DE2027184A1 - Dosing device for viscous substances - Google Patents
Dosing device for viscous substancesInfo
- Publication number
- DE2027184A1 DE2027184A1 DE19702027184 DE2027184A DE2027184A1 DE 2027184 A1 DE2027184 A1 DE 2027184A1 DE 19702027184 DE19702027184 DE 19702027184 DE 2027184 A DE2027184 A DE 2027184A DE 2027184 A1 DE2027184 A1 DE 2027184A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- dosing device
- plug
- chicks
- substance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
Description
D(MNGHUGER DIPL-ING. STSLLHECHT M.Sc WPL-PHYS.pR.aRIEeSBACH DIPL-PHYS.MAECKCRD (MNGHUGER DIPL-ING.STSLLHECHT M.Sc WPL-PHYS.pR.aRIEeSBACH DIPL-PHYS.MAECKCR
7 STUTTGART-I, UHLANDSTR. 16 9 Π 9 7 1 Pl A 7 STUTTGART-I, UHLANDSTR. 16 9 Π 9 7 1 pl A
A 38 226 e ÄiriteA 38 226 e Äirite
2. Juni 19702nd June 1970
Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall, SchweizSwiss Industrial Society, 8212 Neuhausen am Rhine Falls, Switzerland
Dosiergerät für viskose SubstanzenDosing device for viscous substances
Die Erfindung»betrifft ein Dosiergerät für viskose Substanzen mit mindestens einem Drehschieber, in dessen Gehäuse ein Hauptküken und ein Nebenküken koaxial und unabhängig voneinander verdrehbar angeordnet sind, wobei im Hauptküken mindestens eine Kammer ausgespart ist, die sich über einen Zentriwinkel von angenähert 1Ώ0 erstreckt und in der sich ein vom Mebenküken gebildeter, mit einer Wells fest verbundener Verdrängungssektor befindet, der sich über einen Zentri-'winkel von angenähert IQO erstreckt und in der sich ein vom Nebenküken gebildeter, mit einer Welle fest verbundener Verdränyungssektor befindet, der sich über einen Zentriwinkel von angenähert 90 erstreckt, und wobei im Gehäuse eine Eingangsöffnung vorgesehen ist, durch welche die zu dosierende viskose Substanz mittels des Verdrängungssektor in einen dessen Verdrehungswinkel entsprechenden Teil der Kammer gesaugt wird, sowie eine Ausgangsöffnung, durch welche die dadurch abgemessene Dosis der Substanz mittels des Verdrängungssektors aus dem Kammerteil ausgestossen wird und über einen Ausgangsstutzen in ein abzufüllendes Gefäss gelangt. Bei einem bekannten Dosiergerät dieser Art, das etwa als "5ektordasiergerät" oder "Segmentdosiergerät" bezeichnet wird, sind zwei Drehschieber als Zwillinge nebeneinander angeordnet, um gleichzeitig eine Mehrzahl von in zwei Reihen angeordneten Gefässen mit einer bestimmten Dosis der viskosen Substanz abzufüllen, wobei bei jedem Arbeitsspiel eines Drehschiebers aus jeder Kammer nur eine Dosis ausgestossen wird. Wie später ausführlich erläutert werden wird, gestattet die vorliegende Erfindung, auf sehr einfache Weise die Leistung der bisherigen Geräte zu verdoppeln, bzw. ~it einem einzigen Drehschieber gleicher Grosse anstelle von zweiThe invention »relates to a metering device for viscous substances at least one rotary valve, in the housing of which a main plug and a secondary plug are arranged coaxially and rotatable independently of one another are, whereby at least one chamber is recessed in the main plug, which extends over a central angle of approximately 1Ώ0 and in which one formed by the Mebenchick, with a wells stuck connected displacement sector is located, which is about a centri-'winkel of approximately IQO and in which one of the Side chicks formed displacement sector firmly connected with a shaft is located, which extends over a central angle of approximately 90, and wherein an inlet opening is provided in the housing is, through which the viscous substance to be dosed by means of the displacement sector in a corresponding angle of rotation Part of the chamber is sucked, as well as an exit opening, through which the measured dose of the substance is expelled from the chamber part by means of the displacement sector and over an outlet pipe enters a vessel to be filled. In a known metering device of this type, which is known as a "5ector device" or "segment metering device" are two rotary slides arranged as twins next to each other to simultaneously have a plurality of vessels arranged in two rows with one To fill a certain dose of the viscous substance, with each working cycle of a rotary valve from each chamber only one Dose is expelled. As will be explained in detail later the present invention allows the performance of previous devices to be doubled in a very simple manner, or ~ it a single rotary valve of the same size instead of two
009885/U46 bad original009885 / U46 bad original
Drehschiebern auszukommen, obwohl die Möglichkeit zwei Drehschieber vorzusehen, auch beim Dosiergerät nach der.Erfindung nicht ausgeschlossen ist. Das Dosiergerät nach der Erfindung zeichnet sich dadruch aus, dass die Eingangsöffnung sich am Umfang der beiden Küken über einen Zentriwinkel von angenähert 90 erstreckt und dass im Gehäuse ausser der genannten AusgsnqsöPFnung noch eine zweite Ausgangsäffnung, aber keine Entlüftungsöffnung, vorgesehen ist, so dass boi jedem Arbeitsspiel der Küken durch jede der beiden Ausgangsöffnungen eine Dosis der Substanz ausgestoGson wird.Rotary valves get along, although the possibility of two rotary valves to be provided, also for the dosing device according to the invention is not excluded. The metering device according to the invention is characterized in that the inlet opening is on the circumference of the two chicks extends over a central angle of approximately 90 ° and that in the housing apart from the aforementioned outlet opening a second exit opening, but no ventilation opening, is provided so that boi every work cycle of the chick through each A dose of the substance is expelled from the two exit openings will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindung.sgagenstandss dargestellt. Es zeigt:The drawing shows an embodiment of the invention shown. It shows:
Fig. 1 einen Schnitt .durch einen Drehschieber eines Dosiergerätes gemäss Linie I-I von Fig. 2,1 shows a section through a rotary slide valve of a metering device according to line I-I of Fig. 2,
Fig.' 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II von Fig. 1, und Fig. 3a-3d vier der Fig. 2 entsprechende, schematisierte Schnitte, für vier verschiedene Arbeitslagen des Drehschieberkükens.Fig. ' 2 shows a section along line II-II of FIG. 1, and FIGS. 3a-3d four schematized sections corresponding to FIG. 2, for four different working positions of the rotary valve plug.
Das dargestellte Dosiergerät weist einen Drehschieber 1 auf, der am unteren Ende eines Einfülltrichters 2 angeordnet ist. Der Drehschieber 1 hat ein Gehäuse 3, das mittels Schrauben, die nur durch ihre Mittellinien 4 angedeutet sind, an einem horizontalen Rahmen 5 befestigt ist, in welchem das untere Ende des Trichters 2 gefasst ist, welches in eine Eingangsöffnung 6 des Gehäuses 3 ausmündet. Im Inneren des Gehäuses 3 ist ein Drehschieberküken 7 enthalten, das aus zwei gegeneinander verdrehbaren, koaxialen'Teilen B und 9 besteht. Der nachfolgend als "Hauptkükan" bezeichnete Teil 8 besteht aus einem kreiszylindrischen Körper, in welchen vier parallel nebeneinander liegende Kammern 10 ausgefräst worden sind, die sich je über einen 180° leicht übersteigenden Zentriwinkel bis zu einer dem Durchmesser benachbarten Sehne 11 des Zylinderquerschnittes erstrecken. Die Kammern 10 sind durch drei Zwischenwände 12 voneinander getrennt, wobei die beiden äusseren Kammern 10 nach aussen durch die Enden 13 und 14 des Körpers ö begrenzt sind. Das Hauptküken 8 ist innen auf einer Welle 15 drehbar gelagert und verläuftThe metering device shown has a rotary slide valve 1, which is on the lower end of a hopper 2 is arranged. The rotary valve 1 has a housing 3 which is attached to a horizontal frame 5 by means of screws, which are only indicated by their center lines 4 is attached, in which the lower end of the funnel 2 is held, which opens into an inlet opening 6 of the housing 3. A rotary valve plug 7 is contained in the interior of the housing 3 and consists of two mutually rotatable, coaxial parts B and 9 consists. Part 8, hereinafter referred to as "Hauptkükan", consists from a circular cylindrical body in which four parallel chambers 10 have been milled, which are each over a central angle slightly exceeding 180 ° up to one the diameter of the adjacent chord 11 of the cylinder cross-section extend. The chambers 10 are separated from one another by three partition walls 12 separated, the two outer chambers 10 to the outside are limited by the ends 13 and 14 of the body ö. The main chick 8 is rotatably mounted on the inside on a shaft 15 and runs
009886/1446 BADOR1GJ1W009886/1446 BADOR 1 GJ 1 W
on seinem äusceren Umfang auf einen Zentriwinkel van über IBO längs einer zylindrischen Innenfläche 16 des Gehäuses, und zwar mit einem Spiel van vorzugsweise etwa 0, 1 bis 0,3 mm.on its outer circumference on a central angle van via IBO along a cylindrical inner surface 16 of the housing, namely with a play of preferably about 0.1 to 0.3 mm.
Der nachfolgend als "Nebenküken" bezeichnete Teil 9 des Dreh-, schieb erkü-k eng. 7 umfasst die Welle 15 und vier in den Kammern angeordnete, einander gleiche Verdrängungssektoren 17, 'die auf dieser .Welle, 15 befestigt sind. Die Sektoren 17 erstrecken sich je über einen Zentriwinkel von etwas über 90 , wobei zwischen ihnen und der Gehsusefläche 16, bzw. den Zwischenwänden 12 wiederum sin 5piel von etwa 0,1 bis 0, 3 mm besteht.Part 9 of the rotary, push Erkü-k closely. 7 includes shaft 15 and four in the chambers arranged, equal displacement sectors 17, 'the this .Welle, 15 are attached. The sectors 17 each extend over a central angle of a little over 90, with between them and the housing surface 16 or the partition walls 12 again sin 5play of about 0.1 to 0.3 mm.
Auf der unteren Seite des Gehäuses 3 sind für jede Kammer 10 zwei Austrittsöffnungen IB und 19 vorgesehen, an welche trichtertüxnige Ausgangsstutzen 20 angeschlossen sind. Es sind somit insgesamt acht Trichter 20 vorhanden, die zum gleichzeitigen Abfüllen von acht nicht dargestellten Befassen dienen, z.B. acht aus einer Kunststoff-Folie tiefgezogene Dosen, die noch mit der Folie zusammenhangend in bekannter Weise unter die Trichter 20 gebracht werden. Die Trichter 20 sind abnehmbar montiert, so dass sie leicht durch andere, der jeweiligen Eingangsöffnung der abzufüllenden Gefässe entsprechende Trichter ersetzt werden können.On the lower side of the housing 3 there are two for each chamber 10 Outlet openings IB and 19 are provided, to which funnel-shaped Outlet stubs 20 are connected. There are thus a total of eight funnels 20 available, which are used for the simultaneous filling of eight non-illustrated handling are used, e.g. eight cans deep-drawn from a plastic film, which are still connected to the film be brought under the funnel 20 in a known manner. The funnels 20 are removably mounted, making them easy by others, the respective inlet opening of the to be filled Corresponding funnels can be replaced.
Um die beiden äusssren Kammern 10 in axialer Richtung nach a To the two outer chambers 10 in the axial direction according to a
aussen hin abzudichten, sind in den Enden 13 bzw. 14 des Körpers 8 je ein Paar Dichtungen 21 zwischen Körper 8 und Welle 15 und ein Paar Dichtungen 22 zwischen Körper 8 und Gehäuse 3 vorgesehen. Die Dichtungen 21 und 22 sind in Ringnuten des Körpers 3 eingelassen, könnten aber auch in Ringnuten der Welle 15, bzw. des 3ehn.usBS 3 liegen, oder in Ringnuten von auf dem Körper 8 augnzanenen Buchsen. Zwischen den beiden Dichtungen 12, bzw. 22 jedes Dichtungspaares ist eine Ringut 23, bzw. 24 in Körper 8 vorgesehen, wobei diese Ringnuten 23 und 2 über radiale Kanäle 25 miteinander verbunden sind. Im Gehäuse 3 sind ferner Kanäle 26 vorgesehen, die gestatten, eine? Sperrflüssigkeit in die Ringnut 24 und dsniit. ^jci in die Ringnut 23 einzuführen. Die Sperrflüssigkeit, die unisiv einem leichten Urjherdruck steht und vorzugsweise aus einer r, k~rkto be sealed on the outside are in the ends 13 and 14 of the body 8 a pair of seals 21 between body 8 and shaft 15 and a pair of seals 22 between body 8 and housing 3 are provided. The seals 21 and 22 are embedded in the annular grooves of the body 3, but could also be in the ring grooves of the shaft 15 or the 3ehn.usBS 3 lie, or in annular grooves of 8 augnzanenen on the body Sockets. Between the two seals 12 and 22 each Sealing pair is a ring groove 23, or 24 is provided in the body 8, these annular grooves 23 and 2 with one another via radial channels 25 are connected. In the housing 3 channels 26 are also provided which allow a? Barrier fluid in the annular groove 24 and dsniit. ^ jci to be introduced into the annular groove 23. The barrier fluid that is unisiv is slightly original and preferably consists of a r, k ~ rk
009885/U46 bad original009885 / U46 bad original
verdünnten, desinfizierenden Lösung besteht, verhindert ein Austreten der abzufüllenden Substanz, z.B. Butter oder Joghurt, aus dem Inneren des Drehschiebers 1.diluted, disinfecting solution prevents leakage the substance to be filled, e.g. butter or yoghurt the inside of the rotary valve 1.
Zum Antrieb des Hauptkükens B dient ein auf dessen Ends 13 befestigtes Ritzel 27, das mit einer Zahnstange 28 im Eingriff steht. Die Zahnstange 28 wird vom Kolben eines doppeltwirkenden pneumatischen Zylinders 32 hin und her bewegt, wobei er sowohl auf dem Hinweg als auch auf dem Rückweg zwei Schritte ausführt, deren Länge mittels eines Handrades 33 kontinuierlich verändert werden kann, »z.B. unter Verstellung von Anschlägen.To drive the main plug B, a fixed on its end 13 is used Pinion 27 which is in engagement with a rack 28. The rack 28 is from the piston of a double-acting pneumatic cylinder 32 moves back and forth, performing two steps both on the way there and on the way back, the length of which can be continuously changed by means of a handwheel 33, »e.g. with adjustment of stops.
Zur Erläuterung der Arbeitsweise des Drehschieber 1 wird auf die schematischen Figuren 3a-3d bezug genommen. Fig. 3b zeigt dns Drehschieberküken 7 in derselben Lage wie in Fig. 2, wobei der beim Ausfräsen der Kammern 10 übrig gebliebene, etwa halbzylindrische Teil 8a des zylindrischen Körpers 8 bis zu den in einer Reihe hintereinander liegenden Austrittsöffnungen IG gndreht ist, ohne jedoch diese Oeffnungen 18 zu verdecken. Der 5ektor befindet sich in Ausgangstellung rechts oben in der Kammer 10.To explain the operation of the rotary valve 1 is referred to Reference is made to schematic Figures 3a-3d. Fig. 3b shows the rotary valve plug 7 in the same position as in Fig. 2, the when milling out the chambers 10 remaining, approximately semi-cylindrical part 8a of the cylindrical body 8 up to the in rotated a row of outlet openings IG one behind the other is, however, without covering these openings 18. The 5ector is in the starting position at the top right in chamber 10.
Nun wird durch den Zylinder 32 und die Zahnstange 31 das Nebenküken 9 um einen mittels des Handrades 33 eingestellten Winkel im Sinne des Pfeiles 34 von Fig. 3a und 3b verdreht, so dass nie viskose Substanz 35 gemäss Fig. 3b in den recht.en oberen Teil der Kammer 10 eingesaugt wird, während zugleich die von einen früheren Arbeitsspiel her gemäss Fig. 3a im linken unteren Teil der Kammer 10 befindliche Substanz zur Oeffnung 18 hinaus gedrängt wird.Now, through the cylinder 32 and the rack 31, the secondary chick 9 by an angle set by means of the handwheel 33 rotated in the direction of arrow 34 of FIGS. 3a and 3b, so that never viscous substance 35 according to FIG. 3b is sucked into the right upper part of the chamber 10, while at the same time the earlier work cycle according to FIG. 3a in the lower left part of the chamber 10 is pushed out to the opening 18 will.
Dann wird durch den Zylinder 29 und die Zahnstange 28 das Hauptküken 8 im Sinne .des Pfeiles 36 von Fig0 3b verdreht und zwar mit seinem Teil 8a bis zu den Austrittsöffnungen "19» aber ohne dieselben zu verdecken, wie in Fig., 3c dargestellt ist» Zugleich wird das Nebenküken 9 in Richtung des Pfeiles 34 weitergedreht bis es in die in Fig. 3c gezeigt β ' Ansauglage kommt.Then, by the cylinder 29 and the rack 28, the main chicks 8 .des in the sense of arrow 36 of FIG 0 3b twisted and that with its part 8a up to the outlet openings "19" but without covering the same as in Fig. 3c is »At the same time, the secondary plug 9 is rotated further in the direction of arrow 34 until it comes into the β 'suction position shown in Fig. 3c.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Hierauf wird das Nehenkük.en 9 im Sinne des Pfeiles 37 von Fig. 3c verdreht, wobei die in dem unteren Teil der Kammer 10 befindliche Substanz zur Oeffnung 19 ausgestossen und zugleich neue Substanz in den oberen Teil dieser Kammer 10 angesaugt wird. Fig. 3d zeigt den Zustand am Ende der Drehbewegung im Sinne des Pfeiles 37. ·Then the Nehenkük.en 9 in the direction of arrow 37 of Fig. 3c twisted, with the substance located in the lower part of the chamber 10 being expelled to the opening 19 and at the same time new Substance is sucked into the upper part of this chamber 10. Fig. 3d shows the state at the end of the rotary movement in the direction of arrow 37. ·
Schliesslich werden die Küken 8 und 9 gemäss den Pfeilen 37 und 38 aus der Lage nach Fig. 3d wie-der in die Lage nach Fig. 3a zurückgedreht, worauf ein neues Arbeitsspiel beginnt.Finally, the chicks 8 and 9 according to the arrows 37 and 38 from the position according to FIG. 3d back into the position according to FIG. 3a turned back, whereupon a new work cycle begins.
Es ist ersichtlich, dass die Fig. 3a und 3c, bzw. Fig. 3b und 3d, f das zweiteilige Drehküken 7 in zur vertikalen Axialmittelebene des Drehschiebers 1 symmetrischen Lagen zeigen, und dass bei jedem Arbeitsspiel aus jeder Kammer 10 zwei Dosen der Substanz 35 ausgestossen werden, die eine durch die Oeffnung 18 und die andere durch die Oeffnung 19. Dabei hängt die Grosse der Dose von der Grosse des Winkels ab, um den das Nebenküken 9 bei stillstehendem Hauptküken 8 verdreht wird (zwischen Fig. 3a und Fig. 3b, bzw. Fig. 3c und Fig. 3d), also von der (einstellbaren) tärösse des ersten Schrittes des Gesamthubes des Zylinders 32, bzw. der Zahnstange 31. ;■.,..-It can be seen that FIGS. 3a and 3c, and FIGS. 3b and 3d, f show the two-part rotary plug 7 in positions symmetrical to the vertical axial center plane of the rotary valve 1, and that in each case Working cycle from each chamber 10 two doses of the substance 35 ejected one through the opening 18 and the other through the opening 19. The size of the can depends on the The size of the angle by which the secondary plug 9 is rotated when the main plug 8 is stationary (between Fig. 3a and Fig. 3b, or Fig. 3c and Fig. 3d), that is, of the (adjustable) value of the first Step of the total stroke of the cylinder 32 or the rack 31.; ■., ..-
Bei jedem der beiden Drehschiebern des eingangs erwähnten, be- λ kannten Dosiergerätes war die Eingangsöffnung nur etwa so breit, wie dies in Fig. 3a strichpunktiert angedeutet und mit 6a bezeichnet ist. Ferner war anstelle der Ausgangsäffnung 18 lediglich eine strichpunktiert angedeutete Entlüftungsöffnung 39 von sehr geringem Querschnitt vorhanden» durch die bei der Verdrehung des Sektors 17 aus der Lage von Fig. 3a in diejenige von Fig. 3bf Luft ausgeblasen wurde, die sich im unteren (substanzleeren) Teil der Kammer 10 befand.. Eine Substanzdasis wurde nur bei der Bewegung des Sektors 17 aus der Lage van Fig. 3c in diejenige van Fig.3d aus der Ausgangsäffnung 19 ausgestossen, wobei über eine in Fig. 3d angedeutete, weitere Entlüftungsöffnung 40 .Luft in den frei werdenden Teil der Kamnrer 10 eindringen konnte. Cs ist er^icritl-ich, dass der bekannte Drehschisber ■ trotz gleicherIn each of the two rotary valves of the initially mentioned sawn λ known dosing was the input opening only as wide as is indicated. 3a in phantom in Figure and indicated by 6a. Further, instead of Ausgangsäffnung 18 only a dash-dotted lines vent was 39 has been available "blown out from a very small cross section of the in the rotation of the sector 17 from the position of Fig. 3a in that of Figure 3b for air., The substance empty in the lower ( ) Part of the chamber 10 was located. A substance base was ejected from the exit opening 19 only when the sector 17 moved from the position of FIG. 3c to that of FIG. Air could penetrate into the part of the chamber 10 that was released. Cs he ^ icritl-i that the well-known turntable ■ despite the same
0 0 9 8 § S / Ή 4 f| . ■ . BAD ORIGINAL0 0 9 8 § S / Ή 4 f | . ■. BATH ORIGINAL
des Gehäuses- und der beiden Küken nur eine halb so grosse Dosierleistung hatte als der vorliegende Drehschieber, und dass die nun erzielte Verdoppelung der Leistung einesteils der zweiten Ausgangsöffnung Iß und anderenteils dem Umstand zu verdanken ist, dass die Eingangsöffnung 6 sich am Umfang der beiden Küken 0,9 über einen sehr viel grösseren Zentriwinkel erstreckt, der im vorliegenden Falle etwas grosser als 90° ist.of the housing and the two plugs only half the dosing rate had than the present rotary valve, and that the now achieved doubling of the performance of one part of the second outlet opening Eating and other partly due to the fact that the inlet opening 6 extends over the circumference of the two chicks 0.9 extends a much larger central angle, which in the present case is slightly larger than 90 °.
Um gleichzeitig 2 χ 4 - B Gefässe abzufüllen, war es beim bekannten Dosiergerät notwendig, zwei Drehschieber von je vier Ausgängen nebeneinander anzuordnen, ("Zwillingsgeräte"), während beim vor-P liegenden Gerät ein einziger Drehschieber gleicher Grüsae genügt, der aber mit acht Ausgängen versehen ist. Da nur eine einzige Einstellung für die gewünschte Dosis notwendig ist, ergibt sich auch eine genauere Dosierung als bei dem bekannten Zwillingsgerät.In order to fill 2 χ 4 - B vessels at the same time, it was the well-known one Dosing device necessary to arrange two rotary valves with four outlets each next to each other ("twin devices"), while with the pre-P lying device a single rotary valve of the same size is sufficient, but which is provided with eight outputs. Since only a single setting is necessary for the desired dose, this also results a more precise dosage than with the known twin device.
Ein weiterer sehr grosser Vorteil des vorliegenden Dosiergerätes, ist der, dass er sehr leicht gereinigt werden kann, z.B. indem man dem Eingang 6 Dampf zuführt und denselben unter Bewegung der Küken 8 und 9 durch das Gehäuse bläst, ohne dass eine Demontage nötig ist. Wegen des relativ grossen Spiels von 0,1 bis 0,3 mm zwischen Küken und Gehäuse, besteht keine Klemmgefahr und kommt der Dampf mit Sicherheit überall hin. Bei dem bekann= ■t ten Dosiergerät bestand im Betrieb wegen der Entlüftungsleitungen 39 und 40 eine viel grössere Infektionsgefahr, der man durch möglichste Reduzierung des Spiels zu begegnen trachtete, was aber die Fabrikation verteuerte und im Betrieb zu Klemmungen führen konnte. Dass beim vorliegenden Gerät trotz des grossen Spiels keine Substanz aus dem Drehschieber 1 austreten und keine infektionsgefährliche Luft in denselben eintreten kann, wird durch die zwischen den Dichtungspaaren 21 und 22 in den Ringnuten 23 und 24 enthaltene Sperrflüssigkeit gewährleistet.Another very big advantage of the present dosing device, is that it can be cleaned very easily, e.g. by adding steam to inlet 6 and stirring it the chick 8 and 9 blows through the housing without a Dismantling is necessary. Because of the relatively large play of 0.1 to 0.3 mm between the plug and the housing, there is no risk of pinching and the steam is sure to go anywhere. The well-known dosing device was in operation because of the ventilation lines 39 and 40 a much greater risk of infection, which one through tried to reduce the play as much as possible, but this made manufacture more expensive and lead to jamming in operation could. That in the present device, despite the large play, no substance and none emerge from the rotary valve 1 infectious air can enter the same is through the sealing liquid contained between the pairs of seals 21 and 22 in the annular grooves 23 and 24 is ensured.
.legen der erwähnten Vorteile und insbesondere wegen der Gewährleistung eines sterilen Abfüllvorganges ist der Anwendungsbereich des vorliegenden Dosiergerätes erheblich grosser als derj eni :j s iss vorbekarinten Gerätes, Having the advantages mentioned and in particular because of the guarantee of a sterile filling process, the scope of application of the present dosing device is considerably larger than the device that is pre-installed,
* » A * A r. , .. . . .. BAD ORIGINAL* » A * A r. , ... . .. BAD ORIGINAL
Wenn aUBri'ihrnisweisc einmal eine Demontage des Drehschiebers 1 erwünscht sein sollte, so genügt es, eine Abschlusskappe 41 vorn Gehäuse 3 abzunehmen, z.B. durch Lösen von nicht dargestellten Schrauben,, um die Küken 2,9 aus dem Gehäuse ziehen zu können.If the rotary valve 1 Should be desired, it is sufficient to remove an end cap 41 from the housing 3, e.g. by loosening the not shown Screws, in order to be able to pull the chicks 2,9 out of the housing.
Obwohl nach der vorstehenden Beschreibung das Hauptküken 8 aus einem■einzigen Stück besteht, kann dasselbe natürlich auch aus mehreren, z.B. durch Schrauben fest niteinander verbundenen Teilen bestehen. Umgekehrt könnte das Nebenküken 9 auch aus einem einzigen Stück hergestellt worden sein.Although according to the above description, the main plug 8 from consists of a single piece, the same can of course also consist of several, e.g. firmly connected to one another by screws Share exist. Conversely, the secondary plug 9 could also have been made from a single piece.
Es sei schliesslich noch erwähnt, dass sich im Einfülltrichter 2 Λ vorzugsweise ein Rührwerk oder eine vertikalaxige Schnecke befindet, um die zähflüssige Substanz 'der Eingangsöffnung 6-zuzuführen, da das Eigengewicht der Substanz hierzu in vielen Fällen nicht genügt.It should finally be mentioned that in the hopper 2 Λ preferably a mixer or a screw is vertikalaxige to the viscous substance 'the input port to supply 6, since the weight of the substance for this purpose is not sufficient in many cases.
009885/144 6 · BADORiGiNAL009 885/144 6 BADORiGiNAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1086169A CH515491A (en) | 1969-07-16 | 1969-07-16 | Dosing device for viscous substances |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2027184A1 true DE2027184A1 (en) | 1971-01-28 |
Family
ID=4367598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702027184 Pending DE2027184A1 (en) | 1969-07-16 | 1970-06-03 | Dosing device for viscous substances |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3667653A (en) |
| CH (1) | CH515491A (en) |
| DE (1) | DE2027184A1 (en) |
| FR (1) | FR2051770B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0040840A1 (en) * | 1980-05-22 | 1981-12-02 | Nippon Elanco Kabushiki Kaisha | Apparatus for filling viscous substances into hard gelatin capsules |
| FR2751720A1 (en) * | 1996-07-29 | 1998-01-30 | Oreal | METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING A PLURALITY OF DOSES OF THE SAME LIQUID |
| DE19835060A1 (en) * | 1998-08-04 | 2000-02-10 | Wella Ag | Portioned filling of container with fluid hair dye, involves rotary disc in reservoir floor with rotatable core, dosing device, fill nozzle, high pressure connection for cleaning liquid |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4131394A (en) * | 1974-11-13 | 1978-12-26 | Sjoeblom Bror Arne | Method for transport of manure and a device according to the method |
| US4193743A (en) * | 1976-03-17 | 1980-03-18 | Maschinenfabrik Walter Scheele Kg | Oscillatory pump for the transport of viscous materials |
| US4254894A (en) * | 1979-08-23 | 1981-03-10 | The Continental Group, Inc. | Apparatus for dispensing a striped product and method of producing the striped product |
| DE3901935A1 (en) * | 1989-01-24 | 1990-08-02 | Bindler Maschf Gebr Gmbh Co Kg | Metering mechanism for fluid or pasty media |
| US11040787B2 (en) * | 2018-03-27 | 2021-06-22 | HyVida Brands, Inc. | Dosing assembly for use with a filler, a valve for a dosing assembly and a method of providing a fill material |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE445340C (en) * | 1927-06-09 | Kustner Freres Cie Sa | Device for measuring and distributing liquid or pasta-like substances with a rotating distributor | |
| US1532065A (en) * | 1923-09-07 | 1925-03-31 | Leonard C Notbohm | Attachment for corn planters |
| US2827207A (en) * | 1954-05-04 | 1958-03-18 | Robert R Sprole | Fluid measuring mechanism for filling machines |
| US2911956A (en) * | 1959-01-07 | 1959-11-10 | Bryant Grinder Corp | Shaft positioner |
-
1969
- 1969-07-16 CH CH1086169A patent/CH515491A/en not_active IP Right Cessation
-
1970
- 1970-06-03 DE DE19702027184 patent/DE2027184A1/en active Pending
- 1970-06-11 FR FR707021443A patent/FR2051770B1/fr not_active Expired
- 1970-07-15 US US55087A patent/US3667653A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0040840A1 (en) * | 1980-05-22 | 1981-12-02 | Nippon Elanco Kabushiki Kaisha | Apparatus for filling viscous substances into hard gelatin capsules |
| FR2751720A1 (en) * | 1996-07-29 | 1998-01-30 | Oreal | METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING A PLURALITY OF DOSES OF THE SAME LIQUID |
| EP0822140A1 (en) * | 1996-07-29 | 1998-02-04 | L'oreal | Process and device for the distribution of a number of liquid doses |
| US5878923A (en) * | 1996-07-29 | 1999-03-09 | L'oreal | Method and apparatus for dispensing a plurality of measured quantities of the same liquid |
| DE19835060A1 (en) * | 1998-08-04 | 2000-02-10 | Wella Ag | Portioned filling of container with fluid hair dye, involves rotary disc in reservoir floor with rotatable core, dosing device, fill nozzle, high pressure connection for cleaning liquid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH515491A (en) | 1971-11-15 |
| US3667653A (en) | 1972-06-06 |
| FR2051770B1 (en) | 1973-04-06 |
| FR2051770A1 (en) | 1971-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0309663B1 (en) | Central control valve for water treatment system | |
| DE1598222B2 (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC APPLICATION OF SAMPLES TO CHROMATOGRAPHIC COLUMNS | |
| DE4200701A1 (en) | MACHINE FOR DOSING POWDERED PHARMACEUTICALS | |
| DD249847A5 (en) | DEVICE FOR QUANTITATIVE EXTRUDING OF FOODS | |
| DE2139057C3 (en) | DEVICE FOR FILLING FOOD, IN PARTICULAR DAIRY PRODUCTS | |
| DE2027184A1 (en) | Dosing device for viscous substances | |
| DE3704901A1 (en) | FILL VALVE | |
| EP0107179A2 (en) | Device for splitting a gas mixture by selective adsorption of a fraction of the mixture | |
| DE3410302C2 (en) | Device for filling metered amounts of a liquid to viscous substance, in particular chocolate mass | |
| DE3630077A1 (en) | DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY DOSED FILLING OF LIQUID OR SOFT PLASTIC SUBSTANCES LIKE BUTTER, MARGARINE, PASTE OR THE LIKE CONTAINERS CONTAINED ABOVE Mouthpieces | |
| DE3922660A1 (en) | Multiple metering dispenser for liquids - has common block with series of units of cylinder, its plunger with stroke adjusted to vol. required inlet and outlet bores | |
| DE1159341B (en) | Device for dosed filling and, if necessary, for packaging precise-weight units of plastic food and beverages | |
| DE1815446A1 (en) | Measuring device | |
| EP1506923B1 (en) | Dosing device | |
| DE1043817B (en) | Gear pump | |
| DE19845702C2 (en) | Stirring and mixing device for a storage container with metering device for viscous substances, such as cast resin | |
| DE1607796C2 (en) | Pouring machine for flowable confectionery masses | |
| DE2102861A1 (en) | High throughput mixer - for rapidly reacting liquid components,esp starting materials for polyurethanes | |
| DE1920474C3 (en) | Device for mixing substances | |
| WO1989010488A1 (en) | Device for dosing liquid or free-flowing materials | |
| DE295133C (en) | ||
| CH615295A5 (en) | Gas blast circuit breaker | |
| DE3015066A1 (en) | Lifting cylinder pump for accurate fluid dosages - has cylinder open at both ends for ease of cleaning | |
| DE924553C (en) | Device for dispensing measured amounts of liquid mixtures of variable composition | |
| DE1528388C (en) | Double acting piston pump |