DE202019103163U1

DE202019103163U1 - Fixing device for light and / or eye protection arrangements

Info

Publication number: DE202019103163U1
Application number: DE202019103163.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-06-05
Filing date: 2019-06-05
Publication date: 2019-06-12
Anticipated expiration: 2029-06-06
Also published as: EP3805514A1; EP3805514B1

Abstract

Befestigungsvorrichtung für Licht- und/ oder Blickschutzanordnungen (4) zum Anbringen vor lichtdurchlässigen Scheiben (3) an Türen oder Fenstern (1) mit die Scheibe (3) umrahmenden Quer- und Längsholmen (10,11,12,13), wobei längs der Längsholme (12,13) von den jeweils oberen (10) zu den unteren Querholmen (11) die Licht- und/ oder Blickschutzanordnungen (4) stützende Spannschnüre (7) gespannt sind und dem Abspannen zumindest ein Schnurspanner (14) dient, der in zumindest einer Rahmenecke (15) zwischen dem Längs- und Querholm (10,12; 10,13; 11,12; 11,13) an einer Ansetzfläche (16) der Querholme (10 oder 11) angeklebt ist,wobei in der Rahmenecke (15) an der Ansetzfläche des Längsholms (12 oder 13) zumindest ein Niederhalter (20) angeklebt ist, der mit einem Sicherungssteg (23) in das vor dem Längsholm (12,13) zu liegen kommende Ende (21) des Schnurspanners (14) eingreift.Fastening device for light and / or eye protection arrangements (4) for mounting in front of translucent panes (3) on doors or windows (1) with the pane (3) framing transverse and longitudinal bars (10,11,12,13), wherein along the Longitudinal beams (12,13) of the upper (10) to the lower cross beams (11) the light and / or visual protection arrangements (4) supporting tensioning cords (7) are stretched and the tensioning at least one cord tensioner (14) is used in at least one frame corner (15) between the longitudinal and transverse struts (10, 12; 10, 13; 11, 12; 11, 13) is glued to an attachment surface (16) of the transverse struts (10 or 11), wherein in the frame corner (FIG. 15) at the Ansetzfläche of the longitudinal spar (12 or 13) at least one hold-down (20) is glued, with a securing web (23) in the front of the longitudinal spar (12,13) coming to lie end (21) of the cord tensioner (14) intervenes.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für Licht- und/oder Blickschutzanordnungen zum Anbringen vor lichtdurchlässigen Scheiben in Türen oder Fenstern, mit die Scheiben umrahmenden Quer- und Längsholmen, wobei parallel zu den Längsholmen von den jeweils oberen zu den unteren Querholmen Spannschnüre der Licht- und/oder Blickschutzanordnung gespannt sind.The invention relates to a fastening device for light and / or eye protection arrangements for mounting in front of translucent panes in doors or windows, with the panels framing transverse and longitudinal bars, wherein parallel to the longitudinal beams of the upper to the lower cross beams tensioning cords of the light and / or eye protection arrangement are stretched.

Licht- und/oder Blickschutzanordnungen, welche mittels Spannschnüren angebracht werden, sind typischerweise Plissees. Das Plissee wird mittels Spannschnüren, die von einem oberen Querholm zu einem unteren Querholm des Fensters oder der Tür abgespannt sind, geführt. Die Schnurenden der Spannschnüre werden hierzu an Schnurspannern befestigt oder die Abspannung der Spannschnüre erfolgt mit Hilfe von Umlenkspannteilen an den Schnurspannern, die die Spannschnüre unter Spannung haltern.Light and / or eye protection arrangements, which are attached by means of tethers, are typically pleats. The pleat is guided by means of tension cords, which are braced by an upper cross member to a lower cross member of the window or the door. The string ends of the tension cords are attached to this cord tensioners or the tensioning of the tension cords using Umlenkspannteilen to the cord tensioners that hold the tension cords under tension.

Herkömmlicherweise werden die Schnurspanner an den Querholmen oder Längsholmen unmittelbar oder mittelbar festgeschraubt, wobei ein Bohrloch gebohrt werden muss und/oder eine gewindeschneidende Schraube verwendet wird. Beispiele hierfür sind die EP 1526246 A2 , die DE 102006013824 A1 oder die DE G 9317094 . Für die mittelbare Anbringung an den Querholmen auf der Glasleiste sind zweiteilige Schnurspanner umfassend einen Sockelkörper mit aufgesetzter Abdeckhülse vorgeschlagen worden (vergleiche die DE 202011107845 U1 ), welche den stumpfen Winkel, den Glasleiste und Fensterfläche normalerweise bilden, dadurch ausgleichen können, dass die Abdeckhülse in mehreren Winkelpositionen mit dem Sockelkörper in Eingriff bringbar ist.Conventionally, the cord tensioners are screwed directly or indirectly to the transverse bars or longitudinal bars, wherein a borehole must be drilled and / or a thread-cutting screw is used. Examples are the EP 1526246 A2 , the DE 102006013824 A1 or the DE G 9317094 , For the indirect attachment to the crossbars on the glazing bar two-part cord tensioner comprising a base body with attached cover sleeve have been proposed (see the DE 202011107845 U1 ), which normally form the obtuse angle, the glazing bead and window surface, can be compensated for by the cover sleeve being engageable with the base body in a plurality of angular positions.

Vielfach werden aber Befestigungsvorrichtungen für Licht- und/oder Blickschutzanordnungen bevorzugt, die ohne Bohren oder anderweitige Beeinträchtigung wie durch gewindeschneidende Schraube an den Querholmen oder Längsholmen anbringbar sind.In many cases, however, fastening devices for light and / or eye protection arrangements are preferred, which can be attached to the transverse bars or longitudinal bars without drilling or otherwise impairing, such as by a thread-cutting screw.

Es sind daher auch Schnurspanner erhältlich, die auf die Längs- oder Querholme bzw. deren Glasleiste aufgeklebt werden können, vergleiche z.B. DE 202010008726 U1 . Allerdings leiden viele dieser geklebten Schnurspanner darunter, dass die Gefahr besteht, dass die Klebeflächen der Schnurspanner sich ablösen können, insbesondere an den zugbelasteten Enden.There are therefore also cord tensioners available that can be glued to the longitudinal or transverse bars or their glazing bead, for example, compare DE 202010008726 U1 , However, many of these glued cord tensioners suffer from the risk that the adhesive surfaces of the string tensioner can peel off, especially at the tensile ends.

Die Gefahr einer Lockerung der Klebung wird noch begünstigt, wenn die Zugspannungen möglichst nahe der Schnurspannerenden wirken, um so die Schnüre möglichst nahe an den Längsholmen zu führen. Je näher die Schnüre an den Längsholmen geführt sind, desto schmaler sind die lichtdurchlassenden Spalte zwischen Längsholmen und Plissee.The risk of loosening the bond is still favored when the tensile stresses act as close to the Schnurspannerenden so as to guide the strings as close to the longitudinal spars. The closer the strings are guided to the longitudinal beams, the narrower are the light-transmitting gaps between longitudinal beams and pleats.

Weiterhin sind aus der DE 202017100066 U1 auch Schnurspanner bekannt, die in den Eckbereichen, dort wo Quer- und Längsholme zusammenstoßen, auf die Fensterfläche geklebt werden.Furthermore, from the DE 202017100066 U1 Also known as cord tensioners, which are glued to the window area in the corner areas, where transverse and longitudinal beams collide.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Befestigung für eine Licht- und/oder Blickschutzanordnung zu schaffen, bei der ein Ablösen der Schnurspanner infolge der von den Spannschnüren ausgeübten Zugkraft vermieden wird und zugleich die Lichtdurchtrittsspalte zwischen Längsholmen und Licht- und/oder Blickschutzanordnung möglichst schmal gemacht sind, wobei die Licht- und/oder Blickschutzanordnungen möglichst fensterflächennah angebracht sind, d.h. typischerweise in dem Raum, der durch die Glasleisten aufgemacht wird, montiert sind.It is an object of the invention to provide an attachment for a light and / or privacy protection arrangement, in which a detachment of the cord tensioner is avoided due to the tension forces exerted by the tension cords and at the same time made the light passage gaps between longitudinal beams and light and / or privacy protection as narrow as possible are, wherein the light and / or privacy devices are attached as close to the window as possible, ie typically mounted in the space opened by the glazing beads.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruches 1 und/oder 2 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche oder nachfolgend beschrieben.The stated object is achieved by the subject of independent claim 1 and / or 2. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims or described below.

Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung umfasst einen flächigen Niederhalter und einen Schnurspanner, wobei Niederhalter und Schnurspanner in den Rahmenecken auf unterschiedliche Ansetzflächen geklebt werden und miteinander über einen Sicherungssteg in Verbindung stehen, wobei der Querholm die Ansetzfläche für den Schnurspanner und der Längsholm die Ansetzfläche für den Niederhalter bereitstellt.The fastening device according to the invention comprises a flat hold-down device and a cord tensioner, hold-downs and cord tensioners being glued to different attachment surfaces in the frame corners and communicating with each other via a securing web, the transverse spar providing the attachment surface for the cord tensioner and the longitudinal spar providing the attachment surface for the hold-down device.

Der Gegenstand der Erfindung findet Anwendung bei Fenstern und Türen, bei denen Scheiben in einen von Quer- und Längsholmen gebildeten Rahmen eingesetzt sind, der z.B. als Flügelrahmen ausgebildet ist. Zu beachten ist dabei, dass die Ansetzflächen der Quer- und Längsholme vor den Scheibendichtungen nicht unbedingt rechtwinkelig zueinander verlaufen. Die Ansetzflächen bilden in der Regel jeweils einen stumpfen Winkel mit der Fensterscheibenfläche damit Kondenswasser besser abläuft. Dies gilt insbesondere für den Querholm. Die Ansetzfläche kann hierbei in Form einer schräg aber gleichmäßig abfallenden Ebene verlaufen, im Querschnitt mit einem nach außen gerundeten Bogen abfallen oder seltener eine runde Hohlkehle ausbilden.The object of the invention is applied to windows and doors, in which discs are inserted into a frame formed by transverse and longitudinal members, which is for example designed as a sash. It should be noted that the attachment surfaces of the transverse and longitudinal members in front of the window seals are not necessarily perpendicular to each other. As a rule, the attachment surfaces each form an obtuse angle with the window pane surface so that condensed water runs better. This is especially true for the Cross bar. The attachment surface may in this case extend in the form of an obliquely but evenly sloping plane, drop in cross-section with an outwardly rounded arc or more rarely form a round groove.

In der Regel werden die Ansetzflächen von Glasleisten gebildet. Die Glasleiste fixiert das Fensterglas im Flügelrahmen und befindet sich auf der dem Innenraum zugewandten Seite eines Fensterflügels. Die jeweilige Glasleiste ist Teil des Quer- oder Längsholms. Die Glasleiste drückt die Glasscheibe an einen Anschlag im Flügel und arretiert somit das Glas an der richtigen Stelle innerhalb der Glasfalz. Meist findet sich zwischen Glasleiste und Glasscheibe noch eine Dichtung. Die Ansetzfläche der Glasleiste kann senkrecht (ca. 90°) oder bevorzugt schräg im stumpfen Winkel (> 90°) zur Glasscheibe hin verlaufen und besteht i.d.R. dem Material des Fensters entsprechend aus Holz, Aluminium oder Kunststoff. Neben der Fixierung der Glasscheibe im Fenster kommt den Glasleisten auch bei der Montage der Licht- und/oder Blickschutzanordnungen eine wichtige Rolle zu. Bevorzugt werden nämlich die Licht- und/oder Blickschutzanordnungen möglichst fensterscheibennah innerhalb des durch die Glasleisten bzw. Ansetzflächen geschaffenen Rahmens montiert.As a rule, the attachment surfaces are formed by glazing beads. The glass strip fixes the window glass in the casement and is located on the side facing the interior of a window sash. The respective glass strip is part of the transverse or longitudinal spar. The glass strip presses the glass pane against a stop in the sash and thus locks the glass in the correct position within the glass fold. Usually there is still a seal between glass strip and glass. The attachment surface of the glazing bar can be perpendicular (about 90 °) or preferably obliquely at an obtuse angle (> 90 °) to the glass and there i.d.R. the material of the window accordingly made of wood, aluminum or plastic. In addition to the fixation of the glass pane in the window, the glazing beads also play an important role in the assembly of the light and / or privacy screens. Namely, the light and / or privacy devices are preferably mounted as close to the window pane as possible within the frame created by the glazing beads or attachment surfaces.

Typische Vertreter von Licht- und/oder Blickschutzanordnungen, welche mittels Spannschnüren angebracht werden, sind Plissees. Ein Plissee ist ein innenliegender Sonnenschutz, bei dem der Stoff nicht wie beim Rollo aufgewickelt wird, sondern wie eine Ziehharmonika zusammengeschoben und auseinandergezogen wird. Weitere Bezeichnungen dafür lauten auch Plisseevorhang oder Faltstore.Typical representatives of light and / or visual protection arrangements, which are attached by means of tension cords, are pleats. A plisse is an internal sunscreen, in which the fabric is not wound up like the roller blind, but like a concertina is pushed together and pulled apart. Other designations are also pleated curtain or folding blind.

Es können aber auch waagerecht angebrachte Lamellenvorhänge wie Jalousien oder Rollos an Spannschnüren befestigt werden, insbesondere wenn der obere Querträger des Lamellenvorhangs oder des Rollos nicht über der Fensterfläche ortsfest angeordnet ist, sondern der obere Querträger an den Spannschnüren am Fenster herauf- und herunterfahrbar angebracht ist und die Lamellen oder die Rollofläche das Fenster z.B. dann nur im unteren Bereich bedecken soll.But it can also horizontally mounted slatted blinds such as blinds or blinds are attached to clamping cords, especially when the upper cross member of the slatted curtain or blinds is not located above the window surface stationary, but the upper cross member is attached to the clamping cords on the window up and down and mounted the slats or the roller surface the window eg then only in the lower area to cover.

Die Licht- und/oder Blickschutzanordnung wird mittels Spannschnüren, die von einem oberen Querholm zu einem unteren Querholm des Fensters oder der Tür abgespannt sind, geführt. Die Schnurenden der Spannschnüre werden hierzu an den Schnurspannern befestigt oder die Abspannung der Spannschnüre erfolgt mit Hilfe von Umlenkspannteilen an den Schnurspannern, die die Spannschnüre unter Spannung haltern, wobei die Schnur durch den Schnurspanner geführt ist und wieder in die Licht- und/oder Blickschutzanordnungen zurückgeführt wird.The light and / or eye protection device is guided by means of tension cords, which are braced by an upper cross member to a lower cross member of the window or the door. The string ends of the tension cords are attached to the cord tensioners or the tensioning of the tension cords using Umlenkspannteilen to the cord tensioners, which hold the tension cords under tension, the cord is passed through the cord tensioner and returned to the light and / or eye protection arrangements becomes.

Die Erfindung nutzt zum Anbringen der Anordnung in den Rahmenecken sowohl die Ansetzfläche der Querholme als auch die Ansetzfläche der Längsholme aus. An den Querholmen werden die Schnurspanner und an den Längsholmen die Niederhalter befestigt, die die Schnurspanner jeweils sichern bzw. niederhalten.The invention uses for attaching the arrangement in the frame corners both the attachment surface of the transverse bars and the attachment surface of the longitudinal bars. The string tensioners are fastened to the crossbars and the hold-downs are fastened to the longitudinal spars, which respectively secure and hold the string tensioners.

Die Befestigungsvorrichtung ist mit jeweils zumindest einem Sicherungssteg zwischen Niederhalter und Schnurspanner versehen, wobei der Sicherungssteg den zugbelasteten Schnurspanner entgegengesetzt zur Zugrichtung niederhält.The fastening device is provided with in each case at least one securing web between hold-down and line tensioner, wherein the securing web holds down the tensioned line tensioner opposite to the pulling direction.

Der Sicherungssteg kann die Form einer Nase oder eines Stabes haben. Der Stab kann z.B. einen runden oder vieleckigen Querschnitt haben oder die Form eines Riemens haben.The securing bar may be in the form of a nose or a bar. The rod can e.g. have a round or polygonal cross-section or have the shape of a belt.

Der Sicherungssteg schließt sich an den Niederhalter an und setzt diesen in Längsrichtung fort und zwar in der Ebene des Niederhalters. Dort wo der Sicherungssteg auf den Schnurspanner trifft, bilden die Klebefläche des Schnurspanners (oder die Verlängerung der Klebefläche) und die Achse des Sicherungsstegs einen im Wesentlichen rechten Winkel. In der Regel trifft die Achse des Sicherungsstegs lotrecht auf die Klebefläche des Schnurspanners (Verbindungspunkt = Lotfußpunkt) und zwar an dessen kürzerer Querseite. Der Lotfußpunkt liegt z.B. in der Mitte der Querseite des Schnurspanners.The securing bar adjoins the hold-down and continues it in the longitudinal direction, namely in the plane of the hold-down. Where the securing bar meets the cord tensioner, the adhesive surface of the cord tensioner (or the extension of the adhesive surface) and the axis of the securing bar form a substantially right angle. As a rule, the axis of the securing bar is perpendicular to the adhesive surface of the cord tensioner (connection point = bottom of the lot) on its shorter transverse side. The lotus point is e.g. in the middle of the transverse side of the cord tensioner.

Nach der Erfindung sind die Klebeflächen des Niederhalters und die Klebefläche des Schnurspanners im Wesentlich im rechten Winkel zueinander angeordnet, wobei die Klebeflächen jeweils aus der Ebene des rechten Winkels heraustordiert sein können, weil diese sich auf die Ansetzflächen auflegen, die jeweils im stumpfen Winkel zur Glasscheibe angeordnet sein können. Niederhalter und Schnurspanner sind hierbei voneinander beabstandet und zwar um die Länge des Sicherungssteges.According to the invention, the adhesive surfaces of the blank holder and the adhesive surface of the cord tensioner are arranged substantially at right angles to each other, wherein the adhesive surfaces can be heraustordiert each from the plane of the right angle, because they hang up on the Ansetzflächen, each at an obtuse angle to the glass can be arranged. Downholder and string tensioner are hereby spaced from each other and that by the length of the securing web.

Nach einer Ausgestaltung sind Niederhalter, Sicherungssteg und Schnurspanner miteinander einstückig verbunden. Sind im angebrachten Zustand die Klebefläche des Niederhalters und die Klebefläche des Schnurspanners tordiert, wird dies durch den Sicherungssteg aufgefangen, der die Verdrehung / Tordierung auffangen kann.According to one embodiment, hold-down device, securing web and cord tensioner are connected to each other in one piece. If, in the attached state, the adhesive surface of the hold-down device and the adhesive surface of the cord tensioner are twisted, this is absorbed by the securing bar, which can absorb the twisting / twisting.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind Niederhalter mit dem Sicherungssteg und der Schnurspanner mittels einer Steckverbindung verbindbar, wobei jeweils zumindest ein Sicherungssteg sich von dem Niederhalter ausgehend fortsetzt und dann in einen Köcher an dem Schnurspanner eingreift oder umgekehrt. According to a further embodiment of the invention down device can be connected to the securing web and the cord tensioner by means of a plug connection, wherein in each case at least one securing web continues from the downholder and then engages in a quiver on the cord tensioner or vice versa.

Nach dieser Ausgestaltung ist an dem längsholmseitigen Ende des Schnurspanner zumindest ein Köcher vorgesehen, in den der Sicherungssteg, der sich vom Niederhalter her fortsetzt, eingreift. Wenn zumindest zwei Köcher vorgesehen sind, können Niederhalter und Schnurspanner unterschiedlich versetzt angeordnet sein oder für die Montage in der linken oder rechten Rahmenecke geeignet sein.According to this embodiment, at least one quiver is provided on the longitudinal spar end of the cord tensioner into which the securing web, which continues from the hold-down, engages. If at least two quivers are provided, hold-down and line tensioner can be arranged differently staggered or suitable for mounting in the left or right frame corner.

Nach einer abgewandelten Ausgestaltung der Erfindung sind die Sicherungsstege, die in die Köcher einsteckbar sind, mit Aufsitzverbreiterungen versehen, mit denen sie in die Köcher eingreifen.According to a modified embodiment of the invention, the securing webs, which can be inserted into the quiver, provided with Aufsitzverbreiterungen with which they engage in the quiver.

Nach einer anderen Ausgestaltung sind die Sicherungsstege am Ende verbreitert um in die Köcher einsteckbar zu sein und dabei vorzugsweise einzurasten, z.B. nach dem Prinzip Knochenkopf (=Stegende) und Knochenpfanne (=Köcher).According to another embodiment, the securing webs are widened at the end to be inserted into the quiver and thereby preferably engage, e.g. according to the principle bone head (= bridge end) and bone socket (= quiver).

Die Klebefläche der Schnurspanner und die Klebefläche des Niederhalters haben bevorzugt die Form eines langgestreckten Plättchens mit kürzerer Querseite und längerer Längsseite.The adhesive surface of the string tensioner and the adhesive surface of the hold-down preferably have the shape of an elongated plate with a shorter transverse side and a longer longitudinal side.

Die Grundplatte des Schnurspanners und die Grundplatte des Niederhalters können in Längsrichtung eine oder mehrere Riefen aufweisen um auch auf runde Ansetzflächen unter Verbiegen um eine oder mehrere Achsen in Längsrichtung flächig aufliegend geklebt werden zu können. Dann kann sich die Grundplatte zur Klebefläche hin etwas wölben.The base plate of the cord tensioner and the base plate of the hold-down device may have one or more grooves in the longitudinal direction in order to be able to be adhered in a flat manner to circular attachment surfaces while bending about one or more axes in the longitudinal direction. Then the base plate can buckle towards the adhesive surface.

Nach einer abgewandelten Ausgestaltung der Erfindung sind als Teil der Schnurspanner aufschieb- oder aufsetzbare Adapter vorgesehen, die selbst oder mit zusätzlichen Klemmteilen die Spannschnüre festsetzen oder festsetzen und nachjustierbar spannen.According to a modified embodiment of the invention are pushed-on or attachable adapter provided as part of the cord tensioner, which set or fix the tension cords itself or with additional clamping parts and tension re-adjustable.

Nach einer abgewandelten Ausgestaltung der Erfindung sind die Spannschnüre an einer Art von Poller durch Umschlingen festsetzbar.According to a modified embodiment of the invention, the tension cords are fixed to a kind of bollard by wrapping.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 ein Fenster mit einer lichtdurchlässigen Glasscheibe, vor der eine Licht- oder Blickschutzanordnung befestigt ist. Die Licht- oder Blickschutzanordnung ist ein an Spannschnüren geführtes Plissee,
2 schaubildlich einen Ausschnitt von der linken unteren Fensterecke, mit einer angeklebten Befestigungsvorrichtung, umfassend einen Schnurspanner, einen Niederhalter und diese Teile verbindendem Sicherungssteg,
3 schaubildlich eine Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung mit Schnurspanner, Niederhalter und diese Teile fest verbindendem Sicherungssteg, wobei ein Klemmadapter in einer Stellung vor dem Aufschieben neben dem Schnurspanner dargestellt ist,
4 schaubildlich eine Befestigungsvorrichtung mit einem anderen bereits aufgeschobenen Klemmadapter, der eine Schlitzöffnung aufweist mit dahinter verschieblich geführter Mutter mit Gewinde über der Schlitzöffnung.
5 schaubildlich die Befestigungsvorrichtung mit Schnurspanner, Niederhalter und fest mit ihm verbundenen Sicherungssteg, wobei der Schnurspanner einen Poller zum Festzurren einer Spannschnur der Licht- und Blickschutzanordnung aufweist (wie in 1),
6 schaubildlich die Befestigungsvorrichtung mit Schnurspanner, Sicherungssteg und Niederhalter, wobei der Sicherungssteg als Bestandteil des Niederhalters in einen Köcher des Schnurspanners einsetzbar ist. Zusätzlich ist über dem Schnurspanner ein Klemmadapter angedeutet, der in einer der Bohrungen im Schnurspanner mittels der selbstscheidenden Schraube festsetzbar ist,
7 eine Variante des Schnurspanners nach 6 mit mehreren Köchern und einem Boden in den Köchern,
8 schaubildlich und beispielhaft eine wieder andere Art der Befestigungsvorrichtung. Dabei trägt der Niederhalter als Sicherungssteg eine Nase, die nach der Montage den Schnurspanner gegen den ihn tragenden Querholm drückt.

The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 a window with a translucent glass pane, in front of which a light or privacy screen is attached. The light or eye protection arrangement is a pleated braid,
2 1 is a perspective view of a section of the lower left corner of the window, with a glued fastening device comprising a cord tensioner, a hold-down device and securing web connecting these parts,
3 schematically an embodiment of the fastening device with string tensioner, hold-down and these parts firmly connecting securing web, wherein a clamping adapter is shown in a position before pushing next to the cord tensioner,
4 diagrammatically a fastening device with another already deferred clamping adapter, which has a slot opening with behind displaceably guided nut threaded over the slot opening.
5 diagrammatically the fastening device with cord tensioner, hold-down and firmly connected to it securing web, the cord tensioner has a bollard for lashing a tension cord of the light and privacy protection arrangement (as in 1 )
6 diagrammatically the fastening device with cord tensioner, securing bar and hold-down, wherein the securing bar is used as part of the hold-down in a quiver of the cord tensioner. In addition, a clamping adapter is indicated above the cord tensioner, which can be fixed in one of the bores in the cord tensioner by means of the self-tapping screw,
7 a variant of the cord tensioner 6 with several quivers and a bottom in the quivers,
8th diagrammatically and by way of example a different type of fastening device. In this case, the hold-down carries a nose as a safety bar, which presses the string tensioner against the transverse bar carrying it after assembly.

Ein in 1 dargestelltes Fenster 1 umfasst mit einem Rahmen 2 eine lichtdurchlässige Glasscheibe 3. Unter dem Material der lichtdurchlässigen Glasscheibe 3 ist dabei ein mineralisches Glas oder Kunststoffglas zu verstehen. Vor der Glasscheibe 3 ist eine Licht- und/oder Blickschutzanordnung 4 angebracht. Diese besteht aus einem Plissee 5, das vor der Fensterscheibe 3 ausgebreitet oder zusammengeschoben werden kann. Durch die einzelnen Falten 6 des Plissees sind Spannschnüre 7 gezogen. Diese Spannschnüre 7 erstrecken sich auch längs der linken und rechten Seite 8,9 des Plissees 5. Die Spannschnüre 7 erstrecken sich von einem oberen Querholm 10 zu einem unteren Querholm 11. Der Rahmen 2 des Fensters 1 besteht aus den oberen und unteren Querholmen 10,11 und linken und rechten Längsholmen 12,13. Die Spannschnüre 7 erstrecken sich längs der Längsholme 12,13 und zwar möglichst nahe parallel zu diesen. Zum Abspannen sind die Spannschnüre 7 mittels Schnurspannern 14 an den Ecken 15 des Rahmens 2 an den Querholmen 10,11 befestigt. Die Befestigung erfolgt durch Ankleben. An in 1 represented window 1 includes with a frame 2 a translucent glass pane 3 , Under the material of the translucent glass pane 3 is to be understood as a mineral glass or plastic glass. In front of the glass pane 3 is a light and / or privacy device 4 appropriate. This consists of a plisse 5 that in front of the windowpane 3 spread or can be pushed together. Through the individual folds 6 pleats are tension cords 7 drawn. These tensioning cords 7 also extend along the left and right sides 8th . 9 of pleats 5 , The tension cords 7 extend from an upper cross member 10 to a lower cross member 11 , The frame 2 of the window 1 consists of the upper and lower crossbars 10 . 11 and left and right longitudinal bars 12 . 13 , The tension cords 7 extend along the longitudinal spars 12 . 13 as close as possible to these. For bracing are the tension cords 7 using cord tensioners 14 at the corners 15 of the frame 2 at the cross bars 10 . 11 attached. The attachment is done by gluing.

2 zeigt schaubildlich die linke untere Ecke 15 des Fensters 1 nach 1. In dieser 2 ist eine Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung 24 nach der Erfindung dargestellt, mit der die Licht- und Blickschutzanordnung 4 am Fenster 1 oder einer Tür befestigt werden kann. Der Schnurspanner 14 in der Ecke 15 ist im Beispiel nach 2 an einer Ansetzfläche 16 des Querholmes 11 angeklebt. Man bedient sich dabei beispielsweise doppelseitiger Klebeflächen 17. Die Ansetzfläche 16 fällt von der Glasscheibe 3 bzw. der Scheibendichtung 18 geneigt zur vorderen Abschlusskante 19 ab. Die quer verlaufende untere Schrägfläche dient zugleich als Wasserschenkel. Die Zugspannungen der Spannschnüre belasten deren Klebungen und können diese gefährden. Auch kann der Sitz der Glasleisten am Querholm gelockert werden. Dies wird nach der Erfindung vermieden mit der Einführung von Niederhaltern 20. 2 shows diagrammatically the lower left corner 15 of the window 1 to 1 , In this 2 is an embodiment of the fastening device 24 illustrated according to the invention, with the light and privacy device 4 at the window 1 or a door can be attached. The cord tensioner 14 in the corner 15 is in the example after 2 at a landing area 16 of the crossbar 11 glued. One uses, for example, double-sided adhesive surfaces 17 , The attachment area 16 falls from the glass 3 or the disc seal 18 inclined to the front end edge 19 from. The transverse lower inclined surface also serves as a water leg. The tensile stresses of the tension cords strain their bonds and can endanger them. Also, the seat of the glazing beads can be loosened on the crossbar. This is avoided according to the invention with the introduction of hold-downs 20 ,

Diese Niederhalter 20 werden in den Ecken 15 an die Längsholmen 12,13 angeklebt und zwar benachbart den Schnurspannern 14 an den Querholmen 10,11. Dies ist aus 2 an der linken unteren Ecke zu ersehen. Die Schnurspanner 14 werden alle möglichst nahe mit ihrer Querseite 21 an den Längsholm 12,13 gesetzt.These hold downs 20 be in the corners 15 to the longitudinal bars 12 . 13 glued and adjacent to the cord tensioners 14 at the cross bars 10 . 11 , This is off 2 to be seen in the lower left corner. The string tensioners 14 They are all as close as possible to their lateral side 21 to the longitudinal spar 12 . 13 set.

Auch an den Längsholmen 12,13 sind Ansetzflächen 22 vorhanden, die sich von der Fensterdichtung 18 zur Vorderkante 19 erstrecken. Die Neigungswinkel der Ansetzflächen 22 der Längsholme 12,13 zu den Neigungswinkeln 16 der Ansetzflächen der Querholme 10, 11 kann unterschiedlich sein.Also on the longitudinal bars 12 . 13 are attachment areas 22 present, different from the window seal 18 to the front edge 19 extend. The angle of inclination of the attachment surfaces 22 the longitudinal bars 12 . 13 to the angles of inclination 16 the attachment surfaces of the cross beams 10 . 11 can be different.

Das Wirkprinzip der Erfindung ist immer die dicht an den Längsholmen 12,13 befindlichen Schnurspannerenden/ Querseiten 21 mittels der Niederhalter 20 gegen die Querholme 10, 11 zu drücken und somit den festen Sitz zu sichern. Dafür gibt es verschiedene Ausführungsformen.The operating principle of the invention is always close to the longitudinal beams 12 . 13 located Schnurspannerenden / transverse sides 21 by means of the hold down 20 against the crossbars 10 . 11 to press and thus secure the tight fit. There are different embodiments for this.

In 2 bis 5 ist der Niederhalter 20 an eine Ansetzfläche 22 angeklebt. Der Niederhalter 20 ist mittels eines Sicherungssteges 23 mit dem Schnurspanner 14 einstückig verbunden. Für alle 2 bis 5 gilt, dass die Niederhalter 20 und Schnurspanner 14 an die Ansetzflächen 16 und 22 angeklebt sind. Deren unterschiedliche Neigungen zueinander gleichen die Sicherungsstege 23 aus, indem sie tordierbar sind oder in Köcher gesteckt sind. Die Sicherungsstege 23 können eckig oder rund sein.In 2 to 5 is the hold-down 20 to a mounting surface 22 glued. The hold down 20 is by means of a securing bar 23 with the cord tensioner 14 integrally connected. For all 2 to 5 holds that the hold down 20 and cord tensioners 14 to the attachment surfaces 16 and 22 are glued. Their different inclinations are similar to each other the safety bars 23 by being twistable or in quivers. The safety bars 23 can be angular or round.

In 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung mit Niederhalter 20, Sicherungssteg 23 und Schnurhalter 14 allein dargestellt. Der Niederhalter 20 und der Schnurspanner 14 sind an den Ansetzflächen der Längsholme 12 bzw. den Ansetzflächen des unteren Querholms 11 angeklebt. Der Schnurspanner 14 hat eine Schwalbenschwanzführung 25, in die ein Klemmadapter 26 in Richtung eines Pfeiles 27 einführbar ist. An dem Klemmadapter 26 ist auf nicht dargestellte Weise mittels eines weiteren Adapters eine Spannschnur arretierbar. Der weitere Adapter ist i.d.R. bereits an der Licht- und/oder Blickschutzanordnung 4 vormontiert und wird mit dieser mitgeliefert.In 3 is an embodiment of the invention with hold-down 20 , Securing bar 23 and cord holder 14 shown alone. The hold down 20 and the cord tensioner 14 are at the attachment surfaces of the longitudinal bars 12 or the attachment surfaces of the lower cross member 11 glued. The cord tensioner 14 has a dovetail guide 25 into which a clamp adapter 26 in the direction of an arrow 27 is insertable. On the clamp adapter 26 is in a manner not shown by means of another adapter a tensioning cord locked. The other adapter is usually already on the light and / or privacy device 4 pre-assembled and is included with this.

4 zeigt eine Befestigungsvorrichtung 24 mit einem Schnurspanner 14, auf den ein anders gestalteter Klemmadapter 26 zur erleichterten Befestigung weiterer Schnurklemmteile aufgeschoben ist. In diesem ist eine Metallplatte mit Gewindebohrung verdrehsicher verschiebbar, so dass die Gewindebohrung längs der Schlitzöffnung 28 verschiedene Positionen einnehmen kann. 4 shows a fastening device 24 with a cord tensioner 14 on which a differently designed clamping adapter 26 is pushed to facilitate attachment of further cord clamping parts. In this, a metal plate with threaded bore is displaceable against rotation, so that the threaded bore along the slot opening 28 can take different positions.

5 zeigt eine Befestigungsvorrichtung 24 anderer Art mit einem Poller 29 zum Festspannen einer Spannschnur 7. 5 shows a fastening device 24 of a different kind with a bollard 29 for tightening a tension cord 7 ,

6 zeigt eine wiederum andere Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung 24, bei der der Sicherungssteg 23 speziell fest mit dem Niederhalter 20 verbunden ist. Der zugehörige Schnurspanner 14 hat an dem zum Längsholm 11 gelegenen Ende 21 einen Köcher 30, der für den Sicherungssteg 23 eine Steckverbindung bildet. Oberhalb des Schurspanners 14 ist ein Schnurspannadapter 32 dargestellt. Der Adapter 32 hat eine selbstschneidende Sicherungsschraube 33, die in Bohrungen in der Grundplatte des Schnurspanners 14 einschraubbar ist. Ist dieser Adapter 32 auf den darunter befindlichen Schnurspanner 14 angebracht, dann kann mit ihm eine Spannschur 7 abgespannt werden. 6 shows a still another embodiment of the fastening device 24 in which the securing bar 23 especially firmly with the hold-down 20 connected is. The associated cord tensioner 14 has at the to the longitudinal spar 11 situated end 21 a quiver 30 , who for the safety bridge 23 a Plug connection forms. Above the chord tensioner 14 is a cord tension adapter 32 shown. The adapter 32 has a self-tapping safety screw 33 that drill into holes in the base plate of the cord tensioner 14 can be screwed. Is this adapter 32 on the cord tensioner underneath 14 attached, then with him a tension line 7 be torn off.

Für den Fall, dass die Köcher 30 keinen Boden haben, ist der Sicherungssteg 23 mit einem Aufsitzkragen 34 oder einer Aufsitzwulst ausgestattet. Der Sicherungssteg 23 setzt dann oben auf den Köcher 30 auf.In the event that the quiver 30 have no bottom, is the safety bridge 23 with a sit-up collar 34 or a Aufsitzwulst equipped. The security bar 23 then put on top of the quiver 30 on.

7 zeigt eine Variante, bei der am längsholmseitigen Ende 21 des Schnurspanners 14 verteilt mehrere Köcher 30 vorgesehen sind. Die Sicherungsstege 23 können dann wahlweise in den einen oder anderen Köcher eingesetzt werden. 7 shows a variant in which the longitudinal spar end 21 of the cord tensioner 14 spread several quivers 30 are provided. The safety bars 23 can then be used optionally in one or the other quiver.

8 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Nase 35, die beim Niedersetzen des Niederhalters 20 auf den Schnurspanner 14 in Richtung des Pfeiles 36 auf den Querholm 11 hin die Nase 35 an geeigneter Stelle auf den Schnurspanner 14 aufsetzt und diesen so niederdrückt. Hierfür kann eine Mulde am längsholmseitigen Ende 21 vorgesehen sein (nicht gezeigt). 8th shows an embodiment of the invention with a nose 35 when lowering the hold-down 20 on the cord tensioner 14 in the direction of the arrow 36 on the crossbar 11 the nose 35 at a suitable place on the cord tensioner 14 touch down and press it down. For this purpose, a trough on the longitudinal spar end 21 be provided (not shown).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Name Surname 11 Fensterwindow 22 Rahmenframe 33 Fensterscheibe / GlasscheibeWindow pane / glass pane 44 Licht- und/oder BlickschutzanordnungLight and / or privacy protection arrangement 55 Plisseepleating 66 Falten des PlisseesFold the plisse 77 Spannschnurbowstringer 88th linke Seite des Plisseesleft side of the plisse 99 rechte Seite des Plisseesright side of the plisse 1010 oberer Querholmupper crossbar 1111 unterer Querholmlower crossbar 1212 linker Längsholmleft longitudinal spar 1313 rechter Längsholmright longitudinal spar 1414 Schnurspannercord tensioner 1515 Rahmeneckenframe corners 1616 Ansetzfläche am QuerholmAttachment area on the cross member 1717 Klebeflächenadhesive surfaces 1818 ScheibendichtungWindow seal 1919 vordere Abschlußkantefront end edge 2020 Niederhalterdown device 2121 Schnurspannerende / Längsseite SchnurspannerCord tensioner / long side cord tensioner 2222 Ansetzfläche LängsholmeAnsetzfläche longitudinal spars 2323 Sicherungsstegsecuring web 2424 Befestigungsvorrichtungfastening device 2525 Schwalbenschwanzdovetail 2626 Klemmadapterterminal adapter 2727 Pfeil für Aufschubrichtung des KlemmadaptersArrow for push-up direction of the clamp adapter 2828 Schlitzöffnung im Klemmadapter 26Slot opening in the clamping adapter 26 2929 Pollerbollard 3030 Köcher / VerbindungspunktQuiver / connection point 3131 Riefegroove 3232 SchnurspannadapterCord Clamping Adapter 3333 selbstschneidende Schraubeself-tapping screw 3434 AufsitzkragenAufsitzkragen 3535 Nasenose 3636 Pfeilarrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1526246 A2 [0003]
DE 102006013824 A1 [0003]
DE 9317094 G [0003]
DE 202011107845 U1 [0003]
DE 202010008726 U1 [0005]
DE 202017100066 U1 [0007]

Claims

Fastening device for light and / or eye protection arrangements (4) for mounting in front of translucent panes (3) on doors or windows (1) with the pane (3) framing transverse and longitudinal bars (10,11,12,13), wherein along the Longitudinal beams (12,13) of the upper (10) to the lower cross beams (11) the light and / or visual protection arrangements (4) supporting tensioning cords (7) are stretched and the tensioning at least one cord tensioner (14) is used in at least one frame corner (15) between the longitudinal and transverse struts (10, 12; 10, 13; 11, 12; 11, 13) is adhesively bonded to an attachment surface (16) of the transverse struts (10 or 11), wherein in the frame corner (15) at the Ansetzfläche of the longitudinal spar (12 or 13) at least one hold-down (20) is glued, which with a securing web (23) in the front of the longitudinal spar (12,13) coming to lie end (21) of the cord tensioner (14) engages.

Fastening device comprising - A cord tensioner (14) provided with an adhesive surface (17) and a holder for a tension cord (7) of a light and / or privacy device (4) and - A hold-down (20) provided with an adhesive surface (17), wherein both adhesive surfaces (17) are arranged substantially perpendicular to each other, via the securing web (23) are interconnected and the adhesive surfaces (17) about an axis parallel to the respective adhesive surface (17) and by the connection point (30) between securing web (23) and the other adhesive surface (17) are twistable against each other and the securing web (23) receives the torsion, wherein the securing web (23) preferably in each case at the end region of the respective adhesive surface (17 ) attacks.

Fixing device (24) after Claim 1 or 2 , wherein the securing web (23) between the hold-down (20) and the cord tensioner (14) is formed as a rod or nose.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein the securing web (23) is twistable.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein the connection point (30) of cord tensioner (14) and securing web (23) defines the intersection of the right angle between securing web (23) and adhesive surface (17).

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein the hold-down (20) and the cord tensioner (14) are each connected in one piece via the securing web (23).

Fastening device (24) according to at least one of Claims 1 to 5 , wherein hold-down (20) and securing web (23) are integrally connected to each other, securing web (23) and cord tensioner (14) are formed in two pieces and by means of a plug connection (31) are connectable, wherein the securing web (23) preferably in at least one quiver ( 30) at the end (21) of the cord tensioner (14) engages.

Fixing device (24) after Claim 7 , wherein at the longitudinal spar end (21) of the cord tensioner (14) a plurality of quivers (30) are provided.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein arranged on the hold-down securing web (23) with a Aufsitzverbreiterung (34), such as a Aufsitzscheibe or -wulst is provided with the securing web (14) in the absence of quiver bottoms on the quiver can be placed.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein a in the cord tensioner (14) insertable or attachable clamping adapter itself or with additional clamping parts (32) sets the tension cords (7).

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein hold-down (20) and line tensioner (14) have a platelet shape with a mean short edge length of x and the securing web (23) at least by factor compared to that with a mean short edge length of x 3, in particular at least by a factor of 4, diluted.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein the tensioning cords (7) on a bollard (29) on the cord tensioner (14) can be fixed by looping.

Fastening device (24) according to at least one of the preceding claims, wherein the securing web in the form of a nose (35) is formed, which presses against the cord tensioner (14).