DE102020115174A1 - Spray gun, in particular paint spray gun - Google Patents

Spray gun, in particular paint spray gun Download PDF

Info

Publication number
DE102020115174A1
DE102020115174A1 DE102020115174.8A DE102020115174A DE102020115174A1 DE 102020115174 A1 DE102020115174 A1 DE 102020115174A1 DE 102020115174 A DE102020115174 A DE 102020115174A DE 102020115174 A1 DE102020115174 A1 DE 102020115174A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
spray gun
sliding element
transition area
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020115174.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Gehrung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATA GmbH and Co KG
Original Assignee
SATA GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATA GmbH and Co KG filed Critical SATA GmbH and Co KG
Publication of DE102020115174A1 publication Critical patent/DE102020115174A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0081—Apparatus supplied with low pressure gas, e.g. "hvlp"-guns; air supplied by a fan
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole (1), insbesondere Farbspritzpistole, aufweisend zumindest einen Grundkörper (2) und eine Luftmengenreguliereinrichtung (10), wobei die Luftmengenreguliereinrichtung (10) zumindest ein Drehelement (28) und ein Schiebeelement (30) umfasst, wobei das Drehelement (28) und das Schiebeelement (30) über einen Kopplungsmechanismus (32) miteinander verbunden sind, und wobei der Kopplungsmechanismus (32) derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements (28) eine Axialbewegung des Schiebeelements (30) erzeugt, wobei zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung (10) innerhalb eines Luftübergangsbereichs (33) des Grundkörpers (2) der Spritzpistole (1), angeordnet ist, wobei mittels des Luftübergangsbereichs (33) Luft von einem Lufteinlass (34) des Luftübergangsbereichs (33) zu einem Luftauslass (36) des Luftübergangsbereichs (33) leitbar ist, und wobei das Schiebeelement (30) derart ausgestaltet ist, dass es zur Regulierung der durch den Luftübergangsbereich (33) leitbaren Luftmenge den Lufteinlass (34) und/oder den Luftauslass (36), vorzugsweise stufenlos, zumindest teilweise abdecken oder freigeben kann.The invention relates to a spray gun (1), in particular a paint spray gun, having at least one base body (2) and an air volume regulating device (10), the air volume regulating device (10) comprising at least one rotary element (28) and a sliding element (30), the rotary element ( 28) and the sliding element (30) are connected to one another via a coupling mechanism (32), and wherein the coupling mechanism (32) is designed such that a rotation of the rotary element (28) generates an axial movement of the sliding element (30), at least one part the air volume regulating device (10) is arranged within an air transition area (33) of the base body (2) of the spray gun (1), with air from an air inlet (34) of the air transition area (33) to an air outlet (36) by means of the air transition area (33) of the air transition area (33) can be guided, and wherein the sliding element (30) is designed such that it is used to regulate the through the Air transition area (33) can cover the air inlet (34) and / or the air outlet (36), preferably steplessly, at least partially or at least partially.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole.The invention relates to a spray gun, in particular a paint spray gun.

Spritzpistolen, insbesondere Farbspritzpistolen, gemäß dem Stand der Technik weisen häufig eine Luftmengenreguliereinrichtung in Form einer Hülse mit einer seitlichen Öffnung auf, an deren hinterem Ende ein Drehknopf angebracht ist. Die Hülse wird derart in eine Bohrung in der Rückseite des Grundkörpers der Spritzpistole eingebracht, dass die Hülse axial fixiert, jedoch drehbar in der Bohrung gelagert ist. Die Öffnung in der Hülse befindet sich in axialer Richtung auf Höhe der Mündung einer Druckluftbohrung im Pistolengriff. Wird die Hülse mittels des Drehknopfes in eine Stellung gedreht, in der sich die Öffnung in der Hülse und die Mündung der Druckluftbohrung nicht überdecken, sodass also die Wand der Hülse die Mündung vollständig abdeckt, so kann keine Luft aus der Druckluftbohrung herausströmen. Wird die Hülse derart gedreht, dass sich die Öffnung in der Hülse und die Mündung der Druckluftbohrung in einem immer größeren Bereich überdecken, so kann immer mehr Luft aus der Druckluftbohrung über das Innere der Hülse zu einem Luftventil strömen. Wird dieses Luftventil durch Betätigen des Abzugsbügels der Spritzpistole geöffnet, strömt die Luft über Kanäle, insbesondere Rundstrahl- und Breitstrahlkanäle, zum Pistolenkopf und steht dort zur Zerstäubung des zu verspritzenden Materials und zur Formung des Spritzstrahls zur Verfügung.Spray guns, in particular paint spray guns, according to the prior art often have an air volume regulating device in the form of a sleeve with a lateral opening, at the rear end of which a rotary knob is attached. The sleeve is introduced into a bore in the rear of the base body of the spray gun in such a way that the sleeve is axially fixed, but rotatably mounted in the bore. The opening in the sleeve is located in the axial direction at the level of the mouth of a compressed air hole in the pistol grip. If the sleeve is turned by means of the rotary knob into a position in which the opening in the sleeve and the mouth of the compressed air hole do not overlap, so that the wall of the sleeve completely covers the mouth, no air can flow out of the compressed air hole. If the sleeve is rotated in such a way that the opening in the sleeve and the mouth of the compressed air bore overlap in an ever larger area, more and more air can flow from the compressed air bore via the interior of the sleeve to an air valve. If this air valve is opened by pressing the trigger of the spray gun, the air flows through channels, in particular round jet and wide jet channels, to the gun head, where it is available for atomizing the material to be sprayed and for shaping the spray jet.

Solche Luftmengenreguliereinrichtungen, welche häufig auch als Luftmikrometer bezeichnet werden, haben sich über viele Jahre bewährt. Einige Anwender wünschen jedoch eine feinere und/oder flexiblere Einstellmöglichkeit der Luftmenge bzw. des Luftdrucks.Such air volume regulating devices, which are often also referred to as air micrometers, have proven themselves over many years. However, some users want a finer and / or more flexible setting option for the amount of air or the air pressure.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2015 004 222 U1 wird eine Luftmengenreguliereinrichtung, insbesondere für ein luftdurchströmtes Werkzeug, offenbart, welche zumindest ein Luftleitmittel mit zumindest einer Einlassöffnung und zumindest einer Auslassöffnung, welche über einen Durchlass miteinander verbunden sind, ein Drehelement und ein Schiebeelement aufweist, wobei das Drehelement und das Schiebeelement über einen Kopplungsmechanismus miteinander verbunden sind, und wobei der Kopplungsmechanismus derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements eine Axialbewegung des Schiebeelements erzeugt, und dass der Querschnitt des Durchlasses mittels des Schiebeelements veränderbar ist.In the German utility model DE 20 2015 004 222 U1 An air volume regulating device, in particular for a tool through which air flows, is disclosed which has at least one air guiding means with at least one inlet opening and at least one outlet opening, which are connected to one another via a passage, a rotary element and a sliding element, the rotary element and the sliding element to one another via a coupling mechanism are connected, and wherein the coupling mechanism is designed such that a rotation of the rotary element generates an axial movement of the sliding element, and that the cross section of the passage can be changed by means of the sliding element.

Die beschriebene Luftmengenreguliereinrichtung hat sich bei Blaspistolen, insbesondere Trockenblaspistolen, bewährt, sie ist jedoch nur schwer in Spritzpistolen, insbesondere Farbspritzpistolen, integrierbar.The described air volume regulating device has proven itself in blow guns, in particular dry blow guns, but it can only be integrated with difficulty in spray guns, in particular paint spray guns.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 20 2013 101 137 U1 , welche vorliegend als nächstkommender Stand der Technik angesehen wird, offenbart eine Vorrichtung zum Begrenzen des Nadelhubs bei einem Spritzgerät, insbesondere einer Spritzpistole, aufweisend zumindest ein Drehelement und ein Positionierelement, wobei das Drehelement und das Positionierelement einen miteinander korrespondierenden Vorschubmechanismus aufweisen, wobei das Positionierelement zumindest ein Führungselement aufweist und wobei das zumindest eine Führungselement längsbeweglich in zumindest einem Gegenelement in oder an dem Spritzgerät gelagert ist. Auch hier erzeugt eine Rotation des Drehelements eine Axialbewegung des Positionierelements, wodurch der vom Positionierelement definierte Anschlag für eine Farbnadel in axialer Richtung nach vorne oder hinten bewegt werden kann.The German utility model DE 20 2013 101 137 U1 , which in the present case is regarded as the closest prior art, discloses a device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun, having at least one rotary element and a positioning element, the rotary element and the positioning element having a mutually corresponding feed mechanism, the positioning element at least having a guide element and wherein the at least one guide element is mounted in a longitudinally movable manner in at least one counter element in or on the spray device. Here, too, a rotation of the rotary element generates an axial movement of the positioning element, as a result of which the stop for a paint needle defined by the positioning element can be moved forwards or backwards in the axial direction.

Diese Lösung ist als Vorrichtung zum Begrenzen des Nadelhubs gut einsetzbar, kann jedoch nicht als Luftmengenreguliereinrichtung verwendet werden.This solution can be used well as a device for limiting the needle stroke, but cannot be used as an air volume regulator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Spritzpistole mit verbesserter Luftmengenreguliereinrichtung bereitzustellen.The object of the present invention is to provide a spray gun with an improved air volume regulating device.

Diese Aufgabe wird durch eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole, gelöst, welche zumindest einen Grundkörper und eine Luftmengenreguliereinrichtung aufweist, wobei die Luftmengenreguliereinrichtung zumindest ein Drehelement und ein Schiebeelement umfasst, wobei das Drehelement und das Schiebeelement über einen Kopplungsmechanismus miteinander verbunden sind, wobei der Kopplungsmechanismus derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements eine Axialbewegung des Schiebeelements erzeugt, wobei zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung innerhalb eines Luftübergangsbereichs des Grundkörpers der Spritzpistole, angeordnet ist, wobei mittels des Luftübergangsbereichs Luft von einem Lufteinlass des Luftübergangsbereichs zu einem Luftauslass des Luftübergangsbereichs leitbar ist, und wobei das Schiebeelement derart ausgestaltet ist, dass es zur Regulierung der durch den Luftübergangsbereich leitbaren Luftmenge den Lufteinlass und/oder den Luftauslass, vorzugsweise stufenlos, zumindest teilweise abdecken oder freigeben kann.This object is achieved by a spray gun, in particular a paint spray gun, which has at least one base body and an air volume regulating device, the air volume regulating device comprising at least one rotary element and a sliding element, the rotary element and the sliding element being connected to one another via a coupling mechanism, the coupling mechanism being designed in this way is that a rotation of the rotary element generates an axial movement of the sliding element, wherein at least a part of the air volume regulating device is arranged within an air transition area of the base body of the spray gun, wherein by means of the air transition area air can be guided from an air inlet of the air transition area to an air outlet of the air transition area, and wherein the sliding element is designed in such a way that it preferably uses the air inlet and / or the air outlet to regulate the amount of air that can be guided through the air transition region e can cover or release continuously, at least partially.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous configurations are the subject of the subclaims.

Mit dem Ausdruck „Luftmenge“ ist vorliegend vor allem der Volumenstrom gemeint. Jedoch kann es auch möglich sein, mit der erfindungsgemäßen Einrichtung einen Druck zu regulieren. Die Bezeichnungen „regulieren“ und „Regulierung“ umfassen in der vorliegenden Anmeldung auch das Steuern und Einstellen bzw. Steuerungen und Einstellungen. Die Bezeichnung „Luft“ ist vorliegend nicht einschränkend auf Luft, insbesondere Druckluft, zu verstehen. Vielmehr kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch mit anderen Fluiden, bspw. Gasen, Flüssigkeiten, Gemischen hieraus, Mischungen aus Gasen und Festkörpern und anderen Stoffen verwendet werden. Unter einem Drehelement wird zumindest eine Komponente der Luftmengenreguliereinrichtung verstanden, welche eine Dreh- oder Rotationsbewegung ausführen kann, bzw. an der gedreht werden kann. Unter einem Schiebeelement wird zumindest eine Komponente der Luftmengenreguliereinrichtung verstanden, welche eine Bewegung in axialer Richtung ausführen kann. Drehelement und Schiebeelement können auch aus mehreren Teilen bestehen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass das Drehelement auch zumindest eine geringfügige Bewegung in axialer Richtung und das Schiebeelement auch zumindest eine geringfügige Drehbewegung ausführen kann.In the present case, the expression "air volume" primarily means the volume flow. However, it may also be possible with the inventive Device to regulate a pressure. The terms “regulate” and “regulation” in the present application also include control and setting or controls and settings. In the present case, the term “air” is not to be understood as limiting to air, in particular compressed air. Rather, the device according to the invention can also be used with other fluids, for example gases, liquids, mixtures thereof, mixtures of gases and solids and other substances. A rotary element is understood to mean at least one component of the air volume regulating device which can execute a rotary or rotational movement or which can be rotated. A sliding element is understood to mean at least one component of the air volume regulating device which can execute a movement in the axial direction. Rotary element and sliding element can also consist of several parts. It is not ruled out that the rotary element can also execute at least a slight movement in the axial direction and the sliding element can also execute at least one slight rotary movement.

Der genannte Luftübergangsbereich wird im vorliegenden Fall aus dem Schnittbereich zumindest zweier Kanäle, insbesondere Bohrungen, gebildet, wobei eine der Bohrungen, die sogenannte Druckluftbohrung, durch den Griff der Spritzpistole bzw. des Grundkörpers der Spritzpistole verläuft. Im Bereich des oberen Endes dieser Druckluftbohrung verläuft eine im wesentlichen horizontale Bohrung. Die Bohrungen können aus verschiedenen Bohrungen, insbesondere aus Bohrungen verschiedener Durchmesser, bestehen.In the present case, the air transition area mentioned is formed from the intersection area of at least two channels, in particular bores, one of the bores, the so-called compressed air bore, running through the handle of the spray gun or the main body of the spray gun. In the area of the upper end of this compressed air bore runs an essentially horizontal bore. The bores can consist of different bores, in particular bores of different diameters.

Als Lufteinlass des Luftübergangsbereichs wird ein Bereich, insbesondere eine Mündung verstanden, aus der Luft in den Luftübergangsbereich strömt, beispielsweise aus einem Luftkanal, insbesondere einer Luftbohrung, vorliegend vorzugsweise aus der Druckluftbohrung im Pistolengriff.The air inlet of the air transition area is understood to be an area, in particular an orifice, from which air flows into the air transition area, for example from an air duct, in particular an air hole, in the present case preferably from the compressed air hole in the pistol grip.

Als Luftauslass des Luftübergangsbereichs wird ein Bereich, insbesondere eine Mündung oder Kammer verstanden, in die Luft aus dem Luftübergangsbereich strömt, beispielsweise in einen Luftkanal, insbesondere einer Luftbohrung, oder in eine Luftkammer, vorliegend vorzugsweise in eine unten näher beschriebene Rund-Breitstrahlverteilerkammer oder in einen Zuführkanal zu einer Rund-Breitstrahlverteilerkammer.The air outlet of the air transition area is understood to be an area, in particular an opening or chamber, into which air flows from the air transition area, for example into an air duct, in particular an air hole, or into an air chamber, in the present case preferably into a circular wide-jet distribution chamber or into a Feed channel to a round wide jet distribution chamber.

Am unteren Ende der Druckluftbohrung ist bevorzugt ein Druckluftanschluss zur Anbindung eines Druckluftschlauchs angeordnet. Mittels dieses Schlauchs wird beispielsweise von einem Kompressor oder einer Turbine erzeugte Druckluft der Spritzpistole zugeführt.A compressed air connection for connecting a compressed air hose is preferably arranged at the lower end of the compressed air bore. By means of this hose, compressed air generated by a compressor or a turbine, for example, is fed to the spray gun.

Die Spritzpistole weist bevorzugt einen Abzugsbügel zur Betätigung der Spritzpistole auf, welcher in Spritzrichtung vor der genannten horizontalen Bohrung angeordnet ist. Die dem Abzugsbügel zugewandte Öffnung der horizontalen Bohrung ist mittels einer Luftkolbendichtung, in der eine sogenannte Luftkolbenstange gleitend gelagert ist, verschlossen. An der Luftkolbendichtung kann eine Feder anliegen, welche die Dichtung auch bei fortschreitender Abnutzung gegen die Dichtungsaufnahme des Grundkörpers der Spritzpistole drückt, um eine fortwährende luftundurchlässige Abdichtung zwischen dem Inneren der horizontalen Bohrung und der Umgebung an dieser Stelle zu gewährleisten. An dem in Spritzrichtung vorderen Ende der Luftkolbenstange liegt die Rückseite des Abzugsbügels lose auf, am gegenüberliegenden Ende der Luftkolbenstange ist ein Luftkolbenventil angeordnet, das bei nicht betätigtem Abzugsbügel in einem durch den Grundkörper gebildeten Ventilsitz liegt. An der dem Ventilsitz abgewandten Seite des Luftkolbenventils liegt eine weitere Feder an, die das Luftkolbenventil bei nicht betätigtem Abzugsbügel im Ventilsitz hält. Zumindest das Luftkolbenventil und die Feder liegen in dem oben erwähnten Luftübergangsbereich, mittels dessen Luft von einem Lufteinlass des Luftübergangsbereichs zu einem Luftauslass des Luftübergangsbereichs leitbar ist. Der Lufteinlass wird dabei vom oberen Ende der Druckluftbohrung gebildet, der Luftauslass vom genannten Ventilsitz des Luftkolbenventils.The spray gun preferably has a trigger guard for actuating the spray gun, which is arranged in front of said horizontal bore in the spraying direction. The opening of the horizontal bore facing the trigger guard is closed by means of an air piston seal in which a so-called air piston rod is slidably mounted. A spring can rest on the air piston seal, which presses the seal against the seal receptacle of the main body of the spray gun even with increasing wear, in order to ensure a continuous airtight seal between the interior of the horizontal bore and the environment at this point. At the front end of the air piston rod in the spraying direction, the back of the trigger guard rests loosely, at the opposite end of the air piston rod there is an air piston valve which, when the trigger guard is not actuated, lies in a valve seat formed by the base body. On the side of the air piston valve facing away from the valve seat there is another spring which holds the air piston valve in the valve seat when the trigger guard is not actuated. At least the air piston valve and the spring are located in the above-mentioned air transition area, by means of which air can be conducted from an air inlet of the air transition area to an air outlet of the air transition area. The air inlet is formed by the upper end of the compressed air bore, the air outlet by the valve seat of the air piston valve.

Bei Betätigung des Abzugsbügels wird das Luftkolbenventil aus seinem Sitz gedrückt und gibt den Luftauslass des Luftübergangsbereichs frei.When the trigger is actuated, the air piston valve is pushed out of its seat and releases the air outlet of the air transition area.

Im Bereich zwischen dem Ventilsitz und der Luftkolbendichtung trifft ein Luftkanal, insbesondere eine weitere Luftbohrung, auf die horizontale Bohrung und leitet Luft von der horizontalen Bohrung in eine Rund-Breitstrahlverteilerkammer, in der eine Rund-Breitstrahlregulierung eingebracht ist, mittels derer die Luft zwischen zumindest einem Rundstrahlkanal und zumindest einem Breitstrahlkanal verteilt werden kann, wobei die durch den Rundstrahlkanal geleitete Luft zur Zerstäubung des zu verspritzenden Mediums und die durch den Breitstrahlkanal geleitete Luft zur Formung des Spritzstrahls genutzt wird.In the area between the valve seat and the air piston seal, an air channel, in particular a further air hole, meets the horizontal hole and guides air from the horizontal hole into a round wide-jet distribution chamber in which a round-wide jet regulation is introduced, by means of which the air between at least one Round jet channel and at least one wide jet channel can be distributed, wherein the air guided through the round jet channel is used to atomize the medium to be sprayed and the air guided through the wide jet channel is used to shape the spray jet.

Ebenfalls in der horizontalen Bohrung und zumindest teilweise innerhalb des Luftübergangsbereichs angeordnet ist die Luftmengenreguliereinrichtung der erfindungsgemäßen Spritzpistole. Das Drehelement der Luftmengenreguliereinrichtung ist hülsenförmig mit einem offenen Ende und einem vorzugsweise geschlossenen Ende ausgestaltet. Das Drehelement ist derart mit dem Grundkörper der Spritzpistole verbunden, dass es eine Drehbewegung, d.h. Rotationsbewegung, ausführen kann, jedoch keine oder nur eine sehr geringfügige Bewegung in axialer Richtung, d.h. entlang der Längsachse der horizontalen Bohrung. Über einen Kopplungsmechanismus ist das Drehelement mit dem oben erwähnten Schiebeelement verbunden, wobei der Kopplungsmechanismus derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements eine Axialbewegung des Schiebeelements erzeugt. In Folge der Axialbewegung des Schiebeelements legt sich zumindest ein Teil des Schiebeelements über den Lufteinlass und/oder den Luftauslass des Luftübergangsbereichs, wodurch der Querschnitt des Lufteinlasses bzw. des Luftauslasses verringert wird. Eine Rotation des Drehelements in entgegengesetzte Richtung erzeugt eine Axialbewegung des Schiebeelements in Gegenrichtung, wodurch der zumindest eine Teil des Schiebeelements den Lufteinlass und/oder den Luftauslass des Luftübergangsbereichs freigibt. Die Rotation des Drehelements und die Axialbewegung des Schiebeelements erfolgen bevorzugt stufenlos. In einer ersten Endstellung kann der zumindest eine Teil des Schiebeelements den Lufteinlass und/oder den Luftauslass des Luftübergangsbereichs vollständig oder im Wesentlichen vollständig abdecken, wodurch keine Luft von der Druckluftbohrung im Pistolengriff in die Rund-Breitstrahlverteilerkammer strömen kann, auch wenn der Abzugsbügel betätigt ist. In einer zweiten Endstellung kann der zumindest eine Teil des Schiebeelements den Lufteinlass und/oder den Luftauslass des Luftübergangsbereichs vollständig oder im Wesentlichen vollständig freigeben, wodurch Luft von der Druckluftbohrung im Pistolengriff in die Rund-Breitstrahlverteilerkammer strömen kann, wenn der Abzugsbügel betätigt ist.The air volume regulating device of the spray gun according to the invention is also arranged in the horizontal bore and at least partially within the air transition area. The rotary element of the air volume regulating device is designed in the shape of a sleeve with an open end and a preferably closed end. The rotary element is connected to the main body of the spray gun in such a way that it can execute a rotary movement, ie a rotary movement, but no or only a very slight movement in the axial direction, ie along the Longitudinal axis of the horizontal hole. The rotary element is connected to the abovementioned sliding element via a coupling mechanism, the coupling mechanism being designed such that a rotation of the rotary element generates an axial movement of the sliding element. As a result of the axial movement of the sliding element, at least part of the sliding element lies over the air inlet and / or the air outlet of the air transition area, whereby the cross section of the air inlet or the air outlet is reduced. Rotation of the rotary element in the opposite direction generates an axial movement of the sliding element in the opposite direction, whereby the at least one part of the sliding element releases the air inlet and / or the air outlet of the air transition area. The rotation of the rotary element and the axial movement of the sliding element are preferably carried out continuously. In a first end position, the at least one part of the sliding element can completely or essentially completely cover the air inlet and / or the air outlet of the air transition area, which means that no air can flow from the compressed air hole in the pistol grip into the round wide-jet distributor chamber, even when the trigger guard is actuated. In a second end position, the at least one part of the sliding element can completely or essentially completely release the air inlet and / or the air outlet of the air transition area, whereby air can flow from the compressed air hole in the pistol grip into the round wide-jet distributor chamber when the trigger guard is actuated.

Bevorzugt wird der Lufteinlass des Luftübergangsbereichs von dem zumindest einen Teil des Schiebeelements abgedeckt und freigegeben, so dass der Luftauslass als Sitz für das Luftkolbenventil fungieren kann.The air inlet of the air transition area is preferably covered and released by the at least one part of the sliding element, so that the air outlet can function as a seat for the air piston valve.

Die erfindungsgemäße Spritzpistole hat den Vorteil, dass ihre Luftmengenreguliereinrichtung sehr flexibel ausgestaltet werden kann. Insbesondere erlaubt sie eine feinere Einstellung der Luftmenge bzw. des Luftdrucks und die Feinheit der Einstellbarkeit kann flexibel ausgestaltet sein. Diese Aspekte werden weiter unten genauer erläutert.The spray gun according to the invention has the advantage that its air volume regulating device can be designed very flexibly. In particular, it allows a finer adjustment of the amount of air or the air pressure and the fineness of the adjustability can be made flexible. These aspects are explained in more detail below.

Vorzugsweise ist das Schiebeelement verdrehsicher im Grundkörper der Spritzpistole gelagert. Das bedeutet, das Schiebelement ist derart im Inneren des Grundkörpers der Spritzpistole gelagert, dass es Bewegungen in axialer Richtung, d.h. nach vorne in Richtung des Abzugsbügels und nach hinten in entgegengesetzter Richtung, vollführen, sich jedoch nicht um seine Längsachse drehen kann. Eine derartige Verdrehsicherung kann z.B. derart realisiert sein, dass das ansonsten vorzugsweise zumindest teilweise als Hohlzylinder bzw. zumindest teilweise als Teil eines Hohlzylinders ausgestaltete Schiebeelement einen flachen Abschnitt aufweist, der an einer flachen Gegenfläche im Grundkörper der Spritzpistole anliegt.The sliding element is preferably mounted in the base body of the spray gun so that it cannot rotate. This means that the sliding element is mounted in the interior of the base body of the spray gun in such a way that it can move in the axial direction, i.e. forward in the direction of the trigger guard and backward in the opposite direction, but cannot rotate about its longitudinal axis. Such an anti-rotation device can e.g. be realized in such a way that the sliding element, which is otherwise preferably at least partially designed as a hollow cylinder or at least partially as part of a hollow cylinder, has a flat section which rests on a flat mating surface in the base body of the spray gun.

Selbstverständlich können mehrere gleich- oder verschiedenartige Verdrehsicherungen vorliegen.Of course, there can be several identical or different types of anti-rotation devices.

Besonders bevorzugt ist die Verdrehsicherung derart realisiert, dass das Schiebeelement einen Zapfen und der Grundkörper der Spritzpistole eine Nut aufweisen. Alternativ oder zusätzlich können der Grundkörper der Spritzpistole einen Zapfen und das Schiebeelement eine Nut aufweisen. Die Nut ist bevorzugt in Längsrichtung in zumindest eine die horizontale Bohrung begrenzende Wandung eingebracht. Der Zapfen und die Nut sind derart ausgestaltet, dass der Zapfen in der Nut beweglich ist. Durch eine solche Zapfen-Nut-Verbindung ist es ebenfalls möglich, eine Rotation des Schiebelements zu unterbinden, und ihm nur eine Axialbewegung zu ermöglichen. Die Nut ist vorzugsweise im hinteren Bereich der Wandung der horizontalen Bohrung eingebracht, besonders bevorzugt an der Unterseite der Wandung, da die Unterseite des Schiebeelements am meisten Platz für den in der Nut laufenden Zapfen bietet. Die Länge der Nut ist deutliche größer als die Länge des Zapfens, die Breite der Nut ist jedoch nur marginal kleiner als die Breite des Zapfens, so dass der Zapfen zwar leichtgängig in der Nut laufen kann, eine Rotationsbewegung des Zapfens und damit des Schiebeelements, an dem der Zapfen angeordnet ist, jedoch nicht möglich ist. Das vordere Ende der Nut kann einen vorderen Anschlag für den Zapfen bilden.The anti-rotation device is particularly preferably implemented in such a way that the sliding element has a pin and the base body of the spray gun has a groove. Alternatively or additionally, the main body of the spray gun can have a pin and the sliding element can have a groove. The groove is preferably made in the longitudinal direction in at least one wall delimiting the horizontal bore. The pin and the groove are designed in such a way that the pin can be moved in the groove. Such a pin-and-groove connection also makes it possible to prevent the sliding element from rotating and only allow it to move axially. The groove is preferably made in the rear area of the wall of the horizontal bore, particularly preferably on the underside of the wall, since the underside of the sliding element offers the most space for the pin running in the groove. The length of the groove is significantly greater than the length of the pin, but the width of the groove is only marginally smaller than the width of the pin, so that the pin can run smoothly in the groove, a rotational movement of the pin and thus of the sliding element which the pin is arranged, but is not possible. The front end of the groove can form a front stop for the pin.

Der Zapfen ist vorzugsweise hinter dem oben genannten Teil des Schiebeelements, das den Lufteinlass und/oder den Luftauslass des Luftübergangsbereichs vollständig oder im Wesentlichen vollständig freigibt, angeordnet. Der genannte Teil des Schiebeelements ist vorzugsweise als Teil eines Hohlzylinders ausgestaltet, wobei der Krümmungsradius des Teils bevorzugt dem Radius der horizontalen Bohrung entspricht, damit der Teil des Schiebeelements eng an der Wandung der horizontalen Bohrung anliegt. Dadurch kann der Teil des Schiebeelements den Lufteinlass im Bedarfsfall vollständig abdecken, ohne dass ein unerwünschter Luftspalt zwischen dem Teil des Schiebeelements und dem Lufteinlass entsteht, durch den Luft entweichen könnte. Der Teil des Schiebeelements und der Bereich um den Lufteinlass können auch anders als in Form eines Teils eines Hohlzylinders bzw. anders als in Form einer Bohrung ausgebildet sein. Miteinander korrespondierende Formen sind jedoch vorteilhaft, damit auf zusätzliche Dichtmittel verzichtet werden kann.The pin is preferably arranged behind the above-mentioned part of the sliding element which completely or essentially completely releases the air inlet and / or the air outlet of the air transition area. Said part of the sliding element is preferably designed as part of a hollow cylinder, the radius of curvature of the part preferably corresponding to the radius of the horizontal bore so that the part of the sliding element rests closely against the wall of the horizontal bore. As a result, the part of the sliding element can completely cover the air inlet if necessary without creating an undesired air gap between the part of the sliding element and the air inlet through which air could escape. The part of the sliding element and the area around the air inlet can also be designed differently than in the form of part of a hollow cylinder or differently than in the form of a bore. Corresponding shapes are advantageous, however, so that additional sealing means can be dispensed with.

Der genannte Kopplungsmechanismus, über den das Drehelement und das Schiebeelement miteinander verbunden sind, weist vorzugsweise zumindest ein Innengewinde und zumindest ein mit dem Innengewinde korrespondierendes Außengewinde auf. Besonders bevorzugt weist das Drehelement ein Innengewinde und das Schiebeelement ein damit korrespondierendes Außengewinde auf. Das Schiebeelement kann somit in das Drehelement eingeschraubt und aus dem Drehelement herausgeschraubt werden. Eine Drehung am Drehelement, welches in axialer Richtung unbeweglich mit dem Grundkörper der Spritzpistole verbunden ist, verursacht damit eine Axialbewegung des Schiebeelements, welches durch die Zapfen-Nut-Verbindung daran gehindert ist, der Drehbewegung des Drehelements zu folgen. Während, wie oben erwähnt, das vordere Ende der Nut einen vorderen Anschlag für den Zapfen bilden kann, kann ein hinterer Anschlag dadurch gebildet sein, dass das Schiebeelement vollständig in das Drehelement eingeschraubt ist. Es können jedoch auch andere Anschläge vorliegen, insbesondere am Kopplungsmechanismus.Said coupling mechanism, via which the rotary element and the sliding element are connected to one another, preferably has at least one internal thread and at least one with the internal thread corresponding external thread. Particularly preferably, the rotating element has an internal thread and the sliding element has an external thread corresponding thereto. The sliding element can thus be screwed into the rotary element and unscrewed from the rotary element. A rotation of the rotary element, which is immovably connected in the axial direction to the base body of the spray gun, thus causes an axial movement of the sliding element, which is prevented by the pin-and-groove connection from following the rotary movement of the rotary element. While, as mentioned above, the front end of the groove can form a front stop for the pin, a rear stop can be formed in that the sliding element is screwed completely into the rotary element. However, there can also be other stops, in particular on the coupling mechanism.

Selbstverständlich können alternativ das Drehelement ein Außengewinde und das Schiebeelement ein damit korrespondierendes Innengewinde aufweisen.Of course, the rotating element can alternatively have an external thread and the sliding element can have an internal thread corresponding thereto.

Wie oben erwähnt, kann die Luftmenge bzw. der Luftdruck bei einer Spritzpistole gemäß der vorliegenden Erfindung - sofern gewünscht - feiner eingestellt werden. Allgemein kann die Feinheit der Einstellbarkeit flexibler als im Stand der Technik ausgestaltet sein. Möglich ist dies darüber, um welche Strecke in axialer Richtung das Schiebeelement bei einer Drehung des Drehelements um einen bestimmten Winkel bewegt wird. Bewegt sich das Schiebeelement bei einer Drehung des Drehelements um 180° um 10 mm, ist die Einstellbarkeit gröber als bei einer Bewegung um 5 mm bei Drehung des Drehelements um den gleichen Winkel. Eine gröbere Einstellbarkeit ermöglicht ein schnelleres Öffnen und Schließen des Luftauslasses, bzw. bevorzugt des Lufteinlasses, des Luftübergangsbereichs. Eine feinere Einstellbarkeit hingegen hat den Vorteil, dass der Grad der Abdeckung des Luftauslasses, bzw. bevorzugt des Lufteinlasses, des Luftübergangsbereichs, und damit die Luftmenge bzw. der Luftdruck - genauer eingestellt werden kann. Bei einer Schraubverbindung zwischen Drehelement und Schiebeelement kann die Feinheit der Einstellbarkeit über die Steigung des Gewindes definiert werden. Eine große Steigung ermöglicht eine schnelle Bewegung des Schiebeelements bei geringerer Genauigkeit, während eine kleine Steigung eine höhere Genauigkeit bietet, wobei das Drehelement hier jedoch um einen größeren Winkel gedreht werden muss als bei einem Gewinde mit großer Steigung um das Schiebeelement um die gleiche Strecke zu bewegen. Auch Gewinde mit nicht-konstanter Steigung sind denkbar, um in manchen Bereichen ein schnelles und in anderen Bereichen ein langsames, genaues Bewegen zu ermöglichen. In diesem Fall kann ein Gewinde mit nicht-konstanter Steigung und ein kurzes Gegenelement, bzw. ein Gegenelement in Form von Zapfen oder Nasen, zum Einsatz kommen.As mentioned above, the amount of air or the air pressure in a spray gun according to the present invention - if desired - can be adjusted more finely. In general, the fineness of the adjustability can be made more flexible than in the prior art. This is possible via the distance in the axial direction by which the sliding element is moved when the rotary element is rotated by a certain angle. If the sliding element moves 10 mm when the rotary element is rotated by 180 °, the adjustability is coarser than in the case of a movement of 5 mm when the rotary element is rotated by the same angle. A coarser adjustability enables faster opening and closing of the air outlet, or preferably the air inlet, of the air transition area. A finer adjustability, however, has the advantage that the degree of coverage of the air outlet, or preferably the air inlet, of the air transition area, and thus the amount of air or the air pressure, can be set more precisely. With a screw connection between the rotating element and the sliding element, the fineness of the adjustability can be defined via the pitch of the thread. A large pitch allows the sliding element to move quickly with less accuracy, while a small pitch offers higher accuracy, although the rotating element here has to be rotated through a larger angle than with a thread with a large pitch to move the sliding element by the same distance . Threads with a non-constant pitch are also conceivable in order to enable fast, precise movement in some areas and slow, precise movement in other areas. In this case, a thread with a non-constant pitch and a short counter-element, or a counter-element in the form of pins or lugs, can be used.

Der Kopplungsmechanismus kann jedoch auch anders als in Form einer Schraubverbindung ausgestaltet sein, beispielsweise als Schnecke mit damit korrespondierender Nutbahn, als Zapfen mit damit korrespondierender Nutbahn oder sonstiges.The coupling mechanism can, however, also be configured differently than in the form of a screw connection, for example as a worm with a corresponding groove track, as a pin with a corresponding groove track or something else.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Spritzpistole zumindest ein Mittel, insbesondere eine Klammer, eine Spange und/oder einen Stift, zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements auf, wobei das Mittel zumindest in einen Teil der Luftmengenreguliereinrichtung, insbesondere in einen Teil des Drehelements, und/oder zumindest in einen Teil des Grundkörpers der Spritzpistole eingreift. Das Mittel ist derart ausgestaltet, dass es das Drehelement derart im Grundkörper der Spritzpistole hält, dass das Drehelement drehbar ist, aber sich in axialer Richtung nicht oder kaum nach vorne oder hinten bewegen kann.The spray gun according to the invention preferably has at least one means, in particular a clip, a clasp and / or a pin, for axially limiting the movement of at least part of the rotary element, the means being at least part of the air volume regulating device, in particular part of the rotary element, and / or engages at least in part of the main body of the spray gun. The means is designed in such a way that it holds the rotary element in the base body of the spray gun in such a way that the rotary element can be rotated, but cannot or can hardly move forwards or backwards in the axial direction.

Besonders bevorzugt weist das Drehelement an seiner Außenfläche eine bevorzugt umlaufende Nut auf. Das Drehelement ist in das dem Abzugsbügel abgewandten Ende der genannten horizontalen Bohrung eingesteckt. Im Zusammenbauzustand liegt die Nut in der Außenfläche des Drehelements in axialer Richtung auf Höhe einer quer durch den Grundkörper der Spritzpistole bzw. durch zumindest eine der die horizontale Bohrung begrenzenden Wandungen verlaufenden Haltemittelaufnahme-Bohrung, bzw. auf Höhe der Austrittsöffnung dieser Haltemittelaufnahme-Bohrung. In diese Haltemittelaufnahme-Bohrung kann ein Mittel, oder zumindest das Teil eines Mittels, zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements eingesteckt werden, beispielsweise ein Stift. Dieser ist derart ausgestaltet, dass er ein Stück weit in die horizontale Bohrung im Grundkörper der Spritzpistole hineinragt und in die Nut an der Außenfläche des Drehelements eingreift. Dadurch ist das Drehelement in axialer Richtung unbeweglich im Grundkörper der Spritzpistole angeordnet. Bei Drehung des Drehelements läuft die Nut am Stift entlang. Das Mittel, bzw. das zumindest eine Teil eines Mittels, zur axialen Begrenzung der Bewegung muss kein Stift sein und muss auch nicht in einer Bohrung angeordnet sein. Grundsätzlich ist eine Aufnahme des Mittels oder des zumindest einen Teils des Mittels in verschiedenartigen Durchbrüchen durch zumindest eine der die horizontale Bohrung begrenzenden Wandungen möglich und das Mittel oder ein Teil des Mittels kann auch als Spange oder als Klammer oder als sonstiges in die horizontale Bohrung hineinragendes und in die Nut an der Außenfläche des Drehelements eingreifendes Mittel ausgestaltet sein.Particularly preferably, the rotary element has a preferably circumferential groove on its outer surface. The rotary element is inserted into the end of the said horizontal bore facing away from the trigger guard. In the assembled state, the groove in the outer surface of the rotary element lies in the axial direction at the level of a holding means receiving bore running transversely through the base body of the spray gun or through at least one of the walls delimiting the horizontal bore, or at the level of the outlet opening of this holding means receiving bore. A means, or at least part of a means, for axially limiting the movement of at least part of the rotary element, for example a pin, can be inserted into this holding means receiving bore. This is designed in such a way that it protrudes a little into the horizontal bore in the main body of the spray gun and engages in the groove on the outer surface of the rotary element. As a result, the rotary element is arranged immovably in the axial direction in the base body of the spray gun. When the rotating element is rotated, the groove runs along the pin. The means, or at least one part of a means, for axially limiting the movement does not have to be a pin and also does not have to be arranged in a bore. Basically, the means or at least one part of the means can be received in various types of openings through at least one of the walls delimiting the horizontal bore, and the means or part of the means can also be used as a clasp or as a clamp or something else protruding into the horizontal bore and be designed engaging means in the groove on the outer surface of the rotary element.

Zwar ist die genannte Nut an der Außenfläche des Drehelements umlaufend ausgestaltet, sie kann jedoch auch nur über einen Teil des Umfangs des Drehelements verlaufen. Dadurch können ein oder zwei Anschläge für das Mittel, oder zumindest des Teils des Mittels, zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements gebildet werden, um so die Drehung des Drehelements und damit die Axialbewegung des Schiebeelements zu begrenzen.Although the mentioned groove is designed to run around the outer surface of the rotary element, it can also run only over part of the circumference of the rotary element. As a result, one or two stops for the means, or at least the part of the means, for axially limiting the movement of at least a part of the rotary element can be formed in order to limit the rotation of the rotary element and thus the axial movement of the sliding element.

Vorzugsweise ist zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung im Wesentlichen koaxial zum Luftauslass des Luftübergangsbereichs des Grundkörpers der Spritzpistole angeordnet. Insbesondere sind zumindest das Drehelement und/oder das Schiebeelement koaxial zum Luftauslass angeordnet. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass das Bohren des Luftauslasses und das Bohren der horizontalen Bohrung, welche bevorzugt insbesondere der Aufnahme der Luftmengenreguliereinrichtung dient, ohne Änderung der Position bzw. Lage des Grundkörpers durchgeführt werden kann.At least part of the air volume regulating device is preferably arranged essentially coaxially to the air outlet of the air transition region of the main body of the spray gun. In particular, at least the rotary element and / or the sliding element are arranged coaxially to the air outlet. This has the particular advantage that the drilling of the air outlet and the drilling of the horizontal hole, which preferably serves in particular to accommodate the air volume regulating device, can be carried out without changing the position or location of the base body.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Spritzpistole eine Druckmesseinrichtung und/oder zumindest ein Mittel zur Anbindung an eine Druckmesseinrichtung auf. Eine derartige Druckmesseinrichtung kann beispielsweise wie in der EP 1299194 B1 , wie in der EP 1294490 B1 , wie in der EP 2427275 B1 oder wie in der EP 1277519 B1 beschrieben ausgestaltet sein.The spray gun according to the invention preferably has a pressure measuring device and / or at least one means for connection to a pressure measuring device. Such a pressure measuring device can, for example, as in FIG EP 1299194 B1 , like in the EP 1294490 B1 , like in the EP 2427275 B1 or as in the EP 1277519 B1 be designed as described.

Bevorzugt ist das Drehelement zumindest teilweise außerhalb des Grundkörpers angeordnet und ist vorzugsweise mit einem Betätigungsabschnitt versehen. Dies vereinfacht die Erreichbarkeit und die Betätigung des Drehelements durch den Anwender, z.B. den Lackierer, welcher häufig bei der Verwendung der Lackierpistole Handschuhe trägt.The rotary element is preferably arranged at least partially outside of the base body and is preferably provided with an actuation section. This simplifies the accessibility and operation of the rotary element by the user, e.g. the painter, who often wears gloves when using the spray gun.

Mit der erfindungsgemäßen Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole, kann nicht nur Farbe sondern auch Klebstoff oder Lack, insbesondere Basis- und Klarlack, sowohl auf Lösemittelbasis als auch auf Wasserbasis, verspritzt werden, ebenso Flüssigkeiten für die Nahrungsmittelindustrie, Holzschutzmittel oder andere Flüssigkeiten. Bei der erfindungsgemäßen Spritzpistole kann es sich insbesondere um eine Handspritzpistole oder um eine Automatik- bzw. Roboterpistole handeln. Handspritzpistolen werden vor allem von Handwerkern, insbesondere von Malern, Schreinern und Lackierern verwendet. Automatik- und Roboterpistolen werden in der Regel in Verbindung mit einem Lackierroboter oder einer Lackiermaschine für industrielle Anwendungen genutzt. Allerdings ist es durchaus denkbar, auch eine Handspritzpistole in einen Lackierroboter oder in eine Lackiermaschine zu integrieren.With the spray gun according to the invention, in particular paint spray gun, not only paint but also adhesive or paint, in particular base and clear paint, both solvent-based and water-based, can be sprayed, as can liquids for the food industry, wood preservatives or other liquids. The spray gun according to the invention can in particular be a manual spray gun or an automatic or robot gun. Hand spray guns are mainly used by craftsmen, especially painters, joiners and varnishers. Automatic and robot guns are usually used in conjunction with a painting robot or a painting machine for industrial applications. However, it is entirely conceivable to integrate a hand spray gun into a painting robot or into a painting machine.

Bei der erfindungsgemäßen Spritzpistole handelt es sich insbesondere um eine luftzerstäubende, insbesondere eine druckluftzerstäubende, Spritzpistole.The spray gun according to the invention is in particular an air atomizing, in particular a compressed air atomizing, spray gun.

Die erfindungsgemäße Spritzpistole kann insbesondere die folgenden Komponenten aufweisen bzw. damit ausstattbar sein: Griff, oberer Grundkörper, Druckluftanschluss, Farbnadel, Abzugsbügel zum Öffnen eines Luftventils und zum Herausbewegen der Farbnadel aus der Materialauslassöffnung der Materialdüse, Rund-Breitstrahlregulierung zum Einstellen des Verhältnisses aus Zerstäuberluft und Hornluft zur Formung des Farbstrahls, Materialmengenregulierung zum Einstellen des maximalen Materialvolumenstroms, Materialanschluss, Farbkanäle zum Leiten des zu verspritzenden Materials von einem Materialeinlass zur Materialauslassöffnung, Aufhängehaken und/oder analoge oder digitale Druckmesseinrichtung. Sie kann jedoch auch weitere Komponenten aus dem Stand der Technik aufweisen. Die Spritzpistole kann als Fließbecherpistole mit oberhalb des Grundkörpers angeordnetem Farbbecher, aus dem das zu verspritzende Material im Wesentlichen durch Gravitation und durch Unterdruck am vorderen Ende der Materialdüse in und durch die Farbkanäle fließt, ausgestaltet sein. Bei der Spritzpistole kann es sich jedoch auch um eine Seitenbecherpistole handeln, bei der der Farbbecher seitlich am Grundkörper angeordnet ist, und bei der das Material ebenfalls durch Gravitation und durch Unterdruck am vorderen Ende der Materialdüse der Pistole zugeführt wird. Die Spritzpistole kann jedoch auch als Saug- bzw. Hängebecherpistole mit unterhalb des Grundkörpers angeordnetem Farbbecher, aus dem das zu verspritzende Material im Wesentlichen durch Unterdruck, insbesondere durch Ausnutzung des Venturi-Effekts, aus dem Becher gesaugt wird. Ferner kann sie als Druckbecherpistole ausgestaltet sein, bei der der Becher unterhalb, oberhalb oder seitlich am Grundkörper angeordnet ist und mit Druck beaufschlagt wird, woraufhin das zu verspritzende Material aus dem Becher herausgedrückt wird. Weiterhin kann es sich um eine Kesselpistole handeln, bei der das zu verspritzende Material mittels eines Schlauchs aus einem Farbbehälter oder über eine Pumpe der Spritzpistole zugeführt wird.The spray gun according to the invention can in particular have the following components or can be equipped with them: handle, upper body, compressed air connection, paint needle, trigger guard for opening an air valve and for moving the paint needle out of the material outlet opening of the material nozzle, round wide-jet regulation for setting the ratio of atomizing air and Horn air for shaping the paint jet, material quantity regulation for setting the maximum material volume flow, material connection, paint channels for guiding the material to be sprayed from a material inlet to the material outlet opening, suspension hook and / or analog or digital pressure measuring device. However, it can also have further components from the prior art. The spray gun can be configured as a gravity cup gun with a paint cup arranged above the base body, from which the material to be sprayed flows into and through the paint channels essentially by gravity and by negative pressure at the front end of the material nozzle. The spray gun can, however, also be a side cup gun in which the paint cup is arranged on the side of the base body and in which the material is also fed to the gun by gravity and by negative pressure at the front end of the material nozzle. The spray gun can, however, also be used as a suction or hanging cup gun with a paint cup arranged below the base body, from which the material to be sprayed is sucked out of the cup essentially by negative pressure, in particular by utilizing the Venturi effect. Furthermore, it can be designed as a pressure cup gun, in which the cup is arranged below, above or to the side of the base body and is subjected to pressure, whereupon the material to be sprayed is pressed out of the cup. Furthermore, it can be a tank gun in which the material to be sprayed is fed to the spray gun by means of a hose from a paint container or via a pump.

Bei einer erfindungsgemäßen Spritzpistole kann es sich um eine konventionelle Spritzpistole handeln, die mit relativ hohen Spritzdrücken von mehreren Bar arbeitet. Es kann sich jedoch auch um eine sogenannten HVLP-Pistole handeln, bei denen der Düseninnendruck bei maximal 10 psi oder 0,7 bar liegt, wodurch Übertragungsraten von weit mehr als 65 % erreicht werden. Die erfindungsgemäße Spritzpistole kann jedoch auch als sogenannte Compliant-Spritzpistole ausgestaltet sein, welche wiederum einen Düseninnenruck von mehr als 10 psi oder 0,7 bar besitzt, jedoch ebenfalls eine Übertragungsrate von mehr als 65 % erreicht.A spray gun according to the invention can be a conventional spray gun which works with relatively high spray pressures of several bars. However, it can also be a so-called HVLP gun, in which the internal nozzle pressure is a maximum of 10 psi or 0.7 bar, whereby transfer rates of well over 65% can be achieved. The spray gun according to the invention can, however, also be designed as a so-called compliant spray gun, which in turn has an internal nozzle pressure of more than 10 psi or 0.7 bar but also achieves a transfer rate of more than 65%.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand von 2 Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Spritzpistole; und
  • 2 das in 1 mit A gekennzeichnete Detail des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Spritzpistole.
The invention is explained in more detail below by way of example with reference to 2 figures. Show:
  • 1 a sectional view of an embodiment of a spray gun according to the invention; and
  • 2 this in 1 with A marked detail of the embodiment of a spray gun according to the invention.

Die in 1 gezeigte Spritzpistole 1 umfasst insbesondere einen Grundkörper 2 mit einem Materialeinlass 3 und einem Aufhängehaken 5, einen Pistolenkopf 4, einen Abzugsbügel 6, eine Materialmengenregulierung 8, eine Luftmengenreguliereinrichtung 10 und einen Druckluftanschluss 12.In the 1 Spray gun shown 1 comprises in particular a base body 2 with a material inlet 3 and a hanging hook 5 , a gun head 4th , a trigger guard 6th , a material quantity control 8th , an air volume regulator 10 and a compressed air connection 12 .

Zum Pistolenkopf 4 kann insbesondere der vordere Teil des Grundkörpers 2 gezählt werden, welcher ein Außengewinde zur Anordnung eines Luftdüsenrings 14 mit einem mit dem Außengewinde korrespondierendes Innengewinde aufweist. Der Pistolenkopf 4 kann ferner zumindest eine Luftkappe 16, eine Farbdüse, einen Luftverteilerring, ein Luftleitelement, eine Prallscheibe und diverse Dichtelemente aufweisen. Eine Materialauslassöffnung in der Farbdüse wird bei unbetätigtem Abzugsbügel 6 durch eine Farbnadel 18 verschlossen, welche von einer Farbnadel-Feder 20 in die Materialauslassöffnung in der Farbdüse gedrückt wird. Die Materialmengenregulierung 8 umfasst insbesondere ein Materialmengen-Betätigungselement 22, welches vorliegend als Hülse ausgestaltet ist, einen hinteren Anschlag für die Farbnadel 18 bildet und durch welche dadurch der maximale Weg der Farbnadel 18, der Öffnungsgrad der Materialauslassöffnung in der Farbdüse und somit die freigesetzte Materialmenge eingestellt werden kann.To the gun head 4th can in particular the front part of the base body 2 be counted, which has an external thread for the arrangement of an air nozzle ring 14th having an internal thread corresponding to the external thread. The gun head 4th can also have at least one air cap 16 , a paint nozzle, an air distribution ring, an air guide element, a baffle plate and various sealing elements. A material outlet opening in the paint nozzle is opened when the trigger guard is not activated 6th through a paint needle 18th closed, which by a paint needle pen 20th into the fluid outlet in the paint nozzle. The material quantity regulation 8th in particular comprises a material quantity actuating element 22nd , which is designed here as a sleeve, a rear stop for the paint needle 18th forms and through which thereby the maximum path of the paint needle 18th , the degree of opening of the material outlet opening in the paint nozzle and thus the amount of material released can be adjusted.

Parallel oder im Wesentlichen parallel zur Achse entlang der insbesondere der Pistolenkopf 4, die Farbnadel 18 und die Materialmengenregulierung 8 angeordnet sind, verläuft eine weitere Achse, entlang der insbesondere eine Luftkolbenstange 24, ein Luftkolbenventil 26 und eine Luftmengenreguliereinrichtung 10 angeordnet sind.Parallel or essentially parallel to the axis along the in particular the gun head 4th who have favourited paint needle 18th and the material quantity regulation 8th are arranged, another axis runs along which in particular an air piston rod 24 , an air piston valve 26th and an air flow regulator 10 are arranged.

In den Griffbereich des Grundkörpers 2 der Spritzpistole 1 ist eine Druckluftbohrung 7 eingebracht, durch welche Luft aus einer am Druckluftanschluss 12 angeordneten Luftzufuhr, insbesondere aus einem Druckluftschlauch, zur Luftmengenreguliereinrichtung 10 strömt. Bei Betätigung des Abzugsbügels 6 öffnet sich das Luftkolbenventil 26 und bei geöffneter Luftmengenreguliereinrichtung 10 strömt die Luft aus der Druckluftbohrung 7 in eine Rund-Breitstrahlverteilerkammer 9, mittels derer die Luft zwischen zumindest einem in 1 nicht gezeigten Rundstrahlkanal und zumindest einem in 1 ebenfalls nicht gezeigten Breitstrahlkanal verteilt werden kann, wobei die durch den Rundstrahlkanal geleitete Luft zur Zerstäubung des zu verspritzenden Mediums und die durch den Breitstrahlkanal geleitete Luft zur Formung des Spritzstrahls genutzt wird.In the grip area of the main body 2 the spray gun 1 is a compressed air hole 7th introduced, through which air from a compressed air connection 12 arranged air supply, in particular from a compressed air hose, to the air volume regulation device 10 flows. When the trigger guard is operated 6th the air piston valve opens 26th and with the air volume regulation device open 10 the air flows out of the compressed air hole 7th in a round wide jet distribution chamber 9 , by means of which the air between at least one in 1 omnidirectional channel, not shown, and at least one in 1 also not shown broad jet channel can be distributed, wherein the air guided through the round jet channel is used to atomize the medium to be sprayed and the air guided through the wide jet channel is used to shape the spray jet.

Der Bereich innerhalb des Kastens A, insbesondere die Luftmengenreguliereinrichtung 10, wird in 2 näher erläutert.The area inside the box A. , especially the air volume regulator 10 , is in 2 explained in more detail.

Die in 2 dargestellte Luftmengenreguliereinrichtung 10 weist zumindest ein Drehelement 28 und ein Schiebeelement 30 auf, wobei das Drehelement 28 und das Schiebeelement 30 über einen Kopplungsmechanismus 32 miteinander verbunden sind, und wobei der Kopplungsmechanismus 32 derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements 28 eine Axialbewegung des Schiebeelements 30 erzeugt, wobei zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung 10 innerhalb eines Luftübergangsbereichs 33 des Grundkörpers 2 der in 1 gesamt dargestellten Spritzpistole 1, angeordnet ist, und wobei mittels des Luftübergangsbereichs 33 Luft von einem Lufteinlass 34 des Luftübergangsbereichs 33 zu einem Luftauslass 36 des Luftübergangsbereichs 33 leitbar ist, wobei das Schiebeelement 30 derart ausgestaltet ist, dass es zur Regulierung der durch den Luftübergangsbereich 33 leitbaren Luftmenge den Lufteinlass 34, vorzugsweise stufenlos, zumindest teilweise abdecken oder freigeben kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt das Abdecken und Freigeben des Lufteinlasses 34 durch ein Abdeckelement 38, welches vorliegend einstückig mit dem Schiebeelement 30 ausgestaltet ist. Das Abdeckelement 38 ist als hohlzylindrische Hülse ausgestaltet, die den gleichen Krümmungsradius besitzt wie der vorliegend als Bohrung ausgestaltete Luftübergangsbereich 33. Das Abdeckelement 38 kann jedoch auch nur als Teil einer hohlzylindrischen Hülse ausgestaltet sein. Allgemein ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Abdeckelement 38 und dem Lufteinlass 34 kein Spalt ausgebildet ist, aus dem unerwünschter Weise Luft entweichen kann.In the 2 Air flow regulating device shown 10 has at least one rotating element 28 and a sliding element 30th on, the rotating element 28 and the sliding element 30th via a coupling mechanism 32 are connected to each other, and wherein the coupling mechanism 32 is designed such that a rotation of the rotary element 28 an axial movement of the sliding element 30th generated, with at least a part of the air volume regulation device 10 within an air transition area 33 of the main body 2 the in 1 entire spray gun shown 1 , is arranged, and wherein by means of the air transition area 33 Air from an air inlet 34 of the air transition area 33 to an air outlet 36 of the air transition area 33 can be guided, the sliding element 30th is designed in such a way that it is used to regulate the air transition area 33 conductive air volume the air inlet 34 , preferably continuously, can at least partially cover or release. In the present exemplary embodiment, the air inlet is covered and released 34 by a cover element 38 , which in the present case is integral with the sliding element 30th is designed. The cover element 38 is designed as a hollow cylindrical sleeve, which has the same radius of curvature as the air transition area designed as a bore 33 . The cover element 38 however, it can also be designed only as part of a hollow cylindrical sleeve. In general, it is advantageous if between the cover element 38 and the air inlet 34 no gap is formed from which air can undesirably escape.

Der Luftauslass 36 des Luftübergangsbereichs 33 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel und vorzugsweise vom Ventilsitz des Luftkolbenventils 26 im Grundkörper 2 gebildet.The air outlet 36 of the air transition area 33 is in the present embodiment and preferably from the valve seat of the air piston valve 26th in the body 2 educated.

Das Schiebeelement 30 weist einen im vorliegenden Ausführungsbeispiel am Abdeckelement 38 angeordneten Zapfen 40 auf, welcher in einer ersten Nut 42 gleitend gelagert ist. Durch diese Zapfen-Nut-Verbindung ist es möglich, eine Rotation des Schiebelements 30 zu unterbinden, und ihm nur eine Axialbewegung zu ermöglichen. Der Zapfen 40 und die erste Nut 42 weisen hierzu in etwa die gleiche Breite auf. Die erste Nut 42 kann nach hinten hin offen sein, um den Zapfen 40 und damit das Schiebeelement 30 von hinten in den Grundkörper 2 einsetzen zu können.The sliding element 30th has one in the present embodiment on the cover element 38 arranged cones 40 on which in a first groove 42 is slidingly mounted. This tenon-groove connection makes it possible to rotate the sliding element 30th to prevent, and to allow him only an axial movement. The cone 40 and the first groove 42 have roughly the same width for this purpose. The first groove 42 can be open to the rear be to the tenon 40 and thus the sliding element 30th from behind into the main body 2 to be able to use.

An seinem hinteren, dem Abdeckelement 38 abgewandten Ende weist das Schiebeelement 30 einen Abschnitt auf, welcher in oben beschriebener Weise das Schiebeelement 30 über einen Kopplungsmechanismus 32 mit dem Drehelement 28 verbindet. Das Drehelement 28 ist vorliegend hülsenförmig mit einem offenen Ende und einem geschlossenen Ende ausgestaltet. Das Drehelement 28 weist an seiner Außenseite eine bevorzugt umlaufende zweite Nut 48 auf.On its rear, the cover element 38 the opposite end has the sliding element 30th a section, which in the manner described above, the sliding element 30th via a coupling mechanism 32 with the rotating element 28 connects. The rotating element 28 is in the present case designed as a sleeve with an open end and a closed end. The rotating element 28 has a preferably circumferential second groove on its outside 48 on.

Bevorzugt werden das Drehelement 28 und das Schiebeelement 30 in gekoppeltem Zustand in den Grundkörper 2, bzw. in eine horizontale Bohrung 50 im Grundkörper 2, welche vorliegend insbesondere vom Luftübergangsbereich 33 und zwei dahinterliegenden Bohrungen mit größeren Durchmessern gebildet wird, eingeschoben. Eine Stufe im Inneren des Grundkörpers 2 kann zusammen mit dem vorderen Ende des Drehelements 28 einen Anschlag 46 bilden, der die Endposition des Drehelement 28 mit damit verbundenem Schiebeelement 30 markiert. Am Anschlag kann ein Dichtelement 58 angeordnet sein, welcher vorliegend als Dichtring ausgestaltet ist und den Übergang zwischen Grundkörper 2 und Drehelement 28 gegenüber der Umwelt abdichtet. Zusätzlich oder alternativ kann ein Dichtelement, beispielsweise ein Dichtring, an der Außenfläche des Drehelements 28 angeordnet sein. Vorzugsweise in der genannten Endposition liegt die zweite Nut 48 an der Außenfläche des Drehelements 28 in axialer Richtung auf Höhe einer quer durch den Grundkörper 2 der Spritzpistole 1 bzw. durch zumindest eine der die horizontale Bohrung 50 begrenzenden Wandungen verlaufenden Haltemittelaufnahme-Bohrung 52, bzw. auf Höhe der Austrittsöffnung dieser Haltemittelaufnahme-Bohrung 52. In diese Haltemittelaufnahme-Bohrung 52 kann ein Mittel, oder zumindest das Teil eines Mittels, zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements 28 eingesteckt werden, welches vorliegend als Stift 54 ausgebildet ist, von dem vorliegend lediglich seine Querschnittfläche erkennbar ist. Dieser Stift 54 ist derart ausgestaltet, dass er ein Stück weit in die horizontale Bohrung 50 im Grundkörper 2 hineinragt und in die zweite Nut 48 an der Außenfläche des Drehelements 28 eingreift. Dadurch ist das Drehelement 28 in axialer Richtung unbeweglich im Grundkörper 2 der Spritzpistole 1 angeordnet. Bei Drehung des Drehelements 28 läuft die zweite Nut 48 am Stift 54 entlang.The rotary elements are preferred 28 and the sliding element 30th in the coupled state in the base body 2 , or in a horizontal hole 50 in the body 2 , which in the present case in particular from the air transition area 33 and two bores with larger diameters located behind it are inserted. One step inside the main body 2 can together with the front end of the rotating element 28 a stop 46 form, which is the end position of the rotary element 28 with associated sliding element 30th marked. A sealing element can be attached to the stop 58 be arranged, which is designed here as a sealing ring and the transition between the base body 2 and rotating element 28 seals against the environment. Additionally or alternatively, a sealing element, for example a sealing ring, can be attached to the outer surface of the rotary element 28 be arranged. The second groove is preferably located in the end position mentioned 48 on the outer surface of the rotating element 28 in the axial direction at the level of a transverse through the base body 2 the spray gun 1 or through at least one of the horizontal bore 50 limiting walls extending holding means receiving bore 52 , or at the level of the outlet opening of this holding means receiving bore 52 . In this holding means receiving hole 52 can be a means, or at least part of a means, for axially limiting the movement of at least part of the rotary element 28 be inserted, which is present as a pen 54 is formed, of which only its cross-sectional area can be seen in the present case. This pen 54 is designed so that it goes a little way into the horizontal bore 50 in the body 2 protrudes and into the second groove 48 on the outer surface of the rotating element 28 intervenes. This is the rotating element 28 immovable in the axial direction in the base body 2 the spray gun 1 arranged. When rotating the rotating element 28 the second groove runs 48 on the pen 54 along.

Dadurch ist das Drehelement 28 derart mit dem Grundkörper 2 der Spritzpistole 1 verbunden, dass es eine Drehbewegung, d.h. Rotationsbewegung, ausführen kann, jedoch keine oder nur eine sehr geringfügige Bewegung in axialer Richtung, d.h. entlang der Längsachse der horizontalen Bohrung 50. Dreht der Benutzer der Spritzpistole 1 am Drehelement 28, so versucht das Schiebeelement 30 aufgrund des Kopplungsmechanismus 32 zwischen Drehelement 28 und Schiebeelement 30, wobei es sich bei dem Kopplungsmechanismus 32 vorliegend um eine Schraubverbindung handelt, dieser Drehung zu folgen. Aufgrund der Verdrehsicherung des Schiebeelements 30, vorliegend in Form der Anordnung von Zapfen 40 und erster Nut 42 ausgestaltet, durch die das Schiebeelement 30 verdrehsicher im Grundkörper 2 der Spritzpistole 1 gelagert ist, wird das Schiebeelement 30 jedoch bei Drehung des Drehelements 28 in das Drehelement 28 hinein- bzw. hinausgeschraubt. Dadurch wird eine Axialbewegung des Schiebeelements 30 erzeugt, deren Richtung von der Drehrichtung des Drehelements 28 abhängt. In Folge der Axialbewegung des Schiebeelements 30 legt sich zumindest ein Teil des Schiebeelements 30, im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Abdeckelement 38, vorliegend über den Lufteinlass 34 des Luftübergangsbereichs 33 bzw. gibt diesen frei, wodurch der Querschnitt des Lufteinlasses 34 verringert bzw. vergrößert wird. Die Rotation des Drehelements 28 und die Axialbewegung des Schiebeelements 30 erfolgen bevorzugt stufenlos. In einer ersten Endstellung kann der zumindest eine Teil des Schiebeelements 30 den Lufteinlass 34 des Luftübergangsbereichs 33 vollständig oder im Wesentlichen vollständig abdecken, wodurch keine Luft von der Druckluftbohrung 7 im Griffbereich des Grundkörpers 2 der Spritzpistole 1 in die Rund-Breitstrahlverteilerkammer 9 strömen kann, auch wenn der Abzugsbügel 6 betätigt ist. In einer zweiten Endstellung kann der zumindest eine Teil des Schiebeelements 30 den Lufteinlass 34 des Luftübergangsbereichs 33 vollständig oder im Wesentlichen vollständig freigeben, wodurch Luft von der Druckluftbohrung 7 im Griffbereich des Grundkörpers 2 der Spritzpistole 1 in die Rund-Breitstrahlverteilerkammer 9 strömen kann, wenn der Abzugsbügel 6 betätigt ist.This is the rotating element 28 such with the base body 2 the spray gun 1 connected that it can perform a rotary movement, ie rotational movement, but no or only a very slight movement in the axial direction, ie along the longitudinal axis of the horizontal bore 50 . The user turns the spray gun 1 on the rotating element 28 so tries the sliding element 30th due to the coupling mechanism 32 between rotating element 28 and sliding element 30th , which is the coupling mechanism 32 in the present case it is a screw connection to follow this rotation. Due to the anti-twist protection of the sliding element 30th , present in the form of the arrangement of pins 40 and first groove 42 designed through which the sliding element 30th twist-proof in the base body 2 the spray gun 1 is stored, the sliding element 30th but upon rotation of the rotary element 28 into the rotating element 28 screwed in or out. This results in an axial movement of the sliding element 30th generated whose direction depends on the direction of rotation of the rotating element 28 depends. As a result of the axial movement of the sliding element 30th at least part of the sliding element lies down 30th , in the present embodiment the cover element 38 , in this case via the air inlet 34 of the air transition area 33 or releases it, thereby reducing the cross-section of the air inlet 34 is decreased or increased. The rotation of the rotating element 28 and the axial movement of the sliding element 30th are preferably carried out continuously. In a first end position, the at least one part of the sliding element can 30th the air inlet 34 of the air transition area 33 Cover completely or essentially completely, eliminating air from the compressed air hole 7th in the grip area of the body 2 the spray gun 1 into the round wide-jet distribution chamber 9 can flow even if the trigger guard 6th is actuated. In a second end position, the at least one part of the sliding element can 30th the air inlet 34 of the air transition area 33 fully or substantially fully release, thereby removing air from the compressed air bore 7th in the grip area of the body 2 the spray gun 1 into the round wide-jet distribution chamber 9 can flow when the trigger guard 6th is actuated.

Zwischen Schiebeelement 30 und Luftkolbenventil 26 ist eine Luftmengen-Feder 44, welche bevorzugt als Druckfeder ausgebildet ist, angeordnet. Diese drückt und hält das Luftkolbenventil 26 im Ventilsitz, bei dem es sich vorliegend um den Luftauslass 36 handelt. Die Luftmengen-Feder 44 muss derart dimensioniert sein, dass sie auch bei vollständig zurückgefahrenem Schiebeelement 28 noch ausreichend Kraft auf das Luftkolbenventil 26 ausübt, so dass das Luftkolbenventil 26 sicher in seinem Sitz gehalten wird.Between sliding element 30th and air piston valve 26th is an air volume spring 44 , which is preferably designed as a compression spring, arranged. This pushes and holds the air piston valve 26th in the valve seat, which in this case is the air outlet 36 acts. The air volume spring 44 must be dimensioned in such a way that it can also be used when the sliding element is fully retracted 28 there is still sufficient force on the air piston valve 26th exerts so that the air piston valve 26th is held securely in its seat.

Der Kopplungsmechanismus 32 zwischen Drehelement 28 und Schiebeelement 30 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch ein Innengewinde im Drehelement 28 und ein mit dem Innengewinde korrespondierendes Außengewinde am Schiebeelement 30 gebildet.The coupling mechanism 32 between rotating element 28 and sliding element 30th is in the present embodiment by an internal thread in the rotating element 28 and an external thread on the sliding element that corresponds to the internal thread 30th educated.

Anstelle des Stifts 54 kann das Mittel zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements 28 auch als Klammer oder als Spange ausgestaltet sein, die in einen Teil der Luftmengenreguliereinrichtung 10, insbesondere in einen Teil des Drehelements 28, und/oder zumindest in einen Teil des Grundkörpers 2 der Farbspritzpistole 1 eingreifen.Instead of the pen 54 can include the means for axially limiting the movement of at least a part of the rotary element 28 also be designed as a clamp or as a clasp, which is in part of the air volume regulating device 10 , especially in part of the rotating element 28 , and / or at least in part of the base body 2 the paint spray gun 1 intervention.

Vorliegend ist zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung 10 im Wesentlichen koaxial zum Luftauslass 36 des Luftübergangsbereichs 33 des Grundkörpers 2 der Farbspritzpistole 1 angeordnet, insbesondere das Drehelement 28 und das Schiebeelement 30.At least part of the air volume regulating device is present 10 essentially coaxial with the air outlet 36 of the air transition area 33 of the main body 2 the paint spray gun 1 arranged, in particular the rotary element 28 and the sliding element 30th .

Das Drehelement 28 ist vorliegend zumindest teilweise außerhalb des Grundkörpers 2 angeordnet und ist mit einem Betätigungsabschnitt 56 versehen, an dem der Benutzer der Farbspritzpistole 1 das Drehelement 28 greifen und es drehen kann.The rotating element 28 is present at least partially outside of the main body 2 arranged and is provided with an operating section 56 provided on which the user of the spray gun 1 the rotating element 28 grab it and turn it.

Es sei abschließend darauf hingewiesen, dass das beschriebene Ausführungsbeispiel nur eine beschränkte Auswahl an Ausführungsmöglichkeiten beschreibt und somit keine Einschränkung der vorliegenden Erfindung darstellt.Finally, it should be pointed out that the exemplary embodiment described only describes a limited selection of possible embodiments and therefore does not represent a limitation of the present invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 202015004222 U1 [0004]DE 202015004222 U1 [0004]
  • DE 202013101137 U1 [0006]DE 202013101137 U1 [0006]
  • EP 1299194 B1 [0034]EP 1299194 B1 [0034]
  • EP 1294490 B1 [0034]EP 1294490 B1 [0034]
  • EP 2427275 B1 [0034]EP 2427275 B1 [0034]
  • EP 1277519 B1 [0034]EP 1277519 B1 [0034]

Claims (8)

Spritzpistole (1), insbesondere Farbspritzpistole, aufweisend zumindest einen Grundkörper (2) und eine Luftmengenreguliereinrichtung (10), wobei die Luftmengenreguliereinrichtung (10) zumindest ein Drehelement (28) und ein Schiebeelement (30) umfasst, wobei das Drehelement (28) und das Schiebeelement (30) über einen Kopplungsmechanismus (32) miteinander verbunden sind, und wobei der Kopplungsmechanismus (32) derart ausgestaltet ist, dass eine Rotation des Drehelements (28) eine Axialbewegung des Schiebeelements (30) erzeugt, wobei zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung (10) innerhalb eines Luftübergangsbereichs (33) des Grundkörpers (2) der Spritzpistole (1), angeordnet ist, und wobei mittels des Luftübergangsbereichs (33) Luft von einem Lufteinlass (34) des Luftübergangsbereichs (33) zu einem Luftauslass (36) des Luftübergangsbereichs (33) leitbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeelement (30) derart ausgestaltet ist, dass es zur Regulierung der durch den Luftübergangsbereich (33) leitbaren Luftmenge den Lufteinlass (34) und/oder den Luftauslass (36), vorzugsweise stufenlos, zumindest teilweise abdecken oder freigeben kann.Spray gun (1), in particular paint spray gun, having at least one base body (2) and an air volume regulating device (10), the air volume regulating device (10) comprising at least one rotary element (28) and a sliding element (30), the rotary element (28) and the Sliding element (30) are connected to one another via a coupling mechanism (32), and wherein the coupling mechanism (32) is designed such that a rotation of the rotary element (28) generates an axial movement of the sliding element (30), with at least a part of the air volume regulation device (10 ) is arranged within an air transition area (33) of the base body (2) of the spray gun (1), and wherein by means of the air transition area (33) air from an air inlet (34) of the air transition area (33) to an air outlet (36) of the air transition area ( 33) can be guided, characterized in that the sliding element (30) is designed such that it is used to regulate the through the air Transition area (33) can cover the air inlet (34) and / or the air outlet (36), preferably steplessly, at least partially or at least partially. Spritzpistole (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeelement (30) verdrehsicher im Grundkörper (2) der Spritzpistole (1) gelagert ist.Spray gun (1) Claim 1 , characterized in that the sliding element (30) is rotatably mounted in the base body (2) of the spray gun (1). Spritzpistole (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeelement (30) einen Zapfen (40) und der Grundkörper (2) der Spritzpistole (1) eine erste Nut (42) aufweisen, und/oder dass der Grundkörper (2) der Spritzpistole (1) einen Zapfen (40) und das Schiebeelement (30) eine erste Nut (42) aufweisen, wobei der Zapfen (40) und die erste Nut (42) jeweils derart ausgestaltet sind, dass der Zapfen (40) in der ersten Nut (42) beweglich ist.Spray gun (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the sliding element (30) has a pin (40) and the base body (2) of the spray gun (1) has a first groove (42), and / or that the base body (2) of the spray gun (1) has a pin (40) and the sliding element (30) have a first groove (42), wherein the pin (40) and the first groove (42) are each designed such that the pin (40) is movable in the first groove (42) . Spritzpistole (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus (32) zumindest ein Innengewinde und zumindest ein mit dem Innengewinde korrespondierendes Außengewinde aufweist.Spray gun (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling mechanism (32) has at least one internal thread and at least one external thread corresponding to the internal thread. Spritzpistole (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest ein Mittel, insbesondere eine Klammer, eine Spange und/oder einen Stift (54), zur axialen Begrenzung der Bewegung zumindest eines Teils des Drehelements (28) aufweist, wobei das Mittel zumindest in einen Teil der Luftmengenreguliereinrichtung (10), insbesondere in einen Teil des Drehelements (28), und/oder zumindest in einen Teil des Grundkörpers (2) der Spritzpistole (1) eingreift.Spray gun (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one means, in particular a clamp, a clasp and / or a pin (54), for axially limiting the movement of at least part of the rotary element (28), wherein the means engages at least in part of the air volume regulating device (10), in particular in part of the rotary element (28), and / or at least in part of the base body (2) of the spray gun (1). Spritzpistole (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Luftmengenreguliereinrichtung (10) im Wesentlichen koaxial zum Luftauslass (36) des Luftübergangsbereichs (33) des Grundkörpers (2) der Spritzpistole (1) angeordnet ist, insbesondere dass zumindest das Drehelement (28) und/oder das Schiebeelement (30) koaxial zum Luftauslass (36) angeordnet sind.Spray gun (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the air volume regulating device (10) is arranged essentially coaxially to the air outlet (36) of the air transition area (33) of the base body (2) of the spray gun (1), in particular that at least the rotary element (28) and / or the sliding element (30) are arranged coaxially to the air outlet (36). Spritzpistole (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Druckmesseinrichtung und/oder zumindest ein Mittel zur Anbindung an eine Druckmesseinrichtung aufweist.Spray gun (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a pressure measuring device and / or at least one means for connection to a pressure measuring device. Spritzpistole (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (28) zumindest teilweise außerhalb des Grundkörpers (2) angeordnet ist und vorzugsweise mit einem Betätigungsabschnitt (56) versehen ist.Spray gun (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary element (28) is arranged at least partially outside the base body (2) and is preferably provided with an actuating section (56).
DE102020115174.8A 2019-06-25 2020-06-08 Spray gun, in particular paint spray gun Pending DE102020115174A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019103497.1 2019-06-25
DE202019103497.1U DE202019103497U1 (en) 2019-06-25 2019-06-25 Spray gun, in particular paint spray gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020115174A1 true DE102020115174A1 (en) 2020-12-31

Family

ID=72943303

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019103497.1U Withdrawn - After Issue DE202019103497U1 (en) 2019-06-25 2019-06-25 Spray gun, in particular paint spray gun
DE102020115174.8A Pending DE102020115174A1 (en) 2019-06-25 2020-06-08 Spray gun, in particular paint spray gun

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019103497.1U Withdrawn - After Issue DE202019103497U1 (en) 2019-06-25 2019-06-25 Spray gun, in particular paint spray gun

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202019103497U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021124141A1 (en) * 2021-09-17 2023-03-23 Sata Gmbh & Co. Kg Paint gun and method of operating a paint gun

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10031858B4 (en) * 2000-06-30 2008-07-03 Sata Gmbh & Co. Kg spray gun
DE10031857A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-17 Sata Farbspritztechnik spray gun
DE10135104C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Sata Farbspritztechnik Paint spray gun has a link between the piston drilling and a pressure measurement chamber in the pistol grip, to give a display of the compressed air pressure level
DE102009020194A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-11 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun with pressure measuring device
DE202013101137U1 (en) * 2013-03-15 2013-03-26 Sata Gmbh & Co. Kg Device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun and sprayer, in particular spray gun with such a device
DE202015004222U1 (en) * 2015-06-10 2015-08-12 Sata Gmbh & Co. Kg Air quantity regulator, blow gun, dry blower and spray gun, in particular paint spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019103497U1 (en) 2020-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016009957A1 (en) Spray gun with trigger lock, trigger lock for a spray gun and method of attachment, to activate and deactivate a trigger lock
DE2102252C3 (en) Air-free spray gun
WO2008125209A1 (en) Device for spraying pigmented fluids
DE3025591A1 (en) ELECTROSTATIC SPRAY GUN
EP2704850B1 (en) Spray painting device
DE2737680C3 (en) Spray gun
EP1912745A1 (en) Method for spraying on pigmented liquids
EP3626352A1 (en) Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set and method for converting a spray gun
DE102010000536A1 (en) spray gun
EP3294462B1 (en) Safety and control device for pressurized container and pressurized container with such a safety and control device
DE2008728C3 (en) Hand spray gun
DE3710395C2 (en)
EP2929944A1 (en) Dye spraying device
DE917357C (en) Spray gun for spraying more or less viscous materials
DE2514160A1 (en) ELECTROSTATIC SPRAY DEVICE FOR POWDER-FORMED SPRAY
DE102020115174A1 (en) Spray gun, in particular paint spray gun
DE1621928A1 (en) Spray equipment, especially spray gun
DE1577917A1 (en) Spray device for atomizing and precipitating liquids
EP0578934A1 (en) Device for treating work pieces with pressurized fluid
DE202013101137U1 (en) Device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun and sprayer, in particular spray gun with such a device
EP2380667A1 (en) Spray gun
DE2042690A1 (en) Pump sprayers, in particular spray guns that can be placed on a vessel
DE202015004222U1 (en) Air quantity regulator, blow gun, dry blower and spray gun, in particular paint spray gun
DE7907727U1 (en) SPRAY GUN
DE102014116585B4 (en) Spray device and system with a spray device and a cartridge