DE202019102440U1 - Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device - Google Patents
Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device Download PDFInfo
- Publication number
- DE202019102440U1 DE202019102440U1 DE202019102440.2U DE202019102440U DE202019102440U1 DE 202019102440 U1 DE202019102440 U1 DE 202019102440U1 DE 202019102440 U DE202019102440 U DE 202019102440U DE 202019102440 U1 DE202019102440 U1 DE 202019102440U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray device
- material inlet
- spray
- base body
- inlet channels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
- B05B7/2413—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus with means for changing the position or the orientation of the container relative to the spray apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
- B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
- B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
- B05B7/0838—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter comprising a single means controlling simultaneously the flow rates of shaping and spraying gas jets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Handbetriebene Spritzvorrichtung (1), insbesondere Farbspritzpistole, vorzugsweise eine durchluftzerstäubende Farbspritzpistole, zumindest aufweisend
- einen Grundkörper (2), an dessen Unterseite (3) ein Handgriff (4) vorsteht,
- eine Düsenanordnung (5) zum Zerstäuben einer Spritzflüssigkeit, insbesondere eines Beschichtungsmaterials, die an der Vorderseite (6) des Grundkörpers (2) angebracht ist,
- und einen Materialeinlasskanal (7, 8) zum fluidleitenden Verbinden einer Materialversorgungseinrichtung (9) mit der Düsenanordnung (5), wobei der Grundkörper (2) eine der Unterseite (3) gegenüberliegende Oberseite (10) und zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen (11, 12) aufweist, welche jeweils die Oberseite (10) mit der Unterseite (3) verbinden, und wobei der Materialeinlasskanal 7 an einer der Seitenflächen (11) des Grundkörpers (2) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Materialeinlasskanal (8) an der anderen Seitenfläche (12) des Grundkörpers (2) ausgebildet ist.
Hand-operated spray device (1), in particular a paint spray gun, preferably a paint spray gun that atomizes through air, at least one
- a base body (2), on the underside (3) of which a handle (4) protrudes,
- A nozzle arrangement (5) for atomizing a spray liquid, in particular a coating material, which is attached to the front side (6) of the base body (2),
- and a material inlet channel (7, 8) for the fluid-conducting connection of a material supply device (9) to the nozzle arrangement (5), the base body (2) having an upper side (10) opposite the lower side (3) and two opposite side surfaces (11, 12) ) which each connect the top (10) to the bottom (3), and wherein the material inlet channel 7 is formed on one of the side surfaces (11) of the base body (2), characterized in that a second material inlet channel (8) on the other side surface (12) of the base body (2) is formed.
Description
Die Erfindung betrifft eine handbetriebene Spritzvorrichtung, insbesondere eine Farbspritzpistole, vorzugsweise eine druckluftzerstäubende Farbspritzpistole gemäß dem Oberbegriff das Anspruchs 1.The invention relates to a hand-operated spray device, in particular a paint spray gun, preferably a compressed air atomizing paint spray gun according to the preamble of
Stand der TechnikState of the art
Eine gattungsgemäße Spritzvorrichtung in Form einer handbetriebenen Farbspritzpistole ist beispielsweise in der Patentanmeldung
Nachteilig an einer solchen Farbspritzpistole ist, dass diese zwar vorteilhaft für die Bedienung durch einen Linkshänder ausgestaltet ist, sich aber für die Bedienung mit der rechten Hand eines Anwenders, also für einen Rechtshänder, weniger eignet.A disadvantage of such a paint spray gun is that, although it is advantageously designed for operation by a left-handed person, it is less suitable for operation with the right hand of a user, that is to say for a right-handed person.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Farbspritzpistole bereitzustellen, an welcher seitlich eine Materialversorgungseinrichtung angeschlossen werden kann und welche gleichwertig von einem Rechtshänder wie auch einem Linkshänder verwendet werden kann.The object of the present invention is to provide a paint spray gun to which a material supply device can be connected to the side and which can be used equally by a right-hander as well as a left-hander.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Spritzvorrichtung, vorzugsweise eine Farbspritzpistole, vorteilhafterweise eine durchluftzerstäubende Farbspritzpistole, mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.To achieve this object, a spray device, preferably a paint spray gun, advantageously a paint spray gun that atomizes through air, with the features of
Die Spritzvorrichtung weist zumindest einen Grundkörper auf, an dessen Unterseite vorzugsweise ein Handgriff vorsteht. An der Vorderseite des Grundkörpers ist eine Düsenanordnung zum Zerstäuben einer Spritzflüssigkeit, vorzugsweise eines Beschichtungsmaterials, vorgesehen. Der Grundkörper weist eine Oberseite auf, die der Unterseite des Grundkörpers gegenüberliegt. Die Oberseite und die Unterseite des Grundkörpers sind durch zwei, einander gegenüberliegende Seitenflächen verbunden. Die Seitenflächen weisen zum wechselseitigen Anschluss einer Materialversorgungseinrichtung einen ersten Materialeinlasskanal an einer der Seitenflächen des Grundkörpers und einen zweiten Materialeinlasskanal an der anderen, gegenüberliegenden Seitenfläche des Grundkörpers auf.The spray device has at least one base body, on the underside of which a handle preferably protrudes. A nozzle arrangement for atomizing a spray liquid, preferably a coating material, is provided on the front side of the base body. The base body has an upper side which is opposite the underside of the base body. The top and bottom of the base body are connected by two opposing side surfaces. For the mutual connection of a material supply device, the side surfaces have a first material inlet channel on one of the side surfaces of the base body and a second material inlet channel on the other, opposite side surface of the base body.
Der beschriebene Aufbau ermöglicht eine Verwendung der Farbspritzpistole sowohl durch einen Rechtshänder wie auch durch einen Linkshänder. Hierzu muss lediglich der Seitenbecher von der linken bzw. rechten Seite der Farbspritzpistole entfernt und auf der entgegengesetzten Seite angebracht werden. Hierbei ist zu beachten, dass es sich bei der rechten Seite der Farbspritzpistole um die Seitenfläche handelt, die bei der bestimmungsgemäßen Nutzung mit der rechten Hand in die Richtung weist, in die auch der Handrücken des Anwenders zeigt. Bei der linken Seite der Farbspritzpistole handelt es sich um die entgegengesetzte Seitenfläche, die bei der bestimmungsgemäßen Nutzung mit der rechten Hand, in Richtung des Daumens und damit im Wesentlichen zum Körper des Anwenders zeigt. Bei der Verwendung durch einen Linkshänder zeigt die linke Seite der Farbspritzpistole in die Richtung, in die auch der Handrücken des Anwenders zeigt, wobei die rechte Seite der Farbspritzpistole zum Daumen beziehungsweise im Wesentlichen zum Körper des Anwenders zeigt.The structure described enables use of the paint spray gun by both right-handed and left-handed people. All that is required is to remove the side cup from the left or right side of the paint spray gun and attach it to the opposite side. It should be noted that the right side of the spray gun is the side surface that, when used as intended, with the right hand points in the direction in which the back of the user's hand is also pointing. The left side of the spray gun is the opposite side surface that, when used as intended, with the right hand, points in the direction of the thumb and thus essentially towards the user's body. When used by a left-handed person, the left side of the paint spray gun points in the direction in which the back of the user's hand also points, with the right side of the paint spray gun pointing towards the thumb or essentially towards the body of the user.
Erfindungsgemäß ergibt sich zudem ein möglichst komfortables Umrüsten der seitlichen Materialversorgungseinrichtung von einer auf die andere Seite der Farbspritzpistole.According to the invention, the conversion of the lateral material supply device from one side of the paint spray gun to the other is also as convenient as possible.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Farbspritzpistole ist, dass keine abweichenden Arbeitsschritte zwischen der Fertigung für eine Rechtshänder-Seitenbecher-Farbspritzpistole und eine Linkshänder-Seitenbecher-Farbspritzpistole notwendig sind.Another advantage of the paint spray gun according to the invention is that no different work steps are necessary between the production for a right-handed side cup paint spray gun and a left-handed side cup paint spray gun.
Durch die beschriebene Ausgestaltung ist es außerdem möglich, zwei Materialversorgungseinrichtungen, insbesondere Seitenbecher, gleichzeitig an einer Farbspritzpistole anzubringen, wobei die Materialversorgungseinrichtungen an der jeweils gegenüberliegenden Seitenfläche der Spritzvorrichtung angebracht werden können. Es ist hierbei auch denkbar, dass die Farbspritzpistole durch beide Materialversorgungseinrichtungen mit unterschiedlichen Spritzflüssigkeiten versorgt wird, die innerhalb der Farbspritzpistole gemischt werden.The described configuration also makes it possible to attach two material supply devices, in particular side cups, to a paint spray gun at the same time, it being possible for the material supply devices to be attached to the opposite side surface of the spray device. It is also conceivable here for the paint spray gun to be supplied with different spray liquids by the two material supply devices, which are mixed within the paint spray gun.
Vorzugsweise handelt es sich bei der Erfindung um eine luftzerstäubende Farbspritzpistole. Insbesondere ist die Materialdüse der Düsenanordnung von einem Ringspalt umgeben, der mit einer Fluidquelle für ein Zerstäubungsmedium fluidleitend verbunden ist. Wird die Spritzvorrichtung mit Druckluft betrieben, bildet Druckluft das Zerstäubungsmedium. Abgesehen von Druckluft können auch anderer gasförmige Medien als Zerstäubungsmedium eingesetzt werden. Weiter weist eine entsprechende Farbspritzpistole einen Abzug auf, der abgesehen von der Abgabe der Spritzflüssigkeit auch die Abgabe des Zerstäubungsmediums beziehungsweise der benötigten Druckluft steuert.The invention is preferably an air atomizing paint spray gun. In particular, the material nozzle of the nozzle arrangement is surrounded by an annular gap which is connected in a fluid-conducting manner to a fluid source for an atomizing medium. Will the spray device with compressed air operated, compressed air forms the atomizing medium. Apart from compressed air, other gaseous media can also be used as atomizing media. Furthermore, a corresponding paint spray gun has a trigger which, apart from the delivery of the spray liquid, also controls the delivery of the atomizing medium or the required compressed air.
Um sicherzustellen, dass keine Abgabe von Material erfolgt, bevor das Zerstäubungsmedium am Ringspalt austritt, wird bei der Betätigung des Abzugs vorzugsweise zunächst der Fluidstrom des Zerstäubungsmediums zum Ringspalt und erst danach die Materialdüse geöffnet. Durch den Fluidstrom des Zerstäubungsmediums am Ringspalt entsteht ein Unterdruck um die Materialdüse, die das zu verspritzende Material zusätzlich zur Schwerkraftwirkung vom Becher zur Materialdüse und anschließend aus der Materialdüse hinausbefördert. Nach dem Austritt wird das Material durch die am Ringspalt austretende Druckluft in viele kleine Partikel zerstäubt, die einen gerichteten Materialstrahl bilden, der von der Spritzvorrichtung weg zu einem zu beschichtenden Werkstück gerichtet ist.In order to ensure that no material is released before the atomization medium emerges at the annular gap, when the trigger is operated, the fluid flow of the atomization medium to the annular gap is preferably opened first and only then the material nozzle. The fluid flow of the atomizing medium at the annular gap creates a negative pressure around the material nozzle which, in addition to the effect of gravity, conveys the material to be sprayed from the cup to the material nozzle and then out of the material nozzle. After exiting, the compressed air exiting the annular gap atomizes the material into many small particles, which form a directed jet of material that is directed away from the spray device towards a workpiece to be coated.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem Grundkörper der Spritzvorrichtung um ein geschmiedetes Metallteil, welches aber auch gegossen oder aus einem anderen Material gefertigt sein kann. Aus Gewichtsgründen wird vorzugsweise eine Aluminiumlegierung verwendet.The main body of the spray device is preferably a forged metal part, but it can also be cast or made of another material. An aluminum alloy is preferably used for weight reasons.
Als Oberseite der Farbspritzpistole wird die Seite der Farbspritzpistole bezeichnet, die beide Seitenflächen miteinander verbindet und entgegengesetzt des Griffes angeordnet ist. Bei der Unterseite handelt es sich um die Seite der Farbspritzpistole, die der Oberseite gegenüberliegt und die beiden Seitenflächen miteinander verbindet, wobei der Griff direkt an die Unterseite angrenzt beziehungsweise sich von der Unterseite aus, bei bestimmungsgemäßer Nutzung, in Richtung des Bodens erstreckt.The upper side of the paint spray gun is the side of the paint spray gun that connects both side surfaces and is arranged opposite the handle. The underside is the side of the paint spray gun that is opposite the upper side and connects the two side surfaces with one another, with the handle directly adjacent to the underside or, when used as intended, extends from the underside towards the floor.
An den Grundkörper ist ein Handgriff angeschlossen, wobei der Handgriff vorzugsweise einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet ist. Der Handgriff weist ebenfalls Seitenflächen auf, wobei diese direkt an die Seitenflächen des Grundkörpers anschließen. Weiter sind die Ebenen der Seitenflächen des Grundkörpers und die Ebenen der Seitenflächen des Handgriffs vorzugsweise im Wesentlichen identisch, wobei die aneinander anschließenden Flächen des Handgriffs und des Grundkörpers zusammen die jeweiligen Seitenflächen der Spritzvorrichtung bilden.A handle is connected to the base body, the handle preferably being formed in one piece with the base body. The handle also has side surfaces, these directly adjoining the side surfaces of the base body. Furthermore, the planes of the side surfaces of the base body and the planes of the side surfaces of the handle are preferably essentially identical, the adjoining surfaces of the handle and the base body together forming the respective side surfaces of the spray device.
Die Düsenanordnung ist erfindungsgemäß an der Vorderseite der Spritzvorrichtung angebracht, wobei die Vorderseite der Spritzvorrichtung vom Anwender weg zeigt, wenn der Anwender die Farbspritzpistole bestimmungsgemäß in der Hand hält. Die Vorderseite verbindet sowohl die beiden Seitenflächen als auch die Oberseite und die Unterseite der Farbspritzpistole miteinander.According to the invention, the nozzle arrangement is attached to the front of the spray device, with the front of the spray device pointing away from the user when the user is holding the paint spray gun in his hand as intended. The front connects both the side surfaces and the top and bottom of the paint spray gun.
An der Düsenanordnung tritt der Sprühstrahl des zerstäubten Spritzmaterials aus, wenn die Spritzvorrichtung betätigt wird, wobei der Sprühstrahl vom Anwender weg gerichtet ist. Der Sprühstrahl definiert eine Spritzrichtung, die entlang des austretenden Sprühstrahls, bei bestimmungsgemäßem Einsatz der Spritzvorrichtung vom Anwender weg, zu dem Werkstück hingerichtet ist, das mittels der Spritzvorrichtung beschichtet werden soll.The spray jet of the atomized spray material emerges at the nozzle arrangement when the spray device is actuated, the spray jet being directed away from the user. The spray jet defines a spray direction that is directed along the exiting spray jet, away from the user when the spray device is used as intended, towards the workpiece that is to be coated by means of the spray device.
Die Düsenanordnung kann auf verschiedene Weise gestaltet sein, je nachdem, um welche Art der Spitzvorrichtung es sich handelt. Vorzugsweise sind sowohl Hornluftdüsen, wie auch Steuerungsdüsen vorgesehen.The nozzle arrangement can be designed in various ways, depending on the type of sharpening device. Preferably, both horn air nozzles and control nozzles are provided.
Bei der Spritzflüssigkeit handelt es sich in der Regel um ein Beschichtungsmaterial wie beispielsweise einen Lack oder eine Farbe. Das Beschichtungsmaterial kann aber auch ein Lebensmittel wie Zuckerguss oder ähnliches sein, mit dem ein Lebensmittel beschichtet wird. Abgesehen von flüssigen Medien, die zur Beschichtung eingesetzt werden, können auch feste Medien eingesetzt werden, die entweder in Pulverform vorliegen oder zunächst fest sind und durch Erhitzen verflüssigt werden.The spray liquid is usually a coating material such as a varnish or paint. However, the coating material can also be a food such as icing or the like, with which a food is coated. Apart from liquid media that are used for coating, solid media can also be used that are either in powder form or are initially solid and liquefied by heating.
Die Materialeinlasskanäle im Grundkörper dienen dazu, eine oder mehrere Materialversorgungseinrichtungen fest mit dem Grundkörper zu verbinden und eine fluiddichte Verbindung zwischen der Materialversorgungseinrichtung und dem Materialauslass der Materialdüse zu bilden.The material inlet channels in the main body serve to firmly connect one or more material supply devices to the main body and to form a fluid-tight connection between the material supply device and the material outlet of the material nozzle.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel führen beide Materialeinlasskanäle von der entsprechenden Seitenfläche zur Mittelebene der Spritzvorrichtung hin, wobei sich die Mittelebene vorzugsweise mittig zwischen den Seitenflächen der Spritzvorrichtung befindet. Im Bereich der Mittelebene treffen beide Materialeinlasskanäle mit einem zentralen Materialkanal zusammen, der in Spritzrichtung zur Materialdüse hinführt. Die Materialdüse ist durch eine Materialnadel verschließbar, die im Wesentlichen koaxial zur Materialdüse und dem zentralen Materialkanal angeordnet ist und entlang der Mittelebene durch den Grundkörper geführt ist.In a preferred embodiment, both material inlet channels lead from the corresponding side surface to the center plane of the spray device, the center plane preferably being located centrally between the side surfaces of the spray device. In the area of the center plane, both material inlet channels meet with a central material channel that leads to the material nozzle in the spray direction. The material nozzle can be closed by a material needle, which is arranged essentially coaxially to the material nozzle and the central material channel and is guided along the central plane through the base body.
Vorzugsweise verengt sich der Materialkanal in der Richtung, die der Spritzrichtung entgegengesetzt ist, nach dem Zusammentreffen mit den Materialeinlasskanälen auf einen kleineren Durchmesser. Ab der Verengung des Materialkanals dient der Kanal nur noch der Führung der Materialnadel und führt keine Spritzflüssigkeit mehr. Dementsprechend kann der Materialkanal ab dieser Verengung, entgegen der Spritzrichtung gesehen, als Nadelführungskanal bezeichnet werden. Um sicherzustellen, dass keine Spritzflüssigkeit in den Nadelführungskanal eintritt, muss dieser zu den Kanälen die Spritzflüssigkeit führen, abgedichtet werden. Hierzu ist in der, der Spritzrichtung entgegengesetzten Richtung, nach dem Schnittpunkt zwischen den Materialeinlasskanälen und dem Materialkanal eine Dichtung zwischen der Materialnadel und dem verengten Materialkanal innerhalb des Nadelführungskanals vorgesehen.The material channel preferably narrows to a smaller diameter in the direction that is opposite to the spray direction after it has met the material inlet channels. From the narrowing of the material channel, the channel only serves to guide the material needle and no longer carries any spray liquid. Accordingly, can the material channel from this constriction, seen against the injection direction, can be referred to as the needle guide channel. In order to ensure that no spray liquid enters the needle guide channel, it must be sealed to guide the spray liquid to the channels. For this purpose, a seal is provided between the material needle and the narrowed material channel within the needle guide channel in the direction opposite to the injection direction, after the point of intersection between the material inlet channels and the material channel.
Ebenso erfasst die Erfindung sogenannte Airless- oder Air-mix-Farbspritzpistolen, die keinen Ringspalt zur Zerstäubung des Materials aufweisen, sondern das Material über einen hohen Materialdruck zerstäuben.The invention also includes so-called airless or air-mix paint spray guns which do not have an annular gap for atomizing the material, but rather atomize the material using a high material pressure.
Bei einer Erfindungsvariante wird die Materialversorgung über einen Schlauch realisiert, der mit einem Druckgefäß oder einer Hochdruckpumpe verbunden ist und einen Materialdruck von mehr als 100 Bar bereitstellt. Die Spritzflüssigkeit wird dann in die Farbspritzpistole geleitet und durch eine sogenannte Einstoff-Druckdüse aus der Farbspritzpistole ausgeleitet und durch die Form des Düsenauslasses in eine Fächerform gebracht. Durch die Wechselwirkung mit der Umgebungsluft entstehen dann Scherkräfte, über deren Einwirkung dann eine feine Zerstäubung der Spritzflüssigkeit erfolgt.In one variant of the invention, the material supply is implemented via a hose that is connected to a pressure vessel or a high-pressure pump and provides a material pressure of more than 100 bar. The spray liquid is then fed into the paint spray gun and discharged from the paint spray gun through a so-called single-fluid pressure nozzle and shaped into a fan shape through the shape of the nozzle outlet. The interaction with the ambient air then creates shear forces, the action of which then results in a fine atomization of the spray liquid.
Bei der Erfindungsvariante in Form einer Air-mix-Farbspritzpistole sind, wie bei luftzerstäubenden Farbspritzpistolen, vorzugsweise Hornluftdüsen je nach Modell auch Steuerdüsen vorhanden, um den Spritzstrahl vergleichbar mit einer luftzerstäubenden Farbspritzpistole zu beeinflussen.In the variant of the invention in the form of an air-mix paint spray gun, as with air-atomizing paint spray guns, preferably horn air nozzles are also available, depending on the model, in order to influence the spray jet in a manner comparable to an air-atomizing paint spray gun.
Bei der Erfindungsvariante in Form einer Airless-Farbspritzpistole ist keine Druckluftversorgung vorhanden. Sie wird demnach nur mit der Spritzflüssigkeit versorgt. Hier findet nach dem Austritt der Spritzflüssigkeit aus der Materialdüse keine Beeinflussung des Spritzstrahl durch Hornluftdüsen oder Steuerungsdüsen mehr statt. Die Formung des Spritzstrahls erfolgt bei dieser Variante nur durch die Form des Auslassbereichs der Materialdüse, wobei dieser, sowohl bei der Airless-Farbspritzpistole, wie auch bei Air-mix- Farbspritzpistole, vorzugsweise schlitzförmig gestaltet ist.In the variant of the invention in the form of an airless paint spray gun, there is no compressed air supply. It is therefore only supplied with the spray liquid. Here, after the spray liquid exits the material nozzle, the spray jet is no longer influenced by horn air nozzles or control nozzles. In this variant, the spray jet is formed only by the shape of the outlet area of the material nozzle, which is preferably designed in the form of a slot, both with the airless paint spray gun and with the air-mix paint spray gun.
Vorzugsweise weist die Spritzvorrichtung zumindest eine Materialversorgungseinrichtung auf, welche unter anderem als Fließbecher ausgestaltet ist. Das zu verspritzende Material wird in diesem Fall mittels der Schwerkraftwirkung über einen fluiddichten Kanal in die Farbspritzpistole geleitet und dort zur Düsenanordnung insbesondere zur Materialdüse geführt, wobei die Spritzflüssigkeit an der Materialdüse austritt. In einer anderen Ausgestaltung ist die Materialversorgungseinrichtung als Hängebecher oder Materialversorgungsschlauch ausgebildet.The spray device preferably has at least one material supply device which, among other things, is designed as a flow cup. In this case, the material to be sprayed is guided into the paint spray gun by means of the action of gravity via a fluid-tight channel and there is guided to the nozzle arrangement, in particular to the material nozzle, with the spray liquid emerging at the material nozzle. In another embodiment, the material supply device is designed as a hanging cup or material supply hose.
Anders als der Fließbecher befindet sich der Hängebecher auf der Unterseite der Farbspritzpistole, wobei die Spritzflüssigkeit hier durch die Saugwirkung zur Materialdüse befördert wird. Die Saugwirkung entsteht beispielsweise durch den Unterdruck um die Materialdüse, wenn das Zerstäubungsmedium am Ringspalt austritt. Solche Hängebecher können zur Unterstützung der Saugwirkung auch mit Druck beaufschlagt werden, durch den die Spritzflüssigkeit über ein bis auf den Boden des Hängebechers reichendes Saugrohr zur Materialdüse befördert wird.Unlike the gravity cup, the hanging cup is located on the underside of the paint spray gun, whereby the spray liquid is transported to the material nozzle by the suction effect. The suction effect is created, for example, by the negative pressure around the material nozzle when the atomizing medium emerges at the annular gap. Such hanging cups can also be subjected to pressure to support the suction effect, by means of which the spray liquid is conveyed to the material nozzle via a suction tube that extends to the bottom of the hanging cup.
Ein Materialversorgungsschlauch ist mit einem Materialreservoir verbunden, das beispielsweise unter Druck steht, wodurch die Spritzflüssigkeit durch den Schlauch zur Spritzvorrichtung geführt wird.A material supply hose is connected to a material reservoir, which is under pressure, for example, whereby the spray liquid is guided through the hose to the spray device.
Grundsätzlich ist die Materialversorgungseinrichtung im Betriebszustand, unabhängig von deren Ausgestaltung, mittels des ersten oder des zweiten Materialeinlasskanals fluidleitend mit der Düsenanordnung bzw. dem Materialauslass der Materialdüse verbunden. Vorzugsweise ist die fluidleitende Verbindung hierbei so gestaltet, dass, abgesehen vom Austritt an der Materialdüse, kein Material aus den fluidführenden Bereichen austreten kann.In principle, the material supply device in the operating state, regardless of its configuration, is connected in a fluid-conducting manner to the nozzle arrangement or the material outlet of the material nozzle by means of the first or the second material inlet channel. The fluid-conducting connection is preferably designed in such a way that, apart from the outlet at the material nozzle, no material can escape from the fluid-conducting areas.
Dadurch, dass die Materialversorgungseinrichtung wahlweise an der linken oder der rechten Seite an der Spritzvorrichtung angebracht werden kann, besteht die Möglichkeit, dass die Spritzvorrichtung sowohl von einem Rechtshänder wie auch von einem Linkshänder verwendet werden kann. Hierzu ist lediglich das Wechseln der Materialversorgungseinrichtung von der einen zur anderen Seite der Spritzvorrichtung erforderl ich.Because the material supply device can optionally be attached to the left or right side of the spray device, there is the possibility that the spray device can be used by both right-handed and left-handed people. All that is required is to change the material supply device from one side of the spray device to the other.
Handelt es sich bei der Materialversorgungseinrichtung um einen Materialversorgungsschlauch kann das Wechseln der Anschlussseite auch dazu dienen, sich den räumlichen Gegebenheiten anzupassen. Beispielsweise kann es hinderlich sein, wenn der Materialversorgungsschlauch an einer Seite der Spritzvorrichtung angebracht, dass Materialreservoir aber auf der entgegengesetzten Seite der Spritzvorrichtung platziert ist.If the material supply device is a material supply hose, changing the connection side can also serve to adapt to the spatial conditions. For example, it can be a hindrance if the material supply hose is attached to one side of the spray device, but the material reservoir is placed on the opposite side of the spray device.
Im Falle eines bevorzugten Ausführungsbeispiels ist ein Einstellventil, vorzugsweise in Form eines Rund-/Breitstrahl-Einstellventils, vorgesehen, wobei das Einstellventil sowohl mittels eines ersten Einstellelements, als auch mittels eines zweiten Einstellelements einstellbar ist. Hierbei befindet sich das erste Einstellelement an einer der Seitenflächen des Grundkörpers und das zweite Einstellelement an der entgegengesetzten Seitenfläche des Grundkörpers. Dadurch, dass an beiden Seitenflächen der Spritzvorrichtung ein Einstellelement vorgesehen ist, ist es dem Anwender möglich, das Einstellventil mit derjenigen Hand zu bedienen, mit der der Anwender die Spritzvorrichtung hält, unabhängig davon, ob der Anwender die Spritzvorrichtung in der rechten oder in der linken Hand hält. Ein Umgreifen ist somit nicht nötig, wodurch das Einstellventil sowohl vom Rechtshänder, wie auch vom Linkshänder während des Betriebs bedient werden kann.In the case of a preferred exemplary embodiment, an adjusting valve, preferably in the form of a round / wide-jet adjusting valve, is provided, the adjusting valve being adjustable both by means of a first adjusting element and by means of a second adjusting element. Here, the first setting element is located on one of the side surfaces of the base body and the second setting element is located on the opposite side surface of the base body. Because on both side surfaces of the Spray device an adjustment element is provided, it is possible for the user to operate the adjustment valve with the hand with which the user holds the spray device, regardless of whether the user is holding the spray device in the right or left hand. It is therefore not necessary to reach around, which means that the setting valve can be operated by both right-handed and left-handed users during operation.
Um die Form des austretenden Materialstrahls zu beeinflussen, weist die erfindungsgemäße Spritzvorrichtung vorzugsweise zusätzlich verschiedene Steuerdüsen und Hornluftdüsen auf, die den Materialstrahl von einer im Querschnitt im wesentlichen runden Form, zu einer im Querschnitt ovalen Form komprimieren. Dies erfolgt unter anderem durch die Hornluftdüsen, die sich in sogenannten Hörnern befinden, die an der Düsenanordnung in Richtung des zerstäubten Materials vorstehen, wobei das oder die Hörner mit Abstand zur Materialdüse auf einer Kreisbahn um die Materialdüse angeordnet sind.In order to influence the shape of the exiting material jet, the spray device according to the invention preferably additionally has various control nozzles and horn air nozzles which compress the material jet from an essentially round shape in cross section to an oval shape in cross section. This is done, among other things, by the horn air nozzles, which are located in so-called horns, which protrude from the nozzle arrangement in the direction of the atomized material, the horn or horns being arranged at a distance from the material nozzle on a circular path around the material nozzle.
Eine bevorzugte Variante der als druckluftzerstäubenden Farbspritzpistole ausgebildeten Erfindung ist mit zwei Hörnern ausgestattet, wobei sich beide Hörner mit Bezug auf die Materialdüse gegenüberliegen. Jedes der Hörner kann hierbei mit einem oder mehreren Hornluftdüsen ausgestattet sein, wobei sich die Hornluftdüsen in einem von der Farbspritzpistole wegweisenden Winkel auf die Achse der Materialdüse richten, um den Materialstrahl entsprechend zu beeinflussen. Durch diese Anordnung wird der ursprünglich runde Materialstrahl zu einer im Querschnitt ovalen Form komprimiert. Des Weiteren können zusätzliche Steuerdüsen vorgesehen sein, die den Strahl ebenfalls in positiver Weise beeinflussen.A preferred variant of the invention designed as a compressed air atomizing paint spray gun is equipped with two horns, the two horns facing each other with respect to the material nozzle. Each of the horns can be equipped with one or more horn air nozzles, the horn air nozzles pointing at the axis of the material nozzle at an angle pointing away from the paint spray gun in order to influence the material jet accordingly. This arrangement compresses the originally round jet of material into an oval shape in cross section. Furthermore, additional control nozzles can be provided, which also influence the jet in a positive manner.
Je nach Einsatzgebiet wird entweder ein Rundstrahl oder ein elliptischer Materialstrahl benötigt. Hierzu ist bei einer bevorzugten Variante einer erfindungsgemäßen Spitzvorrichtung das Einstellventil vorgesehen, mit dem vorzugsweise der an den Hörnern austretende Fluidstrom geregelt werden kann. Wird der Fluidstrom zu den Hornluftdüsen durch das Einstellventil, insbesondere durch ein Rund-/Breitstrahl-Einstellventil, blockiert, ist der ursprünglich runde Materialstrahl nicht beeinflusst, bleibt also im Querschnitt kreisrund. Bei Zunahme der Fluidströmung durch die Hornluftdüsen, wird der ursprüngliche Rundstrahl immer mehr zu einer elliptischen Form komprimiert und nimmt im Querschnitt eine elliptische bzw. ovale Form an, was für viele Anwendungen von Vorteil ist. Hierbei ist der Materialstrahl so ausgerichtet, dass die kurze Spiegelachse der Ellipse im wesentlich parallel zu der Verbindungsachse der Hornluftdüsen ist.Depending on the application, either a round jet or an elliptical material jet is required. For this purpose, in a preferred variant of a sharpening device according to the invention, the adjusting valve is provided, with which the fluid flow exiting at the horns can preferably be regulated. If the fluid flow to the horn air nozzles is blocked by the adjusting valve, in particular by a round / wide jet adjusting valve, the originally round material jet is not influenced, so it remains circular in cross section. When the fluid flow through the horn air nozzles increases, the original round jet is increasingly compressed into an elliptical shape and takes on an elliptical or oval shape in cross section, which is advantageous for many applications. The material jet is aligned in such a way that the short mirror axis of the ellipse is essentially parallel to the connecting axis of the horn air nozzles.
Um dem Anwender die Bedienung der Farbspritzpistole zu erleichtern, ist das Rund-/Breitstrahl-Einstellventil derart gestaltet, dass der Anwender das Ventil verstellen kann, während er die Farbspritzpistole in der Hand trägt. Hierzu ist das Ventil derart an der Farbspritzpistole angebracht, dass sich dieses, bei der in der Hand gehaltenen Farbspritzpistole, auf der dem Körper zugewandten Seite befindet und mit dem Daumen des Anwenders betätigt werden kann.In order to make it easier for the user to operate the paint spray gun, the round / wide jet adjustment valve is designed in such a way that the user can adjust the valve while carrying the paint spray gun in his hand. For this purpose, the valve is attached to the paint spray gun in such a way that, in the case of the hand-held paint spray gun, it is on the side facing the body and can be actuated with the user's thumb.
Vorzugsweise ist das Rund-/Breitstrahl-Einstellventil derart aufgebaut, dass im Grundkörper ein Druckverteilerraum vorgesehen ist, der über eine Zuleitung im Handgriff mit dem Zerstäubungsmedium versorgt wird. Der Druckverteilerraum ist mit zumindest einer Zerstäuberleitung und zumindest einer Steuerungsleitung verbunden. Die Zerstäuberleitung ist fluidleitend mit einem Ringspalt an der Düsenanordnung verbunden, der die Materialauslassdüse umgibt. Die Steuerungsleitung ist fluidleitend mit zumindest der, zumindest einen Hornluftdüse, an der Düsenanordnung verbunden. Weiter ist ein Einstellventil vorgesehen, welches in den Druckverteilerraum einragt und derart gestaltet ist, dass sowohl der Volumenstrom des Zerstäubungsmediums, der vom Druckverteilerraum zur Zerstäuberleitung fließt, wie auch der Volumenstrom des Zerstäubungsmediums, der vom Druckverteilerraum zur Steuerungsleitung fließt, zumindest bereichsweise, einstellbar ist.The round / wide-jet adjusting valve is preferably constructed in such a way that a pressure distribution chamber is provided in the base body, which is supplied with the atomizing medium via a feed line in the handle. The pressure distribution chamber is connected to at least one atomizer line and at least one control line. The atomizer line is fluidly connected to an annular gap on the nozzle arrangement that surrounds the material outlet nozzle. The control line is fluidly connected to at least the at least one horn air nozzle on the nozzle arrangement. An adjusting valve is also provided, which protrudes into the pressure distribution chamber and is designed in such a way that both the volume flow of the atomizing medium that flows from the pressure distribution chamber to the atomizer line and the volume flow of the atomizing medium that flows from the pressure distribution chamber to the control line can be adjusted, at least in some areas.
Das Einstellventil ragt durch den Grundkörper der Spritzvorrichtung hindurch und ist im Bereich der beiden Seitenflächen der Spritzvorrichtung, beziehungsweise des Grundkörpers, mit jeweils einem Einstellelement in der Art verbunden, dass das Einstellventil durch beide Einstellelemente betätigt werden kann. Beide Einstellelemente befinden sich hierbei in dem Bereich der Seitenflächen, der bei bestimmungsgemäßer Bedienung der Spritzvorrichtung mit dem Daumen erreichbar ist, so dass das Einstellventil sowohl mit dem Daumen der rechten Hand, wie auch mit dem Daumen der linken Hand bedienbar ist, wenn die Spritzvorrichtung in der zugehörigen Hand gehalten wird.The setting valve protrudes through the base body of the spray device and is connected in the area of the two side surfaces of the spray device, or the base body, to one setting element each in such a way that the setting valve can be actuated by both setting elements. Both setting elements are located in the area of the side surfaces that can be reached with the thumb when the spray device is operated as intended, so that the control valve can be operated both with the thumb of the right hand and with the thumb of the left hand when the spray device is in the associated hand is held.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Materialeinlasskanäle zum Verbinden mit der Materialversorgungseinrichtung jeweils mit einer Verbindungsaufnahmeeinrichtung versehen sind, wobei es sich bei der Verbindungsaufnahmeeinrichtung, vorzugweise um ein Innengewinde handelt. Weiter kann eine, innerhalb der Materialeinlasskanäle verlaufende, hinsichtlich der Achse der Materialeinlasskanäle, umlaufenden Dichtfläche vorgesehen sein, wobei es sich bei der umlaufenden Dichtfläche vorzugsweise um einen Dichtkonus handelt.It is particularly advantageous if the material inlet channels for connecting to the material supply device are each provided with a connection receiving device, the connection receiving device preferably being an internal thread. Furthermore, a sealing surface extending within the material inlet channels and encircling the axis of the material inlet channels can be provided, the circumferential sealing surface preferably being a sealing cone.
Vorzugsweise weisen die Materialeinlasskanäle jeweils unmittelbar eine Verbindungsaufnahmeeinrichtung wie ein Gewinde auf, so dass keine zusätzlichen Teile benötigt werden. Ein Innengewinde bietet weiter den Vorteil, dass es bei der Fertigung der Spritzvorrichtung leicht in die Materialversorgungskanäle eingebracht werden kann und dort vor Beschädigung von Aussen geschützt ist. Eine Dichtfläche innerhalb der Materialeinlasskanäle ist durch Bohrungen mit unterschiedlichem Durchmesser ebenfalls leicht zu fertigen. Davon abgesehen kann eine solche, vorzugsweise als Dichtkonus ausgebildete Dichtfläche, leicht von der Spritzflüssigkeit gereinigt werden.The material inlet channels preferably each have a connection receiving device such as a thread, so that none additional parts are required. An internal thread also offers the advantage that it can easily be introduced into the material supply channels during manufacture of the spray device and is protected there against damage from the outside. A sealing surface within the material inlet channels is also easy to manufacture by means of bores with different diameters. Apart from that, such a sealing surface, preferably designed as a sealing cone, can easily be cleaned of the spray liquid.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist zusätzlich zur Materialversorgungseinrichtung eine Verschlusseinrichtung, insbesondere in Form eines Verschlussstopfens, vorgesehen, mit der ein nicht genutzter Materialeinlasskanal lösbar verschlossen werden kann. Hierbei weist die Verschlusseinrichtung vorzugsweise einen, im Wesentlichen in axialer Richtung vorstehenden, mittigen Vorsprung auf, der gegenüber einer umlaufenden Gegendichtfläche der Verschlusseinrichtung vorragt und in den in den Materialeinlasskanal hineinragt. Vorzugsweise handelt es sich bei der umlaufenden Gegendichtfläche um einen Gegendichtkonus, der zum Abdichten mit der Dichtfläche in den Materialeinlasskanälen bzw. vorzugsweise mit dem Dichtkonus zusammenwirkt.In a further advantageous embodiment, in addition to the material supply device, a closure device, in particular in the form of a closure plug, is provided with which an unused material inlet channel can be releasably closed. In this case, the closure device preferably has a central projection which protrudes essentially in the axial direction, which protrudes with respect to a circumferential counter-sealing surface of the closure device and into which protrudes into the material inlet channel. The circumferential counter-sealing surface is preferably a counter-sealing cone which, for sealing, interacts with the sealing surface in the material inlet channels or, preferably, with the sealing cone.
Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass der Materialeinlasskanal, der nicht mit einer Materialversorgungseinrichtung verbunden ist, mit der Verschlusseinrichtung verschließbar ist. Dadurch, dass es sich vorzugsweise um eine lösbare Befestigung handelt, bleibt die Eigenschaft der Spritzvorrichtung erhalten, dass diese sowohl vom Rechtshänder, wie auch vom Linkshänder ohne Einbußen gleichermaßen verwendet werden kann, wenn die Materialversorgungseinrichtung an einer Seitenfläche befestigt wird und der gegenüberliegende Materialeinlasskanal mit der Verschlusseinrichtung verschlossen wird.This embodiment offers the advantage that the material inlet channel, which is not connected to a material supply device, can be closed with the closure device. Because it is preferably a detachable attachment, the property of the spray device is retained that it can be used by both right-handed and left-handed people without loss if the material supply device is attached to a side surface and the opposite material inlet channel with the Closure device is closed.
Dadurch, dass die Verschlusseinrichtung vorzugsweise einen im Wesentlichen in axialer Richtung vorstehenden, mittigen Vorsprung aufweist, der gegenüber der umlaufenden Gegendichtfläche der Verschlusseinrichtung vor und in den Materialeinlasskanal hineinragt, kann der Totraum zwischen der Verschlusseinrichtung und dem Materialkanal reduziert bzw. vollständig beseitigt werden. Vorzugsweise erstreckt sich der mittige Vorsprung hierzu bis zum Ende der Materialeinlasskanäle, ohne in den Materialkanal hineinzuragen. Durch eine Abdichtung mittels eines Dichtkonusses und eines Gegendichtkonuses, kann eine besonders einfach zu fertigende Abdichtung geschaffen werden.Because the closure device preferably has a central projection protruding essentially in the axial direction, which protrudes in front of and into the material inlet channel with respect to the circumferential counter-sealing surface of the closure device, the dead space between the closure device and the material channel can be reduced or completely eliminated. For this purpose, the central projection preferably extends to the end of the material inlet channels without protruding into the material channel. By sealing by means of a sealing cone and a counter sealing cone, a seal that is particularly easy to produce can be created.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Spritzvorrichtung eine Verbindungseinrichtung einer Materialversorgungseinrichtung auf, die zum, insbesondere lösbaren, Verbinden der Materialversorgungseinrichtung mit einem der Materialeinlasskanäle dient. Die Verbindungseinrichtung und die (übrige) Materialversorgungseinrichtung können als separate, vorzugsweise voneinander lösbare Bauteile ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Verbindungseinrichtung in Form eines separaten Verbindungsadapters ausgestaltet sein. Die Verbindungseinrichtung kann aber auch fest mit einer Materialversorgungseinrichtung verbunden sein bzw. fester Teil einer Materialversorgungseinrichtung sein.In a further advantageous embodiment, the spray device has a connection device of a material supply device, which serves to connect the material supply device, in particular releasably, to one of the material inlet channels. The connecting device and the (remaining) material supply device can be designed as separate, preferably detachable components. For example, the connection device can be designed in the form of a separate connection adapter. The connecting device can, however, also be permanently connected to a material supply device or be a fixed part of a material supply device.
Die Verbindungseinrichtung weist vorteilhafterweise eine umlaufende Gegendichtfläche, vorzugsweise in Form eines Gegendichtkonus auf, wobei die Gegendichtfläche stirnseitig an der Verbindungseinrichtung angeordnet ist. Die Verbindungseinrichtung weist vorzugsweise außerdem ein Außengewinde auf, dass passend zur Verbindungsaufnahmeeinrichtung (Innengewinde) der Materialversorgungskanäle gestaltet ist und zur lösbaren Verbindung hiermit dient.The connecting device advantageously has a circumferential counter-sealing surface, preferably in the form of a counter-sealing cone, the counter-sealing surface being arranged on the end face of the connecting device. The connecting device preferably also has an external thread that is designed to match the connection receiving device (internal thread) of the material supply channels and is used for releasable connection therewith.
Weiter kann die Verbindungseinrichtung mit einer Kontermutter versehen sein, die ein Innengewinde aufweist, dass so gestaltet ist, dass es mit dem Außengewinde der Verbindungseinrichtung derart zusammenwirken kann, dass sich eine formschlüssige Schraubverbindung bildet. Anders als die Verschlusseinrichtung weist die Verbindungseinrichtung keinen Vorsprung auf, der sich in den Materialeinlasskanal erstreckt.Furthermore, the connecting device can be provided with a lock nut which has an internal thread that is designed in such a way that it can interact with the external thread of the connecting device in such a way that a form-fitting screw connection is formed. Unlike the closure device, the connection device does not have a projection which extends into the material inlet channel.
Die Gegendichtfläche der Verbindungseinrichtung wirkt in vergleichbarer Weise mit der Dichtfläche der Materialeinlasskanäle zusammen wie die Gegendichtfläche der Verschlusseinrichtung. Somit treffen die Dichtfläche der Materialeinlasskanäle und die Gegendichtfläche der Verbindungseinrichtung beim Einschrauben der Verbindungseinrichtung in den Materialversorgungskanal aufeinander, wodurch eine, nach außen fluiddichte, Verbindung entsteht.The counter-sealing surface of the connection device interacts with the sealing surface of the material inlet channels in a manner comparable to that of the counter-sealing surface of the closure device. Thus, the sealing surface of the material inlet channels and the counter-sealing surface of the connecting device meet when the connecting device is screwed into the material supply channel, whereby a connection that is externally fluid-tight is created.
Vorzugsweise sind die Dichtfläche der Materialeinlasskanäle und die Gegendichtfläche der Verbindungseinrichtung als Dichtkonus bzw. Gegendichtkonus ausgestaltet. Eine solche Abdichtung über entsprechende Konusse hat den Vorteil, dass diese selbstzentrierend ist, wodurch die Abdichtung erleichtert wird und weniger fehleranfällig ist, auch wenn der Dichtkonus und/oder der Gegendichtkonus leicht beschädigt werden. Vorteilhafterweise sind der Dichtkonus und der Gegendichtkonus derart gestaltet, dass sich diese im montierten Zustand nur an einer umlaufenden Linie berühren, was gegenüber einer flächigen Berührung größere Toleranzen bei der Fertigung ermöglicht. The sealing surface of the material inlet channels and the counter-sealing surface of the connecting device are preferably designed as a sealing cone or counter-sealing cone. Such a seal via corresponding cones has the advantage that it is self-centering, whereby the seal is facilitated and is less prone to errors, even if the sealing cone and / or the counter-sealing cone are easily damaged. Advantageously, the sealing cone and the counter-sealing cone are designed in such a way that, in the assembled state, they only touch on a circumferential line, which enables greater tolerances in production compared to surface contact.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Kontermutter vorgesehen, wobei die Kontermutter auf das Außengewinde der Verbindungseinrichtung aufgeschraubt ist, bevor die Verbindungseinrichtung mit dem Außengewinde in das Innengewinde der Materialeinlasskanäle eingeschraubt ist. Die Verbindungseinrichtung ist in den Materialeinlasskanal so weit eingeschraubt, dass die Dichtfläche mit der Gegendichtfläche zusammentrifft und mit der Kontermutter gesichert. So wird ein Lösen der Verbindungseinrichtung verhindert. Dies ist unter anderem daher besonders vorteilhaft, da sich die Materialversorgungseinrichtung nicht von der Spritzvorrichtung lösen darf und immer im gleichen Winkel zum Grundkörper beziehungsweise zur Richtung des Materialstrahls befestigt sein soll. Sollte sich die Verbindungseinrichtung lösen, kann sich ein Seitenbecher um die Achse der Materialeinlasskanäle im Wesentlichen frei drehen, was dazu führen kann, dass sich dessen Inhalt ungewollt entleert. Weiter ermöglicht eine solche Kontermutter das Herstellen einer solchen Verbindung ohne, dass eine andere Schraubensicherung, wie beispielsweise ein Klebstoff, der in das Gewinde zwischen der Verbindungseinrichtung und den Materialeinlasskanälen eingebracht wird, erforderlich ist, was einen Umbau der Materialversorgungseinrichtung verhindern würde.In a preferred embodiment of the invention, a lock nut is provided, wherein the lock nut is screwed onto the external thread of the connecting device before the connecting device with the external thread is screwed into the internal thread of the material inlet channels. The connecting device is screwed into the material inlet channel so far that the sealing surface meets the counter-sealing surface and is secured with the lock nut. This prevents the connecting device from coming loose. Among other things, this is particularly advantageous because the material supply device must not become detached from the spray device and should always be attached at the same angle to the base body or to the direction of the material jet. Should the connecting device come loose, a side cup can rotate essentially freely around the axis of the material inlet channels, which can lead to its contents being inadvertently emptied. Furthermore, such a lock nut enables such a connection to be established without the need for another screw locking device, such as an adhesive that is introduced into the thread between the connecting device and the material inlet channels, which would prevent the material supply device from being converted.
Im Falle einer Ausgestaltung der Verbindungseinrichtung als separates Bauteil ist die Verbindungseinrichtung an der Seite, die von der Spritzvorrichtung abgewandt ist, vorzugsweise mit einem Innenkonus versehen, der mit einem Außenkonus an der Materialversorgungseinrichtung zusammenwirkt, um eine fluiddichte, selbstzentrierende Verbindung zwischen der Verbindungseinrichtung und der Materialversorgungseinrichtung zu schaffen.If the connecting device is designed as a separate component, the connecting device on the side facing away from the spray device is preferably provided with an inner cone which interacts with an outer cone on the material supply device to create a fluid-tight, self-centering connection between the connecting device and the material supply device to accomplish.
Um die Versorgung der Spritzvorrichtung mit Spritzflüssigkeit zu gewährleisten, ist die Verbindungseinrichtung mit einer zentralen Bohrung versehen, die sich durch die Verbindungseinrichtung vom Gegendichtkonus zum Innenkonus hin erstreckt. Somit wird die Spritzflüssigkeit von der Materialversorgungseinrichtung in die zentrale Bohrung der Verbindungseinrichtung geleitet. Von dort tritt die Spritzflüssigkeit in den Materialeinlasskanal ein, anschließend wird die Spritzflüssigkeit in den Materialkanal geleitet, von wo die Spritzflüssigkeit in die Materialdüse eintritt und am Materialauslass die Spritzvorrichtung verlässt.In order to ensure that the spray device is supplied with spray liquid, the connecting device is provided with a central bore which extends through the connecting device from the counter-sealing cone to the inner cone. The spray liquid is thus fed from the material supply device into the central bore of the connecting device. From there, the spray liquid enters the material inlet channel, then the spray liquid is fed into the material channel, from where the spray liquid enters the material nozzle and leaves the spray device at the material outlet.
Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel bestehen die Dichtflächen der jeweiligen Materialeinlasskanäle aus Metall.In a further preferred exemplary embodiment, the sealing surfaces of the respective material inlet channels are made of metal.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Spritzvorrichtung eine Verbindungseinrichtung einer Materialversorgungseinrichtung und vorzugsweise eine Verschlusseinrichtung, wobei die Verschlusseinrichtung und die Verbindungseinrichtung jeweils mit einer Gegendichtfläche, vorzugsweise aus Metall, versehen ist. Die Gegendichtfläche ist hierbei derart ausgestaltet, dass diese nur in dem Bereich an einer Dichtfläche der Materialeinlasskanäle umlaufend linienartig anliegt, der der Mittelebene der Spritzvorrichtung zugewandt ist, wobei die Mittelebene der Spritzvorrichtung vorzugsweise mittig zwischen den gegenüberliegenden Seitenflächen verläuft.In a further advantageous embodiment, the spray device comprises a connection device of a material supply device and preferably a closure device, the closure device and the connection device each being provided with a counter-sealing surface, preferably made of metal. The counter-sealing surface is designed in such a way that it rests in a linear, circumferential manner only in the area of a sealing surface of the material inlet channels facing the central plane of the spray device, the central plane of the spray device preferably running centrally between the opposite side surfaces.
Die Dichtflächen sowie die Gegendichtflächen der Materialeinlasskanäle, sowie der Verschlusseinrichtung und der Verbindungseinrichtung, sind vorzugsweise einstückig mit dem jeweiligen Bauteil ausgebildet. Durch diesen Aufbau ergibt sich der Vorteil einer erleichterten Fertigung, wobei keine zusätzlichen Teile benötigt werden. Davon abgesehen sind derartige Dichtungen, vorteilhafterweise als Konusdichtung ausgeführt. Dies hat den Vorteil, dass diese besonders widerstandsfähig gegenüber Korrosion sind und nicht wie Dichtungen aus anderem Dichtungsmaterial regelmäßig ausgewechselt werden müssen.The sealing surfaces and the mating sealing surfaces of the material inlet channels, as well as the closure device and the connection device, are preferably formed in one piece with the respective component. This structure has the advantage of facilitated manufacture, with no additional parts being required. Apart from that, such seals are advantageously designed as a conical seal. This has the advantage that these are particularly resistant to corrosion and do not have to be regularly replaced like seals made of other sealing material.
Besonders vorteilhalt verläuft die Dichtungslinie an dem der Mittelebene zugewandten Teil der Konusdichtungen, da hierdurch verhindert werden kann, dass Spritzflüssigkeit in die Konusdichtung eindringt und gegebenenfalls eine Abdichtung nicht mehr möglich ist.The sealing line runs particularly advantageously on that part of the conical seals facing the central plane, since this can prevent spray liquid from penetrating into the conical seal and possibly no longer making a seal possible.
Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der beide Materialeinlasskanäle gleichartig ausgebildet sind, so dass eine unmittelbar an den ersten Materialeinlasskanal anschließbare Verbindungseinrichtung einer Materialversorgungseinrichtung oder eine Verschlusseinrichtung wahlweise auch unmittelbar an den zweiten Materialeinlasskanal anschließbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, dass sowohl die Verschlusseinrichtung, wie auch die Verbindungseinrichtung beidseitig angebracht werden können.An embodiment is particularly advantageous in which both material inlet channels are designed in the same way so that a connection device of a material supply device that can be connected directly to the first material inlet channel or a closure device can optionally also be connected directly to the second material inlet channel. This ensures that both the locking device and the connecting device can be attached on both sides.
Vorzugsweise ist das Außengewinde der Verbindungseinrichtung baugleich zum Außengewinde der Verschlusseinrichtung gestaltet. Weiter sind die Konusse der Materialeinlasskanäle gleich gestaltet und auch der Gegenkonus der Verschlusseinrichtung sowie der Gegenkonus der Verbindungseinrichtung sind baugleich gestaltet.The external thread of the connecting device is preferably designed to be identical to the external thread of the closure device. Furthermore, the cones of the material inlet channels are designed identically and the counter-cone of the closure device and the counter-cone of the connecting device are designed identically.
Vorteilhafterweise kann der Anwender so die Spritzvorrichtung, durch einfaches Auswechseln von Verbindungseinrichtung und Verschlusseinrichtung, ohne großen Aufwand, von einer Rechtshänderkonfiguration zu einer Linkshänderkonfiguration und umgekehrt umbauen. Ein weiterer besonders vorteilhafter Gesichtspunkt ist, dass die Fertigung von Rechtshänder-Farbspritzpistolen und Linkshänder-Farbspritzpistolen vereinheitlicht wird, wodurch die Herstellungskosten insbesondere für Linkshänder-Farbspritzpistolen reduziert werden können.In this way, the user can advantageously convert the spray device from a right-handed configuration to a left-handed configuration and vice versa by simply exchanging the connecting device and closure device, without great effort. Another particularly advantageous aspect is that the production of right-handed paint spray guns and left-handed paint spray guns is standardized, as a result of which the production costs, in particular for left-handed paint spray guns, can be reduced.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung einer Spritzvorrichtung umfasst zusätzlich jeweils einen Vorsprung, der die Materialeinlasskanäle umgibt. Die Vorsprünge sind hierbei vorzugsweise so gestaltet, dass diese von den jeweiligen Seitenflächen des Grundkörpers, von der Spritzvorrichtung weg, nach aussen vorspringen. Vorzugsweise sind die Vorsprünge einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet und befinden sich vorzugsweise im Bereich von Versatzflanken, die an den Seitenflächen des Grundkörpers angeordnet sind. A further advantageous embodiment of a spray device additionally comprises a projection which surrounds the material inlet channels. The projections are preferably designed in such a way that they project outward from the respective side surfaces of the base body, away from the spray device. The projections are preferably formed in one piece with the base body and are preferably located in the area of offset flanks which are arranged on the side surfaces of the base body.
Die Versatzflanken werden hierbei durch eine Verengung des Grundkörpers gebildet, wobei die Seitenflächen des Grundkörpers in der der Spritzrichtung entgegengesetzten Richtung nach innen rückversetzt sind. Hierbei beträgt der Winkel zwischen der an der Versatzflanke anliegenden Seitenfläche und den Versatzflanken mehr als 90°, vorzugsweise mehr als 110°. Hierdurch erstrecken sich die Versatzflanken in Spritzrichtung gesehen über einen gewissen Bereich der zugehörigen Seitenflächen. Zusätzlich sind die Seitenfläche im Bereich, der in Spritzrichtung gesehen vor den Versatzflanken liegt, rund gestaltet wohingegen die Seitenflächen nach den Versatzflanken flach gestaltet sind. Somit dienen die Versatzflanken einer Verschmälerung des Körpers, der dadurch durch den Anwender leichter gegriffen werden kann und einem Übergang von einer im Wesentlichen rund gestalteten Düsenanordnung und dem im Wesentlichen flachen Grundkörper.The offset flanks are formed here by a narrowing of the base body, the side surfaces of the base body being set back inward in the direction opposite to the injection direction. In this case, the angle between the side surface resting on the offset flank and the offset flanks is more than 90 °, preferably more than 110 °. As a result, the offset flanks, viewed in the spray direction, extend over a certain area of the associated side surfaces. In addition, the side surfaces in the area that lies in front of the offset flanks as seen in the spraying direction are designed to be round, whereas the side surfaces after the offset flanks are designed to be flat. The offset flanks thus serve to narrow the body, which can thereby be more easily grasped by the user, and a transition from an essentially round nozzle arrangement and the essentially flat base body.
Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung der Materialeinlasskanäle, bei der sich der erste und zweite Materialeinlasskanal entlang derselben Achse erstrecken.A configuration of the material inlet channels in which the first and second material inlet channels extend along the same axis is particularly advantageous.
Vorzugsweise ist die gemeinsame Achse der Materialeinlasskanäle hierbei derart ausgerichtet, dass diese im Wesentlichen parallel zum Boden ausgerichtet ist, wenn die Spritzvorrichtung derart gehalten wird, dass zwischen dem Boden und der Seitenfläche des Handgriffes, beziehungsweise des Grundkörpers, ein Winkel von 90° besteht. Dies hat auch den Vorteil, dass die Materialversorgungseinrichtung auf beiden Seitenflächen auf derselben Höhe befindet, wenn die Spritzvorrichtung bestimmungsgemäß gehalten wird.The common axis of the material inlet channels is preferably aligned such that it is aligned essentially parallel to the floor when the spray device is held in such a way that there is an angle of 90 ° between the floor and the side surface of the handle or the base body. This also has the advantage that the material supply device is at the same height on both side surfaces when the spray device is held as intended.
Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die erfindungsgemäße Spritzvorrichtung eine Materialnadel auf, mit derer eine Materialauslassdüse der Düsenanordnung verschlossen werden kann. Vorzugsweise sind die Materialeinlasskanäle um die Achse dieser Materialnadel gespiegelt und insofern deckungsgleich gestaltet. Hierdurch ergibt sich die leichte Auswechselbarkeit von Verschlusseinrichtung und Verbindungseinrichtung beziehungsweise damit auch der mittles der Verbindungseinrichtung verbundenen Materialversorgungseinrichtung. In a particularly preferred embodiment, the spray device according to the invention has a material needle with which a material outlet nozzle of the nozzle arrangement can be closed. The material inlet channels are preferably mirrored around the axis of this material needle and are thus designed to be congruent. This results in the easy interchangeability of the closure device and the connection device, or thus also the material supply device connected by means of the connection device.
Vorzugsweise schneiden sich die Achse der Materialeinlasskanäle und die Achse der Materialnadel. Besonders bevorzugt scheiden sich die Achsen in einem rechten Winkel.The axis of the material inlet channels and the axis of the material needle preferably intersect. The axes particularly preferably intersect at a right angle.
Weiter ist es besonders vorteilhaft, wenn sowohl der, mit der Materialnadel koaxiale Materialkanal, wie auch die Materialeinlasskanäle, den gleichen Durchmesser besitzen. Dadurch kann ein Absatz am Übergang zwischen Materialeinlasskanal und Materialkanal vermieden werden, wodurch die Reinigung der Spritzflüssigkeit führenden Teile der Spritzvorrichtung erleichtert wird.Furthermore, it is particularly advantageous if both the material channel, which is coaxial with the material needle, and the material inlet channels, have the same diameter. As a result, a shoulder at the transition between the material inlet channel and the material channel can be avoided, as a result of which the cleaning of the parts of the spray device carrying spray liquid is facilitated.
Fertigungstechnisch vorteilhaft ist eine Variante, bei welcher die Materialeinlasskanäle durch einen gemeinsamen Durchbruch des Grundkörpers gebildet sind, wobei der Durchbruch von einer der Seitenflächen zur anderen der Seitenflächen des Grundkörpers und vorzugsweise senkrecht zur Mittelebene der Spritzvorrichtung verläuft. Dies erlaubt eine Fertigung des Durchbruchs mithilfe einer einzigen Durchbohrung des Grundkörpers und reduziert somit den Fertigungsaufwand und dementsprechend die Fertigungskosten.A variant in which the material inlet channels are formed by a common opening in the base body is advantageous from a manufacturing point of view, the opening running from one of the side surfaces to the other of the side surfaces of the base body and preferably perpendicular to the center plane of the spray device. This allows the opening to be manufactured with the aid of a single through-hole in the base body and thus reduces the manufacturing effort and, accordingly, the manufacturing costs.
Die Erfindung wird nachfolgenden anhand beispielhafter Ausführungsbeispiele erläutert. Die Figuren zeigen:
-
1 eine erfindungsgemäße Spritzvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht aus einer ersten Blickrichtung, -
2 dieSpritzvorrichtung gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht aus einer zweiten Blickrichtung, -
3 die Spritzvorrichtung gemäß1 mit einem linksseitig angeschlossenen Farbbecher, -
4 die Spritzvorrichtung gemäß1 mit einem rechtsseitig angeschlossenen Farbbecher, -
5 eine Schnittansicht der Spritzvorrichtung gemäß1 im Bereich eines Einstellventils, -
6 eine Schnittansicht der Spritzvorrichtung gemäß1 im Bereich von Materialeinlasskanälen und -
7 ausschnittsweise eine Schnittansicht der Spritzvorrichtung gemäß1 entlang einer Mittelebene des Grundkörpers.
-
1 a spray device according to the invention in a perspective view from a first viewing direction, -
2 the spray device according to1 in a perspective view from a second viewing direction, -
3 the spray device according to1 with a paint cup connected on the left, -
4th the spray device according to1 with a paint cup attached on the right, -
5 a sectional view of the spray device according to1 in the area of an adjusting valve, -
6th a sectional view of the spray device according to1 in the area of material inlet channels and -
7th a fragmentary sectional view of the spray device according to FIG1 along a central plane of the base body.
Die
Bei der gezeigten Spritzvorrichtung
Die Spritzvorrichtung
Die in
Wie aus den
In
Des Weiteren ist eine Verschlusseinrichtung
Weiter ist eine Verbindungseinrichtung
Die gezeigte Verbindungseinrichtung
Die Materialeinlasskanäle
Aus
In
Der ebenfalls gezeigte Materialkanal
Wie sowohl aus
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- US 2014/0312146 A1 [0002]US 2014/0312146 A1 [0002]
Claims (14)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019102440.2U DE202019102440U1 (en) | 2019-04-30 | 2019-04-30 | Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device |
JP2020001548U JP3228584U (en) | 2019-04-30 | 2020-04-28 | Manual spraying device with material inlet passages on both sides to replace and install material supply equipment |
CN202020695327.6U CN212143105U (en) | 2019-04-30 | 2020-04-29 | Spraying equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019102440.2U DE202019102440U1 (en) | 2019-04-30 | 2019-04-30 | Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202019102440U1 true DE202019102440U1 (en) | 2020-07-31 |
Family
ID=72146924
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202019102440.2U Active DE202019102440U1 (en) | 2019-04-30 | 2019-04-30 | Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3228584U (en) |
CN (1) | CN212143105U (en) |
DE (1) | DE202019102440U1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2462262A (en) * | 1944-03-09 | 1949-02-22 | Binks Mfg Co | Dual spray gun |
US20070164129A1 (en) * | 2006-01-04 | 2007-07-19 | Nano Mist International, Llc | Air driven delivery system for sprayable media |
EP1980330A2 (en) * | 2007-04-12 | 2008-10-15 | J. Wagner GmbH | Spray gun |
US20130292491A1 (en) * | 2012-05-07 | 2013-11-07 | Brian Cvetezar | Fluid housing for spray gun |
US20140312146A1 (en) * | 2013-04-22 | 2014-10-23 | Tiao-Hsiang Huang | Spray gun structure for use by a left-handed person |
DE202014000849U1 (en) * | 2014-01-30 | 2015-05-29 | Nilfisk-Advance A/S | Foam spray gun or lance for a water powered cleaning device |
-
2019
- 2019-04-30 DE DE202019102440.2U patent/DE202019102440U1/en active Active
-
2020
- 2020-04-28 JP JP2020001548U patent/JP3228584U/en active Active
- 2020-04-29 CN CN202020695327.6U patent/CN212143105U/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2462262A (en) * | 1944-03-09 | 1949-02-22 | Binks Mfg Co | Dual spray gun |
US20070164129A1 (en) * | 2006-01-04 | 2007-07-19 | Nano Mist International, Llc | Air driven delivery system for sprayable media |
EP1980330A2 (en) * | 2007-04-12 | 2008-10-15 | J. Wagner GmbH | Spray gun |
US20130292491A1 (en) * | 2012-05-07 | 2013-11-07 | Brian Cvetezar | Fluid housing for spray gun |
US20140312146A1 (en) * | 2013-04-22 | 2014-10-23 | Tiao-Hsiang Huang | Spray gun structure for use by a left-handed person |
DE202014000849U1 (en) * | 2014-01-30 | 2015-05-29 | Nilfisk-Advance A/S | Foam spray gun or lance for a water powered cleaning device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN212143105U (en) | 2020-12-15 |
JP3228584U (en) | 2020-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3610950B1 (en) | Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun | |
EP3204168B1 (en) | Atomizer nozzle | |
DE2102252C3 (en) | Air-free spray gun | |
DE102016009957A1 (en) | Spray gun with trigger lock, trigger lock for a spray gun and method of attachment, to activate and deactivate a trigger lock | |
EP1340550B1 (en) | Spray gun | |
EP3626352A1 (en) | Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set and method for converting a spray gun | |
WO2008125209A1 (en) | Device for spraying pigmented fluids | |
WO2016188804A1 (en) | Nozzle arrangement for a spray gun | |
DE202014006126U1 (en) | Spray gun and its take-off roll | |
DE2206402A1 (en) | Combined suction spray device | |
DE4122594C2 (en) | Device for the adjustable feeding of a liquid material | |
DE102007012989B4 (en) | Detachable paint coating facility | |
DE3710395C2 (en) | ||
EP2650052B2 (en) | Powder beaker spray gun and spray coating device with same | |
DE3148026A1 (en) | NOZZLE FOR SPRAY GUNS | |
DE202019102440U1 (en) | Hand-operated spray device with material inlet ducts on both sides for alternating attachment of a material supply device | |
DE102011079982A1 (en) | Spray head for use in spray device for mixing and spraying polyurethane to manufacture polyurethane skin component, has spraying channel into which cleaning agent i.e. gas, is introduced via hole and feed channel in rest position of piston | |
DE102020115174A1 (en) | Spray gun, in particular paint spray gun | |
DE3711783A1 (en) | SPRAY GUN FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR PAINT | |
DE202013101137U1 (en) | Device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun and sprayer, in particular spray gun with such a device | |
DE3316113C2 (en) | Spray gun | |
DE2042690A1 (en) | Pump sprayers, in particular spray guns that can be placed on a vessel | |
EP0482569B1 (en) | Pneumatically controlled spray gun | |
DE202010005280U1 (en) | two-fluid nozzle | |
CH712915B1 (en) | Device for spraying flowable fluids and use of the device. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |