eines kleinen Handrads 21 gegenüber dem freien Ende des Hebelarms 11 verstellbar.

Einlass- und Auslass-Schliessglieder 23» bzw. Zh sind mittels Hebelarmen 25 bzw· 26 ttber der AmbossflSche 5 an gegenüberliegenden Seiten des Pumpenelements 7 vorgesehen, derart, dass sie das Rohr am Einlass.- bzw· ' Auslassende zusammenquetschen kühnen. Jeder Hebelarm 25« 2b ist schwenkbar an einem Ende mit der Welle 12 verbunden und aH seinem anderen, vom betreffenden Schliesaglied abliegallen Ende durch eine spiralige Vorspannfeder 27« 28 (Fig.1) beaufschlagt, welche"ahnlich wie die Feder 1*1- zwischen den Hebelarmen 25t 26 und der Grundplatte 1 gespannt ist.

Die die Schliessglieder $3, Zh tragenden Hebelarme 25« 26 werden durdidie Vorspannfedern in Eingriff mit Nocken 29, 30 auf der Nockenwelle 18 gedruckt« wobei die Hebelarme 25« Z6 mit den Oberflächen ihrer Nocken Ober NockonlSufer-

009861/026* bad owgwal

platten 31» 32» die im allgemeinen der Nockenläuferplatte 16 gleichen, um so Reibung und Abrieb am Eingriff zwischen den Hebelarmen und den Hocken zu verringern.

Die beiden Schliesselemente 23, 2k sind im wesentlichen identisch; eines dieser Elemente ist im Einzelnen in Fig. k dargestellt. Jedes Schliesselement 23, 2k umfasst einen im v/esentlichen U-fo*rmigen Teil, dessen konvexe äussere Fläche dem flexiblen Rohr 6 zugewendet ist, und das am entsprechenden Hebelarm 25, 26 mittels eines quer durchgehenden Drehzapfens 53» $k befestigt ist, welcher sich parallel zur Welle erstreckt und durch die Semtenwandungen des betreffenden U-fo*rmigen Teils durchgeht. Diese schwenkbare Anordnung der Schliesselemente 23, 2k auf ihren Hebelarmen 25, 26 ermöglicht es diesen Elementen Ungleicliiaässigkeiten und der Wandstärke des Rohrs 6 und ungenügende Parallelität zwischen der Unterseite der Hebelarme 25, 25 und der Ambossflache 5 aufzunehmen. Dadurch tfird gewährleistet, dass die Wandungen des Rohrs 6 fest zusamraengequetscht werden, sodass der Durchfluss durch das Rohr verhindert wird, wenn dieses durch die Elemente 23 und 2k beaufschlagt wird.

Die Nocken 1b, 29 und 30 sind auf der nockenwelle 18 im Winkel zu einander versetzt, sodass beim Umlaufen der Nockenwelle, (im Uhrzeigersinn nach Fig. 2) die Hebelarme 25, 11 und 26 nacheinander angehoben und dann abgesenkt werden; letzteres geschieht unter dem Einfluss der Vorspannfedern 27, 1^, 28 bei jedem Umlauf der Nockenwelle 18.

Uh zu sichern, dass die Vorspannfedern 1*l·, 27 und 28 ihre volle Kraft ausüben, um das Pumpenelement 7 und die beiden Schliesselemente 23, 2k in Eingriff mit dem flexiblen Rohr 6 zu bringen, ist der Durchmesser des Grundkreises der Nocken 16, 29 und 30 so, dass bei der grössten Annäherung der Elemente 7» 23, 2k an die Ambossfläche 5, d.h., beim maximalen Zusammendrücken des fle:d.blen Rohisö, die betreffenden Nocken 16, 29 und 30 mit ihren Nockenläuferplatten 17, 31 und 32 nicht mehr in Berührung stehen. In dieser Stellung quetschen die Schliesselemente 23» bzw. 2k das Rohr 6 so zusammen, dass der Durchfluss vollkommen gesperrt ist. Wie weit das Rohr £ jedoch durch das Kissen 8 des Pumpen-

009661/0264 _{BAD 0RielNAL}

elements zusammengedrückt wird, hängt von der Einstellung des Anschlags 19 ab. Dieser Anschlag 19 dient dazu, den Hebelarm 11 in einer vorbei· ■■'.· stimmten Stellung zu arretieren, während er sich gegen die Ambossfläche 5 unter der Wirkung der Vorspannfeder 14 bewegt.

Bei der Hbtation der Nockenwelle 18 ist der Vorgang bei eirem vollständigen Pumpzyklus der folgende, ausgegangen von der Stellung, in welcher alle Elemente 7» 23 und 2k in ihrer Lage zunächst der Ambossfläche 5 und in Berti-hrungimit dem flexiblen Rohr 6 liegen:

a) der Hebelarm 25 wird durch die Nocke 29 angehoben und hebt das
Einlass-Schliesselement 23 ausser Eingriff mit dem Rohr 6 ab;

b) Der Hebelarm 11 wird durch die Nocke 17 angehoben und hebt das Pumpenelement 7 vom mittigen Teil des Rohrs 6 ab, sodass beim Ausdehnen desselben Flüssigkeit in diesen Teil angesaugt wird;

c) der Hebelarm 25 fällt ab, folgt der Oberfläche der Nocke 29 unter
der Kraft seiner Vorspannfeder 27 und drückt mittels des Einlass-Schliesselements 23 das Rohr so zusammen, dass dessen Einlassende
verschlossen wirdj

d) der Hebelarm 2b wird durch die Nocke. 30 angehoben und hebt das Auslass* Schlieseelement ausser Eingriff mit dem Rohr 6, sodass der Auslass geöffnet wird;

e) das Pumpelement 7 bewegt sich gegen die Ambossfläche 5 unter der Kraft seiner Vorspannfeder 1*f, drückt das Rohr 6 zusammen und drückt
somit !Flüssigkeit durch das offene Auslassende;

f) das Auslass-Schliesselement 2h geht unter der Kraft seiner Vorspannfeder 28 hinunter und schliesst den Auslass des Rohrs 6.

Nun sind sowohl das Einlass- und das Auslassende verschlossen und einer neuer Pumpzyklus beginnt. Da die Einlass- und Auslass-Schliesselemente 23j 2h das Einlassende und das Auslassende des Rohrs bei jedem Arbeitszyklus der Pumpe verschliessen, wird die Menge der bei jedem Hub ausgestossenen flüssigkeit genau durch die Verformung des mittigen Teils des Rohrs 6 durch das Pumpelement 7 bestimmt. Dies lässt sich wiederum
genau durch den Anschlag 19 einstellen, sodass sich die Pumpe insbesondere alc Dosierpumpe zum regelmässigen Anliefern dosierter ilttssigkeitsmengen einer zu pumpenden M-Üssigkeit eignet.

009851/0264

Wenn der justierbare Anschlag 19 so eingestellt ist, dass das element 7 bei seiner grtfssten AniiSherung an die Arabossf lache 5 das Rohr t> nur mit seiner Querrippe 10 berührt, ist die Deformierung des Rohrs 6 nur sehr klein und die Pumpenlieferung dementsprechend gering. Die Pumpe ermöglicht daher eine einfache Einstellung innerhalb eines vieiten Bereiches.

Die Leistung der Pumpe kann weiter dadurch eingestellt werden, dass im Antrieb der Nockenwelle 18 ein Regelgetriebe vorgesehen ist. So kann die Welle 18 z.B. durch einen Elekimmotor tfber ein geeignetes Untersetzungsgetriebe mit auswechselbaren oder einstellbaren Elementen angetrieben v/erden, um so die Drehzahl der Nockenwelle 18 zu ändern.

Um das Auswechseln des flexiblen Rohrteils 6 zu erleichtern und dessen Belastung zu verringern, wenn die Pumpe nicht arbeitet,, ist eine exzentrische Hocke 35 vorgesehen. Diese Nooke 35 sitzt auf einer Querwelle 36ι die sich zwischen den SeitenwShden 2 parallel zu den Wellen 12 und 18 erstreckt. Die Welle 36 kann mittels eines nicht dargestellten Ifebels durch I80 gedreht werden und beaufschlagt dann durch die Nocke 35 die Unterseiten der Hebel 11, 25 und 26 und hebt diese gegeür die Kraft ihrer Vprspannfedern 1*1·, 27 und 28, sodass die Elemente 7, 23 und 2h ausser Eingriff mit dem Rohr 6 gebracht werden. Das Rohr kann dann zur Reinigung oder zur Erneuerung herausgenommen werden.

Das Einsetzen und Herausnehmen des flexiblen Rohrs 6 wird durch die Anordnung nach Fig· 5 und 7 erleichtert. In dieser Ausftflirungsform hat der Amboss 5 einen abnehmbaren Ambossteil *fA, der durch eine geeignete öffnung hü in einer der Seitenwände 2 in das Pumpengehause eingeschoben werden kann. Fig. 5 zeigt diesen Amboasteil *fA in der herausgenommenen Stellung·

Das flexible Rohr 6 geht über die ArabossflBche 5 so, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, bildet aber dann einen Halbkreis um die halbkreief6*rmig· Endfläche des Ambossteils ^fA und geht entlang einer niedrigeren OberflXohcIdesselben lurttck, die parallel zur AraboasflKche 5 liegt. Das

009161/0284 BAD ORiGiNAL

Einlass- und Auslassende des Eohrs 6 befinden sich in schlHssellochftfrmigen Nuten 37, 38 (Fig. 7) einer Platte 39» die an einem Ende des Ambossteils 4A befestigt ist. Die Grosse der Platte 39 ist derart, dass, wenn der Ambossteil 4a vollkommen in das Puapengehäuse eingeschoben ist, die Platte 39 gegen die Seiten der Öffnung te anliefet und verhindert, dass der Anibossteil 4a über seine richtige Stellung hinaus ins Gehäuse eingeschoben wird· Bei voll eingeschobenen Ambossteil 4a steht seine halbkreisförmige Endfläche ITber die von der Platte 39 abliegende Seitenuand 2 fiber, wobei beide, in Fig. υ gestrichelt gezeichnete Seitenwände ähnliche Öffnungen 4B haben (von welchen in IUg. 5 mir eine zu sehen ist). Die Seite des Ambossteils 4a hat einen Schlitz 4o, der nit einem Riegel o.dgl. zusammenwirkt, um den Ambossteil 4a beim Betrieb der Pumpe in seiner Lage im Gehäuse zu sichern. Ein kleiner mittiger Knopf 41 auf der Platte 39 erleichtert das Herausziehen und Einsetzen des Anbossteils JfA.

In -der dargestellten Ausftthrungsform hat der Ambossteil 4a an gegenüberliegenden Seiten Halteplatten 42, die zwischen sich einen Kanal bilden, in welchem der um den Ambossteil A-A herumgehende Teil des fiohrs υ gelagert ist (das Bohr 6 ist in den Figuren 6 und 7 klarheitshalber fortgelassen). Die Ambossfläche 5 auf der oberen Auflagefläche des Ambossteils 4a ist daher durch aufrecht stehende Flanschen 43 der Balteplatten 42 begrenzt. Die Flanschen 43 haben Ausschnitte 44, sodass die Hebelarme 11, 25 und 26 ohne Hinderniss auf das Eohr einwirken können.

Fig. 8 und 9 zeigen eine weitere Ausftthrungsform der Pumpe nach Fig. 1 und 2 mit einer Anprdnung, weluhe die Funktionen dee verstellbaren Anschlags 19 und der Auslösenocke 35 in Fiß· 1 und 2 vereinigt. In Fig. 8 und erstreckt sich jeder Hebelarm 11, 25 und 2b über den Angriffspunkt der Feder 1*l·, 27ι bzw. 28 hinaus. _?Die verlängerten Enden der Hebelarme 11» 25 und 26 werden durch die Federn 14, 27 und 28 mit voreinstellbaren Nocken in Eingriff gehalten; diese Nocken ^5» ^6, %7 sind auf einer gemeinsamen Verstellwelle hS angeordnet. Die Enden dieser Welle ^Jrö sind in den Seitenp^atten 2 gelagert und erstrecken sich über diese hinaus. Das tfber die Vorderseite 2 des Pumpengehäuses vorstehende Ende der Welle 48 trägt einen Knopf 49, Das andere Ende der Welle 48

SAD QRiGHSJAL

009861/0264

hat ein Gewinde und trägt eine Mutter 50; eine Feder 51 ist zwischen der Mutter 50 und der hinteren Seitenplatte 2 eingespannt und drückt eine auf der Welle 48 sitzende Friktionsplatte 52 gegen die innere Oberfläche der Rückwand 2. Eine Friktionsscheibe 53, z.B. aus Papir, ist zwischen der Platte 52 und der Rückwand 2 angeordnet und bildet einen Reibschluss, der durch die Mutter 50 einstellbar ist, gegen die Rotation der Welle 43 mittels d.es Knopfes 49. Dies verhindert das Abweichen der Welle 48 aus einer eingestellten Stellung.

Die voreinstellbaren Hocken 4u und 4? sind identisch und haben je ein symmetrisches, einen Hub bewirkendes Profil. Die Nocke 47 ist in Fig. 3 dargestellt. Zwischen den Nocken 46 und 47 befindet sich die Nocke 45 mit einem schneckenförmigen Profilteil 45A mit sich verkleinerndem Radius, der sich über 270 erstreckt (Fig. 8) und einem sich über 90 erstreckenden Ilubteil 45B, der in Fig. 8 nicht zu sehen ist und den Hocken, 46 und 47 entspricht. Der kleinste Radius des schneckenförmigen Hockenteils geht glatt in den Anfang des Hubteils der Hocke über.

Wenn der Justierknoi)f 49 in der Stellung nach Fig. 8 steht, ist der Hebelarm 11 mit dem grössten Radius des schneckenförmigen Nockenteils 45A in Berührung und die Bewegung des Armes ist unmöglich. Diese Einstellung entspricht daher der Hulleistung der Pumpe. Beim allmählichen Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn (Fig.8) steigt der mögliche Hub des Hebelarms 11 an und die maximale Leistung der Pumpe entspricht dein kleinsten Radius der schneckenförmigen Teils 45A, nachdem der Knopf durch einen Winkel von 270 gedreht wurde.

Weiteres Drehen des Kno-fes 49 im Uhrzeigersinn bringt den Hubteil 4*?B in Eingriff mit dem Hebelarm 11 und gleichzeitig auch die Hocken 46. 47 in Eingriff mit ihren Hebelarmen 25, 26. Alle drei Hebelarme 11, 25 und 26 werden daher zusammen angehoben und geben das fejcible Rohr 6 zum Auswechseln desselben frei.

Auf der Aussenseite der Seitenplatte 2 kann unter dem Knopf 49 eine Skala vorgesehen sein, die mit einem Zeiger oder einer Markierung des Knopfes 49 zusammenwirkt und dessen Stellunganzeigt.

00Θ85T/0264

Wenn,, wie im Zusammenhang mit Fig. 5 bis 7 beschrieben, wurde, ein. abnehmbarer Ambossteil 4a vorgesehen ist, können geeignete,"nicht gezeigte Mittel vorgesehen, sein, die beispielsweise mit der Oberflächedes Hebelarms 25 zusammenwirken, um die den Ambossteil 4a in Stellung haltende Falle zu lösen, wenn der Arm 25 "vom Rohr 6 abgehoben wird.

In der Darstellung nach Fig. 8 ist auch die Anordnung der Teile der Pumpe derart, dass die Betatigungsnocken 17, 29, 30 an einem Ende der betreffenden Hebelarme 11, 25, 2(S, abliegend vom mit den Nocken 45, 46, 47 zusammenwirkenden Ende- liegen,, wobei die Welle 12: zwischen dem Rohr 6 und den Hockenläufern 1ö, 31» 32- angeordnet ist« Diese Anordnung setzt die Gefahr,, dass das zum Schmieren der· ETockenläufer notv/endige Öl in das; Rohr 6 gelangt, was zu Schwierigkeiten fÖhren· wtfrde,_; wenn das. Rohr aus Gummi ist«. Auch lasst sich diese Anordnung kompakter ausführen, als jene nach Fig. 1 und 2.

Die erfindungsgemasse. Pumrpe eignet sich- insbesondere zum Anliefern von dosierten; Mengen einer ZUBatzfltlssigkeit, z*B* eines Arzneimittels, zn. einer anderen Flüssigkeit, z.B. zum trinkwasser ftfr Bruthennen. Eine derartige Anordnung mit einer Dpsierpumpe ist in der britischen Patentanmeldung Mr. 29 731/69 der Anmelderin beschrieben,, wobei der Zusatz, der durch die Dosierpumpe angeliefert wird, mit der Flüssigkeit im Einlass einer Zirkulationspumpe vermischt wird, welche die Flüssigkeit in einem geschlossenen, einen FUtssigkeitstank umfassenden, Kreislauf zirkuliert.

Eine altermatove Anordnung ftfr die Trinkwasserversorgung von Tieren ist in der britischen Patentanmeldung Nr. 53 653/67 der Anmelderin beschrieben; hier wird der Zusatz dem Einlass eines Ejektors zugeftthrt, durch den die Flüssigkeit in einen Tank gepumpt wird. Bei dieser Anordnung kann die erfindungsgemSsse Pumpe die ZUeatzflttsaigkeit an den Einlass des Ejektors anliefern und die Mischung wird im Ejektor durchgeführt.

Bei beiden diesen .Anordnungen wird die Anlieferung der Hauptfltfssigkeit an den Tank vorzugsweise durch ein mittels eines Schwimmers gesteuertes Ventil kontrolliert, daa den Flüssigkeitspegel im Tank im wesentlichen

0098S1/0264

ORIGINAL

konstant hält. Dieses Ventil arbeitet zweclanassigerweise mit einem elektrischen Schalter zusammen, der im Kreislauf des Antriebsmotors der peristaltischen Pumpe liegt, sodass diese den Zusatzstoff nur bei offenem Ventil anliefert. ■

BAD ORIGiNAL

ooaisi/0264

Claims

Patentansprüche

(, 1 .yPeristaltische Pumpe, in welcher ein Strömungsmittel entlang eines Rohrs mit flexiblen Wandungen durch zyklische Verformung des Rohr gepumpt wird, gekennzeichnet durch ein Pumpelement (7) das mit einem Teil des flexiblen Eohrs (o) zusammenwirkt, ein Betätigungsglied (17) zum Hin-und-JIer-Bewegen des Pumpelements (7) sodass das Rohr zyklisch zusammengedrtfckt und losgelassen wird um Pump- und Saughtfbe durchzuführen, hin-und-hergehende Elemente (23, %Ό zum Schliessen eines Einlasses und aine3 Auslasses, die beideraits des Pumpelements (7) vorgesehen sind und durch Betätigungsglieder (29,30) zwischen einer Schliessstellung, in welcher sie den Durchfluss durch das Rohr verhindern und einer Offenstellung, in welcher sie den Fluss durch das Rohr freigeben, gesteuert werden, wobei die Anordnun g.der Betätigungsgjoeder (17»29,30) derart ist, dass beim Pumphub des Pumpelements (7) das den Einlass schliessende Glied (23) in seiner Schliessstellung und das den Auslass schliessende Glied (24·) in seiner Qffenstellunjf steht, während beim Saughub das Einlassschliessglied (23) offen und das Auslassschliessglied (24·) geschlossen ist.

2. Pumpe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (19-21 »4-5,4-6) um den Hub des Pumpeleraents (7) zu ändern.

3· Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpelement (7) auf einem Hebelarm (11) sitzt, welcher elastisch vorgespannt ist und das Bumpelement (7) in Kontakt mit dem Rohr (6) drtfckt, wobei das BetStigungsglied eine umlaufende Nooke (17) umfasst, die den Höbelarm (11) beaufschlagt, und ihn gegen seine Vorspannung bewegt, sodass sich das Pumpelement (7) beim Umlaufen der Nooke (17) hin-und-her bewegt.

BAD ORIGINAL

9*51/0264

k* Pumpe nach Anspruch 2 und 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinstel-. lung einen verstellbaren Anschlag (19) umfasst, der mit dem Hebelarm (11) zusammenwirkt und dessen Pumpbewegung in einer vorbestimmten Stellung jedes Umlaufzyklus der umlaufenden Nooke abstoppt, sodass die Deformierung des Rohrs (6) durch das Pumpelement (7) begrenzt wird·

5. Pumpe nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpelement

(7) ein sich im wesentlichen in der Längsrichtung: des flexiblen Rohrs erstrdckendes Kissen (8) umfasst, das auf seiner das Röhr beaufschlagenden Seite mit einer Querrippe (10) versehen ist, die das RoIw bei Jedem Pump— hub beaufschlagt bevor der übrige Teil des Kissens mit diesen in Berührung gelangt, derart, dass in einer Stellung der Justiermittel (19-21) zum Erzielen eines minimalen Pumphubs nur diese Rippe (10) das Rohr bei jedem Pumphub beaufschlagt.

ΰ. Pumpe nach einer der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlass- und Auslass-Schliesselemente (25,2*0 auf Hebelarmen (25* 26) sitzen und durch diese elastisch in Berührung mit dem Rohr (6) gedrückt werden ijnd die Betatigungselemente dieser Sch^ieas-elemente; rotierende Hocken (29)30) umfassen, welche die Hebelarme. (25-,,2ß) gegsai ihre ■^bespannung beaufschlagen, sodass sich die SchliesselemenAe (23,2^·) beim "iSulaufen der Itocken hin-und-her betragen.

7. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennseichnet, dass jedes Schliesselement (23,2^) schwenkbar an seinem Heben (25ί2ό) so angelenkt ist, dass es um eine zur Schwenkachse des Hebels· (25)(26) im allgemeinen parallele Achse (33) schaulceln kann·

8. Pumpe nach Anspruch 6 oder 7 unter Bezug auf Anspruch 3 oder ^, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelarme (11,25,2b) zwecks dieser Schaukelbewegung um eine Nockenwelle (12) herum angeordnet oind.

009851/026/»

BAD ORIGINAL

9· Pumpe nach Anspruch υ, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Nocken (17, 29ι 30) auf einer gemeinsamen, unlaufenden Nockenwelle (18) angeordnet sind.

10. Pui.ipe nach einem der vorangehenden Ansprache, dadurch gekennzeichnet, dass der nit dem Pumpelement und den Schliessgliedern zusammenwirkende; Teil des flexiblen Rohrs (6) auf einem ambossfÖrmigen Teil (5) gelagert ist, gegen welchen das Rohr (υ) gepresst wird, wenn es vom Puinpeloment (7) und von den Schliessgliedern (2^,24) beaufschlagt wird.

11. Pumpe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ambossfla*che einen Ambossteil (4a) hat, um welchen das Rohr (6) gezogen werden kann, sodass dieser Teil des Rohrs auf der Ambossflache liegt, wobei das Rohr und der Ambossteil (4a) als Bauteil aus einem die Pumpe enthaltenden Gehäuse (J>) entfernt werden kennen.

12. Pumpe nach Anspruch 1 oder einem folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kntlastungsnocke (35) exzentrisch angeordnet ist und gleichzeitig das Pumpelement (7) und die Schliessglieder (23»2*f) ausser Kontakt mit den Rohr bringt, um das Erneuern des Rohrs zu erleichtern.

13· Pumpe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Arabossteil (ÄA) mit einer Sperre zusammenarbeitende Mittel (40) hat, welche ihn in seiner richtigen Lage im GwhSuse festhalten.

1*f. Pumpe nach Anspruch 13 mit Bezug auf Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperre automatisch geltist wird, wenn das Pumpelement (7) und die Schliesselemente (23,24) ausser Kontakt mit dem Eohr (6) gebracht werden.

ORIGINAL 00985 1/026A

15· Pumpe nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die llittel zum Ändern des Pumphubs des Pumpelenents (7) eine voreinatellbare umlaufende Hocke (^5) umfassen, die den das Pumpelement (7) tragenden Hebelarm (11) beaufschlagt.

16. Pumpe nach Anspruch 12 und 15 oder nach Anspruch Ik und 15» dadurch gekennzeichnet,dass die voreinstellbare, umlaufende Nocke einen Teil der NockenlBsemittel (45B) umfasst oder bildet, wobei sowohl die umlaufende Hocke und die AuslBsenocke mittels eines gemeinsamen Justierglieds (4-9) einstellbar sind·

17· Pumpe nach einem der Ansprtfche 3t 4, 6» 7 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, dass die Achse das oder jedes Hebelarms (11,25,26) zwischen dem entsprechenden Pumpelement (7) oder Schliessglied (23»24) und dem Teil des Hebelarms (11,25,26) liegt, der mit der entsprechenden umlaufenden Nocke (17,29,30) zusammenwirkt·

'00*11170214'

Leerseite