DE1847848U

DE1847848U - ELASTIC SEALING INSERT FOR CABLE ENTRIES ON WATER PROTECTED INSTALLATION EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1847848U
Application number: DE1962B0047816
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1962-01-18
Filing date: 1962-01-18
Publication date: 1962-03-08

Description

Elastischer Dichtungseinsatz für Kabeleinführungen an wasser- geschützten Installationsgeräten. geschützten Installationsgeräten. Die Erfindung bezieht sich auf einen elastischen Dichtungseinsatz für Kabeleinführungen an wassergeschützten Installationsgeräten, z. B. Schalter, Steckdosen, Taster und dergl., der in Aufnahmetaschen am Gehäuseunterteil eingeschoben ist und durch den Gehäusedeckel gehalten und zum Zwecke der Dichtung an seinem Umfang am Gehäuse angepresst wird.Elastic sealing insert for cable entries on water protected installation devices. protected installation devices. The invention relates to an elastic sealing insert for cable entries on water-protected installation devices such. B. switches, sockets, buttons and the like. Which is inserted into receiving pockets on the lower housing part and held by the housing cover and is pressed against the housing for the purpose of sealing at its circumference.

Bei den bisher bekannt gewordenen Dichtungseinsätzen aus gummielastischem Werkstoff, wie z. B. Polyvinylchlorid, zur Abdichtung der Kabeleinführungen an wassergeschützten Installationsgeräten sind dieselben mit nur einer umlaufenden Rippe oder Nut versehen, womit sie labyrinthartig im Gehäuse abdichten sollen.In the previously known sealing inserts made of rubber-elastic Material such as B. polyvinyl chloride, for sealing the cable entries on water-protected Installation devices are provided with only one circumferential rib or groove, with which they should seal like a labyrinth in the housing.

Bei Anordnung nur einer Rippe oder Nut und Verwendung der zum Teil sehr starren Leitungskabel besteht die grosse Gefahr, dass der Dichtungseinsatz aus seiner Labyrinthdichtnng herausgezogen, gelöst oder deformiert wird, wodurch eine einwandfreie Dichtung in Frage gestellt ist. Insbesondere ist diese Gefahr dagegeben, wo der Dichtungseinsatz zum Zwecke der Einführung von mehreren Leitungskabeln oder nur eines sehr dicken Kabels, für mehradrige Leitungen oder für Geräte hoher Stromstärke, verhältnismässig gross ausgeführt sein muss. Da bei einem grossen Dichtungseinsatz zwischen dem eingeführten Leitungskabels und der Einlage des Dichtungseinsatzes in dem Gehäuse ein grosser Hebelarm wirksam ist, ist auch die Belastung des Dichtungseinsatzes wesentlich grösser, wodurch die Gefahr einer Deformierung oder Lösung des Dichtungseinsatzes aus seiner Lagerung um ein mehrfaches vergrössert wird.When arranging only one rib or groove and using the partially very rigid cable there is a great risk that the seal insert is pulled out of its labyrinth seal, loosened or deformed, whereby a perfect seal is in question. In particular, this is a danger indicated where the sealing insert for the purpose of introducing several line cables or just a very thick cable, for multi-core cables or for devices with a higher level Amperage, must be made relatively large. As with a large seal insert between the inserted cable and the insert of the sealing insert A large lever arm is effective in the housing, so is the load on the sealing insert much larger, so there is a risk of deformation or loosening of the seal insert from its storage is enlarged several times.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, diese Nachteile zu beseitigen.The invention has set itself the task of eliminating these disadvantages.

Die Erfindung besteht darin, dass der Dichtungseinsatz mit zwei oder mehr umlaufenden Rippen oder Nuten in entsprechenden Nuten oder Rippen des Gehäuses eingreift.The invention consists in that the sealing insert with two or more circumferential ribs or grooves in corresponding grooves or ribs of the housing intervenes.

Durch die Anordnung mehrerer Rippen oder Nuten auf dem Umfang des Dichtungseinsatzes wird neben seiner besseren Halterung in dem Gehäuse auch eine grössere Dichtungsfläche erzielt. Bei den Dichtungseinsätzen ist in der Regel nur entlang der umlaufenden Rippe oder Nut eine gewisse kranzförmige Dichtung gegeben. Bei dem Gegenstand der Erfindung wird durch die Anordnung mehrerer, hintereinanderliegender Dichtungsrippen oder-Nuten eine mehrfache kranzförmige Dichtung erzielt.By arranging several ribs or grooves on the circumference of the Sealing insert is next to its better holder in the housing also a larger sealing surface achieved. The sealing inserts are usually only A certain ring-shaped seal is given along the circumferential rib or groove. In the subject matter of the invention, the arrangement of several, one behind the other Sealing ribs or grooves achieved a multiple annular seal.

Nach weiterer Erfindung besitzen die Rippen des Dichtungseinsatzes und di4 Nuten des Gehäuses rechteckigen Querschnitt.According to a further invention, the ribs of the sealing insert have and di4 grooves of the housing rectangular cross-section.

Ebenso können die Rippen des Dichtungseinsatzes und die Nuten des Gehäuses einen dreieckigen Querschnitt besitzen. Fernerhin können die Rippen des Dichtungseinsatzes und die Nuten des Gehäuses von trapezförmigem Querschnitt sein.Likewise, the ribs of the sealing insert and the grooves of the Housing have a triangular cross-section. Furthermore, the ribs of the Sealing insert and the grooves of the housing be of trapezoidal cross-section.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist, dass bei dreieck-bzw. trapezförmigem Querschnitt der Rippen des Dichtungseinsatzes und der Nuten des Gehäuses der Neigungswinkel an der Rippe des Dichtungseinsatzes grösser ist als an der Nut des Gehäuses.A special feature of the invention is that with triangular or. trapezoidal Cross section of the ribs of the sealing insert and the grooves of the housing of the angle of inclination on the rib of the sealing insert is larger than on the groove of the housing.

Der Dichtungseinsatz besitzt zur Abdichtung der Leitungen eine membranartige Wand mit einer Bohrung, deren Durchmesser kleiner ist als der des einzuführenden Leitungskabels.The sealing insert has a membrane-like shape to seal the lines Wall with a hole the diameter of which is smaller than that of the one to be inserted Line cable.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt : Abb. 1 eine Ansicht des Dichtungseinsatzes, Abb. 2 einen Querschnitt gemäss der Schnittlinie II-II, Abb. 3 einen Querschnitt gemäss der Schnittlinie III III bei Anordnung in einer runden Gehäusedose und Abb. 4 einen Querschnitt entsprechend Abb. 3 bei Anordnung in einer rechteckigen Gehäusedose.The invention is illustrated in one embodiment. It shows : Fig. 1 a view of the sealing insert, Fig. 2 shows a cross section according to the section line II-II, Fig. 3 shows a cross section according to the section line III III when arranged in a round housing box and Fig. 4 shows a cross section accordingly Fig. 3 when arranged in a rectangular housing box.

In einer nach oben hin offenen Ausnehmung des Gehäuseunterteils 1 ist der Dichtungseinsatz 3 eingeschoben und wird durch den Gehäusedeckel 2 in seiner Lage gehalten und zum Zwecke der Dichtung an seinem Umfang am Gehäuse angepresst. Gemäss der Erfindung ist der Dichtungseinsatz 3 mit zwei oder mehr Rippen 3a versehen, welche in Nuten lb des Gehäuseunterteils 1 sowie in Nuten 2a des Gehäusedeckels 2 einliegen. Gemäss der Erfindung kannder Dichtungseinsatz 3 mit Nuten und dementsprechend das Gehäuse 1 2 mit Rippen versehen sein, Je mehr Rippen bzw. Nuten auf dem Dichtungseinsatz 3 und in dem Gehäuse 1, 2 angeordnet sind, um so besser ist die Halterung des Einsatzes 3 und seine Dichtung an dem Gehäuse 1, 2.In a recess of the lower housing part 1 that is open towards the top the sealing insert 3 is inserted and is through the housing cover 2 in his Held in position and pressed against the housing at its periphery for the purpose of sealing. According to the invention, the sealing insert 3 is provided with two or more ribs 3a, which in grooves lb of the lower housing part 1 and in grooves 2a of the housing cover 2 insert. According to the invention, the sealing insert 3 can have grooves and accordingly the housing 1 2 be provided with ribs, the more ribs or grooves on the sealing insert 3 and are arranged in the housing 1, 2, the better the holding of the insert 3 and its seal on the housing 1, 2.

Gemäss Abb. 3 sind die Rippen 3a des Dichtungseinsatzes 3 und die Nuten lb der Gehäusedose 1 mit dreieckförmigem Querschnitt versehen. Ebenso kann dieser Querschnitt auch trapezförmig ausgebildet sein. Um ein gutes Einführen des Dichtungseinsatzes 3 in das Gehäuseunterteil 1 zu ermöglichen und weiterhin eine gute Abdichtung zu erzielen, ist der Neigungswinkel (X, der Rippen 3a des Dichtungseinsatzes 3 bei dreieck-bzw. trapezförmigem Querschditt grösser als der der Nut lb, 2a des Gehäuses 1, 2. According to Fig. 3, the ribs 3a of the sealing insert 3 and the grooves lb of the housing box 1 are provided with a triangular cross-section. This cross section can also be trapezoidal. In order to enable the sealing insert 3 to be properly inserted into the lower housing part 1 and to continue to achieve a good seal, the angle of inclination (X, of the ribs 3a of the sealing insert 3 in the case of triangular or trapezoidal Cross section larger than that of the groove lb, 2a of the housing 1, 2.

In Abb. 4 sind die Rippen 3a des Dichtungseinsatzes 3 und die Nuten lb des Gehäuseunterteils 1 in rechteckförmigem Querschnitt dargestellt.In Fig. 4 are the ribs 3a of the sealing insert 3 and the grooves 1b of the lower housing part 1 is shown in a rectangular cross-section.

Der Dichtungseinsatz 3 besitzt innerhalb und ausserhalb des Gehäuses 1 einen umlaufenden Wulstrand 3d, wodurch ein sauberer Abschluss des Gehäuses und eine zusätzliche Dichtung erzielt sind.The sealing insert 3 has inside and outside the housing 1 a circumferential beaded rim 3d, whereby a clean finish of the housing and an additional seal are achieved.

In dem Deckel 2 kann eine zusätzliche, umlaufende Dichtungschnur 5 untergebracht sein, die im Bereich des Dichtungseinsatzes 3 auf einer Rippe 3a zur Auflage und Abdichtung kommt, während die übrigen Rippen 3a des Dichtungseinsatzes 3 in besonderen Nuten 2a des Deckels 2 zur Einlage gelangen.An additional, circumferential sealing cord 5 be housed in the area of the sealing insert 3 on a rib 3a for Support and sealing comes, while the remaining ribs 3a of the sealing insert 3 get in special grooves 2a of the cover 2 to the insert.

Zur Abdichtung der Leitungskabel 4 besitzt der Dichtungsein. satz 3 eine membranartige Wand 3b mit einer Bohrung 3c, deren Durchmesser kleiner ist als der des einzuführenden Leitungkabels 4.To seal the line cable 4, the seal has. sentence 3 a membrane-like wall 3b with a bore 3c, the diameter of which is smaller than that of the line cable to be inserted 4.

Claims

Protection claims: ilb) Elastic sealing insert for cable entries on water l *) Elastic sealing insert for cable entries on water protected installation equipment, which is in storage pockets on

Housing lower part is pushed in and held by the housing cover and is pressed against the housing at its periphery for the purpose of sealing, characterized in that the sealing insert (3) has two or more circumferential ribs (3a) or grooves in corresponding grooves (Ib, 2a) or Ribs of the housing (le 2) engages.

2.) Elastic sealing insert according to claim 1, characterized in that the ribs (3a) of the sealing insert (3) and the grooves (lb, 2a) of the housing (le 2) have a rectangular cross-section. jt 3.) Elastic sealing insert according to claim lj, characterized in that

shows that the ribs (3a) of the sealing insert (3) and the grooves (lb, 2a) of the housing (le 2) have a triangular cross-section.

4.) Elastic sealing insert according to claim 1, characterized in that that the ribs (3a) of the sealing insert (3) and the grooves (lb, 2a) of the housing (1, 2) have a trapezoidal cross-section.

5.) Elastic sealing insert according to claim 1, 3 and 4, characterized marked that with triangular or. trapezoidal cross-section of the ribs (3a) of the sealing insert (3) and the grooves (lb, 2a) of the housing (1, 2) the angle of inclination (CQ on the rib (3a) of the sealing insert (3) is larger than on the groove (lb, 2a) of the housing (1, 2).

6.) Elastic sealing insert according to claim 1 to 5, characterized marked that it is used to seal the lines (4) has a membrane-like wall (3b) with a bore (3c),

whose diameter is smaller than that of the lead cable (4) to be inserted.