DE2028296A1

DE2028296A1 - Plaster protection for installation boxes

Info

Publication number: DE2028296A1
Application number: DE19702028296
Authority: DE
Inventors: der Anmelder HOIr 13 70 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-06-09
Filing date: 1970-06-09
Publication date: 1971-12-16

Description

" Putzschutz für Installationsdozen." Installationsdorsen insbsondere für elektr. Leitungen werden im allgemeinen heute eingeputzt, bevor die stromführenden Leitungen darin angeschlossen, oder auch nur verlegt sind. Hierbei sitzen diese Installationsdosen nur selten maßgenau mit der Oberfläche des zu erstellenden Putzes und werden, wenn sie nicht ausgestopft sind, häufig mit zugeputzt. Hiernach hat dann der Elektromonteur sehr oft Schwierigkeiten die Dosen zu finden und muß ausserdem den darin befindlichen - bereits hart gewordenen - Putz wieder entfernen, bevor er die leitungen sehgemäB anschließen kann."Plaster protection for installation dozen." Installation dorses in particular for electr. Lines become generally plastered today before the current-carrying lines are connected or even laid. Here, these installation boxes are seldom precisely positioned with the surface of the plaster to be created and, if they are not stuffed, are often plastered over with. After this, the electrician often has difficulties finding the sockets and also has to remove the plaster that is in them - which has already hardened - before he can visually connect the lines.

Man benutzt deshalb bereits Plastikdeckel die einen zentralen Stift ausweisen, doch stört dieser und wird der Deckel häufig herausgerissen.That's why plastic lids are already used with a central pin identify, but this bothers and the lid is often torn out.

Diese Nachteile zu vermeiden ist Aufgabe vorliegender Erfindung die dadurch gekennzeichnet ist, dass in die Installationsdoze eine Putz schutzhaube mit einem Rand eingedrückt ist, die die obere GfNnung der Dose abschließt und der Rand ein oder mehrere Sickenränder aufweist, und die ganze Putzschutzhaube vorzugweise aus Gummi gefertigt ist.It is the object of the present invention to avoid these disadvantages is characterized in that a plaster protective hood in the installation doze is pressed in with an edge that closes the upper opening of the can and the Edge has one or more beaded edges, and preferably the entire protective plaster hood is made of rubber.

Wie die Neuerung im einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachfolgeni den Beschreibung und der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel zum Teil schematisch dargestellt ist, und zwar zeigen Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Erfindungsgegenstand, Fig. 2 eine Draufsicht gem. Figo 1.How the innovation can be carried out in detail emerges from the following the description and the drawing, in which an embodiment is shown partially schematically, namely Fig. 1 shows a vertical section through the subject matter of the invention, FIG. 2 shows a plan view according to FIG.

Neuerungsgemäß wird in die an sich bekannte Instaliationsdose 1 od. dergl. , und zwar in ihre obere Öffnung eine Putzschutz-Gummihaube 2 eingedrückt, die sich darin mit einem Rand 3 hält. Dieser Rand 3 kann aussenseitig ganz oder teilweise umlaufende Sickenränder 4 aufweisen, wodurch sich die Putz schutzhaube 2 leicht einführen und wieder heraus nehmen lässt. Der Rand 3 der Putzschutzhaube 2 wird hierbei überspannt durch die Haube 2, die vorzugsweise aus Gummi gefertigt und dunnwandig ist, aber in eingeführte Zustand mit ihrer Haube 2 aus der Putzebene erheblich hervor steht.According to the innovation in the known installation socket 1 od. the like., namely a plaster protection rubber hood 2 pressed into its upper opening, which is held in it with an edge 3. This edge 3 can be completely or on the outside partially have circumferential beading edges 4, whereby the plaster protective hood 2 can be easily inserted and removed again. Edge 3 of the plaster protection hood 2 is spanned here by the hood 2, which is preferably made of rubber and is thin-walled, but in the inserted state with its hood 2 from the plaster level stands out considerably.

Während der Putz arbeiten wird über die Haube 2 mit der Putzkelle, Latte oder Filzscheite hinweg geputzt, wobei sich die eigentliche Haube in Pfeilrichtung 5 eindrückt, sofort nachher aber wieder hochspringt. Eine Behinderung des Putzens ist hierdurch nicht gegeben.While the plastering work is done over the hood 2 with the plastering trowel, Laths or logs of felt brushed away, with the actual hood moving in the direction of the arrow 5 presses in, but jumps up again immediately afterwards. A hindrance to cleaning is not given by this.

Die Neuerung ist nicht auf die dargesteilten Einzelheiten beschränkt, vielmehr auch abgeändert ausführbar, sofern nur die Erfindungsmerkmale zum Ausdruck kommen.The innovation is not limited to the details shown, rather, it can also be carried out in modified form, provided that only the features of the invention are expressed come.

Claims

Expectations

1. Plaster protection for installation boxes, characterized in that a plaster protective hood (2) with an edge (3) pressed into the installation box (1) which closes the upper opening of the can.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the edge (3) the plaster protection hood (2) one or more, completely or partially revolving bead wheels (4).

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that the plaster protection hood (2) well over the upper edge of the box to be covered (1) survives.

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the plaster protection hood (2-4) made of rubber or some other flexible material is.