Putzscheibe für messerputzmaschinen, deren Putzbelag auf einer nachgiebigen,
in eine Ringnut eingelegten Unterlage ruht Der Gegenstand der Erfindung bezieht
sich auf eine Putzscheibe für Messerputzmaschinen, die mit einem Putzbelag aus Leder
versehen ist, der auf einer elastischen, in eine Ringnut eingelegten Unterlage ruht.Cleaning disc for knife cleaning machines, the plaster coating of which is on a flexible,
The subject of the invention relates
on a cleaning disc for knife cleaning machines with a plaster covering made of leather
is provided, which rests on an elastic, inserted in an annular groove pad.
Es sind bereits Putzscheiben bekannt, bei denen ein Lederbezug verwendet
wird, .der auf einer ringförmigen elastischen Unterlage befestigt ist. ' Diese Putzscheiben
besitzen jedoch den Nachteil, daß der Lederstreifen nicht nur an der zum Putzen
benutzten Stegfläche, sondern auch an seinen Seiten auf der Unterlage fest ist.
Dies hat aber den Nachteil, da& der im Verhältnis zu der Unterlage steife Lederbezug
sich der Formveränderung der zusammengedrückten nachgiebigen Unterlage nicht nachgeben
kann und daher an den. Seiten losplatzt und sehr unschöne und leicht zu beschädigende
Blasen bildet. Es sind ferner schon Putzscheiben bekannt geworden, bei denen der
Bezug lose über die elastische Unterlage gelegt ist, auf dem Scheibenkörper aber
durch einen Klemmring festgespannt wird. Durch diese Gestaltung der Scheibe kann
aber die Blasenbildung ebenfalls nicht verhindert werden, denn die steifen Ränder
des Lederbezuges kehren nach dem wiederholten Zusammendrücken der elastischen Unterlage
nicht wieder in die ursprüngliche Lage zurück und neigen, besonders wenn die Unterlage
an Nachgiebigkeit eingebüßt hat, zur Blasenbildung. Abgesehen davon, daß diese Blasen
sehr häßlich wirken, werden sie aber auch durch die vorstehenden Messerknäufe auf
die Dauer leicht durchgestoßen und aufgerieben, so daß der Bezug beschädigt wird.There are already known cleaning disks in which a leather cover is used
is,. which is attached to an annular elastic base. 'These cleaning discs
however, have the disadvantage that the leather strip is not only used for cleaning
used bridge surface, but also on its sides on the base is firm.
However, this has the disadvantage that the leather cover is stiff in relation to the base
do not give in to the change in shape of the compressed, resilient base
can and therefore to the. Pages are bursting and very unsightly and easily damaged
Forms bubbles. There are also cleaning disks have become known in which the
Cover is placed loosely over the elastic pad, but on the disc body
is clamped by a clamping ring. This design of the disc can
but the blistering also cannot be prevented because the stiff edges
of the leather cover return after repeatedly squeezing the elastic pad
do not return to the original position and tend, especially if the underlay
has lost some of its flexibility, leading to blistering. Besides that these bubbles
look very ugly, but they are also caused by the protruding knife knobs
the duration easily pierced and rubbed open, so that the cover is damaged.
Die vorliegende Erfindung zeichnet sich nun dadurch aus, daß der über
die nachgiebige Unterlage gezogene Putzbelag in eine Ringnut gelegt ist und nur
auf der vorwiegend zum Putzen benutzten Stegseite mit der Unterlage verbunden ist.
An den beiden Seitenflächen hängt er jedoch lose herunter, reicht aber nicht bis
auf den Grund der Ringfläche. Hierdurch wird es ermöglicht, daß der Bezug den Formveränderungen
der Unterlage folgen kann, indem er sich bei ihrer Zusammenpressung über ihre Seitenwände
bis auf den Grund der Ringnut schiebt, wodurch jegliche Blasen- und Beulenbildung
verhindert wird. Die Putzscheibe nach der vorliegenden Erfindung zeichnet sich weiterhin
dadurch aus, daß sie gegenüber den bisher bekannten, dieselbe Aufgabe anstrebenden
Konstruktionen wesentlich einfacher und billiger in der Herstellung ist.The present invention is now characterized in that the over
the resilient underlay drawn plaster covering is placed in an annular groove and only
is connected to the base on the side of the bridge, which is mainly used for cleaning.
However, it hangs down loosely on the two side surfaces, but does not reach as far as
to the bottom of the ring surface. This makes it possible that the reference to the changes in shape
the pad can follow by leaning over its side walls as it is compressed
pushes to the bottom of the ring groove, eliminating any blistering and bulging
is prevented. The cleaning disk according to the present invention is also distinguished
in that they strive for the same task compared to the previously known ones
Constructions is much simpler and cheaper to manufacture.
In der Zeichnung ist die neue Polierscheibe in- einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Der Scheibenkörper r ist an seinem Umfang mit einem U-förmigen Ring
versehen. In diesem liegt eine nachgiebige Unterlage k aus Gummi, Filz ö. dgl.,
fiTber diese Unterlage ist ein Bezug p gelegt, der aus sämisch gegerbtem Rind- oder
Wildleder besteht, das sehr weich ist--und die Fähigkeit hat, das Poliermittel aufzunehmen.
Damit der Bezug den beirrt Arbeiten und Zusammendrücken der Unterlage k auftretenden
Formveränderungen nachgeben kann und keine Falten bildet, ist er nur auf der zum
Putzen benutzten Stegseite s auf seiner Unterlage befestigt, an den Seitenwänden
liegt er jedoch lose an, ohne im Ruhezustand bis auf den Grund der Ringnut zu reichen.
In die so entstandenen Zwischenräume h schieben sich die Seitenflächen des Belages,
sobald die Unterlage k zusammengedrückt wird. Ein Ausbeulen des Belages kann hierbei
nicht eintreten.The drawing shows the new polishing wheel in one exemplary embodiment
shown. The disc body r is provided with a U-shaped ring on its periphery
Mistake. In this is a resilient pad k made of rubber, felt or the like.
A cover made from chamois-tanned beef or
Suede is made, which is very soft - and has the ability to absorb the polishing agent.
So that the cover confuses the work and compression of the pad k occurring
Can give way to changes in shape and does not form wrinkles, it is only on the for
Plaster used web side s attached to its underlay, on the side walls
however, if it lies loosely, it does not extend to the bottom of the annular groove when it is idle.
The side surfaces of the covering slide into the spaces h created in this way,
as soon as the pad k is compressed. A bulging of the covering can hereby
do not enter.