DE202010008726U1

DE202010008726U1 - Cord clamp fixture

Info

Publication number: DE202010008726U1
Application number: DE201020008726
Authority: DE
Original assignee: Nodeko GmbH
Current assignee: Nodeko GmbH
Priority date: 2010-10-05
Filing date: 2010-10-05
Publication date: 2011-01-27
Anticipated expiration: 2020-10-06
Also published as: EP2439375A2; PL2439375T3; EP2439375B1; EP2439375A3

Abstract

Ein an mindestens zwei parallel zu zwei ersten Rahmenschenkeln (1') eines Fensters (1) verlaufenden Führungsschnüren (5) verschieblich geführter Schiebevorhang (4), wobei die beiden Enden jeder Führungsschnur (5) jeweils mit einem Schnurspanner (6) an den beiden quer zu den ersten Rahmenschenkeln (1') verlaufenden zweiten Rahmenschenkeln (1'') des Fensters (1) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnurspanner (6) mittels einer Schnurspannerbefestigungsvorrichtung, insbesondere in Form eines Klebeträgers (8) am zweiten Rahmenschenkel (1'') durch Kleben befestigbar sind.A slide curtain (4) displaceably guided on at least two guide cords (5) running parallel to two first frame legs (1 ') of a window (1), wherein the two ends of each guide cord (5) each have a cord tensioner (6) on the two transversely attached to the first frame legs (1 ') extending second frame legs (1' ') of the window (1), characterized in that the cord tensioner (6) by means of a Schnurspannerbefestigungsvorrichtung, in particular in the form of a Klebeträgers (8) on the second frame legs (1 '') are attachable by gluing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnurspannerbefestigungsvorrichtung an einem an mindestens zwei parallel zu zwei ersten Rahmenschenkeln eines Fensters verlaufenden Führungsschnüren verschieblich geführten Schiebevorhang, wobei die beiden Enden jeder Führungsschnur jeweils mit einem Schnurspanner an den beiden quer zu den ersten Rahmenschenkeln verlaufenden zweiten Rahmenschenkeln des Fensters befestigt sind.The invention relates to a Schnurspannerbefestigungsvorrichtung on one on at least two parallel to two first frame legs of a window extending guide rails slidably guided sliding curtain, the two ends of each guide cord are each secured with a cord tensioner on the two transverse to the first frame legs second frame legs of the window.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen diesbezüglichen Schnurspanner bzw. einen Klebeträger zur Befestigung eines Schnurspanners am Rahmen eines Fensters.The invention also relates to a related string tensioner or a glue carrier for attaching a cord tensioner to the frame of a window.

Schnurspanner für Schiebevorhänge sind im Stand der Technik in viefältiger Form beschrieben worden. Lediglich exemplarisch wird auf die DE 10 2005 052 895 A1 , die DE 93 17 094 U1 , die DE 10 2006 013 824 A1 verwiesen. Die zuletzt genannte Druckschrift beschreibt einen aus einem Unterteil und einem Oberteil bestehenden Schnurspanner. Das Unterteil des Schnurspanners besitzt eine Einschrauböffnung, durch die eine Holzschraube hindurchtreten kann, deren Gewinde in den Rahmenschenkel bzw. in die Glasleiste eines Fensters eingeschraubt werden kann. Das Oberteil ist mit dem Unterteil verklipsbar und besitzt eine Klemmvorrichtung, mit der die Spannschnur am Oberteil befestigt werden kann.Line tensioners for sliding curtains have been described in Viefältiger form in the prior art. Only exemplary is on the DE 10 2005 052 895 A1 , the DE 93 17 094 U1 , the DE 10 2006 013 824 A1 directed. The latter document describes a consisting of a lower part and a top cord tensioner. The lower part of the cord tensioner has a screw-in opening, through which a wood screw can pass, the thread of which can be screwed into the frame limb or into the glazing bead of a window. The upper part is clipped to the lower part and has a clamping device with which the tensioning cord can be attached to the upper part.

Die DE 296 12 024 U1 beschreibt eine Vorrichtung zur Arretierung eines abrollenden Rollos, wobei an einer Rollokordel eine Kugel befestigt ist. Eine Haltevorrichtung für die Kugel kann mit einem Klebeband am Fensterrahmen befestigt werden.The DE 296 12 024 U1 describes a device for locking a rolling blinds, wherein a roller blind is attached to a ball. A holder for the ball can be attached to the window frame with a tape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen anzugeben, mit denen ein Schnurspanner ohne bleibende Beeinträchtigung am Rahmenschenkel des Fensters befestigt werden kann.The invention has for its object to provide measures by which a cord tensioner without permanent impairment on the frame legs of the window can be attached.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung. Erfindungsgemäß ist eine Befestigungsvorrichtung in Form eines Klebeträgers zur Befestigung des Schnurspanners am Rahmen des Fensters vorgesehen. Die Befestigungsvorrichtung ist bevorzugt ein Kunststoffteil, beispielsweise ein Spritzgussteil. Dieser Klebeträger besitzt eine erste Breitseite, die eine Einschrauböffnung aufweist, der ein Innengewinde zugeordnet ist, in die die Befestigungsschraube eingeschraubt werden kann. Die dieser Befestigungsbreitseite gegenüberliegende Breitseite des Klebeträgers ist mit einer Klebeschicht versehen, mit der der Klebeträger auf dem Rahmenschenkel bzw. der Glasleiste eines Fensters festgeklebt werden kann. Dies erfolgt in einem ersten Montageschritt. Anders als beim Stand der Technik handelt es sich bei der Befestigungsschraube nicht um eine Holzschraube, also eine Schraube mit selbstschneidendem Gewinde, sondern um eine Schraube mit metrischem Gewinde, die in das Innengewinde des Klebeträgers eingeschraubt werden kann. Das Innengewinde wird bevorzugt von einer Mutter ausgebildet, die in einer Mutternaufnahmeöffnung einliegt. Die Mutternaufnahmeöffnung kann von der der Befestigungsseite gegenüberliegenden Breitseite zugänglich sein. Die Mutternaufnahmeöffnung kann aber auch von einer seitlich zugänglichen Tasche ausgebildet sein. Bevorzugt besitzt die Mutternaufnahmeöffnung sich gegenüberliegende Wandungen, deren Abstand der Schlüsselweite der Mutter entspricht, so dass die in der Mutternaufnahmekammer einliegende Mutter drehgesichert ist. Aus der Befestigungsbreitseite kann sich ein Sockel erheben, der sich über die gesamte Länge des Klebeträgers erstreckt. Parallel zum Sockel kann sich ein Stabilisierungsfortsatz erstrecken. Die Klebeschicht erstreckt sich über die gesamte rückwärtige Breitseitenfläche des Klebeträgers. Es kann sich dabei um eine ebene Fläche handeln, die mit untereinander verbundenen Gräben versehen ist, durch die kondensierender Dampf abgeleitet werden kann. Die Klebeschicht wird bevorzugt von einem doppelseitigen Klebestreifen ausgebildet, der mit seiner offenen Klebeseite am Fensterrahmen angeklebt werden kann. Diese Seite ist im Auslieferungszustand mit einer Abdeckung, beispielsweise mit einem Silikonstreifen abgedeckt. Der Klebeträger kann mehrere Einschrauböffnungen aufweisen, denen jeweils eine Mutternaufnahmekammer zugeordnet ist, die wahlweise mit einer Mutter bestückt werden kann. Es ist aber auch möglich, dass sämtliche Mutternaufnahmekammern jeweils mit einer Mutter bestückt sind oder ein materialeinheitliches Kunststoffgewinde aufweisen, wobei dieses Kunststoffgewinde beim Fertigen, insbesondere Spritzgießen der Schnurspannerbefestigungsvorrichtung geformt wird. Der Schnurspanner ist bevorzugt zweiteilig ausgebildet. Er kann ein Unterteil aufweisen, welches eine Schraubendurchtrittsöffnung aufweist, durch die die Befestigungsschraube hindurchgreift, mit der das Unterteil am Klebeträger verschraubt werden kann. Ein Oberteil des Schnurspanners kann die Klemmvorrichtung für die Spannschnur aufweisen. Das Oberteil kann mit dem Unterteil verklipst werden. Es deckt dabei den Schraubenkopf der Befestigungsschraube ab.The object is achieved by the invention specified in the claims. According to the invention, a fastening device in the form of a glue carrier for fastening the cord tensioner to the frame of the window is provided. The fastening device is preferably a plastic part, for example an injection-molded part. This glue carrier has a first broad side, which has a screw-in, which is associated with an internal thread into which the fastening screw can be screwed. The broad side of the adhesive carrier opposite this fastening broadside is provided with an adhesive layer with which the adhesive carrier can be glued to the frame limb or the glazing bead of a window. This is done in a first assembly step. Unlike the prior art, the fixing screw is not a wood screw, ie a screw with a self-tapping thread, but a screw with a metric thread, which can be screwed into the internal thread of the adhesive carrier. The internal thread is preferably formed by a nut which rests in a nut receiving opening. The nut receiving opening may be accessible from the opposite side of the mounting side. The nut receiving opening may also be formed by a laterally accessible pocket. Preferably, the nut receiving opening has opposite walls whose distance corresponds to the key width of the nut, so that the nut inserted in the nut receiving chamber is rotationally secured. From the mounting broadside, a pedestal can rise, which extends over the entire length of the adhesive carrier. Parallel to the base, a stabilization extension can extend. The adhesive layer extends over the entire rear wide side surface of the adhesive carrier. It may be a flat surface provided with interconnected trenches through which condensing vapor can be discharged. The adhesive layer is preferably formed by a double-sided adhesive strip, which can be glued to the window frame with its open adhesive side. This page is covered in the delivery state with a cover, for example with a silicone strip. The adhesive carrier may have a plurality of screw-in openings, each of which is assigned a nut receiving chamber, which can be optionally equipped with a nut. But it is also possible that all nut receiving chambers are each equipped with a nut or have a uniform material plastic thread, said plastic thread during manufacture, in particular injection molding the Schnurspannerbefestigungsvorrichtung is formed. The cord tensioner is preferably formed in two parts. It may have a lower part which has a screw passage opening through which the fastening screw engages, with which the lower part can be screwed to the adhesive carrier. An upper part of the cord tensioner may comprise the clamping device for the tensioning cord. The upper part can be clipped with the lower part. It covers the screw head of the fastening screw.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained below with reference to accompanying drawings. Show it:

1 ein mit einem erfindungsgemäßen Schiebevorhang ausgestattetes Fenster, 1 a window equipped with a sliding curtain according to the invention,

2 perspektivisch den Schiebevorhang (verkleinert) mit vier Schnurspannern, die mit erfindungsgemäßen Klebeträgern verbunden sind, 2 in perspective the sliding curtain (reduced) with four cord tensioners, which are connected to adhesive carriers according to the invention,

3 eine erste perspektivische Darstellung des Klebeträgers mit zugeordnetem Schnurspanner, 3 a first perspective view of the adhesive carrier with associated cord tensioner,

4 eine zweite perspektivische Darstellung des Klebeträgers mit zugeordnetem Schnurspanner, 4 a second perspective view of the adhesive carrier with associated cord tensioner,

5 eine erste perspektivische Darstellung eines Klebeträgers des zweiten Ausführungsbeispiels, und 5 a first perspective view of a glue carrier of the second embodiment, and

6 eine zweite perspektivische Darstellung des Klebeträgers des zweiten Ausführungsbeispiels. 6 a second perspective view of the adhesive carrier of the second embodiment.

Die 1 zeigt ein Fenster 1, welches aus vier Rahmenschenkeln 1', 1'', besteht, die um eine Fensterscheibe 2 angeordnet sind. Auf der zur Fensterscheibe 2 hinweisenden Seite ist jeder Rahmenschenkel 1', 1'' mit einer Glasleiste 3 versehen, mit der die Fensterscheibe 2 im Rahmen gehalten wird.The 1 shows a window 1 , which consists of four frame legs 1' . 1'' that exists around a windowpane 2 are arranged. On the window pane 2 indicative side is every frame leg 1' . 1'' with a glass strip 3 provided with the window pane 2 is kept in the context.

Jeweils in den Ecken befinden sich sowohl an der Glasleiste 3, die parallel zum unteren Rahmenschenkel 1'' verläuft, als auch an der Glasleiste 3, die parallel zum oberen Rahmenschenkel 1'' verläuft, jeweils Schnurspanner 6. Zwischen den Schnurspannern 6 verlaufen parallel zu den vertikalen Rahmenschenkeln 1' Spannschnüre 5, an denen ein Schiebevorhang 4 ziehharmonikaartig verschoben werden kann.Each in the corners are both on the glass bar 3 parallel to the lower frame leg 1'' runs, as well as on the glass strip 3 parallel to the upper frame leg 1'' runs, each string tensioner 6 , Between the string tensioners 6 run parallel to the vertical frame legs 1' Bowstringers 5 on which a sliding curtain 4 can be moved accordion-like.

Die 2 zeigt, dass der Schiebevorhang 4 aus einer Vielzahl gleichmäßig gefalteter Faltenabschnitte besteht, die jeweils an ihren Enden Löcher aufweisen, durch die die Führungsschnur 5 gefädelt wird.The 2 shows that the sliding curtain 4 consists of a plurality of uniformly folded fold sections, each having at their ends holes through which the guide cord 5 is threaded.

Den 3 und 4 ist der grundsätzliche Aufbau eines Schnurspanners zu entnehmen. Dargestellt ist dort ein auf dem Markt erhältlicher Schnurspanner 6, der bestimmungsgemäß über eine Holzschraube unmittelbar mit der Glasleiste 3 verbunden werden muss, wobei die Holzschraube in die Glasleiste eingedreht werden muss. Der Schnurspanner 6 besteht aus einem Unterteil 9, welches einen Längsschlitz 15 aufweist, durch den der Gewindeschaft einer Befestigungsschraube 7 gesteckt werden kann. Der Kopf der Befestigungsschraube 7 stützt sich auf dem Rand des Längsschlitzes 15 ab.The 3 and 4 the basic structure of a cord tensioner can be seen. Shown here is a cord tensioner available on the market 6 , the intended purpose of a wood screw directly to the glass strip 3 must be connected, with the wood screw must be screwed into the glass strip. The cord tensioner 6 consists of a lower part 9 which has a longitudinal slot 15 through which the threaded shaft of a fastening screw 7 can be plugged. The head of the fixing screw 7 rests on the edge of the longitudinal slot 15 from.

Das Oberteil 10 des Schnurspanners 6 ist haubenartig ausgestaltet und besitzt Clipsvorsprünge, mit denen es am Unterteil 9 befestigt werden kann. Durch eine Öffnung 14 des Oberteils ist die Führungsschnur 5 gefädelt, die zwischen zwei Klemmbacken 20 liegt, die sich auf der Innenseite des Oberteils 10 befinden. Mittels eines Knotens ist die Führungsschnur 5 hinter den Klemmbacken gesichert.The top 10 of the cord tensioner 6 is designed hood-like and has clip projections, with which it on the lower part 9 can be attached. Through an opening 14 of the top is the guide cord 5 threaded between two jaws 20 lies on the inside of the top 10 are located. By means of a knot is the guide cord 5 secured behind the jaws.

Die Erfindung betrifft eine Schnurspannerbefestigungsvorrichtung, mit der der bekannte Schnurspanner 6 am Fensterrahmen befestigt werden kann, ohne dass bleibende Schäden entstehen. Die Schnurspannerbefestigungsvorrichtung ist erfindungsgemäß als Klebeträger 8 ausgebildet, der einerseits auf die Glasleiste 3 aufklebbar und andererseits einen Anschraubsockel für den Schnurspanner 6 liefert.The invention relates to a Schnurspannerbefestigungsvorrichtung, with the known cord tensioner 6 can be attached to the window frame without permanent damage. The Schnurspannerbefestigungsvorrichtung is inventively as a glue carrier 8th formed, on the one hand on the glass strip 3 glued on the other hand a screw-on base for the cord tensioner 6 supplies.

Der Klebeträger 8 besteht aus einem flachen Kunststoffkörper und besitzt einen rechteckigen Grundriss. Ein schmaler Längsabschnitt des Klebeträgers 8 bildet einen Sockel 24 aus, dessen Grundriss im Wesentlichen dem Grundriss des Schnurspanners 6 entspricht. Parallel zum Sockel 24 verläuft ein Befestigungsfortsatz 25. Eine Rückseite des Klebeträgers 8 bildet eine Ebene aus, in der mit einander verbundene Gräben 21 verlaufen. Diese Ebene 8'' trägt einen Streifen doppelseitigen Klebebandes 12, das mit einem Abdeckstreifen 13 abgedeckt ist.The glue carrier 8th consists of a flat plastic body and has a rectangular floor plan. A narrow longitudinal section of the adhesive carrier 8th forms a pedestal 24 whose floor plan is essentially the floor plan of the cord tensioner 6 equivalent. Parallel to the pedestal 24 runs a fastening extension 25 , A back of the Klewerägers 8th Forms a plane in the connected trenches 21 run. This level 8th'' Wearing a strip of double-sided tape 12 that with a cover strip 13 is covered.

Mit dem Klebestreifen 12 wird eine zur rückwärtigen Breitseite 8'' hin offene Mutternaufnahmekammer 17 verschlossen, die einen sechseckigen Grundriss aufweist und deren Boden eine Öffnung 16 ausbildet. In dieser Mutternaufnahmekammer 17 liegt drehgesichert eine Mutter 11, die ein Innengewinde 11' aufweist, welches mit der Einschrauböffnung 16 fluchtet.With the adhesive strip 12 becomes one to the rear broadside 8th'' towards open nut receiving chamber 17 closed, which has a hexagonal floor plan and whose bottom has an opening 16 formed. In this nut reception chamber 17 is a mother secured against rotation 11 that has an internal thread 11 ' having, which with the screw-in 16 flees.

Die von der Anklebeseite 8'' wegweisende Seite des Klebeträgers 8 bildet eine Befestigungsseite 8' aus, die auch den Sockel 24 ausbildet. Innerhalb des Sockels 24 befinden sich mehrere Ausnehmungen 20 und etwa in der Mitte die Einschrauböffnung 16, die einer gewölbten Erhöhung 19 entspringt. Entfernt von der gewölbten Erhöhung 19 befinden sich Stege 18. Die Wölbungskontur der Stege 18 bzw. der Erhöhung 19 entspricht der Kontur einer Kehle 23 des Unterteils 6. Im montierten Zustand liegen die Rippen 18 in der Kehle 23.The from the Anklebeseite 8th'' groundbreaking side of Klekleägers 8th forms a mounting side 8th' out, which is also the pedestal 24 formed. Inside the socket 24 There are several recesses 20 and about in the middle of the screw 16 that of a domed elevation 19 arises. Removed from the arched elevation 19 there are bars 18 , The curvature contour of the webs 18 or the increase 19 corresponds to the contour of a throat 23 of the lower part 6 , When mounted, the ribs lie 18 in the throat 23 ,

Die 5 und 6 zeigen eine alternative Gestaltung eines Klebeträgers 8, der mehrere, insgesamt 3 Einschrauböffnungen 16 aufweist, denen jeweils eine Mutternaufnahmekammer 17 zugeordnet ist. Die Einschrauböffnungen 16 sind jeweils von Ausnehmungen 20 voneinander getrennt. jede der drei Einschrauböffnungen 16 ist eine zur Seitenwand offene Tasche 17 zugeordnet, die die Mut ternaufnahmekammer 17 ausbildet. Der Abstand der Seitenwandungen der Mutternaufnahmekammern 17 ist so gewählt, dass die Mutter 11 drehgesichert dort einliegen kann.The 5 and 6 show an alternative design of Klekleägers 8th , the several, in total 3 Einschrauböffnungen 16 each having a nut receiving chamber 17 assigned. The screw-in openings 16 are each of recesses 20 separated from each other. each of the three screw holes 16 is a bag open to the side wall 17 assigned to the mother ternaufnahmekammer 17 formed. The distance of the side walls of the nut receiving chambers 17 is chosen so that the mother 11 secured against rotation can einliegen there.

In den beiden in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen werden die Gewindeöffnungen zum Einschrauben der Verbindungsschraube von Muttern ausgebildet, die aus Stahl oder einem anderen geeigneten Metall oder auch aus Kunststoff bestehen können. In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel, welches ein oder mehrere Gewindeöffnungen aufweisen kann, werden die Gewindegänge der Einschraubgewinde materialeinheitlich vom Grundkörper des Klebeträgers ausgebildet. Die Gewindegänge können beim Spritzgießen des Kunststoffteiles gefertigt werden. Alternativ dazu kann aber auch auf die Gewindegänge verzichtet werden, wenn als Befestigungsschraube eine Schraube mit selbstschneidendem Gewinde verwendet wird. Die Einschrauböffnung braucht dann lediglich einen entsprechenden Durchmesser aufzuweisen, der im Wesentlichen der Seele des Gewindeschaftes der Befestigungsschraube entspricht, so dass sich die selbstschneidenden Gewindegänge der Befestigungsschraube in die Wand der Einschrauböffnung eingraben können.In the two embodiments illustrated in the figures, the threaded openings are formed for screwing the connecting screw of nuts made of steel or a other suitable metal or plastic may be made. In an embodiment, not shown, which may have one or more threaded openings, the threads of the screw thread are formed of the same material body of the main body of the adhesive carrier. The threads can be made during injection molding of the plastic part. Alternatively, however, can be dispensed with the threads if a screw with self-tapping thread is used as a fastening screw. The screw-in then only needs to have a corresponding diameter, which essentially corresponds to the soul of the threaded shaft of the fastening screw, so that the self-tapping threads of the fastening screw can dig into the wall of the screw.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die folgende:
Zur Befestigung eines der insgesamt vier Schnurspanner 6 an einem Fenster 1 wird zunächst jeweils ein Klebeträger 8 mit der Klebeschicht 12 an der geeigneten Stelle, insbesondere im Eckbereich mit der Glasleiste 3 verklebt. Sodann wird mit Hilfe der ein metrisches oder selbstschneidendes Gewinde aufweisenden Befestigungsschraube 7 das Unterteil 9 mit dem Klebeträger 8 verbunden, in dem die Schraube 7 in das Innengewinde 11' der Mutter 11 oder in die Wandung der Einschrauböffnung eingeschraubt wird. Jeweils richtet sich die Lage des Unterteils 9 richtet sich durch Anlage der Rippen 18 in der Kehle 23 aus. Da der Gewindeschaft der Befestigungsschraube 7 einen Längsschlitz 15 des Unterteils 9 durchgreift, kann die Lage des Unterteils 9 vor dem endgültigen festziehen der Befestigungsschraube 7 noch durch ein Verschieben gegenüber dem Klebeträger 8 verändert werden.The operation of the device according to the invention is the following:
For attaching one of the four cord tensioners 6 at a window 1 First, each becomes a glue carrier 8th with the adhesive layer 12 at the appropriate location, especially in the corner area with the glazing bead 3 bonded. Then with the help of a metric or self-tapping thread having fastening screw 7 the lower part 9 with the glue carrier 8th connected in which the screw 7 in the internal thread 11 ' mother 11 or screwed into the wall of the screw-in opening. In each case, the position of the lower part depends 9 depends on the attachment of the ribs 18 in the throat 23 out. Since the threaded shaft of the fastening screw 7 a longitudinal slot 15 of the lower part 9 can take hold of the location of the lower part 9 before finally tightening the fixing screw 7 still by a shift relative to the adhesive carrier 8th to be changed.

Die Führungsschnur 9 wir in eine Öffnung 14 des Oberteils 10 eingefädelt und mit der Klemmvorrichtung 22 innerhalb des schalenförmigen Oberteils 10 verklemmt. Sodann wird das Oberteil 10 auf das Unterteil 9 aufgeklipst, wobei der Kopf der Befestigungsschraube 7 von der Schale des Oberteils 10 überfangen ist, so dass diese nicht sichtbar ist.The guide cord 9 we in an opening 14 of the top 10 threaded and with the clamping device 22 inside the bowl-shaped shell 10 jammed. Then the top part 10 on the lower part 9 clipped on, with the head of the fastening screw 7 from the shell of the shell 10 is overlapped so that it is not visible.

Das in den 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel kann auch mit andersartig gestalteten Schnurspannern verwendet werden.That in the 5 and 6 illustrated embodiment can also be used with differently designed cord tensioners.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fensterwindow
1'1': Rahmenschenkelframe legs
22: Fensterscheibewindowpane
33: Glasleisteglazing bead
44: SchiebevorhangSchiebevorhang
55: Führungsschnurleader line
66: Schnurspannercord tensioner
77: Befestigungsschraubefixing screw
88th: Klebeträgeradhesive backing
8'8th': Befestigungsseitemounting side
8''8th'': Breitseite, EbeneBroadside, level
99: Unterteillower part
1010: Oberteiltop
1111: Muttermother
11'11 ': Innengewindeinner thread
1212: doppelseitiges Klebebanddouble-sided adhesive tape
1313: Abdeckstreifenflap
1414: Öffnungopening
1515: Längsschlitzlongitudinal slot
1616: Einschuböffnunginsertion opening
1717: MutternaufnahmekammerMother receiving chamber
1818: Rippe, StegRib, bridge
1919: Sockelbase
2020: Ausnehmungrecess
2121: Kanalchannel
2222: Klemmvorrichtungclamping device
2323: Kehlethroat
2424: Sockelbase
2525: Fortsatzextension
2626: Fensterrahmenwindow frame

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005052895 A1 [0003]
DE 9317094 U1 [0003]
DE 102006013824 A1 [0003]
DE 29612024 U1 [0004]

Claims

One at least two parallel to two first frame legs ( 1' ) of a window ( 1 ) extending guide cords ( 5 ) sliding sliding curtain ( 4 ), with the two ends of each guide cord ( 5 ) each with a cord tensioner ( 6 ) at the two transverse to the first frame legs ( 1' ) extending second frame legs ( 1'' ) of the window ( 1 ), characterized in that the cord tensioners ( 6 ) by means of a Schnurspannerbefestigungsvorrichtung, in particular in the form of a glue carrier ( 8th ) on the second frame leg ( 1'' ) are attachable by gluing.

Cord tensioner ( 6 ) for attaching the end of a guide cord ( 5 ) for guiding a sliding curtain ( 4 ), characterized by a glue carrier ( 8th ) with which the cord tensioner ( 9 . 10 ) on the frame leg ( 1'' ) of the window ( 1 ) is attachable.

Glue carrier ( 8th ) for attaching a cord tensioner ( 6 ) on the frame of a window ( 1 ), characterized by one of a fastening broadside ( 8th' ) accessible, with an internal thread ( 11 ' ) or smooth-walled screw-in opening ( 16 ) for screwing in a fastening screw ( 7 ) and one on one of the attachment side ( 8th' ) opposite broadside ( 8th'' ) adhesive layer ( 12 ).

Sliding curtain according to claim 1, cord tensioner according to claim 2 or adhesive carrier according to claim 3, characterized in that the adhesive layer ( 12 ) coated broadside surface ( 8th'' ) of Klekleägers ( 8th ) interconnected trenches ( 21 ) having.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by one in which the adhesive layer ( 12 ) broadside ( 8th'' ) of Klekleägers ( 8th ), in particular polygonal nut receiving chamber ( 17 ), in which one the internal thread ( 11 ' ) educating mother ( 11 ) plugged.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bottom of the nut receiving opening ( 17 ) one to the attachment side ( 8th' ) of Klekleägers ( 8th ) open screw-in opening ( 16 ) trains.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the screw-in opening ( 16 ) a mounting side base ( 24 ) assigned.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a base ( 24 ) adjacent stabilization process ( 25 ).

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cord tensioner ( 6 ) a with the a self-tapping or a metric thread having fastening screw ( 7 ) on the adhesive carrier ( 8th ) attachable lower part ( 9 ) having.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cord tensioner ( 6 ) with the lower part ( 9 ) clippable, clamping elements ( 22 ) for the guide cord ( 5 ) upper part ( 10 ) having.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the adhesive layer ( 12 ) is formed by a double-sided adhesive tape.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the adhesive layer ( 12 ) from a cover strip ( 13 ) is covered.

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a plurality, in the direction of extension of the adhesive carrier ( 8th ) arranged screw holes ( 16 ), each receiving mothers ( 17 ) are assigned, for optional assembly with an internal thread ( 11 ' ) mother ( 11 ).

Sliding curtain, cord tensioner or adhesive carrier according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the floor plan of the base ( 24 ) or the floor plan of Klekleägers ( 8th ) the floor plan of the cord tensioner ( 6 ) corresponds.