DE202021103769U1

DE202021103769U1 - Supply column for birth tubs

Info

Publication number: DE202021103769U1
Application number: DE202021103769.5U
Authority: DE
Original assignee: FJORDBLINK MEDICAL APS
Current assignee: FJORDBLINK MEDICAL APS
Priority date: 2021-06-18
Filing date: 2021-07-14
Publication date: 2021-08-09
Anticipated expiration: 2031-07-15
Also published as: DE112022003140T5; WO2022262924A1; CN216168575U; DK202100055U3

Abstract

Versorgungssäule für Geburtswannen. Bildet zusammen mit der Geburtswanne ein System zur Benutzung durch Gebärende. Die Versorgungssäule weist eine bestimmte Höhe, Breite und Tiefe auf. Auf ihrem Rahmen ist eine äußere Abdeckung montiert, die aus einer Bodenplatte, einer Deckplatte und einer Seitenplatte besteht, die die obere und die untere Platte verbindet. In der Abdeckung sind Wasserrohre oder -schläuche, Mischbatterie, Ventile, Regelgerät und andere Vorrichtungen für den Einsatz des Systems vorgesehen. Auf der Abdeckung befinden sich Bedienelemente zur Regelung der Wasserzufuhr und des Wasserablaufs sowie weiterer Funktionen im Zusammenhang mit der Benutzung der Geburtswanne. Zudem verfügt sie über Leitungs- und Rohranschlüsse für die Wasserzufuhr in die Geburtswanne hin bzw. den Wasserablauf aus ihr heraus. Diese Versorgungssäule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand in der Horizontalen der Versorgungssäule aus einer flachen Frontplatte und gegebenenfalls einer flachen Rückwand besteht; hinzu kommen zwei abnehmbare, U-förmige Seitenteile in der Vertikalen der Versorgungssäule.

Supply column for birth tubs. Together with the birthing tub, forms a system for use by the parturient. The supply column has a certain height, width and depth. An outer cover is mounted on its frame, which consists of a bottom plate, a top plate and a side plate connecting the upper and lower plates. Water pipes or hoses, mixer faucets, valves, regulators and other devices are provided in the cover for the use of the system. On the cover there are controls for regulating the water supply and drainage as well as other functions related to the use of the birthing tub. In addition, it has line and pipe connections for the water supply to the birth tub and the water drainage out of it. This supply column is characterized in that the side wall in the horizontal of the supply column consists of a flat front plate and, if necessary, a flat rear wall; there are also two removable, U-shaped side panels in the vertical of the supply column.

Description

Umfeld der ErfindungEnvironment of the invention

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Versorgungssäule für Geburtswannen, die zusammen mit der Geburtswanne ein System zur Benutzung durch Gebärende bildet. Die Versorgungssäule weist eine bestimmte Höhe, Breite und Tiefe auf. Auf ihrem Rahmen ist eine äußere Abdeckung montiert, die aus einer Bodenplatte, einer Deckplatte und einer Seitenplatte besteht, die die obere und die untere Platte verbindet. In der Abdeckung sind Wasserrohre oder -schläuche, Mischbatterie, Ventile, Regelgerät und andere Vorrichtungen für den Einsatz des Systems vorgesehen. Auf der Abdeckung befinden sich Bedienfelder zur Regelung der Wasserzufuhr und des Wasserablaufs sowie weiterer Funktionen im Zusammenhang mit der Benutzung der Geburtswanne. Zudem verfügt sie über Leitungs- und Rohranschlüsse für die Wasserzufuhr in die Geburtswanne hin bzw. den Wasserablauf aus ihr heraus.The present invention is a supply column for birthing tubs which, together with the birthing tub, forms a system for use by the parturient. The supply column has a certain height, width and depth. An outer cover is mounted on its frame, which consists of a bottom plate, a top plate and a side plate connecting the upper and lower plates. Water pipes or hoses, mixer faucets, valves, regulators and other devices are provided in the cover for the use of the system. On the cover there are control panels for regulating the water supply and drainage as well as other functions related to the use of the birth tub. In addition, it has line and pipe connections for the water supply to the birth tub and the water drainage out of it.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Es ist seit langem bekannt, dass der Aufenthalt in warmem Wasser eine schmerzlindernde Wirkung hat. Früher wurden Aufenthalte in warmem Wasser während der Austreibungsphase angewendet, um die Gebärende zu entspannen und zu entlasten. Jüngeren Erkenntnissen zufolge lässt sich Folgendes erzielen, wenn die Gebärende die gesamte Geburt im Wasser vollziehen kann:

- einen weitaus angenehmeren Geburtsvorgang,
- Schmerzlinderung,
- verminderte Rissbildung und
- schnellere Geburtsverläufe.

It has long been known that soaking in warm water has an analgesic effect. In the past, stays in warm water during the expulsion phase were used to relax and relieve the laboring woman. According to recent research, the following can be achieved if the woman giving birth can perform the entire birth in water:

- a much more pleasant birthing process,
- pain relief,
- reduced cracking and
- faster birth processes.

Wassergeburten sind nachweislich genauso sicher wie Geburten auf einer herkömmlichen Geburtsliege.Water births have been shown to be just as safe as births on a conventional birthing table.

In der Vergangenheit verwendeten Hebammen Pökelwannen, Badewannen und verschiedene Duschvorrichtungen, um eine entlastende und entspannende Wirkung zu erzielen. Problematisch an ihnen war, das sie dem Fachpersonal die Überwachung und Unterstützung der Gebärenden erschwerten. Zudem erwiesen sie sich sowohl für das Personal als auch für die Gebärende als unergonomisch. Das Personal musste sich hinknien oder sich über die Gebärende beugen. Dies barg die Gefahr, Knie, Füße und Rücken zu überlasten. Dies erschwerte es vielen Hebammen, die entspannende und schmerzstillende Wirkung des Wassers zu nutzen, da sie es nicht leisten konnten, mehrere Wassergeburten je Arbeitstag zu begleiten.In the past, midwives used curing tubs, bathtubs and various shower attachments to provide relief and relaxation. The problem with them was that they made it difficult for the specialist staff to monitor and support the laboring women. In addition, they proved to be unergonomic for both the staff and the woman giving birth. The staff had to kneel or bend over the woman giving birth. This posed the risk of overloading the knees, feet and back. This made it difficult for many midwives to use the relaxing and analgesic effects of the water, as they could not afford to attend several water births per working day.

Inzwischen wurden diese Arten von Wannen jedoch durch eine moderne Geburtswanne abgelöst, die sowohl für die Gebärende als auch für die Hebamme flexibel und ergonomisch ist. Diese Geburtswanne war seit mehreren Jahren marktführend.In the meantime, however, these types of tubs have been replaced by a modern birthing tub that is flexible and ergonomic for both the woman giving birth and the midwife. This birth tub has been the market leader for several years.

Allerdings hat die bekannte Geburtswanne zahlreiche Schwächen. Die Geburtswanne weist sowohl bezogen auf das Regeln der Wasserzufuhr und des Wasserablaufs als auch auf die Hygienebedingungen zahlreiche Nachteile auf.However, the well-known birth tub has numerous weaknesses. The birthing pool has numerous disadvantages in terms of regulating the water supply and drainage as well as the hygienic conditions.

Der Bodenablauf und der Überlauf der Geburtswanne sind schwer zu reinigen. Bodenablauf und Überlauf sollten so angeordnet sein, dass Sekrete, Blutfäden und ähnliches sich möglichst nicht im Ablauf und in den Rohverbindungen „verbergen“ können und schwer zu entfernen sind.The floor drain and the overflow of the birthing tub are difficult to clean. The floor drain and overflow should be arranged in such a way that secretions, blood threads and the like cannot “hide” in the drain and in the raw connections and are difficult to remove.

Die Warmwasserzufuhr erfolgt während des Geburtsvorgangs konstant. Ebenso fließt fortwährend Wasser ab. Damit wird ein Austausch des Wassers erzielt.The hot water supply is constant during the birth process. Likewise, water continually flows off. This results in an exchange of the water.

Die Wasserzufuhr wird über ein Ventil geregelt, das mit einem Handgriff bedient wird. Der Austausch muss so geregelt werden, dass die Wassertemperatur wie auch der Wasserstand auf dem gewünschten Niveau gehalten wird.The water supply is regulated by a valve that is operated with a handle. The exchange must be regulated in such a way that the water temperature and the water level are kept at the desired level.

Der Austausch kann dadurch erfolgen, dass während des Geburtsvorgangs fortwährend Wasser über den Überlauf abfließt. Es besteht das Risiko, dass Sekrete, Blutfäden und ähnliches den Überlauf verstopfen, sodass Wasser auf den Boden fließt. Dies ist selbstverständlich sowohl aus hygienischen als auch aus Sicherheitsgründen - da ein nasser Boden sehr glatt sein kann - nicht erwünscht.The exchange can take place by the fact that water continuously drains through the overflow during the birth process. There is a risk that secretions, blood threads and the like clog the overflow, causing water to flow to the floor. This is of course not desirable for both hygienic and safety reasons - since a wet floor can be very slippery.

Das Entleeren der Geburtswanne erfolgt durch Ziehen des Stöpsels im Bodenablauf, wenn die Frau nach der Geburt aus der Geburtswanne gestiegen ist. Der Bodenstöpsel lässt sich mitunter nur schwer ziehen. Er kann vollständig oder teilweise von Sekreten, Blutfäden und ähnlichem bedeckt sein. Zugleich besteht in der Geburtswanne auch nach Aussteigen der Frau eine erhebliche Wasserhöhe. Daher kann es für das Personal schwierig sein, den Bodenstöpsel zu erreichen, ohne nass zu werden. Zudem kann es auch aus hygienischer Sicht nötig werden, die Kleidung zu wechseln.The birthing tub is emptied by pulling the plug in the floor drain when the woman has stepped out of the birthing tub after giving birth. The ground plug can sometimes be difficult to pull. It can be completely or partially covered by secretions, blood threads and the like. At the same time, there is a considerable amount of water in the birthing pool even after the woman has stepped out. Therefore, it can be difficult for personnel to reach the floor plug without getting wet. In addition, it may be necessary to change clothes from a hygienic point of view.

Nach jeder Benutzung muss die Geburtswanne sowie das Ablaufsystem mit Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Diese Reinigungsmittel sollten in der Regel 20-30 Minuten in den Rohren einwirken, um die volle Wirkung zu erzielen. Insbesondere der Überlauf und das Überlaufrohr können schwer zu reinigen sein.After each use, the birth tub and the drainage system must be cleaned with disinfectants. These cleaning agents should generally soak in the pipes for 20-30 minutes to achieve their full effect. In particular, the overflow and overflow pipe can be difficult to clean.

Daher bestand der Wunsch nach neuen Lösungen, die den Hygieneanforderungen sowie den Anforderungen an eine sichere und effektive Regelung der Wasserzufuhr und des Wasserablaufs gerecht werden.Therefore, there was a desire for new solutions that meet the hygiene requirements as well as the requirements for safe and effective control of the water supply and drainage.

Dies wurde mit der Geburtswanne gelöst, die in DK 2014 00163 U9 beschrieben ist. Diese funktioniert nachweislich zufriedenstellend. Die Geburtswanne hat in vielen Ländern Einzug gehalten. Die genannte Geburtswanne ist mit einer sogenannten Versorgungssäule verbunden und bildet mit dieser ein gemeinsames System.This was solved with the birth tub, which is described in DK 2014 00163 U9. This has been proven to work satisfactorily. The birth tub has found its way into many countries. The birth tub mentioned is connected to a so-called supply column and forms a common system with it.

Auf diese Weise kann eine Geburtswanne, die mit einer Versorgungssäule verwendet wird, von einem Typ sein, der einen derart gestalteten Behälterteil umfasst, dass eine Gebärende darin Platz nehmen kann. Dieser Behälterteil weist eine Öffnung für kontinuierlichen Wasserablauf auf.In this way, a birthing tub which is used with a supply column can be of a type which comprises a container part configured in such a way that a parturient can be seated therein. This container part has an opening for continuous water drainage.

Dieses System umfasst auch eine regelbare Wasserzufuhr. Die an die Versorgungssäule angeschlossene Wasserzufuhr kann beispielsweise einen flexiblen Schlauch mit Handbrause umfassen. Die Brause kann von Hand gehalten werden. Sie lässt sich zudem am Rand der Geburtswanne aufhängen.This system also includes an adjustable water supply. The water supply connected to the supply column can, for example, comprise a flexible hose with a hand shower. The shower head can be held by hand. It can also be hung on the edge of the birth tub.

Die Geburtswanne hat nur einen einzigen Ablauf in Form eines Bodenablaufs. Am Bodenablauf befindet sich ein Ablaufventil. Seitlich an der Geburtswanne oder in unmittelbarer Nähe hierzu erfasst ein Sensor den Wasserstand in der Geburtswanne.The birthing tub has only one drain in the form of a floor drain. There is a drain valve on the floor drain. On the side of the birthing pool or in close proximity to it, a sensor detects the water level in the birthing pool.

Das System verfügt über ein Regelgerät, das sich in der Versorgungssäule befinden kann und das auf die Signale des Wasserstandsensors reagiert. Je nach empfangenem Signal sendet es Signale an das Ablaufventil, die dieses zum Öffnen bzw. Schließen auffordern.The system has a control device that can be located in the supply column and that reacts to the signals from the water level sensor. Depending on the signal received, it sends signals to the drain valve that request it to open or close.

Es verlaufen somit Schläuche zur Wasserzufuhr bzw. zum Wasserablauf zwischen Versorgungssäule und Geburtswanne. Die Bedienung aller Funktionen erfolgt zentral über die Versorgungssäule.Hoses for the water supply or for the water drainage thus run between the supply column and the birth tub. All functions are operated centrally via the supply column.

Die Geburtswanne wie auch die Versorgungssäule sind mobil und können im Handumdrehen von Raum zu Raum umgestellt werden. Gegenüber Szenarien, bei denen stattdessen die Gebärende zum Raumwechsel gezwungen wäre, ist dies vorteilhaft.The birth tub as well as the supply column are mobile and can be moved from room to room in no time at all. This is advantageous compared to scenarios in which the woman giving birth would be forced to change rooms instead.

Zwar haben sich Systeme bestehend aus Geburtswanne und Versorgungssäule durchaus bereits bewährt. Dennoch sind sie im Handling und in der Montage sehr zeitaufwendig. Auch lässt sich insbesondere der Wunsch nach einem Komplettsystem, das Geburtswanne und Versorgungssäule umfasst, nur schwer erfüllen, wenn es schlicht problematisch ist, Filter bei der Wasserzufuhr zwischenzuschalten und zugleich ein Minimum an Wartung, Handling und Reinigung zu erzielen.Systems consisting of birth tub and supply column have already proven themselves. Nevertheless, they are very time-consuming to handle and assemble. In particular, the desire for a complete system that includes the birth tub and supply column can only be fulfilled with difficulty if it is simply problematic to interpose filters in the water supply and at the same time to achieve a minimum of maintenance, handling and cleaning.

Der Ruf nach einer optimierten Lösung für Handling und Montage der Versorgungssäule bei gleichzeitiger Ausstattung der Versorgungssäule mit problemlos austauschbaren Filtern ist daher laut.The call for an optimized solution for handling and assembly of the supply column while equipping the supply column with easily replaceable filters is therefore loud.

Zweck der ErfindungPurpose of the invention

Zweck dieser Erfindung ist daher eine neue verbesserte Versorgungssäule für den Einsatz in einem System bestehend aus Versorgungssäule und Geburtswanne, das die oben genannten Wünsche erfüllt.The purpose of this invention is therefore a new, improved supply column for use in a system consisting of a supply column and a birth tub which fulfills the above-mentioned wishes.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Neuartig an der vorliegenden Erfindung mit Versorgungssäule ist, dass die Seitenwand in der Horizontalen der Versorgungssäule aus einer flachen Frontplatte und gegebenenfalls einer flachen Rückwand besteht; hinzu kommen zwei abnehmbare, U-förmige Seitenteile in der Vertikalen der Versorgungssäule.What is new about the present invention with a supply column is that the side wall in the horizontal of the supply column consists of a flat front plate and, if necessary, a flat rear wall; there are also two removable, U-shaped side panels in the vertical of the supply column.

Die Rückwand ist bei Wandmontage der Versorgungssäule nicht erforderlich. Falls die Versorgungssäule freistehend im Raum aufgestellt ist, wird ihr Inneres sowohl von der Frontplatte als auch von der Rückwand abgedeckt. Die Platten werden im Regelfall fest am Rahmen der Versorgungssäule montiert. Die abnehmbaren, U-förmigen Seitenteile ermöglichen einen bequemen Zugang zum Inneren der Versorgungssäule.The rear wall is not required when the supply column is wall-mounted. If the supply column is set up free-standing in the room, its interior is covered by both the front panel and the rear wall. The plates are usually fixed to the frame of the supply column. The removable, U-shaped side panels allow easy access to the interior of the supply column.

Die Seitenteile werden in der Regel mit einer einzigen bzw. nur wenigen Schrauben am Rahmen montiert, der die U-förmigen Seitenteile sowie die Frontplatte und Rückwand trägt. Dadurch ist zum Abnehmen der Seitenteile nur das Lösen einer einzigen Schraube erforderlich. Sobald die Schraube gelöst ist, lassen die Seitenteile sich anheben, herausdrehen und aus der Versorgungssäule abnehmen.The side parts are usually mounted with a single screw or just a few screws on the frame that supports the U-shaped side parts as well as the front panel and rear wall. This means that only a single screw needs to be loosened to remove the side panels. As soon as the screw is loosened, the side parts can be lifted, unscrewed and removed from the supply column.

Nach Abnehmen der Seitenteile sind alle Elemente im Inneren der Versorgungssäule leicht zugänglich. Dies erleichtert die Wartung von Einheiten in der Versorgungssäule. Zudem begünstigt es die Montage, da die Installationsfachkraft reichlich Platz zum Montieren von Elementen im Rahmenteil hat, solange die abnehmbaren U-förmigen Seitenteile noch nicht angebracht oder abgenommen sind. Die U-förmigen Seitenteile können sich länger oder kürzer in die horizontale Richtung der Versorgungssäule erstrecken. Damit lässt sich ein mehr oder weniger offener Zugang zum Inneren der Versorgungssäule herstellen.After removing the side parts, all elements inside the supply column are easily accessible. This facilitates the maintenance of units in the supply column. It also favors assembly, as the installation specialist has plenty of space to assemble elements in the frame part as long as the removable U-shaped side parts have not yet been attached or removed. The U-shaped side parts can extend longer or shorter in the horizontal direction of the supply column. This allows more or less open access to the interior of the supply column to be established.

Bedienfelder mit elektrischen Schaltern befinden sich in der Versorgungssäule in der Regel in der Deckplatte. Bedienfelder für die Wasserzufuhr und Temperaturregelung sind in der Regel in der Frontplatte angebracht. In der Frontplatte befinden sich auch Steckdosen für die externe Stromversorgung sowie Multi-Steckdosen zur Regelung der Funktionen der Geburtswanne. Bei wandmontierten Modulen ist der Ablaufstutzen zum Entleeren der Geburtswanne ebenfalls in der Frontplatte angeordnet. Alternativ kann der Ablaufstutzen im unteren Bereich der Versorgungssäule platziert sein, sodass Wasser in einen Bodenablauf im Entbindungszimmer geleitet werden kann, in dem sich die Versorgungssäule befindet.Control panels with electrical switches are usually located in the supply column in the cover plate. Control panels for the water supply and temperature control are usually located in the front panel. In the front panel there are also sockets for the external power supply as well as multi-sockets for regulating the functions of the birth tub. In the case of wall-mounted modules, the drainage nozzle for emptying the birth tub is also located in the front panel. Alternatively, the drainage nozzle can be placed in the lower area of the supply column so that water can be directed into a floor drain in the delivery room in which the supply column is located.

Die Wasserzufuhr erfolgt in der Regel über den unteren Bereich der Versorgungssäule. Dort sind im Inneren der Verfügung Rohre und Schläuche installiert, die mit einem Stutzen ausgestattet sind, der an die externe Wasserzufuhr für Warm- und Kaltwasser angeschlossen werden kann.The water is usually supplied via the lower area of the supply column. There, pipes and hoses are installed inside the disposition, which are equipped with a nozzle that can be connected to the external water supply for hot and cold water.

Freistehende Versorgungssäulen können mit Rädern ausgestattet seien. Die Räder der Versorgungssäule sind in der Regel höhenverstellbar oder anhebbar. Dadurch lassen sie sich für den Transport zwischen verschiedenen Entbindungszimmern problemlos ausfahren. Sie werden eingefahren, sobald die Versorgungssäule in dem vorgesehenen Entbindungszimmer platziert ist, wo sie auf ihren Beinen ruht.Free-standing supply columns can be equipped with wheels. The wheels of the supply column are usually height-adjustable or liftable. This allows them to be easily extended for transport between different delivery rooms. They are retracted as soon as the supply column is placed in the designated delivery room, where it rests on their legs.

Damit lässt sich die Versorgungssäule mitsamt Geburtswanne problemlos in einem Entbindungszimmer aufstellen, in dem lediglich eine externe Warm- und Kaltwasserzufuhr mitsamt Ablauf sowie Stromversorgung vorhanden sein müssen.This means that the supply column, including the birth tub, can easily be set up in a delivery room, in which only an external hot and cold water supply, including drain and power supply, must be available.

Diese Kombination aus Versorgungssäule und Geburtswanne eignet sich somit problemlos für den Einsatz in wechselnden Entbindungszimmern. Gegenüber einer festmontierten Kombination aus Versorgungssäule und Geburtswanne besteht eine deutlich höhere Effizienz.This combination of supply column and birth tub is therefore easily suitable for use in changing delivery rooms. Compared to a permanently mounted combination of supply column and birth tub, there is a significantly higher level of efficiency.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass ihre U-förmigen Seitenteile sich jeweils zwischen 20 und 40 %der Gesamtbreite der Versorgungssäule erstrecken; der Idealbereich liegt zwischen 30 und 35 %.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment that its U-shaped side parts each extend between 20 and 40% of the total width of the supply column; the ideal range is between 30 and 35%.

Wie oben stehend beschrieben, erleichtert es sowohl die Montage als auch die Wartung von Elementen in der Versorgungssäule, wenn die U-förmigen Seitenteile einen größeren Teil der Gesamtbreite der Versorgungssäule ausmachen. Vorzugsweise sollten die beiden U-förmigen Seitenteile sich über einen Bereich zwischen 20 und 40 % der Gesamtbreite der Versorgungssäule erstrecken.As described above, it facilitates both the assembly and the maintenance of elements in the supply column if the U-shaped side parts make up a larger part of the total width of the supply column. The two U-shaped side parts should preferably extend over an area between 20 and 40% of the total width of the supply column.

Dabei müssen die U-förmigen Seitenteile keineswegs symmetrisch sein. Es kann also eine Seite länger sein als die andere. Dies kann z. B. den Zugang zur Vorderseite der Versorgungssäule erleichtern. Dies ist besonders vorteilhaft bei wandmontierten Modellen. Bei diesen ist ein Wartungszugang von der Vorderseite und den Seiten der Versorgungssäule aus besonders wichtig.The U-shaped side parts do not have to be symmetrical. So one side can be longer than the other. This can e.g. B. facilitate access to the front of the supply column. This is particularly beneficial with wall-mounted models. With these, maintenance access from the front and the sides of the supply column is particularly important.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass in ihr austauschbare Filtereinheiten eingebaut sind; diese befinden sich in den einander gegenüber liegenden U-förmigen Seitenteilen, wo sie auf den Rahmenseiten montiert sind.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment in that exchangeable filter units are built into it; these are located in the opposite U-shaped side parts, where they are mounted on the frame sides.

Damit gelingt das Einbauen und Austauschen der Filtereinheiten in der Versorgungssäule besonders einfach. Nicht nur, dass die Platzierung der Filtereinheiten im von den U-förmigen Seitenteilen abgedeckten Bereich die Montage bei Bedarf deutlich erleichtert. Auch die Wartung der Filtereinheiten lässt sich im Handumdrehen durchführen. Typischerweise sind Filtereinheiten mit einem Zugangs- und Ablaufstutzen versehen. Diese dienen zum Durchspülen nach vorgegebenen Betriebszeiträumen oder Änderungen messbarer Parameter, wie z. B. Druckabfall über der Filtereinheit. Dies muss regelmäßig erfolgen. Daher sind die abnehmbaren, U-förmigen Seitenteile an der Versorgungssäule, die mit Filtereinheiten ausgestattet sind, besonders vorteilhaft.This makes it particularly easy to install and replace the filter units in the supply column. Not only that the placement of the filter units in the area covered by the U-shaped side parts makes assembly much easier if necessary. The maintenance of the filter units can also be carried out in next to no time. Filter units are typically provided with an inlet and outlet connection. These are used for flushing after specified periods of operation or changes in measurable parameters, such as B. Pressure drop across the filter unit. This must be done regularly. Therefore, the removable, U-shaped side parts on the supply column, which are equipped with filter units, are particularly advantageous.

Die Filtereinheiten können entweder nur an der Kalt- oder Warmwasserzufuhr angebracht sein, oder an beiden. Letzteres ist der Regelfall. In diesem Fall wird bei jedem der beiden U-förmigen Seitenteile, die einander gegenüberliegend an den Rahmen der Versorgungssäule angebracht sind, eine Filtereinheit installiert. Die Filtereinheiten können direkt an den Leitungen zur Wasserzufuhr montiert werden. Alternativ ist es auch möglich, sie gestützt durch den Rahmen der Versorgungssäule an die Wasserversorgung und Mischbatterie zur Wasserzufuhr der Geburtswanne mittels Schläuchen zu installieren.The filter units can either be attached to the cold or hot water supply only, or to both. The latter is the rule. In this case, a filter unit is installed on each of the two U-shaped side parts which are mounted opposite one another on the frame of the supply column. The filter units can be mounted directly on the water supply lines. Alternatively, it is also possible to install it, supported by the frame of the supply column, on the water supply and the mixer tap for supplying water to the birth tub by means of hoses.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Kalt- als auch die Warmwasserzufuhr zur Mischbatterie mit Zuleitungen angeschlossen sind, die über die U-förmigen Seitenteile führen; diese Zuleitungen sind mit ersten Kupplungsorganen versehen, die mit entsprechenden Verbindungselementen an den Filtereinheiten zusammenarbeiten; diese sind mit weiteren Kupplungsorganen mit entsprechenden anderen Kupplungsorganen an der Warm- und Kaltwasserzufuhr angeschlossen; hierdurch wird das zur Mischbatterie geführte Wasser gefiltert.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment that both the cold and the hot water supply to the mixer tap are connected with supply lines that lead over the U-shaped side parts; these feed lines are provided with first coupling elements which work together with corresponding connecting elements on the filter units; these are connected to the hot and cold water supply with further coupling elements with corresponding other coupling elements; this will filter the water fed to the mixer tap.

Wie obenstehend beschrieben, kann die Warm- und Kaltwasserzuleitung in jedem Bereich der U-förmigen Seitenteile montiert werden. Wenn diese Zuleitungen mit Kupplungsorganen versehen sind, die mit entsprechenden Kupplungsorganen an den Filtereinheiten zusammenarbeiten, lässt sich im Handumdrehen eine Anpassung an die Versorgungssäule erzielen: Diese ist dann entweder mit Filtereinheiten oder mit Rohrführungen versehen, die die Zuleitung mit der Warm- und Kaltwasserzufuhr der Mischbatterie verbindet.As described above, the hot and cold water supply line can be installed in any area of the U-shaped side parts. If these feed lines are provided with coupling devices that work together with the corresponding coupling devices on the filter units, an adaptation to the supply column can be achieved in no time at all: This is then either provided with filter units or with pipe guides that connect the feed line with the hot and cold water supply of the mixer tap connects.

Vorzugsweise sollte die Filtereinheit so angeordnet sein, dass sowohl Kalt- als auch Warmwasser, das der Mischbatterie zugeführt wird, gefiltert wird. Alternativ kann auch eine Filtereinheit nach der Mischbatterie installiert werden. Dann wird das bereits gemischte, wohltemperierte Wasser nur durch einen einzigen Filter geleitet.The filter unit should preferably be arranged in such a way that both cold and hot water that is fed to the mixer tap is filtered. Alternatively, a filter unit can be installed after the mixer tap. Then the already mixed, well-tempered water is only passed through a single filter.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Filtereinheit um einen Salmonellenfilter handelt.According to the invention, in a further embodiment, the supply column is characterized in that the filter unit is a Salmonella filter.

In der Versorgungssäule können verschiedene Filtereinheiten verwendet werden. Allerdings werden für eine optimale Wasserqualität in der Geburtswanne in der Regel Salmonellenfilter in der Filtereinheit eingesetzt.Various filter units can be used in the supply column. However, salmonella filters are usually used in the filter unit for optimal water quality in the birthing pool.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Kupplungsorganen um Schnellkupplungen handelt, die werkzeugfrei (de-)montiert werden können.According to the invention, in a further embodiment, the supply column is characterized in that the coupling elements are quick-release couplings which can be (dis) assembled without tools.

Schnellkupplungen zwischen Filtern und Rohrteilen, die zwischen der Mischbatterie und dem Warm- und Kaltwasserzulauf eingesetzt werden, erleichtern die Montage und die Wartung, da weder beim Montieren noch beim Warten von Filtereinheiten Werkzeug benötigt wird.Quick-release couplings between filters and pipe parts, which are used between the mixer tap and the hot and cold water supply, make assembly and maintenance easier, since tools are not required either when installing or maintaining filter units.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinheiten mit Drucksensoren ausgestattet sind, um Druckabfall über der Filtereinheit zu erfassen; alternativ können andere Sensortypen zum Erfassen sich ändernder Betriebsbedingungen im Filter vorhanden sein; die Sensoren sind an das Regelgerät angeschlossen; damit können die Filter automatisch gereinigt/durchgespült werden, sobald vorgegebene Grenzwerte erfasst werden.According to the invention, in a further embodiment, the supply column is characterized in that the filter units are equipped with pressure sensors in order to detect a pressure drop across the filter unit; alternatively, other types of sensors for detecting changing operating conditions can be present in the filter; the sensors are connected to the control device; This means that the filters can be automatically cleaned / flushed as soon as specified limit values are recorded.

Das Warten der Filtereinheiten erfolgt durch Durchspülen und/oder Austauschen von Inhalten in regelmäßigen Abständen oder basierend auf einem vorgegebenen Volumenstrom. Hierzu kann ein über den Filtern ein Volumenmesser installiert sein. Alternativ können Drucksensoren montiert sein, da die Filtereinheiten in der Regel bei reduziertem Durchfluss gewartet werden.The filter units are serviced by flushing and / or exchanging contents at regular intervals or based on a predetermined volume flow. A volume meter can be installed above the filters for this purpose. Alternatively, pressure sensors can be installed, since the filter units are usually serviced with a reduced flow rate.

Mit einem Drucksensor, der einen Druckabfall über der Filtereinheit misst, lässt sich ein reduzierter Durchfluss auf einfache Weise erfassen. Sofern Sensoren zum Erfassen von Druckabfall oder sich ändernder Betriebsbedingungen im Filter mit dem Regelgerät verbunden sind, können die Filter automatisch gereinigt/durchgespült werden, sobald vorgegebene Grenzwerte erfasst werden. Denn dann kann das Regelgerät Sperrventile oder ähnliches auf beiden Seiten der Filtereinheit regulieren, wonach das Durchspülen automatisiert aktiviert wird.With a pressure sensor that measures a pressure drop across the filter unit, a reduced flow rate can be recorded in a simple manner. If sensors for detecting pressure drops or changing operating conditions in the filter are connected to the control device, the filters can be automatically cleaned / flushed as soon as specified limit values are detected. Because then the control device can regulate shut-off valves or the like on both sides of the filter unit, after which the flushing is activated automatically.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass das Regelgerät mit zwei oben angeordneten Wasserstandsensoren zum Erfassen eines überhöhten Wasserstandes in der Geburtswanne verbunden ist; das Regelgerät ist so eingestellt, dass es das Regelsignal zum Öffnen des Ablaufventils erst gibt, wenn beide obere Sensoren einen überhöhten Wasserstand signalisieren.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment that the control device is connected to two water level sensors arranged above for detecting an excessive water level in the birth tub; the control device is set in such a way that the control signal for opening the drain valve is only given when both upper sensors signal an excessive water level.

Das Regelgerät der Versorgungssäule ist in der Regel mit einem Wasserstandsensor verbunden, der den Wasserstand in der Geburtswanne erfasst. Sofern zwei obere Wasserstandsensoren verwendet werden, kann das Regelgerät der Versorgungssäule auch Situationen erfassen, in denen eine Gebärende so auf dem Rand der Geburtswanne sitzt, dass nur einer der Wasserstandsensoren aktiviert wird. In solchen Fällen würde keine Entleerung der Geburtswanne zum Vermeiden eines Überlaufens erfolgen. Denn nur wenn beide oberen Wasserstandsensoren einen überhöhten Wasserstand erfassen, gibt das Regelgerät das Signal zum Öffnen eines Ablaufventils, um ein Überlaufen aus der Geburtswanne zu vermeiden.The control device of the supply column is usually connected to a water level sensor that detects the water level in the birth tub. If two upper water level sensors are used, the control device of the supply column can also detect situations in which a woman is sitting on the edge of the birthing tub in such a way that only one of the water level sensors is activated. In such cases, the birth tub would not be emptied to avoid overflow. Because only when both upper water level sensors detect an excessive water level does the control device give the signal to open a drain valve in order to avoid overflowing from the birthing pool.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungssäule in ihrem Ablaufschlauch ein Rückschlagventil enthält; dieses verhindert, dass aufsteigendes Abwasser in die Geburtswanne gelangt; vorzugsweise zwischen der Versorgungssäule und dem Ablauf der Geburtswanne ist ein weiteres Rückschlagventil vorgesehen.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment that the supply column contains a check valve in its drain hose; this prevents rising wastewater from entering the birth tub; A further check valve is preferably provided between the supply column and the outlet from the birth tub.

Zwischen der Versorgungssäule und einem Bodenablauf in dem Raum, in dem die Versorgungssäule aufgestellt ist, ist im Ablaufschlauch ein Rückschlagventil eingebaut, sodass gegebenenfalls aufsteigendes Abwasser nicht nur den Ablaufschlauch und in die Geburtswanne fließen kann.A non-return valve is built into the drain hose between the supply column and a floor drain in the room in which the supply column is set up, so that any rising wastewater can not only flow into the drain hose and into the birth tub.

Zur größtmöglichen Sicherheit wird zumeist ein weiteres Rückschlagventil im Ablaufschlauch zwischen Versorgungssäule und Ablauf der Geburtswanne montiert.For the greatest possible safety, an additional non-return valve is usually installed in the drain hose between the supply column and the drain of the birth tub.

Auf dieses Weise lässt sich die Geburtswanne vollständig gegenüber Abwasser abdichten. Damit lässt sich eine Verunreinigung des Wassers in der Geburtswanne zuverlässig ausschließen.In this way, the birth tub can be completely sealed off from wastewater. In this way, contamination of the water in the birthing pool can be reliably excluded.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss für Schläuche oder Rohre zum Wasserablauf aus der Geburtswanne in der flachen Frontplatte angebracht ist; dort befindet sich auch die Steckdose zum Anschluss der Stromversorgung und Regelung; der Rahmen ist für eine Montage an der Wand vorbereitet.According to the invention, the supply column is characterized in a further embodiment that the connection for hoses or pipes for water drainage from the birth tub is attached in the flat front plate; there is also the socket for connecting the power supply and control; the frame is prepared for mounting on the wall.

Sofern die Versorgungssäule in einem Raum aufgestellt ist, in dem eine Wandmontage möglich ist, erfolgt der Anschluss von Schläuchen oder Rohren zum Wasserablauf aus der Geburtswanne an der flachen Frontplatte. Dies gilt auch für die Steckdose und Multi-Steckdose zu Regelung. Ablaufstutzen aus der Versorgungssäule können in der flachen Frontplatte oder im Boden der Versorgungssäule in Richtung eines Bodenablaufs im Entbindungszimmer montiert werden.If the supply column is set up in a room in which wall mounting is possible, the connection of hoses or pipes for water drainage from the birth tub is made on the flat front panel. This also applies to the socket and multi-socket to control. Drainage nozzles from the supply column can be installed in the flat front plate or in the floor of the supply column in the direction of a floor drain in the delivery room.

Erfindungsgemäß ist die Versorgungssäule in einer weiteren Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass die Mischbatterie über zwei Ausgänge verfügt, die mit Schläuchen an die Wasserzufuhr in die Geburtswanne angeschlossen sind.According to the invention, in a further embodiment, the supply column is characterized in that the mixer tap has two outlets which are connected to the water supply in the birth tub with hoses.

In der Regel wird die Versorgungssäule mit einem Schnellzulauf zur Wasserzufuhr in die Geburtswanne betrieben. Dieser hat in der Regel eine U-förmige Halterung. Diese kann am Rand der Geburtswanne aufgehängt werden. Damit lässt sich die Geburtswanne ebenso schnell mit Wasser füllen, wie man es von einem Wasserhahn in einer haushaltsüblichen Badewanne kennt. Zudem ist die Versorgungssäule mit einer Handbrause ausgestattet, wie man sie ebenfalls von einer Badewanne kennt. Eine solche Handbrause wird in der Regel in der Hand gehalten und zum Abbrausen der in der Geburtswanne sitzenden Gebärenden verwendet.As a rule, the supply column is operated with a fast inlet to supply water to the birthing pool. This usually has a U-shaped bracket. This can be hung on the edge of the birth tub. This means that the birthing tub can be filled with water just as quickly as you know it from a tap in a normal household bathtub. In addition, the supply column is equipped with a hand shower, which is also known from a bathtub. Such a hand shower is usually held in the hand and used to shower the women in the birthing tub.

Daher hat die Mischbatterie vorzugsweise zwei Ausgänge, die jeweils an die Wasserzufuhr zur Geburtswanne angeschlossen sind. Die beiden Ausgänge können einzeln geöffnet werden. Das ermöglicht sowohl ein gleichzeitiges Schnellbefüllen und Abbrausen als auch nur eine der beiden Optionen.Therefore, the mixer tap preferably has two outlets, each of which is connected to the water supply to the birth tub. The two outputs can be opened individually. This enables both rapid filling and spraying as well as just one of the two options.

FigurenlisteFigure list

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.

zeigt eine schematische Ansicht einer Versorgungssäule, die mit einer Geburtswanne verbunden ist.
zeigt eine perspektivische Ansicht einer Versorgungssäule gemäß einer anderen Ausführungsform als in dargestellt.
zeigen verschiedene Seitenansichten der Versorgungssäule in : frontal, seitlich und von hinten.
zeigt eine Teilansicht einer Versorgungssäule, in der die Frontplatte und die Seitenteile abgenommen sind.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

shows a schematic view of a supply column connected to a birth tub.
FIG. 11 shows a perspective view of a supply column according to another embodiment than in FIG shown.
show different side views of the supply column in : front, side and back.
shows a partial view of a supply column in which the front plate and the side parts are removed.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine bestimmte Ausführungsform näher beschrieben. Die schematischen Zeichnungen geben identische und ähnliche Elemente mit derselben Bezeichnung an. Daher erfolgt nicht für jede einzelne Abbildung eine spezifische Beschreibung.The invention is described in more detail below with reference to a specific embodiment. The schematic drawings indicate identical and similar elements with the same designation. Therefore, a specific description is not given for each individual figure.

zeigt eine Versorgungssäule 1 und eine Geburtswanne 2. shows a supply column 1 and a birth tub 2 .

Die Versorgungssäule 1 hat eine äußere Abdeckung 3 mit einer Deckplatte 4, einer Bodenplatte 5 und einer Seitenplatte 6, die die obere und die untere Platte verbindet.The supply pillar 1 has an outer cover 3 with a cover plate 4th , a base plate 5 and a side plate 6th connecting the top and bottom panels.

Die Versorgungssäule ist mit einem Schlauch 7 für ein schnelles Befüllen der Geburtswanne sowie einem Schlauch 8 ausgestattet, der an eine Brause 8' zum Abbrausen einer in der Geburtswanne sitzenden Gebärenden angeschlossen ist. Der Schlauch 7 ist mit einer Schlauchhalterung 7' verbunden, die am Rand der Geburtswanne 2 aufzuhängen ist.The supply column is with a hose 7th for quick filling of the birth tub and a tube 8th equipped with a shower head 8th' is connected for showering a woman sitting in the birthing pool. The hose 7th comes with a hose holder 7 ' connected to the edge of the birth tub 2 is to hang up.

Die Geburtswanne verfügt über einen Ablauf 9, der über einen Rohranschluss 10 mit einem Ventil 11 verbunden ist, das über ein Regelgerät 12 geregelt wird. Das Ventil 11 ist über einen weiteren Schlauch 13 mit der Versorgungssäule verbunden. In der Versorgungssäule ist dieser Schlauch 13 über ein Rückschlagventil 14 mit einem Ablaufrohr 15 verbunden, das zu einem Bodenablauf führt (nicht dargestellt).The birth tub has a drain 9 that has a pipe connection 10 with a valve 11 connected via a control device 12th is regulated. The valve 11 is via another hose 13th connected to the supply column. This hose is in the supply column 13th via a check valve 14th with a drain pipe 15th connected, which leads to a floor drain (not shown).

zeigt die Versorgungssäule schematisch. Es folgt eine detailliertere Beschreibung der Versorgungssäule unter Bezugnahme auf . shows the supply column schematically. A more detailed description of the supply column follows with reference to FIG .

zeigt, dass die Versorgungssäule 1 eine Seitenplatte 6 hat, die aus einer flachen Frontplatte 16 sowie zwei U-förmigen Seitenteilen 17 besteht. Jedes Seitenteil 17 wird über eine Schraube 18 an einem Rahmen 50 montiert (siehe ). Sobald die Schraube 18 gelöst ist, lassen sich die Seitenteile 17 anheben, herausdrehen und aus dem Rahmen 50 bzw. der Versorgungssäule 1 abnehmen. shows that the supply column 1 a side plate 6th has that from a flat Front panel 16 as well as two U-shaped side panels 17th consists. Every side part 17th is about a screw 18th on a frame 50 mounted (see ). Once the screw 18th is solved, the side panels 17th lift, unscrew and out of the frame 50 or the supply column 1 decrease.

zeigt die Versorgungssäule von hinten. Hier ist keine Rückwand vorhanden, da das abgebildete Modell für die Wandmontage vorgesehen ist. shows the supply column from behind. There is no rear wall here, as the model shown is intended for wall mounting.

und zeigen in der Frontplatte 16 ein Bedienfeld mit einem Bediengriff 19 für die Wasserzufuhr über einen Stutzen 20. Dieser ist zum Anschließen an den Schlauch 7 zum Schnellbefüllen der Geburtswanne mit Wasser vorgesehen. Das Bedienfeld verfügt über einen weiteren Bediengriff 21. Dieser soll mit dem Anschlussstutzen 22 verbunden werden. Dieser ist zum Anschließen an den Schlauch 8 und die Brause 8' zur Benutzung in der Geburtswanne vorgesehen. and show in the front panel 16 a control panel with an operating handle 19th for the water supply via a nozzle 20th . This is for connecting to the hose 7th intended for quick filling of the birth tub with water. The control panel has an additional control handle 21 . This should be with the connecting piece 22nd get connected. This is for connecting to the hose 8th and the shower head 8th' intended for use in the birthing pool.

Das Bedienfeld verfügt zudem über eine Temperaturregelung 23. Diese gewährleistet das Mischen von Warm- und Kaltwasser auf eine gewünschte Temperatur.The control panel also has a temperature control 23 . This ensures that hot and cold water are mixed at the desired temperature.

Die Versorgungssäule 1 enthält eine Halterung 24 für den Schlauch für ein Schnellbefüllen und eine Halterung 25 für den Schlauch zur Brause.The supply pillar 1 includes a bracket 24 for the hose for quick filling and a holder 25th for the hose to the shower head.

An der Frontplatte befindet sich eine Steckdose 26 zur Verbindung mit der Stromversorgung, eine Multi-Steckdose 27 zur Verbindung des Regelgeräts mit Bedienfeldern und Sensoren in der Geburtswanne, sowie ein Ablaufstutzen 28 zur Verbindung mit einem Ablaufschlauch, der Wasser in einen Bodenablauf leiten kann.There is a socket on the front panel 26th for connection to the power supply, a multi-socket 27 for connecting the control device with control panels and sensors in the birthing pool, as well as a drain connection 28 for connection to a drain hose that can direct water into a floor drain.

zeigen einen Bodenablaufstutzen 29, über den Wasser aus der Geburtswanne direkt in einen Bodenablauf fließen kann, sofern sich ein solcher unter der Versorgungssäule befindet. show a floor drain socket 29 , through which water from the birthing pool can flow directly into a floor drain, provided there is one under the supply column.

Die Versorgungssäule hat die in angegebene Breite 30. Hier ist zu sehen, dass die U-förmigen Seitenteile 17 sich über einen Abstand 31 erstrecken. Dieser entspricht ca. 30 % der Gesamtbreite 30 der Versorgungssäule 1.The supply column has the in specified width 30th . Here you can see the U-shaped side panels 17th spread over a distance 31 extend. This corresponds to approx. 30% of the total width 30th the supply pillar 1 .

zeigt die Tiefe 32 und Höhe 33 der Versorgungssäule. Wie aus den Abbildungen hervorgeht, ist die Abmessung der Höhe der Versorgungssäule deutlich größer als die ihrer Breite und Tiefe. shows the depth 32 and height 33 the supply pillar. As can be seen from the figures, the dimension of the height of the supply column is significantly greater than that of its width and depth.

In der abgebildeten Ausführungsform ist die Versorgungssäule ohne Räder dargestellt. Es können jedoch höhenverstellbare Räder angebracht werden, dank derer die Versorgungssäule sich problemlos von Entbindungszimmer zu Entbindungszimmer rollen lässt.In the embodiment shown, the supply column is shown without wheels. However, height-adjustable wheels can be attached, thanks to which the supply column can be easily rolled from delivery room to delivery room.

zeigt den Innenbereich der Versorgungssäule von hinten bei teilweiser Öffnung. Hier ist eine Dose 34 für Mischbatterie und Regelgerät zu sehen. Wie dargestellt hat die Mischbatterie ein Rohr zur Kaltwasserzufuhr 35 und eines zur Warmwasserzufuhr 36. shows the interior of the supply column from behind with partial opening. Here is a can 34 for mixer tap and control unit. As shown, the mixer tap has a pipe for supplying cold water 35 and one for hot water supply 36 .

Zudem ist zu sehen, dass die Versorgungssäule über eine Dose 37 für die Elektroinstallation an die Multi-Steckdose sowie eine Dose 38 für ein Rückschlagventil verfügt, das mit dem Stutzen 28 verbunden ist, um den Ablaufschlauch 13 gegenüber Abwasser abzudichten.It can also be seen that the supply column has a socket 37 for the electrical installation to the multi-socket and one socket 38 for a check valve that connects to the nozzle 28 connected to the drain hose 13th to seal against sewage.

zeigt die Versorgungssäule 1 frontal ohne Seitenteile und ohne Frontplatte. shows the supply column 1 frontal without side panels and without front panel.

Obenauf befindet sich eine Mischbatterie 39. Oben ist die Mischbatterie über einen Stutzen 40 mit einer Rohrleitung 41 verbunden. Diese ist an den Stutzen 20 zum Schnellbefüllen angeschlossen. Die Mischbatterie hat einen weiteren Stutzen 42, der über eine Rohrleitung 43 mit dem Stutzen 22 verbunden ist, um ihn an den Brauseschlauch anzuschließen.There is a mixer tap on top 39 . Above is the mixer tap over a nozzle 40 with a pipeline 41 tied together. This is on the nozzle 20th connected for quick filling. The mixer tap has an additional connector 42 going through a pipeline 43 with the neck 22nd connected to connect it to the shower hose.

Die Mischbatterie 39 ist für Warm- und Kaltwasser an die oben erwähnten Zuleitungen 35 und 36 angeschlossen. Jedes dieser Rohre ist mit einer Schnellkupplung 44 angeschlossen. Diese ist sowohl bei der Kalt- als auch Warmwasserzufuhr mit einer Filtereinheit 45 verbunden.The mixer tap 39 is for hot and cold water to the above-mentioned supply lines 35 and 36 connected. Each of these pipes is equipped with a quick coupling 44 connected. This is with a filter unit for both the cold and hot water supply 45 tied together.

Unten an der Filtereinheit 45 ist eine Zuleitung 46 für Kaltwasser und eine Zuleitung 47 für Warmwasser vorgesehen. Jede der Zuleitungen ist über eine Schnellkupplung 48 an die Filtereinheit 45 angeschlossen. So lässt sich die Filtereinheit problemlos montieren und im Wartungsfall austauschen.At the bottom of the filter unit 45 is a feed line 46 for cold water and a supply line 47 intended for hot water. Each of the supply lines is via a quick coupling 48 to the filter unit 45 connected. The filter unit can be easily installed and replaced in the event of maintenance.

Wie eindeutig aus hervorgeht, sind die Einheiten in der Versorgungssäule leicht zugänglich, wenn die Seitenteile abgenommen sind. Zwar zeigt eine Ansicht mit demontierter Frontplatte. Dennoch wird deutlich, dass die Frontplatte nur geringfügig breiter ist als die Mischbatterie 39. Insofern lässt sich die Wartung hinreichend einfach durchführen: Es müssen nur die Seitenteile abgenommen werden.How clearly out shown, the units in the supply column are easily accessible when the side panels are removed. True shows a view with the front panel removed. Nevertheless, it becomes clear that the front panel is only slightly wider than the mixer tap 39 . In this respect, maintenance can be carried out with sufficient ease: only the side parts have to be removed.

Die Zuleitungen 46 und 47 sind mit den Muffen 49 für den Anschluss an die externe Kalt- und Warmwasserzufuhr ausgestattet.The supply lines 46 and 47 are with the sleeves 49 equipped for connection to the external cold and hot water supply.

Die Versorgungssäule 1 hat einen Rahmen 50, auf dem die einzelnen Einheiten in der Versorgungssäule montiert sind.The supply pillar 1 has a frame 50 on which the individual units in the supply column are mounted.

Jede der Filtereinheiten 45 ist mit einem Zulaufstutzen 51 und einem Ablaufstutzen 52 zum Durchspülen der Filter verbunden, wenn diese angehalten werden.Each of the filter units 45 is with an inlet nozzle 51 and a drain port 52 connected to flush the filters when they are stopped.

Schläuche zu den Stutzen 51 und 52 sind nicht abgebildet.Hoses to the nozzles 51 and 52 are not shown.

In der in abgebildeten Versorgungssäule können Drucksensoren installiert werden. Mit diesen lässt sich ein Druckabfall über den Filtereinheiten 45 erfassen. Zudem können Sensoren zum Erfassen der Betriebsbedingungen in den Filtern angebracht werden. Diese Sensoren werden zum automatischen Reinigen/Durchspülen der Filter mit dem Regelgerät verbunden.In the in pressure sensors can be installed in the supply column shown. These allow a pressure drop across the filter units 45 capture. In addition, sensors can be installed in the filters to record the operating conditions. These sensors are connected to the control device for automatic cleaning / rinsing of the filters.

Die oben genannten Einheiten dienen lediglich zur Darstellung und Beschreibung der notwendigen Angaben für den Aufbau einer erfindungsgemäßen Versorgungssäule. Zur vollen Funktionsfähigkeit werden weitere Konstruktionsdetails benötigt. Diese zusätzlichen Konstruktionsdetails sind jedoch nicht erforderlich, um die Erfindung und die Vorteile der erfindungsgemäßen Versorgungssäule zu verstehen.The above-mentioned units are only used to illustrate and describe the information required to set up a supply column according to the invention. Further construction details are required for full functionality. However, these additional construction details are not required in order to understand the invention and the advantages of the supply column according to the invention.

Claims

Supply column for birth tubs. Together with the birthing tub, forms a system for use by the parturient. The supply column has a certain height, width and depth. An outer cover is mounted on its frame, which consists of a bottom plate, a top plate and a side plate connecting the upper and lower plates. Water pipes or hoses, mixer faucets, valves, regulators and other devices are provided in the cover for the use of the system. On the cover there are controls for regulating the water supply and drainage as well as other functions related to the use of the birthing tub. In addition, it has line and pipe connections for the water supply to the birth tub and the water drainage out of it. This supply column is characterized in that the side wall in the horizontal of the supply column consists of a flat front plate and, if necessary, a flat rear wall; there are also two removable, U-shaped side panels in the vertical of the supply column.

Supply pillar according to Claim 1 , characterized in that their U-shaped side parts each extend between 20 and 40% of the total width of the supply column; the ideal range is between 30 and 35%.

Supply pillar according to Claim 1 or 2 , characterized in that replaceable filter units are built into it; these are located in the opposite U-shaped side parts, where they are mounted on the frame sides.

Supply pillar according to Claim 3 , characterized in that both the cold and hot water supply to the mixer tap are connected with supply lines that lead over the U-shaped side parts; these feed lines are provided with first coupling elements which work together with corresponding connecting elements on the filter units; these are connected to the hot and cold water supply with further coupling elements with corresponding other coupling elements; this will filter the water fed to the mixer tap.

Supply pillar according to Claim 3 or 4th , characterized in that the filter unit is a salmonella filter.

Supply pillar according to Claims 3 , 4th or 5 , characterized in that the coupling elements are quick-release couplings that can be (de) assembled without tools.

Supply column according to any of the Claims 3 - 6th , characterized in that the filter units are equipped with pressure sensors to detect pressure drop across the filter unit; alternatively, other types of sensors for detecting changing operating conditions can be present in the filter; the sensors are connected to the control device; This means that the filters can be automatically cleaned / flushed as soon as specified limit values are recorded.

Supply column according to any one of the preceding claims, characterized in that the control device is connected to two water level sensors arranged above for detecting an excessive water level in the birth tub; the control device is set in such a way that the control signal to open the drain valve is only given when both upper sensors signal an excessive water level.

Supply column according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply column includes a non-return valve in its drain hose; this prevents rising wastewater from entering the birth tub; A further check valve is preferably provided between the supply column and the outlet from the birth tub.

Supply column according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection for hoses or pipes to the Water drainage from the birthing tub is mounted in the flat front panel; there is also the socket for connecting the power supply and control; the frame is prepared for mounting on the wall.