DE202022002815U1 - Improved inspection hatch - Google Patents

Improved inspection hatch Download PDF

Info

Publication number
DE202022002815U1
DE202022002815U1 DE202022002815.6U DE202022002815U DE202022002815U1 DE 202022002815 U1 DE202022002815 U1 DE 202022002815U1 DE 202022002815 U DE202022002815 U DE 202022002815U DE 202022002815 U1 DE202022002815 U1 DE 202022002815U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
corner piece
inspection
corner
fixed frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202022002815.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AKIFIX SpA
Original Assignee
AKIFIX SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AKIFIX SpA filed Critical AKIFIX SpA
Publication of DE202022002815U1 publication Critical patent/DE202022002815U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9641—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces part of which remains visible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/01—Trap-doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Eine Revisionsklappe bestehend aus: einen festen Rahmen (TF), der geeignet ist, an einer Wand in Übereinstimmung mit einer Öffnung der Wand befestigt zu werden; einen beweglichen Rahmen (TM), der innerhalb des festen Rahmens (TF) angeordnet ist, ein Paneel, das mit dem beweglichen Rahmen (TM) so verbunden ist, dass es die Öffnung verschließt, und bewegliche Verbindungsmittel (5, 6) zum Verbinden des beweglichen Rahmens (TM) mit dem festen Rahmen (TF), so dass der bewegliche Rahmen (TM) von einer Öffnungsposition in eine Schließposition bewegt werden kann, wobei mindestens einer der Rahmen (TM, TF) mindestens drei Abschnitte (1, 2) umfasst, die mit um 90° geschnittenen Enden (11, 21) versehen sind, und mindestens drei Eckstücke (3, 4), wobei jedes Eckstück zwei benachbarte Abschnitte (1, 2) in einer Anordnung verbindet, in der sie quer angeordnet sind; wobei das Eckstück (3, 4) einen zentralen Abschnitt (30, 40), der geeignet ist, an den Enden (11, 21) zweier benachbarter Abschnitte (1, 2) anzuliegen, und zwei seitliche Einsätze (31, 41) aufweist, die von dem zentralen Abschnitt (30, 40) derart vorstehen, dass sie mit den Abschnitten (1, 2) gekoppelt werden können; dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Abschnitt (30, 40) und die seitlichen Einsätze (31, 41) des Eckstücks (3, 49) aus einem Stück hergestellt sind.

Figure DE202022002815U1_0000
An inspection hatch consisting of: a fixed frame (TF) suitable to be fixed to a wall in correspondence of an opening of the wall; a movable frame (TM) placed inside the fixed frame (TF), a panel connected to the movable frame (TM) so as to close the opening, and movable connecting means (5, 6) for connecting the movable frame (TM) with the fixed frame (TF) so that the movable frame (TM) can be moved from an open position to a closed position, at least one of the frames (TM, TF) comprising at least three sections (1, 2). provided with ends (11, 21) cut at 90°, and at least three corner pieces (3, 4), each corner piece connecting two adjacent sections (1, 2) in an arrangement in which they are arranged transversely; the corner piece (3, 4) having a central portion (30, 40) suitable for abutting against the ends (11, 21) of two adjacent portions (1, 2) and two lateral inserts (31, 41), which protrude from the central section (30, 40) in such a way that they can be coupled to the sections (1, 2); characterized in that the central portion (30, 40) and the lateral inserts (31, 41) of the corner piece (3, 49) are made in one piece.
Figure DE202022002815U1_0000

Description

Die vorliegende Anmeldung für eine industrielle Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Inspektionsklappe. Bekanntlich wird eine Revisionstür/Revisionsklappe in der Regel in der Nähe von Öffnungen in Wänden angebracht, um die Inspektion eines hinter der Wand befindlichen Raums zu ermöglichen.The present application for an industrial invention relates to an improved inspection hatch. As is well known, an inspection door/panel is typically placed near openings in walls to allow inspection of a space behind the wall.

Es sei darauf hingewiesen, dass sich der Begriff „Wand“ in der vorliegenden Beschreibung sowohl auf vertikale Wände als auch auf Decken oder Böden bezieht.It should be noted that the term "wall" in this specification refers to vertical walls as well as ceilings or floors.

Zum besseren Verständnis der Probleme und Nachteile des Standes der Technik wird die Beschreibung der Revisionstüren des Standes der Technik unter Bezugnahme auf die folgenden, als „Stand der Technik“ bezeichneten Figuren fortgesetzt, wobei:For a better understanding of the problems and disadvantages of the prior art, the description of the inspection doors of the prior art is continued with reference to the following figures referred to as "prior art", where:

1 ist eine Frontansicht der Revisionstür nach dem Stand der Technik; 1 Fig. 12 is a front view of the prior art inspection door;

2 ist eine schematische Ansicht eines Abschnitts des festen Rahmens der Revisionstür von 1 und eines Abschnitts des beweglichen Rahmens der Revisionstür von 2, die die Teile der Abschnitte zeigen, die für den 45°-Schnitt entfernt werden; 2 12 is a schematic view of a portion of the fixed frame of the inspection door of FIG 1 and a portion of the movable frame of the inspection door of FIG 2 , showing the parts of the sections that are removed for the 45° cut;

2A ist eine schematische Seitenansicht von zwei übereinander angeordneten Abschnitten; 2A Fig. 12 is a schematic side view of two superimposed sections;

2B ist eine Draufsicht auf die beiden Abschnitte von 2A; 2B zeigt einen 45°-Schnitt, ausgehend von einer Ecke des Abschnitts; 2 B 12 is a plan view of the two sections of FIG 2A ; 2 B shows a 45° cut starting from a corner of the section;

In 2C sind die beiden Abschnitte aus 2B nebeneinander und nicht übereinander angeordnet; 2C zeigt den Teil des oberen Abschnitts und den Teil des unteren Abschnitts, die nach dem 45°-Schnitt entfernt werden, wobei die Abschnitte übereinander angeordnet sind;In 2C the two sections are off 2 B placed next to each other and not on top of each other; 2C Figure 12 shows the part of the top section and the part of the bottom section removed after the 45° cut, the sections being superimposed;

3 und 3A sind Ansichten von zwei Revisionstüren nach dem Stand der Technik, wobei die Abschnitte durch zwei unterschiedliche Verbindungsarten verbunden sind. 3 and 3A 12 are views of two prior art inspection doors with the sections connected by two different types of connection.

Unter Bezugnahme auf die vorgenannten Figuren umfasst eine herkömmliche Inspektions/Revisionstür: einen festen Rahmen (91), der geeignet ist, an einer Wand in Übereinstimmung mit einer Öffnung der Wand befestigt zu werden; einen beweglichen Rahmen (92), der innerhalb des festen Rahmens (91) in einer beweglichen Weise zwischen einer Öffnungsposition und einer Schließposition angeordnet ist; ein Paneel (in den beigefügten Figuren nicht dargestellt), das intern mit dem beweglichen Rahmen (92) verbunden ist; und Verbindungsmittel (in den 3 und 3A nicht dargestellt) zum beweglichen Verbinden und Tragen des beweglichen Rahmens (92) in Bezug auf den festen Rahmen (91).With reference to the aforesaid figures, a conventional inspection/revision door comprises: a fixed frame (91) adapted to be fixed to a wall in correspondence with an opening of the wall; a movable frame (92) disposed within the fixed frame (91) in a movable manner between an open position and a closed position; a panel (not shown in the accompanying figures) connected internally to the movable frame (92); and connecting means (in the 3 and 3A not shown) for movably connecting and supporting the movable frame (92) with respect to the fixed frame (91).

Jeder Rahmen (91, 92) besteht aus vier Teilen (910, 920).Each frame (91, 92) consists of four parts (910, 920).

Die Enden der einzelnen Abschnitte (910, 920) sind in einem Winkel von 45° so geschnitten, dass die Endkante eines Abschnitts (910, 920) mit der Endkante des benachbarten Abschnitts (910, 920) zusammenfällt und daran anstößt.The ends of each section (910, 920) are cut at a 45° angle such that the end edge of one section (910, 920) coincides with and abuts the end edge of the adjacent section (910, 920).

Gemäß einer ersten Verbindungsart der Profile, die in 3 dargestellt ist, wird die Verbindung zwischen zwei Profilen (910, 920) mit Hilfe von Metalleckstücken (931) hergestellt, die jeweils zwei Flügel umfassen, wobei jeder Flügel mit Hilfe von Schrauben (93v) an einem Profil befestigt ist.According to a first type of connection of the profiles presented in 3 shown, the connection between two profiles (910, 920) is made by means of metal corner pieces (931) each comprising two wings, each wing being fixed to a profile by means of screws (93v).

Gemäß einer zweiten Verbindungsart der Profile, die in 3A dargestellt ist, wird die Verbindung zwischen zwei Profilen (910, 920) mit Hilfe von Metalleckstücken (932) hergestellt, von denen jedes zwei Flügel aufweist, die in Längsnuten der beiden benachbarten Profile eingesetzt werden. In diesem Fall wird die Verbindung jedes Flügels mit dem entsprechenden Abschnitt durch Stanzen hergestellt.According to a second type of connection of the profiles, shown in 3A shown, the connection between two profiles (910, 920) is made by means of metal corner pieces (932), each having two wings, to be inserted in longitudinal grooves of the two adjacent profiles. In this case, the connection of each wing to the corresponding section is made by stamping.

Obwohl ähnliche Inspektionsklappen bisher vom Markt sehr gut angenommen wurden, sind sie offensichtlich mit einigen Nachteilen behaftet.Although similar inspection hatches have been very well accepted by the market so far, they obviously have some disadvantages.

Ein erster Nachteil tritt beim Zuschneiden der Profile auf. Das Schneiden der Profile unter 45° ist nämlich ein äußerst komplizierter und heikler Vorgang und daher extrem fehleranfällig.A first disadvantage occurs when cutting the profiles. In fact, cutting profiles at 45° is an extremely complicated and delicate operation, and therefore extremely error-prone.

Außerdem sind die Maßtoleranzen äußerst schwierig zu handhaben, wenn die Enden der Profile unter 45° abgeschnitten sind. Genauer gesagt sind die besagten Klappen nicht vielseitig, d. h. jeder äußere feste Rahmen (91) fällt mit einem einzigen inneren beweglichen Rahmen (92) zusammen und ist daher nicht untereinander austauschbar. Andernfalls können die beweglichen Rahmen (92) zwischen Inspektionsklappen gleicher Größe nicht ausgetauscht werden, weil kleine Unvollkommenheiten vorhanden sind, die die Austauschbarkeit zwischen den beweglichen Rahmen (92) gleicher Größe verhindern.In addition, the dimensional tolerances are extremely difficult to manage when the ends of the profiles are cut at 45°. More specifically, said flaps are not versatile, i. H. each outer fixed frame (91) coincides with a single inner mobile frame (92) and is therefore not interchangeable. Otherwise, the mobile frames (92) cannot be interchanged between inspection hatches of the same size because of the presence of small imperfections that prevent interchangeability between the mobile frames (92) of the same size.

Ein weiterer Nachteil, der die Inspektionsklappen nach dem Stand der Technik beeinträchtigt, bezieht sich auf die Materialverschwendung bei der Herstellung der Profile (910, 920).Another disadvantage affecting the inspection flaps of the prior art relates to the waste of material in the manufacture of the profiles (910, 920).

Bei der Herstellung der Profile (910, 920) wird zunächst ein Profil erstellt und dann werden die Enden des Profils nach vorher berechneten Maßen in einem Winkel von 45° abgeschnitten.When producing the profiles (910, 920), a profile is first created and then the ends of the profile are cut off at an angle of 45° according to previously calculated dimensions.

Das Schneiden der Profile in einem Winkel von 45° bringt zwangsläufig einen Materialverlust mit sich, der je nach Größe der herzustellenden Inspektionsklappe und der Dicke des Profils zwischen mindestens 5 % und höchstens 20 % liegen kann. In 2 ist der Teil des Profils (910, 920), der verschwendet wird, durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnet.Cutting the profiles at an angle of 45° inevitably involves a loss of material that can range from a minimum of 5% to a maximum of 20%, depending on the size of the inspection hatch to be made and the thickness of the profile. In 2 the portion of the profile (910, 920) that is wasted is indicated by a dashed line.

Außerdem kann der Bediener aufgrund des 45°-Schnitts nicht gleichzeitig mehrere übereinander liegende Abschnitte derselben Größe schneiden.Also, due to the 45° cut, the operator cannot cut multiple overlapping sections of the same size at the same time.

Ein solcher Nachteil wird anhand der 2A, 2B und 2C deutlicher.Such a disadvantage is based on the 2A , 2 B and 2C more clear.

Im Allgemeinen hat jeder Abschnitt (910, 920) einen vertikalen Flügel, der es nicht ermöglicht, die Abschnitte perfekt vertikal zu stapeln, sondern eher einen versetzten Effekt erzeugt, wie in 2A gezeigt. In 2A sind zwei Abschnitte (910', 910") des festen Rahmens (91) dargestellt, aber dasselbe gilt auch für die Abschnitte des beweglichen Rahmens (92).In general, each section (910, 920) has a vertical vane, which does not allow the sections to be stacked perfectly vertically, but rather creates an offset effect, as in 2A shown. In 2A two sections (910', 910") of the fixed frame (91) are shown, but the same applies to the sections of the movable frame (92).

Eine solche versetzte Anordnung der Abschnitte (910', 910") erlaubt es dem Benutzer nicht, die Abschnitte (910', 910") mit einem einzigen Schneidevorgang gleichzeitig auf die gleiche Weise zu schneiden.Such a staggered arrangement of sections (910', 910") does not allow the user to simultaneously cut sections (910', 910") in the same manner with a single cutting operation.

Beispielhaft sei auf 2B und 2C verwiesen: Bei einem 45°-Schnitt, der von der Kante (S10') des unteren Abschnitts (910') ausgeht, wird der untere Abschnitt (910') richtig geschnitten, während der obere Abschnitt (910') unter 45° geschnitten wird, wobei ein Teil (t10') des Querschnitts verloren geht, der in direktem Verhältnis zur Dicke des vertikalen Flügels steht. Je größer die Dicke des Flügels ist, desto größer ist der Anteil (t10"), den der obere Teil gegenüber dem unteren Teil während des 45°-Schnittes verliert. Daher ist der obere Teil (910") kürzer als der untere Teil (910").An example is up 2 B and 2C referenced: A 45° cut starting from the edge (S10') of the bottom section (910') will cut the bottom section (910') properly while the top section (910') will be cut at 45° , losing a portion (t10') of the cross-section directly proportional to the thickness of the vertical wing. The greater the thickness of the wing, the greater the proportion (t10") that the top part loses to the bottom part during the 45° cut. Therefore, the top part (910") is shorter than the bottom part (910 ").

Wegen dieser Unannehmlichkeiten ist es notwendig, einen Abschnitt nach dem anderen zu schneiden, was eine lange Zeit für die Herstellung einer solchen Inspektionsklappe erfordert.Because of these inconveniences, it is necessary to cut one section at a time, which takes a long time to manufacture such an inspection hatch.

Eine solch lange Produktionszeit ist bei der Großserienproduktion von solchen Inspektionsklappen sehr ungünstig.Such a long production time is very unfavorable in the large-scale production of such inspection flaps.

Ein weiterer Nachteil der Inspektionsklappe nach dem Stand der Technik besteht darin, dass die Rahmen (91, 92) trotz der Präzision und des Fachwissens eines Bedieners bei der Montage häufig Stufen aufweisen (aufgrund der unvollkommenen Ausrichtung der Profile), die die Ästhetik der fertigen Klappe stark beeinträchtigen.Another disadvantage of the prior art inspection hatch is that, despite the precision and skill of an operator during assembly, the frames (91, 92) often have steps (due to the imperfect alignment of the profiles) that affect the aesthetics of the finished hatch severely affect.

Darüber hinaus sind die Ecken der Inspektionsklappe mit scharfen Kanten versehen, die für den Bediener bei der Montage der Inspektionsklappe an der Wand äußerst gefährlich sind.In addition, the corners of the inspection hatch are designed with sharp edges, which are extremely dangerous for the operator when mounting the inspection hatch on the wall.

W02020120939A1 offenbart einem Schacht, insbesondere zur Verwendung in Öffnungen im Boden von im Bau befindlichen Gebäuden. Der Schacht besteht aus einem inneren Rahmen, dessen Abmessungen geringer sind als die der Öffnung und der in die Öffnung eingesetzt wird, und einem äußeren Rahmen, dessen Abmessungen größer sind als die der Öffnung und der auf dem Boden aufliegt. Der Schacht umfasst außerdem zwei Türflügel, die mit Scharnieren am äußeren Rahmen befestigt sind und zwischen einer geschlossenen und einer offenen Position bewegt werden können. W02020120939A1 discloses a duct, particularly for use in openings in the floor of buildings under construction. The well consists of an inner frame, the dimensions of which are smaller than those of the opening and which is inserted into the opening, and an outer frame, the dimensions of which are larger than those of the opening and which rest on the floor. The shaft also includes two door panels that are hinged to the outer frame and move between a closed and an open position.

Jeder Rahmen besteht aus Rahmenelementen, die einen rechteckigen Rahmen bilden. Jedes Rahmenteil hat einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt und jede Seitenfläche ist mit einem Längskanal versehen, der sich über die gesamte Länge des Rahmenteils erstreckt. Das Rahmenteil ist an den Enden im Winkel von 90° so geschnitten, dass seine Endflächen orthogonal zu den Seitenflächen angeordnet sind.Each frame consists of frame elements that form a rectangular frame. Each frame member has a square or rectangular cross-section and each side face is provided with a longitudinal channel extending the full length of the frame member. The frame part is cut at the ends at an angle of 90° so that its end faces are arranged orthogonally to the side faces.

Die Rahmenteile eines Rahmens sind durch ein erstes Führungselement, das in einen Kanal eines Rahmenteils eingesetzt ist, und ein zweites Führungselement, das in den Kanal des anderen Rahmenteils eingesetzt ist, miteinander verbunden, wobei die Führungselemente durch Gewindeelemente miteinander gekoppelt sind. Insbesondere ist eines der beiden Läuferelemente mit einer Gewindebohrung versehen, während das andere Läuferelement mit einer Schraube versehen ist, die mit der Gewindebohrung des anderen Läuferelements verbunden werden kann. Um die beiden Rahmenteile miteinander zu verbinden, ist es daher erforderlich, jedes Läuferlement in der Nähe des Endes des Rahmenteils anzuordnen, wobei die Schraube und das Gewindeloch auszurichten sind. Dann wird die Schraube mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs (z. B. eines Schraubendrehers) in das Gewindeloch geschraubt, so dass die beiden Laufschienen zusammengefügt werden und die beiden Rahmenteile miteinander verbinden.The frame members of a frame are interconnected by a first guide member inserted into a channel of one frame member and a second guide member inserted into the channel of the other frame member, the guide members being coupled together by threaded members. In particular, one of the two runner elements is provided with a threaded hole, while the other runner element is provided with a screw which can be connected to the threaded hole of the other runner element. Therefore, in order to connect the two frame parts together, it is necessary to position each slider element near the end of the frame part, aligning the screw and the threaded hole. Then the screw is screwed into the threaded hole using a suitable tool (e.g. a screwdriver) so that the two running rails are joined together and the two frame parts are connected to one another.

Die durch Gewindeelemente gekoppelten Kufen werden auch zur Verbindung des Innenrahmens mit dem Außenrahmen verwendet.The skids coupled by threaded members are also used to connect the inner frame to the outer frame.

Ein solcher Schacht ist mit einigen Nachteilen behaftet.Such a shaft has a number of disadvantages.

Die Montage des Schachts, die eine Verbindung der Kufen mit Hilfe von Gewindekupplungen vorsieht, ist für einen Bediener kompliziert und zeitaufwändig.The assembly of the shaft, which involves connecting the skids by means of threaded couplings, is complicated and time-consuming for an operator.

Außerdem ist der Schacht gefährlich, weil der äußere Rahmen Kanten oder Vorsprünge haben kann, an denen sich die Bediener verletzen können.In addition, the chute is dangerous because the outer frame may have edges or projections that could injure operators.

Das Vorhandensein solcher Kanten oder Vorsprünge ist auf die strukturelle Konfiguration des Rahmens zurückzuführen, bei der mindestens vier der Endflächen der vier Rahmenteile nach außen hin offen sind. Die nach außen gerichteten Endflächen der Rahmenteile können nämlich Grate oder scharfe Teile aufweisen, an denen sich der Benutzer verletzen kann.The presence of such edges or protrusions is due to the structural configuration of the frame in which at least four of the end faces of the four frame members are open to the outside. Namely, the outwardly directed end faces of the frame members may have burrs or sharp parts on which the user may injure himself.

Wenn die Stirnfläche nicht genau mit der Seitenfläche des angrenzenden Rahmenteils bündig ist, bildet sich zwischen der Seitenfläche und der Stirnfläche eine Kante oder eine Stufe, an der sich der Bediener verletzen kann.If the face is not perfectly flush with the side face of the adjacent frame member, a ridge or step will form between the side face and the face where operator injury may occur.

Die DE202006004357U1 offenbart eine Abdeckung für einen Licht- und/oder Lüftungsschacht. Eine solche Abdeckung besteht aus einem Rahmen mit vier Stäben und vier Verbindern. Jeder Verbinder verbindet zwei benachbarte Stäbe im Winkel von 90°.The DE202006004357U1 discloses a cover for a light and/or ventilation shaft. Such a cover consists of a frame with four bars and four connectors. Each connector connects two adjacent bars at an angle of 90°.

Jeder Verbinder besteht aus: einem quadratischen Körper mit zwei rechtwinklig angeordneten Kanälen; zwei Schrauben, von denen jede in einen der Kanäle eingeführt wird und in einen Gewindesitz am Ende der Stange eingreift. Um zwei benachbarte Stangen miteinander zu verbinden, müssen die beiden Stangen senkrecht zueinander angeordnet werden, der Vierkantkörper muss zwischen den beiden Stangen so angeordnet werden, dass die Kanäle auf die Gewindesitze ausgerichtet sind, die Schrauben müssen in die Kanäle eingeführt werden und schließlich müssen die Schrauben in die Gewindesitze geschraubt werden. Es liegt auf der Hand, dass ein solcher Vorgang ziemlich kompliziert ist und nur langsam durchgeführt werden kann. Each connector consists of: a square body with two channels arranged at right angles; two screws, each of which is inserted into one of the channels and engages a threaded seat at the end of the rod. To connect two adjacent bars together, the two bars must be placed perpendicular to each other, the square body must be placed between the two bars so that the channels are aligned with the threaded seats, the screws must be inserted into the channels and finally the screws screwed into the threaded seats. It is obvious that such an operation is quite complicated and can be carried out slowly.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Inspektionsklappe zu entwickeln, die effizient, einfach und kostengünstig herzustellen ist.The aim of the present invention is to develop an inspection hatch that is efficient, simple and inexpensive to manufacture.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Revisionstür zu schaffen, bei der es nicht mehr notwendig ist, die Profile unter 45° zu schneiden.Another object of the present invention is to create an inspection door where it is no longer necessary to cut the profiles at 45°.

Ein weiteres Ziel ist die Bereitstellung einer zuverlässigen Revisionstür, die geeignet ist, den Bediener vor Verletzungen zu schützen.Another goal is to provide a reliable inspection door capable of protecting the operator from injury.

Diese Zwecke werden erfindungsgemäß mit den im beigefügten unabhängigen Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen erreicht.According to the invention, these aims are achieved with the features listed in the appended independent claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Advantageous embodiments result from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Inspektionsklappe ist durch Anspruch 1 definiert.The inspection flap according to the invention is defined by claim 1.

Der Klarheit halber wird die Beschreibung der erfindungsgemäßen Inspektionsklappe unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen fortgesetzt, die ausschließlich einen illustrativen und nicht einschränkenden Wert haben, wobei:

  • 1 ist eine Frontansicht der Revisionstür nach dem Stand der Technik;
  • 2 ist eine schematische Darstellung eines Abschnitts des festen Rahmens und eines Abschnitts des beweglichen Rahmens, die die Teile der Abschnitte zeigt, die nach dem 45°-Schnitt weggelassen werden;
  • 2A ist eine schematische Seitenansicht von zwei übereinander angeordneten Abschnitten;
  • 2B ist eine Draufsicht auf die beiden Abschnitte von 2A; 2B zeigt einen 45°-Schnitt, der von einer Kante des Abschnitts ausgeht;
  • 2C ist eine Ansicht der beiden Abschnitte von 2B, die nebeneinander statt übereinander angeordnet sind; 2C zeigt den Teil des oberen Abschnitts und den Teil des unteren Abschnitts, die nach dem 45°-Schnitt entfernt werden, wobei die Abschnitte übereinander angeordnet sind;
  • 3 und 3A sind Ansichten von zwei Revisionstüren nach dem Stand der Technik, wobei die Abschnitte durch zwei verschiedene Verbindungsarten verbunden sind;
  • 4 ist eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Revisionstür;
  • 4A ist eine axonometrische Vorderansicht der erfindungsgemäßen Revisionstür;
  • 5 ist eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Revisionstür;
  • 5A ist eine axonometrische Rückansicht der erfindungsgemäßen Revisionstür;
  • 6 ist eine axonometrische schematische Ansicht eines Eckstücks des beweglichen Rahmens der erfindungsgemäßen Revisionstür, von vorne gesehen;
  • 6A ist eine Ansicht des in 6 gezeigten Eckstücks;
  • 7 ist eine axonometrische schematische Ansicht eines Eckstücks des festen Rahmens der erfindungsgemäßen Revisionstür, von vorne gesehen;
  • 7A ist eine Draufsicht auf das in 7 gezeigte Eckstück;
  • 8 ist eine axonometrische schematische Ansicht eines Teils des beweglichen Rahmens;
  • 9 ist eine schematische axonometrische Ansicht eines Teils des festen Rahmens;
  • 10 ist eine vergrößerte schematische Darstellung der Art und Weise, in der ein Eckstück mit einem Profil verbunden wird;
  • 10A ist eine Schnittdarstellung des Eckstücks und des Abschnitts von 10, geschnitten entlang der X-X-Ebene;
  • 11 und 11 A sind zwei axonometrische Rückansichten des Eckstücks des festen Rahmens und des beweglichen Rahmens, in denen die Endanschlagmittel und die Verriegelungsmittel vorgesehen sind;
  • 11 B ist identisch mit 11 A, mit Ausnahme einer Schnappverschlussvorrichtung, die mit dem Eckstück des festen Rahmens verbunden ist;
  • 11C und 11 D sind axonometrische Rückansichten des Eckstücks des festen Rahmens bzw. des Eckstücks des beweglichen Rahmens, in denen die Endanschlagmittel und die Verriegelungsmittel vorgesehen sind;
  • 12 zeigt eine alternative Ausführung der erfindungsgemäßen Revisionstür. Unter Bezugnahme auf die 4 bis 11 D wird eine erfindungsgemäße Inspektionsklappe beschrieben.
For the sake of clarity, the description of the inspection hatch according to the invention will be continued with reference to the accompanying drawings, which are of purely illustrative and non-limiting value, in which:
  • 1 Fig. 12 is a front view of the prior art inspection door;
  • 2 Figure 12 is a schematic representation of a fixed frame portion and a movable frame portion, showing the portions of the portions omitted after the 45° cut;
  • 2A Fig. 12 is a schematic side view of two superimposed sections;
  • 2 B 12 is a plan view of the two sections of FIG 2A ; 2 B shows a 45° cut starting from an edge of the section;
  • 2C is a view of the two sections of 2 B , which are arranged next to each other instead of on top of each other; 2C Figure 12 shows the part of the top section and the part of the bottom section removed after the 45° cut, the sections being superimposed;
  • 3 and 3A 12 are views of two prior art inspection doors with the sections connected by two different types of connection;
  • 4 is a front view of the inspection door according to the invention;
  • 4A is a front axonometric view of the inspection door according to the invention;
  • 5 is a rear view of the inspection door according to the invention;
  • 5A is a rear axonometric view of the inspection door according to the invention;
  • 6 Figure 1 is an axonometric schematic view of a corner piece of the moveable yard Mens of the inspection door according to the invention, seen from the front;
  • 6A is a view of the in 6 shown corner piece;
  • 7 is an axonometric schematic view of a corner piece of the fixed frame of the inspection door according to the invention, seen from the front;
  • 7A is a top view of the in 7 corner piece shown;
  • 8th is an axonometric schematic view of a part of the mobile frame;
  • 9 Fig. 12 is a schematic axonometric view of part of the fixed frame;
  • 10 Figure 12 is an enlarged schematic representation of the manner in which a corner piece is connected to a profile;
  • 10A 12 is a sectional view of the corner piece and the portion of FIG 10 , cut along the XX plane;
  • 11 and 11A Figure 3 shows two rear axonometric views of the corner piece of the fixed frame and the mobile frame, in which the end stop means and the locking means are provided;
  • 11b is identical to 11A , except for a snap-lock device connected to the corner piece of the fixed frame;
  • 11C and 11D are rear axonometric views of the corner piece of the fixed frame and the corner piece of the movable frame, respectively, in which the end stop means and the locking means are provided;
  • 12 shows an alternative embodiment of the inspection door according to the invention. Referring to the 4 until 11D an inspection flap according to the invention is described.

Mit Bezug auf die Fig.. 4, 4A, 5 und 5A, umfasst die erfindungsgemäße Inspektionsklappe: einen festen Rahmen (TF), der geeignet ist, an einer Wand in Übereinstimmung mit einer Öffnung der Wand befestigt zu werden; einen beweglichen Rahmen (TM), der innerhalb des festen Rahmens (TF) angeordnet ist, ein Paneel (in den beigefügten Figuren nicht dargestellt), das innen mit dem beweglichen Rahmen (TM) so verbunden ist, dass es die Öffnung verschließt; Verbindungsmittel (5, 6) zum Verbinden des beweglichen Rahmens (TM) mit dem festen Rahmen (TF) in einer solchen Weise, dass der bewegliche Rahmen (TM) zwischen einer Öffnungsposition, in der der bewegliche Rahmen (TM) in Bezug auf den festen Rahmen (TF) geneigt ist, und einer Schließposition, in der der bewegliche Rahmen (TM) auf derselben Ebene wie der feste Rahmen (TF) liegt, bewegt werden kann.With reference to Figures 4, 4A, 5 and 5A, the inspection hatch according to the invention comprises: a fixed frame (TF) suitable to be fixed to a wall in correspondence of an opening of the wall; a mobile frame (TM) placed inside the fixed frame (TF), a panel (not shown in the attached figures) internally connected to the mobile frame (TM) so as to close the opening; Connecting means (5, 6) for connecting the mobile frame (TM) to the fixed frame (TF) in such a way that the mobile frame (TM) can be moved between an open position in which the mobile frame (TM) is in relation to the fixed Frame (TF) is inclined and a closed position in which the movable frame (TM) lies on the same plane as the fixed frame (TF) can be moved.

Die Revisionstür hat eine viereckige Form mit vier Ecken (Q1, Q2, Q3 und Q4).The inspection door has a square shape with four corners (Q1, Q2, Q3 and Q4).

Insbesondere besteht der feste Rahmen (TF) aus vier Profilen (2) mit um 90° abgeschnittenen Enden (21) und vier Eckstücken (4), die jeweils zwei benachbarte Profile (2) verbinden. Ebenso besteht der bewegliche Rahmen (TM) aus vier Profilen (1) mit um 90° abgeschnittenen Enden (1 1) und vier Eckstücken (3), von denen jedes zwei benachbarte Profile (1) verbindet.In particular, the fixed frame (TF) consists of four profiles (2) with ends (21) cut at 90° and four corner pieces (4), each connecting two adjacent profiles (2). Likewise, the movable frame (TM) consists of four profiles (1) with ends cut at 90° (11) and four corner pieces (3), each of which connects two adjacent profiles (1).

Wie aus den 6, 6A, 7 und 7A hervorgeht, besteht jedes Eckstück (3, 4) aus einem zentralen Teil (30, 40), der an den Enden (11, 21) zweier benachbarter Abschnitte anliegen kann, und aus zwei seitlichen Einsätzen (31, 41), die aus dem zentralen Teil (30, 40) herausragen, um mit den Abschnitten (1, 2) verbunden zu werden. Da die Revisionstür eine quadratische oder rechteckige Form hat, sind die beiden seitlichen Einsätze orthogonal zueinander und zwei benachbarte Abschnitte orthogonal und im rechten Winkel angeordnet.How from the 6 , 6A , 7 and 7A shows, each corner piece (3, 4) consists of a central part (30, 40) capable of abutting against the ends (11, 21) of two adjacent sections, and of two lateral inserts (31, 41) emerging from the central Part (30, 40) protrude to be connected to the sections (1, 2). Since the inspection door has a square or rectangular shape, the two side inserts are orthogonal to each other, and two adjacent sections are orthogonal and at right angles.

Der zentrale Teil (30, 40) und die seitlichen Einsätze (31, 41) jedes Eckstücks (3, 4) sind aus einem Stück gefertigt. Vorzugsweise bestehen die Eckstücke (3, 4) aus Kunststoff, Aluminiumdruckguss oder Verbundwerkstoff, wie z. B. Polyamid PA6 mit Glas- und/oder Kohlefaserfüllung oder Polyarylamid (Kitan X).The central part (30, 40) and the side inserts (31, 41) of each corner piece (3, 4) are made in one piece. The corner pieces (3, 4) are preferably made of plastic, die-cast aluminum or a composite material, e.g. B. Polyamide PA6 with glass and/or carbon fiber filling or polyarylamide (Kitan X).

Jedes Eckstück (3, 4) und jeder Abschnitt (1, 2) hat eine Vorderseite, die sichtbar ist, und eine Rückseite, die der Vorderseite gegenüberliegt und dem zu kontrollierenden Fach zugewandt ist.Each corner piece (3, 4) and each section (1, 2) has a front that is visible and a back that is opposite the front and faces the compartment to be inspected.

Die Verbindungsmittel (5, 6) sind so konfiguriert, dass der bewegliche Rahmen (TM) relativ zum festen Rahmen (TF) schwingen kann, ohne den beweglichen Rahmen (TM) vom festen Rahmen (TF) zu entkoppeln.The connecting means (5, 6) are configured so that the movable frame (TM) can oscillate relative to the fixed frame (TF) without decoupling the movable frame (TM) from the fixed frame (TF).

Wie in den 5 und 5A gezeigt, sind die Verbindungsmittel (5, 6) an Eckstücken (3, 4) angeordnet, die sich an zwei benachbarten Ecken (Q3, Q4) der Inspektionsklappe befinden. Diese Verbindungsmittel (5, 6) sind auf der Rückseite der Eckstücke (3, 4) angeordnet.As in the 5 and 5A As shown, the connecting means (5, 6) are arranged on corner pieces (3, 4) located at two adjacent corners (Q3, Q4) of the inspection hatch. These connecting means (5, 6) are arranged on the back of the corner pieces (3, 4).

Jedes Verbindungsmittel (5, 6) besteht aus zwei Elementen, nämlich:

  • - ein erstes Element (6) mit einem ersten Abschnitt (61), der einstückig mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) ausgebildet ist, und einem zweiten Abschnitt (62), der das Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) überragt und mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) zusammenwirkt;
  • - ein zweites Element (5) mit einem ersten Abschnitt (51), der einstückig mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) ausgebildet ist, und einem zweiten Abschnitt (52), der das Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) überragt und mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) zusammenwirkt.
Each connecting means (5, 6) consists of two elements, namely:
  • - a first element (6) having a first portion (61) integral with the corner piece (4) of the fixed frame (TF) and a second portion (62) surmounting the corner part (3) of the mobile frame (TM) and cooperating with the corner part (3) of the mobile frame (TM);
  • - a second element (5) having a first portion (51) integral with the corner piece (3) of the mobile frame (TM) and a second portion (52) forming the corner piece (4) of the fixed frame ( TF) and interacts with the corner piece (4) of the fixed frame (TF).

Vorzugsweise hat das zweite Element (5) eine im Wesentlichen L-förmige Gestalt, so dass die beiden Abschnitte (51 und 52) des zweiten Elements (5) senkrecht zueinanderstehen.Preferably, the second element (5) has a substantially L-shape, so that the two sections (51 and 52) of the second element (5) are perpendicular to each other.

Die beiden Elemente (5 und 6) funktionieren so, dass die beiden Rahmen (TM, TF) nie entkoppelt werden, auch nicht, wenn der bewegliche Rahmen relativ zum festen Rahmen bewegt wird.The two elements (5 and 6) work in such a way that the two frames (TM, TF) are never decoupled, even if the movable frame is moved relative to the fixed frame.

Wie aus den 6, 6A, 7 und 7A hervorgeht, hat der Mittelteil (30, 40) jedes Eckstücks (3, 4) eine viereckige Form und umfasst zwei zueinander orthogonale Außenseiten (302, 402) und zwei zueinander orthogonale Innenseiten (301, 401), aus denen die seitlichen Einsätze (31, 41) herausragen, wobei letztere die Form einer rechteckigen Platte haben. Jeder Einsatz (31, 41) hat vertiefte Sitze (32, 42), in denen ein Teil des Profils (1, 2) durch Verformung befestigt ist.How from the 6 , 6A , 7 and 7A shows, the central part (30, 40) of each corner piece (3, 4) has a square shape and comprises two mutually orthogonal external faces (302, 402) and two mutually orthogonal internal faces (301, 401) from which the lateral inserts (31, 41), the latter having the shape of a rectangular plate. Each insert (31, 41) has recessed seats (32, 42) in which part of the profile (1, 2) is fixed by deformation.

Gemäß den 7 und 7A sind die Außenseiten (402) des mittleren Teils (40) des Eckstücks (4) des festen Rahmens (TF) durch einen gekrümmten Teil (40t) so verbunden, dass die Inspektionsklappe an der Außenseite keine scharfen Kanten aufweist. Auf diese Weise ist die Inspektionsklappe für einen Benutzer während der Installation der Inspektionsklappe an der Wand nicht gefährlich.According to the 7 and 7A the outer sides (402) of the central part (40) of the corner piece (4) of the fixed frame (TF) are connected by a curved part (40t) in such a way that the inspection hatch has no sharp edges on the outside. In this way, the inspection hatch is not dangerous to a user during installation of the inspection hatch on the wall.

Gemäß den 8 und 9 hat jeder Abschnitt (1, 2) einen C-förmigen Querschnitt, der einen Längskanal (10, 20) definiert, der sich über die gesamte Länge des Abschnitts (1, 2) erstreckt und an den beiden Enden (11, 21) des Abschnitts offen ist.According to the 8th and 9 each section (1, 2) has a C-shaped cross-section defining a longitudinal channel (10, 20) extending along the entire length of the section (1, 2) and at the two ends (11, 21) of the section is open.

Der Einsatz (31, 41) wird von den Enden (11, 21) des Profils in den Längskanal (10, 20) eingesetzt, während der mittlere Teil (30, 40) außerhalb des Profils (1, 2) verbleibt und so die Ecke des Rahmens (TM, TF) bildet. Der seitliche Einsatz (31 , 21) wird vollständig in den Längskanal (10, 20) eingeführt, so dass das Ende (11, 21) des Profils (1, 2) an der Innenseite (301, 401) des Mittelteils (30, 40) des Eckstücks (3, 4) anliegt.The insert (31, 41) is inserted from the ends (11, 21) of the profile into the longitudinal channel (10, 20), while the central part (30, 40) remains outside the profile (1, 2) and so the corner of the frame (TM, TF). The side insert (31, 21) is fully inserted into the longitudinal channel (10, 20) so that the end (11, 21) of the profile (1, 2) is on the inside (301, 401) of the central part (30, 40 ) of the corner piece (3, 4).

Wie in den 8 und 9 dargestellt, umfasst jeder Abschnitt (1, 2) zwei gegenüberliegende Längslaschen (18, 28), die den Längskanal (10, 20) begrenzen.As in the 8th and 9 shown, each section (1, 2) comprises two opposite longitudinal tabs (18, 28) delimiting the longitudinal channel (10, 20).

Unter Bezugnahme auf die 10 und 10A ist es zur Verbindung eines Einsatzes (31, 41) mit dem Profil (1, 2) in benachbarter Position zunächst erforderlich, den Einsatz (31, 41) in den Längskanal (10, 20) des Profils (1, 2) einzuführen (siehe 10) einzuführen und dann die Längslaschen (18, 28) so zu stanzen, dass die Längslaschen (18, 28) an mindestens einem Punkt verformt werden, um einen Vorsprung (d) zu bilden, der in den Längskanal (10, 20) hineinragt und mit den ausgesparten Sitzen (32, 42) des seitlichen Einsatzes (31, 41) gekoppelt ist (siehe 10A).Referring to the 10 and 10A For example, in order to connect an insert (31, 41) to the profile (1, 2) in an adjacent position, it is first necessary to insert the insert (31, 41) into the longitudinal channel (10, 20) of the profile (1, 2) (see 10 ) and then punching the longitudinal tabs (18, 28) so that the longitudinal tabs (18, 28) are deformed at least at one point to form a projection (d) which protrudes into the longitudinal channel (10, 20) and coupled to the recessed seats (32, 42) of the lateral insert (31, 41) (see 10A) .

Wie in den 6 und 6A gezeigt, umfasst der zentrale Teil (30) des Eckstücks (3) des beweglichen Rahmens (TM) zwei Haltekanten (35), die an den beiden Außenseiten (302) des zentralen Teils (30) angeordnet sind.As in the 6 and 6A shown, the central part (30) of the corner piece (3) of the mobile frame (TM) comprises two retaining edges (35) arranged on the two outer faces (302) of the central part (30).

Wie in den 7 und 7A gezeigt, umfasst der mittlere Teil (40) des Eckstücks (4) des festen Rahmens (TF) zwei senkrecht zueinander stehende Säulen (45), die in Übereinstimmung mit dem Winkel angeordnet sind, der durch die beiden inneren Seiten (401) des mittleren Teils (40) definiert wird. Zurück zu den 8 und 9: Jeder Abschnitt (1, 2) besteht vorzugsweise aus zwei zueinander orthogonalen Flügeln, nämlich:

  • - einen ersten Flügel (14, 24) mit C-förmigem Querschnitt, der den Längskanal (10, 20) aufweist; und
  • - einen zweiten Flügel (15, 25), der von einer Seite des ersten Flügels (14, 24) in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf den Längskanal (10, 20) vorsteht.
As in the 7 and 7A As shown, the central part (40) of the corner piece (4) of the fixed frame (TF) comprises two mutually perpendicular columns (45) arranged in accordance with the angle formed by the two inner sides (401) of the central part (40) is defined. Back to the 8th and 9 : Each section (1, 2) preferably consists of two mutually orthogonal wings, namely:
  • - a first wing (14, 24) of C-shaped cross-section having said longitudinal channel (10, 20); and
  • - a second wing (15, 25) projecting from one side of the first wing (14, 24) in the opposite direction with respect to the longitudinal channel (10, 20).

Der zweite Flügel (15) des Abschnitts (1) des beweglichen Rahmens (TM) ist nebeneinander angeordnet und stößt an die Haltekante (35) des mittleren Teils (30) des Eckstücks (3) des beweglichen Rahmens (TM), so dass alle Haltekanten (35) und die zweiten Flügel (15) der Abschnitte (1) des beweglichen Rahmens (TM) eine einzige äußere ringförmige Kante des beweglichen Rahmens (TM) bilden.The second wing (15) of the section (1) of the mobile frame (TM) is placed side by side and abuts the support edge (35) of the central part (30) of the corner piece (3) of the mobile frame (TM) so that all the support edges (35) and the second wings (15) of the sections (1) of the mobile frame (TM) form a single outer annular edge of the mobile frame (TM).

Vorzugsweise ist die Höhe des zweiten Flügels (15) des Abschnitts (1) des beweglichen Rahmens (TM) identisch mit der Höhe der Haltekante (35), so dass die Oberkanten des zweiten Flügels (15) und der Haltekante (35) in benachbarter Position bündig miteinander abschließen.Preferably, the height of the second wing (15) of the section (1) of the movable frame (TM) is identical to the height of the retaining edge (35) so that the upper edges of the second wing (15) and the retaining edge (35) are in adjacent position finish flush with each other.

Der zweite Flügel (25) des Abschnitts (2) des festen Rahmens (TF) ist nebeneinander angeordnet und stößt an die benachbarte Säule (45) des mittleren Teils (40) des Eckstücks (4) des festen Rahmens (TF), so dass die Säulen (45) und die zweiten Flügel (25) der Abschnitte (2) des festen Rahmens (TF) eine einzige innere ringförmige Kante des festen Rahmens (TF) bilden.The second wing (25) of the section (2) of the fixed frame (TF) is placed side by side and abuts the adjacent column (45) of the central part (40) of the corner piece (4) of the fixed frame (TF) so that the Columns (45) and the second wings (25) of the sections (2) of the fixed frame (TF) form a single internal annular edge of the fixed frame (TF).

Vorzugsweise ist die Höhe des zweiten Flügels (25) des Profils (2) des festen Rahmens (TF) identisch mit der Höhe der Säule (45), so dass die Oberkanten des zweiten Flügels (25) und der benachbarten Säule (45) miteinander bündig sind.Preferably, the height of the second wing (25) of the profile (2) of the fixed frame (TF) is identical to the height of the column (45) so that the upper edges of the second wing (25) and the adjacent column (45) are flush with each other are.

Zurückgehend auf die 5 und 6 sind Endanschlagmittel (70, 71, 72) in Übereinstimmung mit den Ecken (Q1, Q2) vorgesehen, die den Ecken (Q3, Q4) gegenüberliegen, in denen die Verbindungsmittel (5, 6) vorgesehen sind, wobei die Endanschlagmittel (70, 71, 72) geeignet sind, die Bewegung des beweglichen Rahmens (TM) zu stoppen, wenn der bewegliche Rahmen (TM) von der Schließposition in die Öffnungsposition bewegt wird. Die Endanschlagmittel (70, 71, 72) sind zwischen zwei benachbarten Eckstücken (3, 4) des beweglichen Rahmens und des festen Rahmens in Übereinstimmung mit den Rückseiten der Eckstücke (3, 4) angeordnet.Going back to the 5 and 6 end stop means (70, 71, 72) are provided in correspondence with the corners (Q1, Q2) opposite the corners (Q3, Q4) in which the connecting means (5, 6) are provided, the end stop means (70, 71 , 72) are adapted to stop the movement of the movable frame (TM) when the movable frame (TM) is moved from the closed position to the open position. The end stop means (70, 71, 72) are placed between two adjacent corner pieces (3, 4) of the mobile frame and the fixed frame, in correspondence with the rear faces of the corner pieces (3, 4).

Mit Bezug auf 1 1 umfassen die Endanschlagmittel (70, 71, 72):

  • - eine erste Öse (71), die mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) verbunden ist;
  • - eine zweite Öse (72), die mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) verbunden ist; und
  • - eine Kette (70), die auf einer Seite mit der ersten Öse (72) und auf der anderen Seite mit der zweiten Öse (72) verbunden ist.
Regarding 1 1, the end stop means (70, 71, 72) include:
  • - a first eyelet (71) connected to the corner piece (4) of the fixed frame (TF);
  • - a second eyelet (72) connected to the corner piece (3) of the mobile frame (TM); and
  • - a chain (70) connected to the first eyelet (72) on one side and to the second eyelet (72) on the other side.

Die Kette (70) besteht aus zwei Haken (genauer gesagt, zwei Karabinerhaken), von denen ein Haken an der ersten Öse (71) und der andere Haken an der zweiten Öse (72) befestigt ist.The chain (70) consists of two hooks (more precisely, two snap hooks), of which one hook is attached to the first eyelet (71) and the other hook to the second eyelet (72).

Außerdem besteht die Kette (70) aus einem Draht, der mit den beiden Haken verbunden ist.In addition, the chain (70) consists of a wire that is connected to the two hooks.

Vorteilhafterweise wird die erste Öse (71) in einem Stück mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) und die zweite Öse (72) in einem Stück mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) hergestellt.Advantageously, the first eyelet (71) is made in one piece with the corner piece (4) of the fixed frame (TF) and the second eyelet (72) in one piece with the corner piece (3) of the mobile frame (TM).

Bezug nehmend auf die 5, 11, 11A, 11B, 11C und 11D sind in Übereinstimmung mit der Ecke (Q1, Q2), in der die Endanschlagmittel (70, 71, 72) vorgesehen sind, Verriegelungsmittel (81, 83) in einer solchen Weise vorgesehen, dass der bewegliche Rahmen (TM) in Bezug auf den festen Rahmen (TF) in der Schließposition angehalten wird. Auch die Verriegelungsmittel (81, 83) sind in Übereinstimmung mit der hinteren Fläche der Eckstücke (3, 4) vorgesehen.Referring to the 5 , 11 , 11A , 11B , 11C and 11D in correspondence with the corner (Q1, Q2) in which the end stop means (70, 71, 72) are provided, locking means (81, 83) are provided in such a way that the movable frame (TM) with respect to the fixed one Frame (TF) is stopped in the closed position. Also the locking means (81, 83) are provided in correspondence with the rear surface of the corner pieces (3, 4).

Die Verriegelungsmittel (81, 83) bestehen aus:

  • - ein Rückhalteelement (81), das mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) einstückig ist und so gestaltet ist, dass es eine Nische (82) in der Hinterschneidung definiert;
  • - eine einschnappbare Rückhaltevorrichtung (83), die ausschließlich in 11 B gezeigt ist und die mit dem festen Eckstück (4) einstückig ist; die Rückhaltevorrichtung (83) umfasst einen festen Teil (831) und einen beweglichen Teil (832), der an dem festen Teil (831) angelenkt ist und mit einem Anschlag (830) versehen ist, der geeignet ist, in die hinterschnittene Nische (82) einzugreifen. Vorzugsweise wird das Rückhalteelement (81) in einem Stück mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) hergestellt.
The locking means (81, 83) consist of:
  • - a retaining element (81) integral with the corner piece (3) of the movable frame (TM) and shaped to define a niche (82) in the undercut;
  • - a snap-in restraint device (83) exclusively in 11b is shown and which is integral with the fixed corner piece (4); the retaining device (83) comprises a fixed part (831) and a mobile part (832) articulated to the fixed part (831) and provided with a stop (830) capable of fitting into the undercut niche (82 ) to intervene. Preferably, the retaining element (81) is made in one piece with the corner piece (3) of the mobile frame (TM).

Die Schnappverriegelungsvorrichtung (83) umfasst Rückhaltemittel (in den beigefügten Figuren nicht dargestellt), die auf der einen Seite mit dem festen Teil (831) und auf der anderen Seite mit dem beweglichen Teil (832) verbunden sind und auf den beweglichen Teil (832) so einwirken, dass der Anschlag (830) in die hinterschnittene Nische (82) eingreift, wenn sich der bewegliche Rahmen (TM) in der Schließposition befindet, dass der bewegliche Rahmen (TM) aus der Schließposition entfernt werden kann, wenn der bewegliche Rahmen (TM) von einem Benutzer mit einer ausreichenden Kraft in die Öffnungsposition geschoben wird, um den von den Rückhaltemitteln gebotenen Widerstand zu überwinden. Beispielsweise kann das Rückhaltemittel aus einer Torsionsfeder bestehen, deren eines Ende mit dem beweglichen Teil (832) der Verriegelungsvorrichtung (83) und deren anderes Ende mit dem festen Teil (831) der Verriegelungsvorrichtung (83) verbunden ist.The snap-locking device (83) comprises retaining means (not shown in the attached figures) connected on one side to the fixed part (831) and on the other side to the mobile part (832) and on the mobile part (832). act so that the stop (830) engages the undercut niche (82) when the movable frame (TM) is in the closed position, so that the movable frame (TM) can be removed from the closed position when the movable frame ( TM) is pushed into the open position by a user with sufficient force to overcome the resistance offered by the restraining means. For example, the retaining means can consist of a torsion spring, one end of which is connected to the movable part (832) of the locking device (83) and the other end of which is connected to the fixed part (831) of the locking device (83).

Um den beweglichen Rahmen (TM) von der Schließposition in die Öffnungsposition zu bewegen, muss der bewegliche Rahmen (TM) (oder die mittlere Platte) mit einer ausreichenden Kraft geschoben werden, um den Widerstand der Rückhaltemittel zu überwinden und den Schließer (830) von der hinterschnittenen Nische (82) zu lösen.In order to move the mobile frame (TM) from the closed position to the open position, the mobile frame (TM) (or the central plate) must be pushed with sufficient force to overcome the resistance of the restraining means and the closer (830) of to solve the undercut niche (82).

Wie in den 11, 11 A, 11B und 11D gezeigt, ist die Schnappverriegelung (83) auf einem Trägerelement (85) montiert, das einstückig mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) ausgeführt ist.As in the 11 , 11A , 11B and 11D shown, the snap lock (83) is mounted on a support member (85) which inserts square with the corner piece (4) of the fixed frame (TF).

Das Stützelement (85) besteht aus einer Wand, die orthogonal von der Rückseite des Eckstücks (4) des festen Rahmens (TF) absteht und eine Innenfläche (851), die dem Inneren der Revisionstür zugewandt ist, eine Außenfläche (852), die der gegenüberliegenden Seite zugewandt ist, und zwei Seitenflächen (853) aufweist. Die Innenseite (851) ist mit einem vertieften Sitz versehen, der so gestaltet ist, dass er die Schnappverriegelung (83) aufnehmen kann. Der feststehende Teil (831) der Verriegelungsvorrichtung (83) ist mit Hilfe von Befestigungsschrauben (FF), die in Löcher des feststehenden Teils (831) eingeführt werden und in Löcher (sw), die in das Trägerelement (85) gebohrt wurden, eingreifen, an dem Trägerelement (85) befestigt.The support element (85) consists of a wall orthogonally protruding from the rear of the corner piece (4) of the fixed frame (TF) and an inner surface (851) facing the interior of the inspection door, an outer surface (852) facing the opposite side faces, and has two side surfaces (853). The inside (851) is provided with a recessed seat designed to receive the snap lock (83). The fixed part (831) of the locking device (83) is fixed by means of fixing screws (FF) inserted in holes of the fixed part (831) and engaged in holes (sw) drilled in the support element (85), attached to the support member (85).

An der Basis des Stützelements (85) ist eine Nut (86) vorgesehen, in die die Lasche (28) eines der Abschnitte (2) des festen Rahmens (TF) eingesetzt wird. Vorzugsweise wird die erste Öse (71) an der Seitenfläche (853) der Stützwand (85) angebracht, während die zweite Öse (72) an einem der Einsätze (31) des Eckstücks (3) des beweglichen Rahmens (TM) angebracht wird.At the base of the support element (85) there is a groove (86) into which the tab (28) of one of the sections (2) of the fixed frame (TF) is inserted. Preferably, the first eyelet (71) is attached to the side face (853) of the support wall (85), while the second eyelet (72) is attached to one of the inserts (31) of the corner piece (3) of the mobile frame (TM).

Wiederum unter Bezugnahme auf die 1 1 bis 1 1 D sind vorzugsweise an der Rückseite jedes Eckstücks (3, 4) Versteifungswände (uf, urn) vorgesehen, die rittlings zwischen dem Mittelteil (30, 40) und den Einsätzen (31, 41) angeordnet sind.Again referring to the 1 1 to 11D, stiffening walls (uf, urn) are preferably provided at the rear of each corner piece (3, 4), which are arranged astride the central part (30, 40) and the inserts (31, 41).

Aus der vorangegangenen Beschreibung ergeben sich die Vorteile der vorliegenden Erfindung. Die genannten Vorteile sind die folgenden:

  • - der Verschnitt ist im Vergleich zum Stand der Technik reduziert; insbesondere fällt bei der erfindungsgemäßen Inspektionsklappe beim Schneiden der Profile praktisch kein Verschnitt an, da die Enden der Profile nicht mehr unter 45° geschnitten werden müssen;
  • - die Maßtoleranzen sind einfach zu handhaben; genauer gesagt, aufgrund des 90°-Schnitts der Enden (11 , 21) der Profile (1 , 2) sind die Revisionstüren gleicher Größe vollkommen identisch; daher sind die beweglichen Rahmen (TM) austauschbar, wenn mehr als eine InspektionsRevisionstür der gleichen Größe installiert wird;
  • - höhere Sicherheit im Vergleich zu den Inspektionsklappen des Standes der Technik, was auf das Fehlen scharfer Kanten an der Außenseite des festen Rahmens (TF) zurückzuführen ist;
  • - eine sehr flexible Konstruktion, d. h. die Eckstücke (3, 4) können aus Kunststoff oder Aluminiumdruckguss hergestellt werden; in beiden Fällen können sie durch eine einfache Änderung der für die Herstellung verwendeten Form an jede Variante der Revisionstür angepasst werden;
  • - Die Profile (1, 2) und die Eckstücke (3, 4) sind nämlich perfekt ausgerichtet, so dass die Rahmen (TM, TF) im Gegensatz zum Stand der Technik nicht mit Stufen versehen sind, die nicht nur ästhetisch unschön, sondern auch extrem gefährlich für die Bediener sein können;
  • - Außerdem ermöglicht der 90°-Schnitt das gleichzeitige Schneiden mehrerer übereinander angeordneter Abschnitte in gleicher Weise und mit gleichen Abmessungen; durch die Möglichkeit des gleichzeitigen Schneidens mehrerer übereinander angeordneter Abschnitte ist die erfindungsgemäße Revisionstür wesentlich schneller herzustellen als die des Standes der Technik.
The advantages of the present invention result from the foregoing description. The advantages mentioned are the following:
  • - The waste is reduced compared to the prior art; in particular, with the inspection flap according to the invention, there is practically no waste when the profiles are cut, since the ends of the profiles no longer have to be cut at an angle of 45°;
  • - the dimensional tolerances are easy to manage; more precisely, due to the 90° cut of the ends (11, 21) of the profiles (1, 2), the inspection doors of the same size are perfectly identical; therefore the Movable Frames (TM) are interchangeable when installing more than one inspection access door of the same size;
  • - higher security compared to the inspection hatches of the prior art, which is due to the absence of sharp edges on the outside of the fixed frame (TF);
  • - A very flexible construction, ie the corner pieces (3, 4) can be made of plastic or die-cast aluminum; in both cases they can be adapted to any variant of the inspection door by simply changing the mold used for manufacture;
  • - In fact, the profiles (1, 2) and the corner pieces (3, 4) are perfectly aligned, so that the frames (TM, TF), unlike the prior art, are not provided with steps that are not only aesthetically unattractive but also can be extremely dangerous for operators;
  • - In addition, the 90° cut allows several superimposed sections to be cut simultaneously in the same way and with the same dimensions; Due to the possibility of cutting several sections arranged one above the other at the same time, the inspection door according to the invention can be produced much faster than that of the prior art.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Inspektionsklappe im Vergleich zu den in W02020120939A1 und DE202006004357U1 offengelegten Klappentüren eine Inspektionsklappe:

  • - einfacher zu montieren als die beiden anderen Revisionstüren, da sie keine Schrauben oder mehrere zu verbindende Elemente erfordert und nur das aus einem Stück gefertigte Eckstück (3, 4) mit den beiden angrenzenden Abschnitten (1, 2) verbunden werden muss;
  • - vielseitiger als die beiden anderen Revisionstüren, da das aus einem Stück gefertigte Eckstück (3, 4) mit Funktionselementen versehen werden kann, wie z.B. den Verbindungsmitteln (5, 6), den Einhakmitteln (81, 83) und den Ösen (71, 72) der Endanschlagmittel;
  • - sicherer als die in W02020120939A1 offenbarte Revisionstür, da die Enden der Abschnitte (11, 21) (Teile des Abschnitts, die aufgrund des Schneidens Grate oder Unvollkommenheiten aufweisen können) an den Innenseiten (301, 401) des mittleren Teils (30, 40) der Eckstücke (3, 4) anliegen und daher nicht sichtbar oder freiliegend sind und keine Gefahr besteht, dass ein Benutzer sie berühren oder mit ihnen in Kontakt kommen und Verletzungen oder Risse verursachen könnte.
In addition, the inspection flap according to the invention is compared to the W02020120939A1 and DE202006004357U1 exposed hatch doors an inspection hatch:
  • - easier to assemble than the other two inspection doors, since it does not require screws or several elements to be connected and only the corner piece (3, 4), made in one piece, has to be connected to the two adjacent sections (1, 2);
  • - More versatile than the other two inspection doors, since the corner piece (3, 4), which is made in one piece, can be provided with functional elements, such as the connecting means (5, 6), the hooking means (81, 83) and the eyelets (71, 72 ) the end stop means;
  • - safer than the in W02020120939A1 disclosed inspection door, since the ends of the sections (11, 21) (parts of the section that may have burrs or imperfections due to cutting) on the insides (301, 401) of the middle part (30, 40) of the corner pieces (3, 4 ) and are therefore not visible or exposed and there is no danger that a user could touch or come into contact with them and cause injury or tears.

Zahlreiche Variationen und detaillierte Modifikationen können an der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung vorgenommen werden, die dem Fachmann zur Verfügung stehen, jedoch innerhalb des Anwendungsbereichs der Erfindung, wie er in den beigefügten Ansprüchen zum Ausdruck kommt.Numerous variations and detailed modifications can be made to the present embodiment of the invention, which will be available to those skilled in the art, but within the scope of the invention as expressed in the appended claims.

Obwohl die Revisionstür als Beispiel mit einer viereckigen Form dargestellt wurde, kann die Revisionstür jede andere Form haben, wie z. B. dreieckig, fünfeckig, sechseckig und ähnliches.Although the inspection door is shown as an example with a square shape, the Inspection door have any other shape, such as B. triangular, pentagonal, hexagonal and the like.

Im Falle einer Dreiecksform besteht jeder Rahmen (TM, TF) aus drei Abschnitten (1, 2) mit im Winkel von 90° geschnittenen Enden (11, 21) und drei Eckstücken (3, 4). In einem solchen Fall verbindet jedes Eckstück zwei benachbarte Abschnitte (1, 2) in einer Anordnung, bei der die beiden Abschnitte (1, 2) quer zueinander, aber nicht orthogonal zueinanderstehen.In the case of a triangular shape, each frame (TM, TF) consists of three sections (1, 2) with ends (11, 21) cut at an angle of 90° and three corner pieces (3, 4). In such a case each corner piece connects two adjacent sections (1, 2) in an arrangement in which the two sections (1, 2) are transverse but not orthogonal to one another.

Schließlich zeigen die 4 bis 1 1 D zwar eine Revisionstür mit einem festen Rahmen (TF) und einem beweglichen Rahmen (TM), der aus den Sektionen und den Eckstücken besteht, doch würde sich an der Erreichung der mit der Erfindung verfolgten Ziele nichts ändern, wenn der bewegliche Rahmen statt aus den Sektionen und den Eckstücken aus einem Stück mit der Mittelplatte hergestellt würde, wodurch eine einzige monolithische Deckeltür (E) definiert würde, die in Bezug auf den festen Rahmen (TF) schwingt. Eine solche alternative Version ist in 12 dargestellt.Finally show the 4 until 1 1 D although an inspection door with a fixed frame (TF) and a movable frame (TM), which consists of the sections and the corner pieces, nothing would change in achieving the objectives pursued with the invention if the movable frame instead of the sections and the corner pieces would be made in one piece with the center panel, defining a single monolithic top door (E) that oscillates with respect to the fixed frame (TF). Such an alternative version is in 12 shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • WO 2020120939 A1 [0030, 0085]WO 2020120939 A1 [0030, 0085]
  • DE 202006004357 U1 [0039, 0085]DE 202006004357 U1 [0039, 0085]

Claims (22)

Eine Revisionsklappe bestehend aus: einen festen Rahmen (TF), der geeignet ist, an einer Wand in Übereinstimmung mit einer Öffnung der Wand befestigt zu werden; einen beweglichen Rahmen (TM), der innerhalb des festen Rahmens (TF) angeordnet ist, ein Paneel, das mit dem beweglichen Rahmen (TM) so verbunden ist, dass es die Öffnung verschließt, und bewegliche Verbindungsmittel (5, 6) zum Verbinden des beweglichen Rahmens (TM) mit dem festen Rahmen (TF), so dass der bewegliche Rahmen (TM) von einer Öffnungsposition in eine Schließposition bewegt werden kann, wobei mindestens einer der Rahmen (TM, TF) mindestens drei Abschnitte (1, 2) umfasst, die mit um 90° geschnittenen Enden (11, 21) versehen sind, und mindestens drei Eckstücke (3, 4), wobei jedes Eckstück zwei benachbarte Abschnitte (1, 2) in einer Anordnung verbindet, in der sie quer angeordnet sind; wobei das Eckstück (3, 4) einen zentralen Abschnitt (30, 40), der geeignet ist, an den Enden (11, 21) zweier benachbarter Abschnitte (1, 2) anzuliegen, und zwei seitliche Einsätze (31, 41) aufweist, die von dem zentralen Abschnitt (30, 40) derart vorstehen, dass sie mit den Abschnitten (1, 2) gekoppelt werden können; dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Abschnitt (30, 40) und die seitlichen Einsätze (31, 41) des Eckstücks (3, 49) aus einem Stück hergestellt sind.An inspection hatch consisting of: a fixed frame (TF) suitable to be fixed to a wall in correspondence of an opening of the wall; a movable frame (TM) placed inside the fixed frame (TF), a panel connected to the movable frame (TM) so as to close the opening, and movable connecting means (5, 6) for connecting the movable frame (TM) with the fixed frame (TF) so that the movable frame (TM) can be moved from an open position to a closed position, at least one of the frames (TM, TF) comprising at least three sections (1, 2). provided with ends (11, 21) cut at 90°, and at least three corner pieces (3, 4), each corner piece connecting two adjacent sections (1, 2) in an arrangement in which they are arranged transversely; the corner piece (3, 4) having a central portion (30, 40) suitable for abutting against the ends (11, 21) of two adjacent portions (1, 2) and two lateral inserts (31, 41), which protrude from the central section (30, 40) in such a way that they can be coupled to the sections (1, 2); characterized in that the central portion (30, 40) and the lateral inserts (31, 41) of the corner piece (3, 49) are made in one piece. Die Revisionsklappe nach Anspruch 1, wobei der feste Rahmen (TF) vier Abschnitte (2) und vier Eckstücke (4) umfasst; wobei jedes Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) zwei benachbarte Abschnitte (2) verbindet; wobei jedes Eckstück (3, 4) die seitlichen Einsätze (31, 41) in senkrechter Position aufweist.The inspection flap claim 1 wherein the fixed frame (TF) comprises four sections (2) and four corner pieces (4); each corner piece (4) of the fixed frame (TF) connecting two adjacent sections (2); each corner piece (3, 4) having the lateral inserts (31, 41) in a vertical position. Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Eckstück (3, 4) aus Kunststoff oder aus Aluminiumdruckguss oder aus einem Verbundwerkstoff besteht.The inspection flap according to one of the preceding claims, wherein the corner piece (3, 4) consists of plastic or die-cast aluminum or a composite material. Die Revisionsklappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die seitlichen Einsätze (31 , 41) des Eckstücks (3, 4) die Form einer rechteckigen Platte haben.The inspection flap according to any one of the preceding claims, wherein the lateral inserts (31, 41) of the corner piece (3, 4) have the shape of a rectangular plate. Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder seitliche Einsatz (31, 41) vertiefte Sitze (32, 42) aufweist, in denen ein Teil des Profils (1, 2) durch Verformung gekoppelt ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, in which each lateral insert (31, 41) has recessed seats (32, 42) in which a part of the profile (1, 2) is coupled by deformation. Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder Abschnitt (1, 2) einen C-förmigen Querschnitt aufweist, der einen Längskanal (10, 20) definiert, der an den Enden (11, 21) des Abschnitts offen ist; wobei der Einsatz (31, 41) des Eckstücks (3, 4) von den Enden des Abschnitts aus in den Längskanal (10, 20) des Abschnitts (1, 2) eingesetzt wird.The access panel according to any one of the preceding claims, wherein each section (1, 2) has a C-shaped cross-section defining a longitudinal channel (10, 20) open at the ends (11, 21) of the section; the insert (31, 41) of the corner piece (3, 4) being inserted into the longitudinal channel (10, 20) of the section (1, 2) from the ends of the section. Die Revisionsklappe nach Anspruch 6, wobei der Längskanal (10, 20) des Abschnitts durch zwei gegenüberliegende Laschen (18, 28) definiert ist; wobei jede Längslasche (18, 28) so verformt ist, dass sie einen Vorsprung (d) definiert, der in den Längskanal (10, 20) hineinragt, so dass er mit dem vertieften Sitz (32, 42) des seitlichen Einsatzes (31, 41) des Eckstücks (3, 4) gekoppelt ist.The inspection flap claim 6 the longitudinal channel (10, 20) of the portion being defined by two opposed tabs (18, 28); each longitudinal tab (18, 28) being deformed so as to define a projection (d) projecting into the longitudinal channel (10, 20) so as to mate with the recessed seat (32, 42) of the lateral insert (31, 41) of the corner piece (3, 4) is coupled. Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mittlere Teil (30, 40) des Eckstücks (3, 4) eine viereckige Form hat und zwei Außenseiten (302, 402) und zwei Innenseiten (301, 401) umfasst, die mit den Einsätzen (31, 41) in vorstehender Position versehen sind; wobei der mittlere Teil (30, 40) so aus den Abschnitten (1, 2) herausragt, dass er eine Ecke des Rahmens (TM, TF) bildet.The inspection hatch according to any one of the preceding claims, wherein the middle part (30, 40) of the corner piece (3, 4) has a quadrangular shape and comprises two outer sides (302, 402) and two inner sides (301, 401) which are connected to the inserts (31, 41) are provided in projecting position; the central part (30, 40) protruding from the sections (1, 2) to form a corner of the frame (TM, TF). Die Revisionsklappe nach Anspruch 8, wobei die Außenseiten (402) des mittleren Teils (40) des Eckstücks (4) des festen Rahmens (TF) durch einen gekrümmten Abschnitt (40t) so verbunden sind, dass die Inspektionsklappe außen keine scharfen Ecken aufweist.The inspection flap claim 8 wherein the outer sides (402) of the central part (40) of the corner piece (4) of the fixed frame (TF) are connected by a curved section (40t) so that the inspection hatch has no sharp corners on the outside. Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst Verriegelungsmittel (81, 83), die geeignet sind, den beweglichen Rahmen (TM) relativ zum festen Rahmen (TF) in der Schließposition zu verriegeln.The inspection flap according to any one of the preceding claims comprises locking means (81, 83) capable of locking the movable frame (TM) relative to the fixed frame (TF) in the closed position. Die Revisionsklappe nach Anspruch 10, wobei die Verriegelungsmittel (81, 83) an den Eckstücken (3, 4) angeordnet sind, die in Übereinstimmung mit zwei benachbarten Ecken (Q1, Q2) der Revisionstür positioniert sind.The inspection flap claim 10 , the locking means (81, 83) being arranged on the corner pieces (3, 4) positioned in correspondence with two adjacent corners (Q1, Q2) of the inspection door. Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel (5, 6) an Eckstücken (3, 4) angeordnet sind, die in Übereinstimmung mit zwei benachbarten Ecken (Q3, A4) der Klappe positioniert sind.Inspection hatch according to any one of the preceding claims, wherein the connecting means (5, 6) are arranged on corner pieces (3, 4) positioned in correspondence with two adjacent corners (Q3, A4) of the hatch. Die Revisionsklappe nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Verriegelungsmittel (81, 83) Folgendes umfassen: - ein Rückhalteelement (81), das mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) fest verbunden ist; wobei das Rückhalteelement (1) so gestaltet ist, dass es eine Nische (82) in der Hinterschneidung definiert; - ein einrastendes Verriegelungselement (83), das mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) einstückig ist; wobei die Verriegelungsvorrichtung (83) einen festen Teil (831) und einen beweglichen Teil (832) umfasst, der an dem festen Teil (831) angelenkt ist und einen Anschlag (830) aufweist, der geeignet ist, in der Nische (82) in Hinterschneidung aufgenommen zu werden.The inspection flap according to one of the Claims 10 until 12 wherein the locking means (81, 83) comprise: - a retaining element (81) integral with the corner piece (3) of the mobile frame (TM); the retaining element (1) being shaped to define a niche (82) in the undercut; - a snap locking element (83) integral with the corner piece (4) of the fixed frame (TF); the locking device (83) having a fixed part (831) and a movable part (832) articulated to the fixed part (831) and having a stop (830) capable of being received in the undercut recess (82). Die Revisionsklappe nach Anspruch 13, wobei das Rückhalteelement (81) einstückig mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) ausgebildet ist; wobei die Verriegelungsvorrichtung (3) auf einem Träger (85) montiert ist, der einstückig mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) ausgebildet ist.The inspection flap Claim 13 wherein the retaining member (81) is formed integrally with the corner piece (3) of the movable frame (TM); the locking device (3) being mounted on a support (85) integral with the corner piece (4) of the fixed frame (TF). Die Revisionsklappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend Anschlagmittel (71, 72, 73), die zwischen dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) und dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) angeordnet und geeignet sind, die Bewegung des beweglichen Rahmens (TM) zu stoppen, wenn der bewegliche Rahmen (TM) von der Schließposition in die Öffnungsposition bewegt wird.The inspection flap according to any one of the preceding claims, comprising stop means (71, 72, 73) arranged between the corner piece (3) of the movable frame (TM) and the corner piece (4) of the fixed frame (TF) and adapted to stop the movement of the movable frame (TM) when the movable frame (TM) is moved from the closed position to the open position. Die Revisionsklappe nach Anspruch 15, wobei die Anschlagmittel (71, 72, 73) umfassen: eine erste Öse (71), die mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) verbunden ist; eine zweite Öse (72), die mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) verbunden ist; und 20 eine Kette (70), die auf einer Seite mit der ersten Öse (72) und auf der anderen Seite mit der zweiten Öse (72) verbunden ist.The inspection flap claim 15 , the stop means (71, 72, 73) comprising: a first eyelet (71) connected to the corner piece (4) of the fixed frame (TF); a second eyelet (72) connected to the corner piece (3) of the mobile frame (TM); and 20 a chain (70) connected to the first eyelet (72) on one side and to the second eyelet (72) on the other side. Die Revisionsklappe nach Anspruch 16, wobei die erste Öse (71) in einem Stück mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) und die zweite Öse (72) in einem Stück mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) hergestellt ist.The inspection flap Claim 16 wherein the first eyelet (71) is made in one piece with the corner piece (4) of the fixed frame (TF) and the second eyelet (72) is made in one piece with the corner piece (3) of the mobile frame (TM). Die Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel (5, 6) Folgendes umfassen ein erstes Element (6) mit einem ersten Abschnitt (61), der einstückig mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) ausgebildet ist, und einem zweiten Abschnitt (62), der das Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) überragt und mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) zusammenwirkt; ein zweites Element (5) mit einem ersten Abschnitt (51), der in einem Stück mit dem Eckstück (3) des beweglichen Rahmens (TM) erhalten wird, und einem zweiten Abschnitt (52), der das Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) überragt und mit dem Eckstück (4) des festen Rahmens (TF) zusammenwirkt.The inspection hatch according to any one of the preceding claims, wherein the connecting means (5, 6) comprise a first element (6) having a first portion (61) integral with the corner piece (4) of the fixed frame (TF), and a second portion (62) surmounting the corner part (3) of the mobile frame (TM) and cooperating with the corner part (3) of the mobile frame (TM); a second element (5) having a first portion (51) obtained in one piece with the corner piece (3) of the mobile frame (TM) and a second portion (52) constituting the corner piece (4) of the fixed frame (TF) dominates and interacts with the corner piece (4) of the fixed frame (TF). Die Revisionsklappe nach einem der Ansprüche 6 bis 18, wobei jeder Abschnitt (1, 2) vorzugsweise zwei orthogonal zueinander stehende Flügel aufweist, nämlich: - einen ersten Flügel (14, 24) mit einem C-Querschnitt, der den Längskanal (10, 20) aufweist; und - einen zweiten Flügel (15, 25), der von einer Seite des ersten Flügels (14, 24) in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf den Längskanal (10, 20) hervorsteht.The inspection flap according to one of the Claims 6 until 18 each section (1, 2) preferably comprising two mutually orthogonal wings, namely: - a first wing (14, 24) with a C-section comprising the longitudinal channel (10, 20); and - a second wing (15, 25) protruding from one side of the first wing (14, 24) in the opposite direction with respect to the longitudinal channel (10, 20). Die Revisionsklappe nach Anspruch 19, wobei der Mittelteil (30) des Eckstücks (3) des beweglichen Rahmens (TM) zwei Haltekanten (35) aufweist, die an zwei Außenseiten (302) des Mittelteils (30) angeordnet sind; wobei der zweite Flügel (15) des Abschnitts (1) des beweglichen Rahmens (TM) Seite an Seite angeordnet ist und an die Haltekante (35) des mittleren Abschnitts (30) des Eckstücks (3) des beweglichen Rahmens (TM) derart anstößt, dass alle Haltekanten (35) und die zweiten Flügel (15) der Abschnitte (1) des beweglichen Rahmens (TM) eine einzige äußere ringförmige Kante des beweglichen Rahmens (TM) definieren.The inspection flap claim 19 wherein the central part (30) of the corner piece (3) of the movable frame (TM) has two retaining edges (35) arranged on two external faces (302) of the central part (30); the second wing (15) of the section (1) of the mobile frame (TM) being arranged side by side and abutting the retaining edge (35) of the central section (30) of the corner piece (3) of the mobile frame (TM) in such a way in that all the retaining edges (35) and the second wings (15) of the sections (1) of the mobile frame (TM) define a single external annular edge of the mobile frame (TM). Die Revisionsklappe nach Anspruch 20, wobei die Höhe des zweiten Flügels (15) des Abschnitts (1) des beweglichen Rahmens (TM) mit der Höhe der Haltekante (35) identisch ist, so dass die oberen Ränder des zweiten Flügels (15) und der angrenzenden Haltekante (35) miteinander bündig sind.The inspection flap claim 20 , the height of the second wing (15) of the section (1) of the movable frame (TM) being identical to the height of the retaining edge (35), so that the upper edges of the second wing (15) and the adjacent retaining edge (35) are flush with each other. Die Revisionsklappe nach Anspruch 1 oder nach einem der Ansprüche 3 bis 10, wobei der bewegliche Rahmen (TM) und das Paneel aus einem Stück gefertigt sind und dadurch eine einzige Abdecktür (E) bilden.The inspection flap claim 1 or after one of the claims 3 until 10 , the mobile frame (TM) and the panel being made in one piece, thereby forming a single cover door (E).
DE202022002815.6U 2021-02-05 2022-01-21 Improved inspection hatch Active DE202022002815U1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202100002675 2021-02-05
IT102021000002675 2021-02-05
IT102021000006287 2021-03-16
IT202100006287 2021-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202022002815U1 true DE202022002815U1 (en) 2023-07-13

Family

ID=80113323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022002815.6U Active DE202022002815U1 (en) 2021-02-05 2022-01-21 Improved inspection hatch

Country Status (5)

Country Link
CZ (1) CZ37787U1 (en)
DE (1) DE202022002815U1 (en)
HR (1) HRUM20230010U2 (en)
SK (1) SK10028Y1 (en)
WO (1) WO2022167230A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006004357U1 (en) 2005-05-10 2006-06-29 Kansy, Georg Cover for light and/or ventilation shaft, has frame with side parts, which are connected with each other by corner connector and including two parallel surfaces, where side parts are formed as extruded sections
WO2020120939A1 (en) 2018-12-10 2020-06-18 J. Mac Safety Systems Limited A hatch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412284U1 (en) * 1994-07-29 1994-11-24 Marley Werke GmbH, 31515 Wunstorf Closing device for closing a rectangular opening in a preferably tiled wall
DE19938977A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-22 Peter Heller Service cabinet to accommodate installation elements used in domestic engineering is supplied as kit with door frame and door jamb consisting of individual rails adjustable in length
DE10343392A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-21 Guenter Langenhorst An inspection cover
DE202007010845U1 (en) * 2007-08-03 2008-12-18 Baierl & Demmelhuber Innenausbau Gmbh inspection flap

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006004357U1 (en) 2005-05-10 2006-06-29 Kansy, Georg Cover for light and/or ventilation shaft, has frame with side parts, which are connected with each other by corner connector and including two parallel surfaces, where side parts are formed as extruded sections
WO2020120939A1 (en) 2018-12-10 2020-06-18 J. Mac Safety Systems Limited A hatch

Also Published As

Publication number Publication date
SK1482023U1 (en) 2023-12-21
WO2022167230A1 (en) 2022-08-11
CZ37787U1 (en) 2024-03-26
SK10028Y1 (en) 2024-04-24
HRUM20230010U2 (en) 2024-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2448450B1 (en) Drawer
DE2534472C2 (en)
DE202013101519U1 (en) Shower door assembly
EP1614369A1 (en) Double-walled drawer frame
DE4123213A1 (en) DRAWER WITH METAL FRAME
DE8010921U1 (en) HINGEBAND CONNECTION FOR WINDOWS, DOORS AND GATES
EP0718456A1 (en) Closing device for window, door and the like
DE4108547C1 (en)
EP0843064B1 (en) Fitting for a window
EP0459987B1 (en) Twin-shell housing for appliances
EP0545115A1 (en) Control housing for electric, electronic, and mechanical components
DE3607754C2 (en) Wall mounting element for panel and compact radiators
DE202022002815U1 (en) Improved inspection hatch
DE102018102488A1 (en) Arrangement for positioning a flat part on a control cabinet frame and a corresponding method
DE602004004982T2 (en) Corner guide for doors and windows
EP3607624B1 (en) Arrangement of a base and an electrical cabinet frame mounted thereon and corresponding alignement of electrical cabinets
DE202020005584U1 (en) Support profile for a hinge, preferably of the concealed type, for a piece of furniture
EP2311347A1 (en) Closing element for closing a gap between built-in appliance and surrounding furniture
EP0510346B1 (en) Fitting for fixing a front plate
AT7647U1 (en) CONNECTION FITTING FOR DRAWER WALLS
CH687716A5 (en) Fitting.
DE19734647B4 (en) Fitting part on a wing or a fixed frame of a window, a door od. Like.
DE10313842B4 (en) cabinet door
DE8322475U1 (en) Frame made of profile rods
EP2363563B1 (en) Fitting element for a fixed leaf of a lifting sliding door and sliding door profile system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification