DE202020000816U1 - Portable set for manual honing with an electric drive - Google Patents

Portable set for manual honing with an electric drive Download PDF

Info

Publication number
DE202020000816U1
DE202020000816U1 DE202020000816.8U DE202020000816U DE202020000816U1 DE 202020000816 U1 DE202020000816 U1 DE 202020000816U1 DE 202020000816 U DE202020000816 U DE 202020000816U DE 202020000816 U1 DE202020000816 U1 DE 202020000816U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
honing
der
diameter
honing tool
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020000816.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Final Tools A S
Final Tools AS
Original Assignee
Final Tools A S
Final Tools AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Final Tools A S, Final Tools AS filed Critical Final Tools A S
Publication of DE202020000816U1 publication Critical patent/DE202020000816U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/02—Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution, e.g. of cylindrical or conical shapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q13/00—Equipment for use with tools or cutters when not in operation, e.g. protectors for storage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/10—Accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Tragbares Set (1) zum manuellen Honen mit elektrischem Antrieb zur Durchmesservergrößerung im Tausendstel-Millimeter-Bereich, wobei das Set als Koffer (2) ausgeführt ist, der eine innere vorgeformte Einlage (25) aufweist, in der Aussparungen ausgebildet sind, die in ihrer Form und Größe einzelnen Teilen entsprechen, dadurch gekennzeichnet, dass in den Aussparungen in der Einlage (25) die Hauptteile der elektrischen Handhonmaschine (16) gelagert sind, die ein Oberteil (3), das eine Aufnahmekupplung (15) aufweist, und ein Honwerkzeug (6), das ein Aufnahmeteil (14) zur Aufnahme des Honwerkzeuges (6) in eine im Oberteil (3) angeordnete Aufnahmekupplung (15) aufweist, umfassen, wobei das Set des Weiteren ein Ladekabel (5) und einen Stecker (4), einen Inbusschlüssel (24), Schlüssel (8) für Schraubenmuttern und Schrauben, ferner Honöl (9), einen Auftragepinsel (10) sowie einen Stellring (11) aufweist.Portable set (1) for manual honing with an electric drive for increasing the diameter in the thousandths of a millimeter range, the set being designed as a case (2) which has an inner preformed insert (25) in which recesses are formed in it Shape and size correspond to individual parts, characterized in that the main parts of the electric hand honing machine (16) are mounted in the recesses in the insert (25), said upper part (3), which has a receiving coupling (15), and a honing tool ( 6), which has a receiving part (14) for receiving the honing tool (6) in a receiving coupling (15) arranged in the upper part (3), the set further comprising a charging cable (5) and a plug (4), one Allen key (24), key (8) for nuts and bolts, honing oil (9), an application brush (10) and an adjusting ring (11).

Description

Bereich der TechnikArea of technology

Die technische Lösung betrifft eine mobile Handhonmaschine mit elektrischem Antrieb mit einem Gewicht von ca. 0,3 - 0,6 kg, die in einem tragbaren Set enthalten ist.The technical solution concerns a mobile hand honing machine with an electric drive and a weight of approx. 0.3 - 0.6 kg, which is included in a portable set.

Stand der TechnikState of the art

Bei verschiedenen mechanischen Fertigungen und bei der Montage entsteht oft die Notwendigkeit der Vergrößerung des Durchmessers, die im Tausendstel-Millimeter-Bereich liegt, und zwar der bereits gefertigten zylindrischen Öffnungen mit hoher Maßgenauigkeit in den hergestellten Komponenten aus Materialien wie weichem Stahl, gehärtetem Stahl, Grauguss und Kugelgraphitguss, Hartmetall oder Keramik.With various mechanical productions and during assembly, there is often a need to increase the diameter, which is in the thousandths of a millimeter range, namely the already made cylindrical openings with high dimensional accuracy in the components made of materials such as mild steel, hardened steel, gray cast iron and spheroidal graphite cast iron, hard metal or ceramic.

Die häufigsten Gründe dafür, dass eine Anpassung von Abmessung, Form bzw. Rauheit der Oberfläche der bereits fertigen zylindrischen Öffnungen mit hoher Maßgenauigkeit erforderlich wird, sind:

  • - Aufgrund der Oberflächenoxidation der inneren zylindrischen Fläche oder durch den Einfluss der Montage oder durch mechanische Beschädigung kommt es zur Funktionsunfähigkeit der erforderlichen Wellenlagerung in der zylindrischen Öffnung.
  • - Durch die mechanische Bearbeitung und Kraftspannung der Werkstücke bei der Bearbeitung entsteht in den hergestellten Komponenten eine innere Spannung, die eine spontane Deformation der bereits gefertigten zylindrischen Öffnungen mit hoher Maßgenauigkeit verursacht, wodurch es zu den Änderungen der Maß- und Formgenauigkeit gegenüber der Genauigkeit kommt, die in dem in die Bearbeitungsmaschine eingespannten Zustand des Werkstückes erreicht wurde.
  • - Bei der finalen Bearbeitung der zylindrischen Öffnungen aufgrund der Abstumpfung der Werkzeugschneide, z.B. durch Reiben oder feine Bohrung, kommt es zur Verkleinerung des Lochdurchmessers bis unter den unteren Grenzdurchmesser. Die anschließende Reparatur der kleinen Durchmesser der zylindrischen Öffnungen, vor allem bei großen Werkstücken, ist sehr kompliziert.
  • - Sehr großer Bedarf besteht bei der Endbearbeitung der Form- und Maßgenauigkeit von zylindrischen Öffnungen, die in elektroerosiven Maschine erzeugt werden.
The most common reasons why the dimension, shape or roughness of the surface of the already finished cylindrical openings need to be adjusted with high dimensional accuracy are:
  • - Due to the surface oxidation of the inner cylindrical surface or due to the influence of the assembly or mechanical damage, the required shaft bearings in the cylindrical opening cannot function.
  • - Due to the mechanical processing and power clamping of the workpieces during processing, an internal tension is created in the manufactured components, which causes a spontaneous deformation of the cylindrical openings that have already been produced with high dimensional accuracy, which leads to changes in the dimensional and shape accuracy compared to the accuracy, which was achieved in the state of the workpiece clamped in the processing machine.
  • - During the final machining of the cylindrical openings due to the blunting of the tool cutting edge, e.g. by rubbing or fine drilling, the hole diameter is reduced to below the lower limit diameter. The subsequent repair of the small diameter of the cylindrical openings, especially for large workpieces, is very complicated.
  • - There is a great need for the finishing of the shape and dimensional accuracy of cylindrical openings which are produced in electroerosive machines.

In der Gegenwart erfolgt aus den oben genannten Gründen die Wiederherstellung oder die Endbearbeitung der Maß- und Formgenauigkeit der Öffnungen im Tausendstel-Millimeter-Bereich mit Hilfe unterschiedlicher Dehndornen, durch sog. manuelles Läppen.In the present, for the reasons mentioned above, the restoration or the finishing of the dimensional and shape accuracy of the openings in the thousandths of a millimeter range takes place with the help of various expansion mandrels, by so-called manual lapping.

Im Grunde genommen handelt es sich um einen Hilfsdehndorn, der insbesondere aus Grauguss gefertigt ist, der mit verschiedenen Schleifpasten bestrichen wird, oder auf die Oberfläche der Dehndornen werden Schleiftücher befestigt.Basically, it is an auxiliary mandrel, which is made in particular from gray cast iron, which is coated with various abrasive pastes, or abrasive cloths are attached to the surface of the mandrels.

Die Rotations- und Achsenbewegung der Hilfsdornen erfolgt oft manuell oder mit Hilfe maschineller Antriebe, wie z.B. durch Drehmaschinen oder elektrische Bohrmaschinen, wodurch eine solche Reparatur von zylindrischen Öffnungen mit hoher Maßgenauigkeit nicht effizient ist, arbeitsaufwändig ist und viel Zeit in Anspruch nimmt.The rotation and axis movement of the auxiliary mandrels is often done manually or with the help of mechanical drives, e.g. by lathes or electric drills, whereby such repair of cylindrical openings with high dimensional accuracy is not efficient, is labor-intensive and takes a lot of time.

Ein weiterer Nachteil des oben genannten Verfahrens besteht darin, dass in der Oberflächenschicht der zu läppenden Öffnung harte Mikropartikel des freien Schleifmittels haftenbleiben, die bei hochbeanspruchten Bestandteilen, vor allem bei den hydraulischen Verteilern und anderen hergestellten Komponenten, ein Festfressen bzw. hohen abrasiven Verschleiß der Bestandteile und dadurch die Verschlechterung der Anlagenfunktion verursachen.A further disadvantage of the above-mentioned method is that hard microparticles of the free abrasive adhere to the surface layer of the opening to be lapped, which, in the case of highly stressed components, in particular in the hydraulic distributors and other manufactured components, seize or high abrasive wear of the components and thereby cause the deterioration of the system function.

Das Ziel der technischen Lösung besteht darin, ein tragbares Set zum Honen mit einer Handhonmaschine mit elektrischem Antrieb und mit weiterer Ausstattung vorzustellen, das einfach tragbar ist, in dem alle Grundkomponenten der Honmaschine übersichtlich gelagert sind, das nicht wartungsaufwändig ist und das die oben genannten Nachteile beseitigt.The aim of the technical solution is to present a portable set for honing with a hand honing machine with an electric drive and other equipment, which is easy to carry, in which all basic components of the honing machine are clearly arranged, which is not maintenance-intensive and which has the disadvantages mentioned above eliminated.

Darlegung des Wesens der technischen LösungExplain the nature of the technical solution

Die oben genannten Mängel werden durch das tragbare Set für ein Honwerkzeug mit dem elektrischen Antrieb gemäß der technischen Lösung beseitigt, dessen Wesen darin besteht, dass in Aussparungen in der Einlage die wesentlichen Teile einer elektrischen Handhonmaschine angeordnet sind, wobei es sich um ein Oberteil mit einer Aufnahmekupplung und das Honwerkzeug mit einem Aufnahmeteil zur Aufnahme des Honwerkzeuges in die Aufnahmekupplung des Oberteils handelt, wobei das Set ferner ein Ladekabel und einen Stecker, Inbusschlüssel, Schlüssel für Schraubenmuttern und Schrauben, des Weiteren Honöl, einen Auftragepinsel sowie einen Stellring aufweist.The above-mentioned shortcomings are eliminated by the portable set for a honing tool with the electric drive according to the technical solution, the essence of which is that the essential parts of an electric hand honing machine are arranged in recesses in the insert, which is an upper part with a Receiving coupling and the honing tool deals with a receiving part for receiving the honing tool in the receiving coupling of the upper part, wherein the set further comprises a charging cable and a plug, Allen key, key for screw nuts and screws, further honing oil, an application brush and an adjusting ring.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist zudem auch ein Set von Messzylindern vorgesehen.In an advantageous embodiment, a set of measuring cylinders is also provided.

Figurenliste Figure list

Die technische Lösung wird anhand der Figuren näher erläutert, wobei zeigen:

  • 1 einen tragbares Set von Honwerkzeug mit elektrischem Antrieb;
  • 2 eine Ansicht auf die tragbare elektrische Honmaschine gemäß der technischen Lösung vor dem Zusammenbau von zwei Hauptteilen;
  • 3 eine tragbare elektrische Honmaschine gemäß der technischen Lösung nach dem Zusammenbau von zwei Hauptteilen;
  • 4 Darstellung der Funktion der Messzylinder bei der Ermittlung der Größe der zur Anpassung bestimmten Öffnung; und
  • 5 Festsetzung des Durchmessers des Honwerkzeuges im Ring.
The technical solution is explained in more detail with reference to the figures, which show:
  • 1 a portable set of honing tools with an electric drive;
  • 2nd a view of the portable electric honing machine according to the technical solution before the assembly of two main parts;
  • 3rd a portable electric honing machine according to the technical solution after assembling two main parts;
  • 4th Representation of the function of the measuring cylinder in determining the size of the opening intended for adaptation; and
  • 5 Fixing the diameter of the honing tool in the ring.

Ausführungsbeispiele der technischen LösungExemplary embodiments of the technical solution

Aus 1 ist ersichtlich, dass das tragbare Set 1 zum manuellen Honen mit elektrischem Antrieb eine Außenform eines Koffers 2 aufweist, der eine innere geformte Einlage 25 aufweist, in der Aussparungen ausgebildet sind, die in der Form und Größe einzelnen Teilen der tragbaren elektrischen Honmaschine, deren Zubehör und ferner dem Werkzeug und weiteren erforderlichen Komponenten zur Sicherstellung eines richtigen Honprozesses entsprechen.Out 1 it can be seen that the portable set 1 an external shape of a case for manual honing with an electric drive 2nd has an inner molded insert 25th has, in which recesses are formed, the shape and size of individual parts of the portable electric honing machine, their accessories and also the tool and other necessary components to ensure a correct honing process.

Der Hauptbestandteil des Sets 1 ist das Oberteil 3 mit einer Aufnahmekupplung 15, in der ein Elektromotor und eine Antriebswelle angebracht sind. Das Oberteil 3 wird unten detaillierter beschrieben. Der weitere Bestandteil ist das Honwerkzeug 6 mit dem Aufnahmeteil 14, mit dem das Honwerkzeug 6 in die Aufnahmekupplung 15 dem Oberteil 3 der Antriebseinheit aufgenommen wird.The main part of the set 1 is the top 3rd with a receiving coupling 15 , in which an electric motor and a drive shaft are attached. The top 3rd is described in more detail below. The other component is the honing tool 6 with the receiving part 14 with which the honing tool 6 into the receiving coupling 15 the top 3rd the drive unit is included.

Zu der Antriebseinheit gehört noch ein Ladekabel 5 mit einem Stecker 4. Ferner ist hier ein Inbusschlüssel 24 gelagert, dessen Funktion ebenso später erörtert wird, Schlüssel 8 für Schraubenmuttern und Schrauben, des Weiteren ein Spezial-Honöl 9 mit einem Auftragepinsel 10 und ein Stellring 11, dessen Funktion ebenso später erörtert wird. Schließlich wird noch ein Satz Messzylinder 12 zur Verfügung gestellt.A charging cable also belongs to the drive unit 5 with a plug 4th . There is also an Allen key here 24th stored, the function of which will also be discussed later, key 8th for nuts and bolts, also a special honing oil 9 with an application brush 10th and a collar 11 , whose function will also be discussed later. Finally, a set of measuring cylinders 12th made available.

Aus 3 ist ersichtlich, dass die für den Einsatz zusammengebaute tragbare elektrische Handhonmaschine 16 durch das Oberteil 3 mit dem im Inneren angeordneten und nicht dargestellten Elektromotor, eine Kupplungsvorrichtung, einen Akkumulator und schließlich das bereits genannte Honwerkzeug 6 gebildet wird. Einschalten und Ausschalten des Elektromotors erfolgen mit Hilfe eines Schalters 17, der auf dem Oberteil 3 der Honmaschine 16 angebracht ist. Die Aufnahmekupplung 15 weist einen Regler 18 auf, der gemeinsam mit dem Schalter 17 auf einem Bedienpaneel 19 angeordnet ist. Der Rotor des Elektromotors ist über die Kupplungsvorrichtung mit der Aufnahmekupplung 15 gekoppelt. In diese wird das als Welle ausgebildete Honwerkzeug 6 gespannt, an dessen einem Ende der Aufnahmeteil 14 gebildet ist, der mit der Ausgangswelle der Übersetzungsvorrichtung über die Aufnahmekupplung 15 gekoppelt wird. Dies ist ein Mittel zur Verbindung und zur Festlegung, das die Rotationsbewegung von der Ausgangswelle überträgt und axiale Verschiebung des Honwerkzeuges 6 in das Oberteil 3 sicherstellt. Im Detail ist das Honwerkzeug 6 in 2 zu sehen. An dem Honwerkzeug 6 ist ein Spreizschneidteil 20 mit der Möglichkeit der Einstellung des Schneiddurchmessers im Bereich von ca. 0,25 mm gebildet.Out 3rd it can be seen that the portable electric hand honing machine assembled for use 16 through the top 3rd with the electric motor arranged inside and not shown, a coupling device, an accumulator and finally the honing tool already mentioned 6 is formed. The electric motor is switched on and off using a switch 17th that on the top 3rd the honing machine 16 is appropriate. The receiving coupling 15 has a regulator 18th on that together with the switch 17th on a control panel 19th is arranged. The rotor of the electric motor is connected to the receiving coupling via the coupling device 15 coupled. The honing tool designed as a shaft is inserted into this 6 excited, at one end of the receiving part 14 is formed with the output shaft of the transmission device via the receiving clutch 15 is coupled. This is a means of connection and fixation that transmits the rotational movement from the output shaft and axial displacement of the honing tool 6 in the top 3rd ensures. The honing tool is in detail 6 in 2nd to see. On the honing tool 6 is an expanding cutting part 20th with the possibility of setting the cutting diameter in the range of approx. 0.25 mm.

Die Spreizung des Durchmessers des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 erfolgt mit Hilfe einer Mittelspreizschraube 21, von der nur das Außenende dargestellt ist, und an derem anderen Ende im Körper des Honwerkzeuges 6 ein nicht dargestellter kegelförmiger Teil mit einem spitzen Winkel von 1° ausgebildet ist, der in den kegelförmigen mittleren Teil des Honwerkzeuges 6 eintritt. An dem freien Ende der Mittelspreizschraube ist eine Innensechskantöffnung 22 für Inbusschlüssel 24 gebildet, mit dem die Drehbewegung der Spreizschraube 21 durchgeführt wird.The spread of the diameter of the cutting part 20th of the honing tool 6 is done with the help of a central spreading screw 21st , of which only the outer end is shown, and at the other end in the body of the honing tool 6 a not shown conical part is formed with an acute angle of 1 °, which is in the conical central part of the honing tool 6 entry. There is a hexagon socket opening at the free end of the central expansion screw 22 for Allen keys 24th formed with the rotation of the expansion screw 21st is carried out.

Durch die Drehung der Mittelspreizschraube 21 mit Hilfe des Inbusschlüssels 24 um 90° wird der Durchmesser des Schneidteils 20 um 0,002 mm gespreizt, wodurch der maximale Spreizbereich des Durchmessers des Schneidteils 20 0,25 mm ist.By turning the central expansion screw 21st with the help of the Allen key 24th the diameter of the cutting part becomes 90 ° 20th spread by 0.002 mm, which means the maximum spreading range of the diameter of the cutting part 20th Is 0.25 mm.

Der Spreizschneidteil 20 des Honwerkzeuges 6 wird durch Leisten 13 aus gesinterten Metallmaterial gebildet, das Schneidkörper 27 aus PKD oder CBN aufweist. Die Leisten 13 sind mit dem Spreizschneidteil 20 des Honwerkzeuges 6 durch Lötzinn unlösbar verbunden. In der Mitte des kegelförmigen Teils des Honwerkzeuges 6 ist durch den Axialquerschnitt eine symmetrisch von dem kegelförmigen Mittelteil eingeschlossene Nut 26 gefertigt, die eine flexible Spreizung der Leisten 13 des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 ermöglicht. Die Anordnung der Leisten 13 kann man im Schnitt gemäß der Linie A-A gut sehen.The spreading cutting part 20th of the honing tool 6 is by lasts 13 formed from sintered metal material, the cutting body 27th made of PKD or CBN. The last 13 are with the expanding cutting part 20th of the honing tool 6 permanently attached by solder. In the middle of the conical part of the honing tool 6 is a groove enclosed symmetrically by the conical middle part due to the axial cross section 26 manufactured, the flexible expansion of the lasts 13 of the cutting part 20th of the honing tool 6 enables. The arrangement of the strips 13 can be cut according to the line AA see well.

Die Funktion des Stellrings 11 ist aus 4 und 5 gut ersichtlich. Die Öffnung in dem zu honenden Werkstück 23 ist in 4 zu sehen. Das Verfahren zur Einstellung des Soll-Durchmessers des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 ist wie folgt:

  1. 1) Zuerst wird der Durchmesser der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 auf das Maß entsprechend dem inneren Durchmesser des Stellrings 11 eingestellt. Dieser wird so eingestellt, dass der größte Durchmesser der Oberfläche des Schneidteils 22 des Honwerkzeuges 6, also der mittlere Teil der Schneidleisten 13, den inneren Durchmesser des Stellrings 11 umspannt.
  2. 2) Danach wird die Einstellung des Soll-Durchmessers der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 durch eine Drehung der Spreizschraube 21 nach links oder nach rechts durchgeführt. Durch eine Drehung um 360° ändert sich der Durchmesser der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 um 0,008 mm. Durch Drehung nach rechts wird der Durchmesser vergrößert, nach links wird dieser verkleinert.
The function of the collar 11 is over 4th and 5 well visible. The opening in the workpiece to be honed 23 is in 4th to see. The procedure for setting the target diameter of the cutting part 20th of the honing tool 6 is as follows:
  1. 1) First, the diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 to the size corresponding to the inner diameter of the collar 11 set. This is set so that the largest diameter of the Surface of the cutting part 22 of the honing tool 6 , i.e. the middle part of the cutting bars 13 , the inner diameter of the collar 11 spanned.
  2. 2) Then the setting of the target diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 by turning the expansion screw 21st performed to the left or to the right. A 360 ° rotation changes the diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 by 0.008 mm. Turning to the right increases the diameter, to the left it is reduced.

Beispiel:Example:

Es ist der Durchmesser der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 auf das Maß von 12,001 mm einzustellen. Der Stellring 11 ist mit der inneren zylindrischen Öffnung mit einem Durchmesser von 12,005 mm angepasst. Gemäß Schritt 1) wird der Durchmesser des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 auf den Durchmesser von 12,005 mm eingestellt. Gemäß Schritt 2) wird die Spreizschraube 21 nach links um 180° gedreht, wodurch das Maß des Durchmessers des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 um 0,004 mm auf den Soll-Durchmesser von 12,001 mm verkleinert wird.It is the diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 to the dimension of 12.001 mm. The collar 11 is adapted with the inner cylindrical opening with a diameter of 12.005 mm. According to step 1 ) is the diameter of the cutting part 20th of the honing tool 6 set to the diameter of 12.005 mm. According to step 2nd ) the expansion screw 21st turned to the left by 180 °, which gives the measure of the diameter of the cutting part 20th of the honing tool 6 is reduced by 0.004 mm to the target diameter of 12.001 mm.

Das Verfahren zur Bestimmung des Soll-Durchmessers der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6:

  1. 1) Mit Hilfe der Messzylinder 12, die im Durchmesser zueinander um je 0,002 mm abgestuft sind, wird der Mindestdurchmesser der Öffnung im Werkstück 23 dadurch ermittelt, dass in diese Öffnung die Messzylinder 12 nacheinander eingelegt werden. Der Durchmesser des Messzylinders 12, der in die Öffnung mit dem größten Widerstand eingebracht werden kann, entspricht dem kleinsten Ist-Maß des Durchmessers der Öffnung in dem Werkstück 23.
  2. 2) Durch Addieren des Wertes von 0,002 zu dem kleinsten Ist-Maß des Durchmessers der Öffnung des Werkstückes 23 wird der Soll-Durchmesser der Oberfläche des Schneidteils 20 des Honwerkzeuges 6 bestimmt.
The method for determining the target diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 :
  1. 1) With the help of the measuring cylinder 12th , which are stepped by 0.002 mm in diameter, becomes the minimum diameter of the opening in the workpiece 23 determined that in this opening the measuring cylinder 12th be inserted one after the other. The diameter of the measuring cylinder 12th that can be introduced into the opening with the greatest resistance corresponds to the smallest actual dimension of the diameter of the opening in the workpiece 23 .
  2. 2) By adding the value of 0.002 to the smallest actual dimension of the diameter of the opening of the workpiece 23 becomes the target diameter of the surface of the cutting part 20th of the honing tool 6 certainly.

Der Durchmesser des Honwerkzeuges 6 wird dann außerhalb des Stellrings 11 auf den Soll-Durchmesser vergrößert.The diameter of the honing tool 6 is then outside the collar 11 enlarged to the nominal diameter.

Es sind auch andere Ausführungen des Honwerkzeuges 6 mit einer ein etwas veränderten Ausführung der Spreizung des Schneidteils des Honwerkzeuges 6 bekannt. Die oben genannten Ausführungen und weitere mögliche Spreizsysteme sind Stand der Technik und sind den Fachleuten im Bereich der Honwerkzeuge sehr gut bekannt. Deshalb wird hier auf eine ausführlichere Beschreibung verzichtet.There are other versions of the honing tool 6 with a somewhat modified version of the spreading of the cutting part of the honing tool 6 known. The above-mentioned designs and other possible spreading systems are state of the art and are very well known to the experts in the field of honing tools. Therefore, a more detailed description is not given here.

Die Konstruktion des Oberteils 3, das im Inneren mechanische und elektrische Bestandteile aufweist, ist ebenso nicht der Schutzgegenstand bei dieser Lösung, es handelt sich im Grunde genommen um eine Standardantriebseinheit, nur mit einer angepassten Aufnahmekupplung 15 für eine abnehmbare Aufnahme von Werkzeugen, die einen entsprechend ausgebildeten Aufnahmeteil 14 aufweisen. Wie oben erläutert, weist auch das Honwerkzeug 6 einen solchen Aufnahmeteil 14 auf, damit dieser mit dem Mechanismus der Aufnahmekupplung 15 kompatibel ist.The construction of the top 3rd , which has mechanical and electrical components on the inside, is also not the subject of this solution, it is basically a standard drive unit, only with an adapted receiving coupling 15 for a detachable holder for tools that have a suitably designed holder 14 exhibit. As explained above, the honing tool also points 6 such a recording part 14 so that this with the mechanism of the receiving coupling 15 is compatible.

Die Honmaschine hat das Gewicht von 0,3-0,6 kg. Der Rotor des Elektromotors ist über eine Übersetzungsvorrichtung mit dem Honwerkzeug gekoppelt, das man gegen eine andere Abmessung oder einen anderen Typ je nach Material oder Soll-Oberflächenrauheit einfach austauschen kann.The honing machine has a weight of 0.3-0.6 kg. The rotor of the electric motor is coupled to the honing tool via a transmission device, which can easily be exchanged for another dimension or another type depending on the material or the desired surface roughness.

Die Kopplung des Aufnahmeteils des Honwerkzeuges mit der Ausgangswelle der Kupplungsvorrichtung erfolgt mit Hilfe einer Schnellspannkupplung, die die Rotationsbewegung aus der Ausgangswelle der Kupplungsvorrichtung auf das Honwerkzeug überträgt, wobei die axiale Lage des Honwerkzeuges gegenüber seiner Achsenverschiebung festgelegt wird.The coupling of the receiving part of the honing tool with the output shaft of the coupling device takes place with the aid of a quick-action coupling, which transmits the rotational movement from the output shaft of the coupling device to the honing tool, the axial position of the honing tool being fixed with respect to its axis displacement.

Das Honwerkzeug ist als Welle ausgebildet, deren Aufnahmeteil zur Übertragung der Rotationsbewegung und Festlegung der axialen Lage des Honwerkzeuges gegenüber seiner Achsenverschiebung angepasst ist.The honing tool is designed as a shaft, the receiving part of which is adapted to transmit the rotational movement and determine the axial position of the honing tool with respect to its axis displacement.

Vorteile der neuen technischen LösungAdvantages of the new technical solution

  • - Die tragbare elektrische Honmaschine beschleunigt im erheblichen Maße die Anpassungen der Durchmesser, Formen und Oberflächen von zylindrischen Öffnungen mit hoher Maßgenauigkeit im Vergleich zu dem gegenwärtig bekannten Stand der Technik.- The portable electric honing machine significantly accelerates the adjustments of the diameters, shapes and surfaces of cylindrical openings with high dimensional accuracy compared to the currently known prior art.
  • - Der Durchmesser des Schneidteils des Honwerkzeuges ist sehr schnell und genau einstellbar.- The diameter of the cutting part of the honing tool can be adjusted very quickly and precisely.
  • - Fest befestigte Schleifkörner auf dem Schneidteil des Honwerkzeuges gelangen nicht in die zu honenden Oberflächen der Bestandteile, wie es beim Läppen mit freiem Schleifmittel der Fall ist, wodurch eine maximale Lebensdauer der Wellen- oder Kolbenlagerungen in den fertigen Erzeugnissen sichergestellt wird.- Fixed abrasive grains on the cutting part of the honing tool do not get into the honing surfaces of the components, as is the case when lapping with free abrasive, which ensures maximum life of the shaft or piston bearings in the finished products.

Industrielle AnwendbarkeitIndustrial applicability

Die handliche und tragbare elektrische manuelle Honmaschine gemäß der technischen Lösung ist zur Maßvergrößerung im Tausendstel-Millimeter-Bereich bei allen mechanischen Fertigungen und bei der Montage, z.B. bei der Produktion von Autokomponenten, Komponenten für Flugzeuge, Bearbeitungsmaschinen, Baumaschinen und Gießformen usw., vorteilhaft einsetzbar.The handy and portable electric manual honing machine in accordance with the technical solution is for enlarging dimensions in the thousandths of a millimeter range for all mechanical production and assembly, e.g. can be used advantageously in the production of car components, components for aircraft, processing machines, construction machinery and molds etc.

Die technische Lösung ist vor allem zur Vergrößerung der Durchmesser (im Tausendstel-Millimeter-Bereich) von bereits gefertigten, vor allem zylindrischen, Durchgangsöffnungen mit hoher Maßgenauigkeit bei Komponenten aus diversen Metallen, Hartmetall und Keramik bestimmt. Es handelt sich vor allem um Durchmesser von Öffnungen im Durchmesserbereich von 3-12 mm.The technical solution is primarily intended for increasing the diameter (in the thousandths of a millimeter range) of already manufactured, especially cylindrical, through openings with high dimensional accuracy for components made of various metals, hard metal and ceramic. Above all, the diameter of openings in the diameter range of 3-12 mm.

Claims (2)

Tragbares Set (1) zum manuellen Honen mit elektrischem Antrieb zur Durchmesservergrößerung im Tausendstel-Millimeter-Bereich, wobei das Set als Koffer (2) ausgeführt ist, der eine innere vorgeformte Einlage (25) aufweist, in der Aussparungen ausgebildet sind, die in ihrer Form und Größe einzelnen Teilen entsprechen, dadurch gekennzeichnet, dass in den Aussparungen in der Einlage (25) die Hauptteile der elektrischen Handhonmaschine (16) gelagert sind, die ein Oberteil (3), das eine Aufnahmekupplung (15) aufweist, und ein Honwerkzeug (6), das ein Aufnahmeteil (14) zur Aufnahme des Honwerkzeuges (6) in eine im Oberteil (3) angeordnete Aufnahmekupplung (15) aufweist, umfassen, wobei das Set des Weiteren ein Ladekabel (5) und einen Stecker (4), einen Inbusschlüssel (24), Schlüssel (8) für Schraubenmuttern und Schrauben, ferner Honöl (9), einen Auftragepinsel (10) sowie einen Stellring (11) aufweist.Portable set (1) for manual honing with an electric drive for increasing the diameter in the thousandths of a millimeter range, the set being designed as a case (2) which has an inner preformed insert (25) in which recesses are formed in it Shape and size correspond to individual parts, characterized in that the main parts of the electric hand honing machine (16) are mounted in the recesses in the insert (25), said upper part (3), which has a receiving coupling (15), and a honing tool ( 6), which has a receiving part (14) for receiving the honing tool (6) in a receiving coupling (15) arranged in the upper part (3), the set further comprising a charging cable (5) and a plug (4), one Allen key (24), key (8) for nuts and bolts, honing oil (9), an application brush (10) and an adjusting ring (11). Tragbares Set nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner ein Satz Messzylinder (12) enthalten ist.Portable set after Claim 1 , characterized in that a set of measuring cylinders (12) is also included.
DE202020000816.8U 2019-03-01 2020-02-28 Portable set for manual honing with an electric drive Active DE202020000816U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2019-35972U CZ32784U1 (en) 2019-03-01 2019-03-01 Electric drive portable hand honing machine
CZ2019-35972 2019-03-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020000816U1 true DE202020000816U1 (en) 2020-04-07

Family

ID=66168907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020000816.8U Active DE202020000816U1 (en) 2019-03-01 2020-02-28 Portable set for manual honing with an electric drive

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ32784U1 (en)
DE (1) DE202020000816U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114571353A (en) * 2022-04-11 2022-06-03 安徽德锐仕机床制造有限公司 Combined type double-feed numerical control honing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114571353A (en) * 2022-04-11 2022-06-03 安徽德锐仕机床制造有限公司 Combined type double-feed numerical control honing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CZ32784U1 (en) 2019-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1807232B1 (en) Clamping device and method for the production of a clamping device
DE102010010901A1 (en) Method for finishing borehole in workpiece in internal combustion engine, involves interconnecting no drilling operation between manufacturing of prepared borehole
DE102012209836A1 (en) Tapping attachment for rigid or synchronous thread cutting
DE202010018091U1 (en) Device for machining a cylinder bore with a geometrically determined cutting edge
DE202020000816U1 (en) Portable set for manual honing with an electric drive
EP2167265B1 (en) Fracture separation module for a machine tool, machine tool with a fracture separation module, and fracture separation method
DE10232265B3 (en) Method of manufacturing a connecting rod of a reciprocating machine
DE3107365A1 (en) DEVICE FOR MACHINING CYLINDER SURFACES
EP3085492B1 (en) Grinding tool
DE2311248A1 (en) GRINDING MACHINE AND HOLDER FOR A WORKPIECE TO BE GRINDED
DE102017121354A1 (en) Roughening tool and method for its production
DE102005042639B4 (en) Device and method for fine machining a workpiece
EP1567299B1 (en) Tool for the cutting of threads
DE102016110675B4 (en) Machining system, method for machining and manufacturing a workpiece and the use of a friction welding squeeze tool as a machining tool
DE4307562A1 (en) Method of manufacturing a cam of a built-up camshaft, in particular for the valve gear of an internal combustion engine
DE3108994A1 (en) Device for machining cylinder surfaces for machine tools
EP4149717B1 (en) Device and method for grinding and honing, and use of the device
DE102016215277A1 (en) Method for machining a piston of an internal combustion engine
DE650471C (en) Device for rolling out
DE10310270B4 (en) deburring
DE1577507A1 (en) Self-centering grinding device, particularly suitable for finishing and repairing large crankshafts, and method for using this device
DE102005048078A1 (en) Electrolytic preparation of combustion engine parts has a moving electrode and pulsed voltage source between it and the workpiece through which the electrolyte is passed
DE102021201070A1 (en) Honing stone, method for producing a honing stone and honing tool
DE102015225569A1 (en) Tool for cutting a component
CH716180B1 (en) Device and method for mechanically finishing a surface of a workpiece.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years