DE202019002491U1 - Lifting and sliding window or door for a building with a guiding and damping device arranged on the sliding leaf - Google Patents

Abstract

Window or door (1) for a building with a sliding leaf (2) and a window frame (3), with a guiding and damping device (4) of the sliding rod fitting (5) provided with a driving rod fitting (5) and designed as lifting and sliding window and / or lifting and sliding door movable wing (2), with a on the window frame (3) of the window or the door (1) arranged C- or U-shaped guide rail (6), which with at least one guide element ( 7) movement-coupled the sliding of the window or door (1) having sliding sash (2) allows, characterized in that the guiding and damping device (4) at least two guide members (8, 9), which at an upper side of a horizontal beam (10 ) of the sliding leaf (2) on the outer sides (11, 12) of the guide and damping device (4) projecting in the direction of the corresponding inner sides (13, 14) of the guide rail (6) forming B ewegungsspaltes (15) are mounted, that the guide members (8, 9) with a window or the door (1) perpendicular length (L) upon adjustment of the espagnolette (5) of the sliding sash (2) to the frame (3) from a move the raised position to a lowered position in functional contact with the guide rail (6), wherein the guide members (8, 9) from a first sliding state of the raised position of the sliding leaf (2) to the frame (3) with lowering of the sliding leaf (2) to the frame (3) merges into a second clamping state, in which the adjacent guide members (8, 9) closing the movement gap (15) and hold the sliding sash (2) braked in the guide rail (6).

Description

The invention relates to a window or a door for a building with a sliding leaf and a frame and arranged on a sliding wing guiding and damping device provided with a espagnolette and with training as lifting and sliding windows and / or lifting and sliding door movable wing after the preamble of claim 1.

Sliding lifting-sliding sash of a window or a door are known in various designs and consist in the simplest case of a slidably arranged in an outer frame for opening and closing wings arranged as sliding sash and from a, also arranged in the frame further door or a window element, for example Fixed wing or fixed field.

The closed sliding sash can be locked on its side facing away from the door or window element by pressing a fitting provided in the sash frame on the frame and thus secured against unauthorized opening. Horizontally movable sliding sashes are usually slidably received above or below the sliding sash. When opening, usually with an operating handle lift-slide wings, the sliding sash is raised with the seals, making it easier to run. The opened sliding sash can then be pushed in front of an adjacent inactive leaf. Depending on the model, lifting and sliding sashes can only be raised and pushed or even tilted. When closing the sliding sash is lowered and thus the seals pressed again. The opening and closing is also possible via electrical, hydraulic or pneumatic actuators.

A seal in the vertical transition or impact area between sliding sash and fixed field, where the closed sliding sash connects to the other fixed field or door or window element, is generally carried out by means sealing in the closed position sealing or profile strips with seals.

In this joint area sealing or molding strips are known, which are attached to a vertical portion of the sash and the other door or window element, so that when the sliding sash closed the sealing strips overlap in the region of their first profile sections and at the same time reach behind. The closing of gaps between sliding leaf and passive leaf in the vertical area of the sealing strips takes place with regard to measures to seal against possible ingress of water due to high wind loads and driving rain stress through lip seals. In lifting-sliding systems sliding guides or roller guides are known in the upper horizontal area, which guide the sliding sash both in lowered position to the frame and in the raised position, the sliding position. These guides require a game, which allows the sliding of the sliding sash in the sliding position. In the lowered position, for example in a closed position, the game remains unchanged in the leadership. The game between the sliding sash and the frame affects in both positions as a disadvantage, since it in the raised sliding position of the sash in too much play in suction / pressure change but even with light wind loads a movement of the sash to the frame and thus also allows air losses and noise. What is especially in role guides as an advantage for a particularly smooth sliding movement of the sash, is also in the lowered position of the sash to the disadvantage described.

For guiding during the sliding of the sliding leaf and for closing gaps between a guide and a receiving groove of a guide rail, devices are known from the prior art which compensate for the clearance or gap between the sliding leaf and the frame. However, the known solutions are not suitable to counteract larger wind loads in the raised sliding position. The exclusion of air losses and noise in suction / pressure change to the window or the door is completely neglected in the lowered position of the sliding sash or in a closed position. Furthermore, the known guides for mounting and loosening about the proposed fasteners by screwing prove to be complex and expensive.

Such lift-and-slide wings are known in the art.

The DE 199 54 111 C2 discloses a sliding door guide according to the preamble of claim 1. In this case, a sliding door guide with a bottom-mounted support member on two support elements, wherein the support member engages in a longitudinal guide of the sliding door. The support elements extend in the longitudinal direction in the sliding direction, can be applied to opposite mating surfaces and can be supported on these transversely to the sliding direction. The support member has an actuating device which carries one of the support elements, said support member is pivotable or displaceable by means of the adjusting device transverse to the sliding direction of the sliding door. At the same time, the support elements abut against the mating surfaces of the longitudinal guide. The support member is to pivot or displaceable, wherein the Support elements are spring-biased by means of a tension spring pressed against the mating surfaces.

A fitting of this kind is likewise by the DE 10 2006 054 924 A1 known. The known device has a carriage assembly for sliding guide of doors, with a along at least one guide rail to be moved carriage, which comprises at least two guide elements which cooperate when moving the carriage, each with a corresponding running surface of the guide rail. In addition, the guide elements are movable relative to one another by at least one pressing device and can be pressed against the corresponding running surface. Furthermore, at least one guide element is supported by a lever arm rotatably mounted on the carriage.

The invention has for its object to provide a functionally reliable and compact device for guiding and clamping effect for a sliding wing as lifting sliding sash of a window or door, which overcomes the above disadvantages and good appearance for the window or the door is inexpensive and can be mounted in a simple, fast, safe and precise manner with little space and adjusted.

To solve this problem, a lifting-sliding sash of a window or a door for a building has a guiding and damping device, with an espagnolette arranged on the sliding sash, with a C or U-shaped guide rail arranged on the window frame or the door. which, coupled with at least one guide element, enables the sliding of the window or door having a sliding leaf. Preferably, the guiding and damping device comprises at least two guide members, which are mounted on an upper side of a horizontal spar of the sliding leaf on the outer sides of the guiding and damping device projecting and form with the inner sides of the guide rail corresponding to the movement gap. The actuation of the espagnolette on the handle, the guide members are in the direction perpendicular to the window or the door with a length in continuous functional contact with the guide rail, while moving the sliding sash to the frame from a raised position to a lowered position. The guide members of the lifting and lowering movement of the sliding leaf to the frame go from a first sliding state of the raised position of the sliding leaf to the frame with lowering the sliding leaf to the frame in a second clamping state, in which close the adjacent guide members clamping the movement gap and the sliding leaf braked hold in the guide rail. The length of the guide members results from the lifting and lowering movement of the sliding sash to the frame. In this case, a change takes place within the movement gap of a game in the raised sliding position of the sliding leaf in a terminals with lowered closure position of the sliding leaf. In addition, possible tolerances have been taken into account in the length, which can occur on the sliding sash or on the frame and by weight-induced Hubschwankungen in the guide. In the sliding position of the sliding leaf, the guide is taken over by a guide element having roller. A glider is also conceivable. The roller or the slider are mounted in the guide rail with play each other and form a form-fitting displaceable connection between the sliding leaf and the frame.

In addition to the roller, the guiding and damping device advantageously provides a leading function in the raised sliding position of the sliding leaf to the frame arranged guide rail without direct contact. In the lowered position of the sliding leaf to the frame, the so-called closure position, the guide members attach to the guide rail and create a clamping with braking effect. The clamping effect is generated either by the fact that the guiding and damping device is elastic by shape and choice of material and thus compensates the fluctuating tolerances, or that the guiding and damping device is inelastic itself and on its contact surface an elastic layer is applied, which the Purpose of clamping with braking effect met. The solution allows a smooth sliding movement, which additionally reduces the play in the guide to zero in the closed position and converts it into a clamp.

A special operative connection between the guide members of the guiding and damping device and the guide rail is made possible in that the guide members in the vertical or vertical direction of the horizontal spar of the sliding leaf, extending from an upper end of the guide and damping device facing towards the frame in the direction of the sliding leaf lower End, are rejuvenating.
The wedge-shaped design of the guide members gives the guiding and damping device only by a shape when lowering the sliding sash to the frame a clamping braking effect. The sliding leaf is secured in the lowered position in a displaceable longitudinal direction against displacement and in the transverse direction Movement inhibited against wind pressure or other influences secured in the frame.

Particularly advantageous in the production and assembly, it has been found in the guiding and damping device, that the guide members are mounted on the outer sides of a housing of the guiding and damping device receiving in a recess. The attachment can be solved with a positive connection by the recess forms an undercut in the form of a trapezoid, wherein the guide members are inserted above the housing perpendicular to the recess.

A simple, inexpensive production and the guarantee of functionality for creating a connection of the guiding and damping device to the guide rail is achieved in that the guide members are made of an elastic material, preferably made of a rubber, or of a combination of an inelastic material with a consist on the contact surfaces applied elastic layer.

Such a guiding and damping device further ensures a market-oriented visual appearance of the window or the door by a concealed arrangement at least one end of the upper horizontal spar of the sliding sash almost completely lying in a receiving groove. In addition, the concealed arrangement of the guide rail in the frame helps to perfect the optical aspect.

With training of the guiding and damping device with a guide element attached to the housing, which is designed as a ball-bearing roller, a simplified installation can be realized on the sliding leaf. Furthermore, can be due to the integral assembly of the guide forming elements within the housing, the roller and the guide members on the housing simply balanced.

In order to fasten the guiding and damping device in a fixed position on the sliding leaf, the housing has fixing receptacles on an end face. By screwing fastening screws from the end face of the vertical wing spar into the easily accessible mounting receivers, a secure hold of the guiding and damping device can be achieved, whereby the appearance of the window or the door is not impaired.

To achieve the above and subsequently described advantages, the housing of the guiding and damping device is made of a plastic material, die-cast or metal. The end face can be galvanically, with powders, paint and brush with various surfaces on the visible surface of the housing, adapted to the additional visible components, such as a lever.

• 1 zeigt eine schematische Darstellung einer von der Rauminnenseite dargestellten Vorderansicht eines Fensters oder einer Tür, mit einem Schiebeflügel als Hebe-Schiebeflügel im geschlossenen Zustand und mit einem am Blendrahmen aufweisenden Festfeld sowie einer schematischen Darstellung einer im Stoßbereich des Schiebeflügels und des Festfeldes aufweisendes Führungs- und Dämpfungsvorrichtung,
• 2 eine perspektivische Darstellung von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs ohne Festfeldrahmen aufweisenden Blendrahmen mit einem Bodenschwellenprofil und einem flächenversetzten Schiebeflügel mit der entsprechenden Vorrichtung zur Führung und Dämpfung,
• 3 eine perspektivische Darstellung von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs ohne Festfeldrahmen aufweisenden Blendrahmen nach 2 ohne das Bodenschwellenprofil mit einem flächenversetzten Schiebeflügel und der entsprechenden Vorrichtung zur Führung und Dämpfung,
• 4 eine Ansicht im Schnitt nach 3 von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs mit einem Schiebeflügel und daran befestigten Führungs- und Dämpfungsvorrichtung des Schiebeflügels,
• 5 eine Ansicht nach 3 von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs mit einem Schiebeflügel und daran befestigten Führungs- und Dämpfungsvorrichtung des Schiebeflügels,
• 6 eine Ansicht im Schnitt nach 4 von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs mit einem Schiebeflügel in angehobener Stellung zum Verschieben und daran befestigten Führungs- und Dämpfungsvorrichtung des Schiebeflügels,
• 7 eine Ansicht nach 3 von einer Außenseite eines Gebäudes des Fensters oder einer Tür des Stoßbereichs mit einem Schiebeflügel in angehobener Stellung zum Verschieben und daran befestigten Führungs- und Dämpfungsvorrichtung des Schiebeflügels,
• 8 eine Vorderansicht der Führungs- und Dämpfungsvorrichtung,
• 9 eine Seitenansicht der Führungs- und Dämpfungsvorrichtung und
• 10 eine Draufsicht der Führungs- und Dämpfungsvorrichtung.

Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:

• 1 shows a schematic representation of a front view of a window or a door shown with the inside of the room, with a sliding wing as a lift-slide sash in the closed state and with a fixed frame on the frame and a schematic representation of an impact in the sliding wing and the fixed field exhibiting guiding and damping device .
• 2 a perspective view of an outside of a building of the window or a door of the joint area without fixed frame frame having frame with a sill profile and a flattened sliding sash with the corresponding device for guiding and damping,
• 3 a perspective view of an outside of a building of the window or a door of the joint area without fixed frame frame having frame 2 without the speed bump profile with an offset sliding sash and the corresponding device for guidance and damping,
• 4 a view in section after 3 from an outside of a building of the window or a door of the joint area with a sliding leaf and sliding wing guiding and damping device attached thereto,
• 5 a view 3 from an outside of a building of the window or a door of the joint area with a sliding leaf and sliding wing guiding and damping device attached thereto,
• 6 a view in section after 4 from an outside of a building of the window or a door of the joint area with a sliding leaf in the raised position for shifting and sliding leaf guiding and damping device attached thereto,
• 7 a view 3 from an outside of a building of the window or a door of the joint area with a sliding leaf in the raised position for shifting and sliding leaf guiding and damping device attached thereto,
• 8th a front view of the guiding and damping device,
• 9 a side view of the guiding and damping device and
• 10 a plan view of the guiding and damping device.

The following explanations relate by way of example to a window or a door 1 with a sliding lift-slide-wing 2 , In 1 is the basic construction of a window or a door 1 with a lift and slide wing 2 shown schematically. The window or the door 1 comprises an outer frame to be inserted into a building opening 3 made of two side frame spars 30 . 31 , an upper frame spar 32 and a lower frame spar 33 , which is also referred to as a threshold, is constructed. Furthermore, the window or the door consists of a passive leaf 34 as well as the sliding sash, referred to as lifting-sliding sash 2 , where the inactive leaf 34 and the lift-and-slide wing 2 in the frame 3 are used. In the sash frame 35 and wing frame 36 (In this embodiment of the present invention are wooden profile frame) of the lift-and-slide wing 2 or passive leaf 34 , each is a glazing 37 . 38 used. The sash frames 35 and wing frame 36 from the lift-and-slide wing 2 and the passive leaf 34 are similar to the frame 3 composed of four spars, namely two lateral, vertical wing spars 28 . 39 and pylon spars 40 . 41 , in each case an upper, horizontal wing and fixed wing spar 10 . 42 and in each case a lower, horizontal wing and fixed wing spar 43 . 44 , When the lift-and-slide sash is closed 2 the window or the door 1 is the vertical wing spar 39 of the lift-and-slide wing 2 in front of the vertical vertical wing spar 40 (in 1 not shown) of the passive leaf 34 , ie in a joint area of the inactive leaf 34 to lift and slide wing 2 while the other vertical wing spar 28 of the lift-and-slide wing 2 on the side frame spar 30 of the frame 3 is located, ie in the local impact area between lifting-sliding sash 2 and side frame spar 3 ,

In other embodiments of a window or a door 1 can also have two or more lifting-sliding sash 2 in the frame 3 be used. To a displacement of the lifting-sliding wing 2 opposite the window frame 3 or the passive leaf 34 to ensure are the lifting-sliding sash 2 and the passive wing 34 in two different mutually parallel planes in the depth of the frame 3 arranged. In the in 1 illustrated embodiment is the lifting-sliding wing 2 arranged in a plane closer to the building interior level than the inactive leaf 34 , At the Holmen 10 . 28 . 39 and 43 of the wooden profile frame 35 of the lift-and-slide wing 2 are circumferentially, ie in the rebate area, receiving grooves for receiving fittings or technical components available. The lower wing frame spar 43 of the lift-and-slide wing 2 has at its two lateral ends ever a carriage 45 with castors (shown schematically) through which the lifting-sliding sash 2 on a running track 46 on the lower frame spar 33 of the frame 3 slidably guided. The carriage 45 is in each case in the lower wing frame spar 43 received in a lower receiving groove, with more to move the lifting-sliding wing 2 functionally required fitting elements, such as the drive rod impact 5 are mounted with drive rods in a receiving groove and elements for guiding, such as the guiding and damping device 4 , in one in the upper wing frame spar 10 having receiving groove 24 are arranged. In addition, on the sash frame 35 of the lifting-sliding wing 2 a not fully illustrated lifting-sliding fitting attached by the lifting-sliding sash 2 by means of a handle 47 with transfer to the espagnolette fitting 5 can be raised and lowered and also locked for opening and closing in the vertical direction.

The 2 shows a section of the joint area between the lift-slide wing 2 with the vertical wing spar 39 and the not shown, immediately offset in parallel behind the vertical wing spar 39 vertical vertical wing spar 40 of the passive leaf 34 , with the upper frame spar 32 and the lower threshold 33 of the frame 3 in a perspective view and an embodiment of the guiding and damping device according to the invention 4 the window or the door 1 , According to the present invention, there is the guiding and damping device 4 on a face 27 the vertical wing spar 39 complains and covers after 2 and 4 according to the receiving groove 23 full surface with a housing 18 , The visible side of the case 18 the guiding and damping device 4 to 2 is flat surface formed on the end face 27 the vertical wing spar 39 customized. With overlap of the receiving groove 23 of the sliding sash 2 and partial coverage of the receiving groove 24 of the frame 3 and resulting raised support on the face 27 this results in a planicity between the plane of the plane end face 27 the vertical wing spar 39 and the visible face 48 the guiding and damping device 4 which are arranged plane-parallel to each other. The guiding and damping device 4 lies exactly at the end of the vertical wing spar 39 flush.

To 1 indicates the window or the door 1 one on the sliding sash 2 arranged espagnolette fitting 5 on, over which the sliding wing 2 from one to 1 locked locking position with lowered sliding sash 2 in a sliding sash 2 raised sliding position after 6 and 7 can carry. The in the frame 3 the window or the door 1 arranged C- or U-shaped guide rail 6 having guiding and damping device 4 , which together with at least one guide element 7 motion moving the window or door 1 having sliding sash 2 in the guide rail 6 allows, moves during the raising or lowering of the sliding sash 2 inside the frame 3 continuously with the sliding sash 2 in sync with. These are after 8th and 10 the guiding and damping device 4 at least two leaders 8th . 9 associated with which at an upper side of a horizontal spar 10 of the sliding sash 2 on the outside 11 . 12 the guiding and damping device 4 are mounted overhanging and after 4 with the corresponding insides 13 . 14 the guide rail 6 the movement gap 15 form. To the course of movement of the sliding sash 2 to be able to follow, have the leaders 8th . 9 to 9 in a vertical direction to the window or the door 1 a length L up. Over the length L are the guide members 8th . 9 during the movement of the sliding sash 2 to the frame 3 from a raised position to 6 and 7 in a lowered position 4 and 5 in consistently functional contact with the guide rail 6 , In the raised position of the sliding sash 2 to the frame 3 , are the guide links 8th . 9 in a coordinated sliding state 6 and 7 , wherein in the lowered position to 4 and 5 the sliding sash 2 to the frame 3 in a clamping state, in which the adjacent guide members 8th . 9 the movement gap 15 clamped shut and the sliding sash 2 braked in the guide rail 6 hold tight.

In the sliding position of the sliding sash 2 is the lead after 2 to 10 through a guide element 7 having a roller 25 accepted. The roller 25 is in the guide rail 6 stored with play to each other, wherein the roller 25 and the guide rail 6 together a form-fitting displaceable connection between the sliding sash 2 and the frame 3 form.

In addition to the roller 25 provides the guiding and damping device 4 a leading function in the raised sliding position 6 and 7 of the sliding sash 2 to the frame 3 arranged guide rail 6 without direct contact. In lowered position of the sliding sash 2 to the frame 3 , the so-called closure position 1 and 2 , the leaders lay down 8th . 9 to the guide rail 6 and create a clamping with braking effect. The clamping effect is generated either by the fact that the guiding and damping device 4 having leading members 8th . 9 are elastic by shape and choice of material and compensate for the fluctuating tolerances, or that the guiding and damping device 4 arranged guide members 8th . 9 are intrinsically inelastic, wherein on its contact surface an elastic layer is applied, which fulfills the purpose of clamping with braking effect.

To 8th are the leaders 8th . 9 in the vertical direction and transverse to the sliding course of the sliding sash 2 on the housing 18 from an upper end 16 the guiding and damping device 4 towards the lower end 17 Tapered. The wedge-shaped formation of the guide members 8th . 9 gives the guiding and damping device 4 only by shaping when lowering the sliding sash 2 to the frame 3 a clamping braking effect.

On the outside 11 . 12 of the housing 18 the guiding and damping device 4 is after 10 a recess 19 . 20 arranged the the guide links 8th . 9 store by inserting. For this purpose, the recess 19 . 20 the shape of a trapeze.

The guide members 8th . 9 consist of an elastic material, preferably of a rubber, or of a combination of an inelastic material with one on the contact surfaces 21 . 22 applied elastic layer.

The guiding and damping device 4 is at least one end of the upper horizontal spar 10 of the sliding sash 2 to 2 almost completely in a receiving groove 23 positioned. This gives the guiding and damping device 4 the window or the door 1 Furthermore, a concealed arrangement with a market-driven visual appearance.

To 8th to 9 has the guiding and damping device 4 on the housing 18 attaching the guide element 7 on which as a ball-bearing roller 25 is trained. All forming the leadership elements of the upper guide, consisting of the roller 25 and the leaders 8th . 9 , are on the case 18 attached.

To attach the guiding and damping device 4 in a fixed position on the sliding sash 2 shows the case 18 to 2 or 8th at the frontal area 48 fastening receivers 26 on. With fastening screws from the front face 27 the vertical wing spar 39 in the easy to reach mounting fixtures 26 can achieve a secure hold of the guiding and damping device.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

Window or door

2

sliding panel

3

frame

4

Guiding and damping device

5

Espagnolette

6

guide rail

7

guide element

8th

guide member

9

guide member

10

Wing spar, horizontal

11

outside

12

outside

13

inside

14

inside

15

movement gap

16

End, up

17

End, down

18

casing

19

recess

20

recess

21

contact surface

22

contact surface

23

receiving groove

24

receiving groove

25

caster

26

mounting fixture

27

face

28

Wing spar, vertical

30

Frame spar, sideways

31

Frame spar, sideways

32

Frame frame spar, above

33

Frame frame spar, below

34

Fixed leaf

35

casement

36

Stand casement

37

glazing

38

glazing

39

Wing spar, vertical

40

Stanchion spar, vertical

41

Stanchion spar, vertical

42

Stanchion spar, horizontal

43

Wing spar, horizontally below

44

Stanchion spar, horizontally below

45

carriage

46

runner

47

handle

48

face

QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Cited patent literature

• DE 19954111 C2 [0008]
• DE 102006054924 A1 [0009]

Claims (8)

Window or door (1) for a building with a sliding leaf (2) and a window frame (3), with a guiding and damping device (4) of the sliding rod fitting (5) provided with a driving rod fitting (5) and designed as lifting and sliding window and / or lifting and sliding door movable wing (2), with a on the window frame (3) of the window or the door (1) arranged C- or U-shaped guide rail (6), which with at least one guide element ( 7) movement-coupled the sliding of the window or door (1) having sliding sash (2) allows, characterized in that the guiding and damping device (4) at least two guide members (8, 9), which at an upper side of a horizontal beam (10 ) of the sliding leaf (2) on the outer sides (11, 12) of the guide and damping device (4) projecting in the direction of the corresponding inner sides (13, 14) of the guide rail (6) forming Movement gap (15) are mounted so that the guide members (8, 9) with a window or the door (1) perpendicular length (L) upon adjustment of the espagnolette (5) of the sliding sash (2) to the frame (3) from a move the raised position to a lowered position in functional contact with the guide rail (6), wherein the guide members (8, 9) from a first sliding state of the raised position of the sliding leaf (2) to the frame (3) with lowering of the sliding leaf (2) to the frame (3) merges into a second clamping state, in which the adjacent guide members (8, 9) closing the movement gap (15) and hold the sliding sash (2) braked in the guide rail (6). Window or door behind Claim 1 , characterized in that the guide members (8, 9) in the vertical direction of the horizontal spar (10) of the sliding leaf (2) facing from the frame (3) upper end (16) of the guiding and damping device (4) in the direction of Sliding wing (2) extending lower end (17) are tapered. Window or door behind Claim 1 , characterized in that the guide members (8, 9) on the outer sides (11, 12) of a housing (18) of the guiding and damping device (4) in a recess (19, 20) are receiving receiving. Window or door behind Claim 1 , characterized in that the guide members (8, 9) made of an elastic material, preferably made of a rubber, or of a combination of an inelastic material with a on the contact surfaces (21, 22) applied elastic layer. Window or door behind Claim 1 , characterized in that the guiding and damping device (4) at at least one end of the upper horizontal spar (10) of the sliding leaf (2) is concealed in a receiving groove (23) and that the guide rail (6) of a receiving groove ( 24) of the frame (3) is positively embraced. Window or door behind Claim 1 , characterized in that the guiding and damping device (4) facing the guide rail (6) and spaced from the receiving groove (23) of the sliding leaf (2) carries the guide element (7) as a ball-bearing roller (25), which by means of the inner sides ( 13, 14) forming guide contour of the guide rail (6) is slidably mounted. Window or door according to one or more of the preceding Claims 1 to 3 , characterized in that the housing (18) of the guiding and damping device (4) fastening receptacles (26), in the fastening screws can be inserted and in the sliding sash (2) can be screwed. Window or door behind Claim 7 , characterized in that the fastening receivers (26) are positioned on an end face (27) of the transition region from the horizontal spar (10) to the vertical spar (39) of the sliding wing (2).

Images