DE564890C

DE564890C - Junction and connection box for damp rooms

Info

Publication number: DE564890C
Application number: DEA62497D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1932-11-24

Description

Es sind Abzweig- und Verbindungsdosen bekannt, bei denen im Innern der Dose nur der für die Unterbringung der Klemmen und Leitungen erforderliche geringste Raum frei gelassen ist, indem das Innere der Dose durch die Dosenteile selbst oder durch plastische Kissen ausgefüllt wird.There are junction boxes and junction boxes where only inside the box the smallest space required to accommodate the terminals and cables is left by the inside of the can through the can parts themselves or through plastic Pillow is filled.

Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf die wasserdichte Abdichtung von Abzweig- und Verbindungsdosen und besteht im wesentlichen darin, daß der Raum für die Leitungsanschlußklemmen durch einen vollkommen geschlossenen Dichtungsring abgedichtet und für jede der eingeführten Leitungen in bekannter Weise eine gesonderte Abdichtung in der Nähe des Dosenrandes vorgesehen ist. Ferner ist der Dichtungsring für den Klemmenraum gegenüber den Leitungseinführungsstellen mit Einschnitten versehen, ?·" deren Begrenzungsflächen beim Aufsetzen des Deckels gegen die eingeführte Leitung gepreßt werden.The invention also relates to the watertight sealing of branch and junction boxes and consists essentially in the fact that the space for the cable connection terminals by one completely sealed sealing ring and for each of the introduced lines in a known manner a separate seal is provided near the edge of the can is. Furthermore, the sealing ring for the terminal compartment is opposite the cable entry points provided with incisions,? · "their boundary surfaces when the Cover to be pressed against the inserted line.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. ι ist eine Draufsicht auf die geöffnete Abzweigdose. Abb. 2 zeigt den abgenommenen Deckel von innen gesehen. Abb. 3 ist ein Querschnitt durch den Sockel der Verteilungsdose, und Abb. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Deckel. Die Abb. 5, 6 und 7 zeigen verschiedene Formen der in dem . Dichtungsring angebrachten Durch-■ führungsöffnung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. Ι is a plan view of the opened junction box. Fig. 2 shows the removed cover from the inside. Figure 3 is a cross-section through the base of the distribution box and Figure 4 shows a cross-section through the lid. Figs. 5, 6 and 7 show different forms of the in the. Sealing ring attached to the ■ feed-through opening.

Der Raum α, in welchem die Anschlußklemmen untergebracht sind, wird von dem Dichtungsring b umgeben, der sich zweckmäßig der äußeren Form der Dose anpaßt. Der Dichtungsring b besteht aus einem hochkant gestellten Gummiring, der in den Sockel in einer entsprechend geformten Nut c eingelegt ist. Der Deckel d ist ebenfalls mit einer dem Dichtungsring b entsprechend geformten Nut e versehen. An den Einführungsstellen für die Leitungen sind Einschnitte/ vorgesehen, die verschieden gestaltet sein können. Einige Ausführungsbeispiele für die Form der Einschnitte sind in den Abb. 5 bis 7 dargestellt. Durch diese Einschnitte wird das Einführen der Leitungsdrähte nach, dem Klemmenraum« erleichtert und trotzdem eine absolut sichere Abdichtung erzielt, da beim Aufsetzen des Deckels die Einschnitte fest zusammengepreßt werden.The space α, in which the terminals are housed, is surrounded by the sealing ring b , which is suitably adapted to the outer shape of the box. The sealing ring b consists of an upright rubber ring which is inserted into the base in a correspondingly shaped groove c. The cover d is also provided with a groove e shaped to correspond to the sealing ring b. At the entry points for the lines, incisions / are provided, which can be designed in different ways. Some embodiments for the shape of the incisions are shown in Figs. These incisions make it easier to insert the lead wires into the terminal compartment and still achieve an absolutely secure seal, since the incisions are firmly pressed together when the cover is put on.

Der Deckel d ist in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß er fast den ganzen Raum für die Anschlußklemmen ausfüllt. Erforderlichenfalls können in bekannter Weise außerdem noch plastische Kissen in den Klemmenraum eingelegt werden.The cover d is designed in a manner known per se so that it fills almost the entire space for the terminals. If necessary, plastic cushions can also be inserted into the terminal space in a known manner.

Die Einführungsöffnungen g für die Leitungen sind mit besonderen Dichtungsringen h versehen. Diese Dichtungsringe h sind in entsprechende Vertiefungen des Sockels und des Deckels angeordnet. Beim Aufsetzen des Deckels d auf den Sockel werden die Dichtungsringe h ebenfalls fest gegen die eingeführten Leitungen gepreßt.The inlet openings g for the lines are provided with special sealing rings h. These sealing rings h are arranged in corresponding recesses in the base and the cover. When the cover d is placed on the base, the sealing rings h are also pressed firmly against the inserted lines.

Auf diese Weise wird mit verhältnismäßig einfachen Mitteln eine absolut sichere Abdichtung des Klemmenraumes gegen eindringende Feuchtigkeit erzielt.In this way, an absolutely secure seal is achieved with relatively simple means of the terminal area against penetrating moisture.

Claims

Patent claims:

1. junction and connection box for damp rooms, characterized in that the space for each of the introduced lines, a separate waste is ⁰ seal provided in the vicinity of the can rim sealed to the line terminals through an entirely closed sealing ring and in a known manner.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing ring for the terminal area opposite the cable entry points is provided with incisions, the boundary surfaces of which when the cover is put on be pressed against the inserted line.

1 sheet of drawings