DE1761082A1

DE1761082A1 - Device for the dosed filling and packaging of precise weight units of plastic food and beverages

Info

Publication number: DE1761082A1
Application number: DE19681761082
Authority: DE
Inventors: Guenter Reinecke
Original assignee: Benz and Hilgers GmbH
Current assignee: Benz and Hilgers GmbH
Priority date: 1968-04-01
Filing date: 1968-04-01
Publication date: 1971-03-25
Also published as: CH487023A; FR2005288A1; GB1256583A

Description

Benz & HilgersGmbH Düsseldorf, den 29. März 1968Benz & Hilgers GmbH Düsseldorf, March 29, 1968

Dösseidorf Bi/Ho.Dosseidorf Bi / Ho.

Vorrichtung zum dosierten Abfüllen und Verpacken von gewichtsgenauen Einheiten plastischer Nahrungs- und Genußmittel.Device for metered filling and packaging of weight-accurate units plastic foodstuffs and luxury items.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum dosierten Abfüllen und Verpacken von gewichtsgenauen Einheiten plastischer Nahrungs- und Genußmittel, bestehend aus einem Vorratstrichter, einem an dessen unterem Ende angeordneten mit mindestens einer Öffnung versehenen Dosierzylinder und μ einem darin axial verschiebbaren Dosierkolben.The invention relates to an apparatus for metering and packaging of precise weight units plastic food and beverages, consisting of a hopper, a bottom at the end of which is arranged at least one opening and dosing cylinder provided μ a is axially displaceable metering piston.

Vorrichtungen dieser Art sind zum volumengleichen Abteilen von insbesondere plastischen Stoffen seit langem bekannt. Hierbei werden allgemein zwei Typen unterschieden, von denen der eine sich auf einen in einem Gehäuse angeordneten Drehschieber mit Zweiwegkanälen und einen radial zum Drehschieber angeordneten Zylinder mit darin arbeitenden Kolben bezieht, während der andere Typ aus einem Drehzylinder mit darin axial verschiebbarem Kolben besteht. Von dem erstgenannten Typ hat man zur Erhöhung der Dosierleistung bereits vorgeschlagen, men- ä rere Drehschieber zu einem Block nebeneinander anzuordnen und dazu die entsprechende Zahl von Zylindern außen am Gehäuse vorzusehen. Die aus den Kolben herausragenden Kolbenstangen sind dabei durch eine gemeinsame außerhalb der Zylinder angeordneto Traverse miteinander verbunden, so daß durch eine der Traverse erteilte Bewegung gleichzeitig sämtliche Kolben abwechselnd in die Zylinder hineingestoßen und wieder herausgezogen werden.Devices of this type have long been known for dividing, in particular, plastic materials of the same volume. A general distinction is made here between two types, one of which relates to a rotary slide valve with two-way channels arranged in a housing and a cylinder arranged radially to the rotary slide valve with pistons working therein, while the other type consists of a rotary cylinder with an axially displaceable piston. From the first-mentioned type has already been proposed to increase the dosing flow to arrange quantitative ä eral rotary valve to a block next to one another and to provide the corresponding number of cylinders outside of the housing. The piston rods protruding from the piston are connected to one another by a common traverse arranged outside the cylinder, so that a movement imparted to the traverse simultaneously pushes all the pistons alternately into and out of the cylinder.

Dieso Mehrfachanordnung der Dosierzylinder, mit der zwar eine erhebliche Verbesserung der Doaierleistung verbunden ist,This multiple arrangement of the dosing cylinder, with the there is a significant improvement in teaching performance,

-2--2-

109813/06Sg109813/06

bedingt jedoch aufgrund der außerhalb des Drehscniebergehäuses angeordneten Dosierzylinder außer der aufwendigen Konstruktion auch einen größeren Platzbedarf. Ferner dürfte das insbesondere beim dosierten Abfüllen von Butter oder Speisefetten und anderen plastischen Lebensmitteln sehr wichtige Reinigungsproblem nicht einfach zu lösen sein, da ja ebenso wie das Innere der Dosierzylinder auch das Innere der mit Zweiwegkanälen ausgestatteten Drehschieber der Reinigungsflüssigkeit zugänglich sein muß.However, due to the dosing cylinder arranged outside the rotary valve housing, apart from the expensive ones Construction also requires a larger space. Furthermore, this is likely to happen in particular when filling butter or dosed Edible fats and other plastic foods are very important cleaning problem not easy to solve, because just like the inside of the dosing cylinder, so is the inside of the rotary valve equipped with two-way channels Cleaning fluid must be accessible.

P Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiereinrichtung für plastische Hahrungs- und Genußmittel zu schaffen, die unter Verwendung eines Vorratstrichtere, eines an dessen unterem Ende drehbar angeordneten Dosierzylinders und eines darin axial verschiebbaren Dosierkolbens sowohl eine erhebliche Verbesserung der Dosierleistung als auch durch eine vereinfachte Konstruktion eine bequeme Zugänglichkeit der Inneneinrichtung zum Zwecke der Reinigung ermöglicht.P The invention is based on the object of creating a metering device for plastic foodstuffs and luxury items which, using a storage funnel, one on its lower end rotatably arranged metering cylinder and a metering piston axially displaceable therein both a considerable improvement of the dosing performance as well as easy accessibility due to a simplified construction Allows interior decoration for the purpose of cleaning.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Dosierzylinder durch abstandsgleiche Trennwände in mehrere * Dosierkammern aufgeteilt ist, von denen jede Kammer mindestens eine als Ein- und Auslaßöffnung dienende Mantelöffnung sowie einen eigenen Dosierkolben aufweist, der mit den Dosierkolben der anderen Kammern durch eine gemeinsame Kolbenstange verbunden ist.According to the invention, the object is achieved in that the metering cylinder is divided by equally spaced dividing walls * Dosing chambers are divided, of which each chamber has at least one jacket opening serving as inlet and outlet opening as well has its own metering piston, which is connected to the metering piston of the other chambers by a common piston rod.

Dadurch, daß sämtliche Dosierkammern innerhalb des Dosierzylinders untergebracht sind, ergibt sich eine sehr einfache und platzsparende Konstruktion, die sich trotz der hohen Leistung durch eine lange Lebensdauer auszeichnet.The fact that all of the metering chambers are housed within the metering cylinder results in a very simple and space-saving construction which, despite the high Performance is characterized by a long service life.

-3--3-

109813/0659109813/0659

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der anhand der Zeichnung näher erläuterten Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und zwar zeigen:Further details of the invention emerge from the description of a, which is explained in more detail with reference to the drawing Exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 die Mehrfachanordnung von Dosierkammern innerhalb eines Dosierzylinders im Längsschnitt,Fig. 1 shows the multiple arrangement of metering chambers within of a dosing cylinder in longitudinal section,

Fig. 2 eine Be- und Entlüftung für die Dosierkolben mittels eines Beipasses und einer Kolbenstangenbohrung im Schnitt und2 shows aeration and ventilation for the metering piston by means of a bypass and a piston rod bore in cut and

Fig. 3 eine Be- und Entlüftung für die Dosierkolben mit- ( tels eines Beipasses im Zylindermantel im Schnitt.Fig. 3 a ventilation for the metering piston with ( by means of a bypass in the cylinder jacket in section.

Unterhalb eines den plastischen Stoff enthaltenden V-orratstrichters 1, der im Bedarfsfall mit Förder- oder Rührschnecken ausgerüstet sein kann, schließt sich liegend der Dosierzylinder an, dessen Mantelfläche mit mehreren, im wesentlichen kreisrunden Öffnungen la an der Unterseite des Vorratstrichters 1 decken. Das Innere des langen Dosierzylinders 2 ist durch mehrere, abstandsgleiche Trennwände 4 in gleich große Dosierkammern 5 aufgeteilt, in denen jeweils ein Dosierkolben 6 hin- und herschiebbar angeordnet ist. Alle Dosierkolben 6 sind durch eine gemeinsame " Kolbenstange 7 verbunden. Die an beiden Stirnseiten des Dosierzylinders 2 etwas stärker ausgebildeten Trennwände 4a und 4b dienen gleichzeitig als Abschlußstopfen. Die intermittierende Drehbewegung des Dosierzylinders 2 wird zweckmäßig durch ein an sich bekanntes Schaltgetriebe 8 übertragen.Below a storage funnel containing the plastic material 1, which can be equipped with conveying or stirring screws if necessary, the dosing cylinder closes horizontally on, the outer surface of which cover with several, essentially circular openings la on the underside of the storage hopper 1. The interior of the long metering cylinder 2 is divided into metering chambers 5 of the same size by several equally spaced partition walls 4, in each of which a metering piston 6 is arranged to be slidable back and forth. All dosing pistons 6 are connected by a common " Piston rod 7 connected. The dividing walls 4a and 4b, which are somewhat stronger at both ends of the metering cylinder 2, are used at the same time as a stopper. The intermittent rotation of the metering cylinder 2 is expediently transmitted by a gearbox 8 known per se.

Unterhalb des Dosierzylinders 2 sind, durchgedeckt auf die Öffnungen 3» Auslaßmündstücke 9 in entsprechender Anzahl vorhanden, deren Abstand voneinander am unteren Ende kleiner ist als der der Öffnungen 3 des Dosierzylinders 2, so daß die Auslaßöffnungen 9aBelow the dosing cylinder 2 are covered on the Openings 3 »outlet mouthpieces 9 available in the corresponding number, whose distance from one another at the lower end is smaller than that of the openings 3 of the metering cylinder 2, so that the outlet openings 9a

_4_109813/0659_4_109813 / 0659

der Mundstücke genau über den in Reihe herangeführten Formnestern einer Kunststoffbahn 11 zu liegen kommen. Bei entsprechender teleskopartiger Ausbildung der Mundstücke 9 lassen sich gegebenenfalls die unteren Enden der Mundstücke 9 bis in die Formnester Io eintauchen.the mouthpieces come to lie exactly over the form cavities of a plastic sheet 11, which are brought up in series. With the appropriate telescopic design of the mouthpieces 9, the lower ends of the mouthpieces 9 to Immerse yourself in the cavities Io.

Durch axiale Verschiebung der Kolbenstange 7 werden sämtliche Dosierkolben 6 aus der vorderen Ausstoßstellung 6a in die zurückgenommene Ansaugstellung gleichzeitig bewegt, wodurch der plastische Stoff entsprechend der Größe des Saughubes des Dosierkolbens 6 aus dem Vorratstrichter 1 in die Dosierkammer 5 hineingezogen wird. Die zwischen der Trennwand einerseits und dem Dosierkolben 6 andererseits verdrängte Luft kann auf mancherlei Vifeise entfernt werden, so z.B. durch einen Beipaß 12 in der Kolbenstange 7 der über eine Kolbenstangenbohrung 7a mit der Außenluft in Verbindung steht. Entscheidend für den ungehinderten Luftein- und austritt ist die Anordnung des Beipaßes unmittelbar an der Trennwand sowie die Bewegung des Kolbenhubes derart, daß der Kolben 6 niemals die Trennwand erreicht. Der Beipaß 13 kann auch im Mantel des Dosierzylinders 2 eingelassen sein, wodurch unmittelbar eine Verbindung zur Außenluft hergestellt ist. Dies gilt auch für den Ausstoßhub des Dosierkolbens 6 wobei gleichzeitig mit dem Ausstoßen des plastischen Stoffes Luft zwischen Trennwand 4 und Dosierkolben 6·angesaugt wird. Hierzu ist es erforderlich, daß der Dosierzylinder 2 verdreht wird, bis die Öffnung 3 der Öffnung des Auslaßmundstückes 9 gegenübersteht. Bei einem Arbeitshub der insgesamt 6 Dosierkolben werden gleichzeitig alle in einer Reihe befindlichen Formnester Io gefüllt, so daß die Kunststoffbahn 11 für den nächsten Arbeitshub um einen Formnester-.abstand vorgezogen werden muß. Insgesamt gesehen ist diese Dosiervorrichtung zum Füllen von solchen Behältern hervorragendBy axially displacing the piston rod 7, all of the metering pistons 6 are moved out of the front ejection position 6a in FIG the withdrawn suction position moves at the same time, whereby the plastic material according to the size of the suction stroke of the metering piston 6 is drawn from the storage funnel 1 into the metering chamber 5. The one between the partition on the one hand and the dispensing piston 6 on the other hand, air displaced can be removed in various ways, for example by a By-pass 12 in the piston rod 7 which is in communication with the outside air via a piston rod bore 7a. Decisive for the unimpeded entry and exit of air is the arrangement of the bypass directly on the partition and the movement of the Piston stroke such that the piston 6 never reaches the partition. The bypass 13 can also be in the jacket of the metering cylinder 2, which creates a direct connection to the outside air. This also applies to the discharge stroke of the dosing piston 6 with air between the partition 4 and the dosing piston at the same time as the expulsion of the plastic material 6 · is sucked in. For this it is necessary that the dosing cylinder 2 is rotated until the opening 3 of the opening of the outlet mouthpiece 9 is opposite. With a working stroke of the A total of 6 metering pistons are filled simultaneously in all of the mold cavities Io located in a row, so that the plastic sheet 11 has to be brought forward by one cavity distance for the next working stroke. Overall this is Dosing device for filling such containers is excellent

-5--5-

1098 13/06591098 13/0659

geeignet, bei denen zum Verschließen der Behälter eine .Folienbahn über einen gefüllten Behälter gezogen und an den Rändern verschweißt wird.suitable for which a film web is used to close the container is pulled over a filled container and welded at the edges.

1098 13/06591098 13/0659

Claims

Düsseldorf, March 29, 1968 Bi / Ho. Claims

1. Vorrichtung zum dosierten Abfüllen und Verpacken von gewichtsgenauen Einheiten plastischer Nahrungs- und Genußmittel, bestehend aus einem Vorratstrichter, einem an dessen unterem Ende drehbar angeordneten, mit einer Ein- und . Auslaßöffnung abwechselnd auf Füllen und Entleeren schaltbaren Dosierzylinder und einem darin axial verschiebbaren Dosierkolben, dadurch gek nnzeichnet,1. Device for metered filling and packaging of precise-weight units of plastic foodstuffs and luxury items, consisting of a storage hopper, one rotatably arranged at its lower end, with an infeed and. The outlet opening is alternately switchable to filling and emptying and a metering cylinder that is axially displaceable therein Dosing piston, marked thereby,

^ daß der Dosierzylinder (2) durch abstandsgleiche Trennwände (4) in mehrere Dosierkammern (5) aufgeteilt ist, von denen jede Kammer (5) mindestens eine als Ein- und Auslaßöffnung dienende Mantelöffnung (3) sowie einen eigenen Dosierkolben (6) aufweist, der mit den Dosierkolben (6) der anderen Kammern (5) durch eine gemeinsame Kolbenstange (7) verbunden ist.^ that the dosing cylinder (2) is divided into several dosing chambers (5) by equally spaced partitions (4), from each chamber (5) has at least one jacket opening (3) serving as an inlet and outlet opening and its own metering piston (6), which is connected to the metering piston (6) of the other chambers (5) is connected by a common piston rod (7).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelöffnung (3) sich2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jacket opening (3)

. von der Trennwand (4) aus in Richtung auf den Dosierkolben (6) soweit erstreckt, daß der Dosierkolben (6) die größte Strecke seines Ansaughubes innerhalb des öffnungsfreien Teiles des Dos erzylinders (2) zurücklegt.. from the partition (4) in the direction of the dosing piston (6) extends so far that the dosing piston (6) covers the greatest distance of its suction stroke within the opening-free part of the dosing cylinder (2).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich net, daß zwischen der Trennwand 4 und dem in der zurückgezogenen Stellung befindlichen Dosierkolben (6) ein ßeipaß (12) in der Kolbenstange (7) vorgesehen ist, der über eine Kolbenstangenbohrung (7a) mit der Außenluft in Verbindung steht.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that between the partition 4 and the in the retracted position the metering piston (6) a ßeipaß (12) is provided in the piston rod (7), the is in communication with the outside air via a piston rod bore (7a).

-2--2-

109813/0659109813/0659

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that between the partition (4) and the dosing piston (6) in the retracted position, a bypass (13) in the jacket of the Dosing cylinder (2) is provided.

109813/0659

LeerseiteBlank page