DE20201828U1 - Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles - Google Patents

Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles

Info

Publication number
DE20201828U1
DE20201828U1 DE20201828U DE20201828U DE20201828U1 DE 20201828 U1 DE20201828 U1 DE 20201828U1 DE 20201828 U DE20201828 U DE 20201828U DE 20201828 U DE20201828 U DE 20201828U DE 20201828 U1 DE20201828 U1 DE 20201828U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulation component
self
vehicles
insulation
component according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20201828U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIEGFRIED KELLER AG WALLISELLE
Original Assignee
SIEGFRIED KELLER AG WALLISELLE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIEGFRIED KELLER AG WALLISELLE filed Critical SIEGFRIED KELLER AG WALLISELLE
Priority to DE20201828U priority Critical patent/DE20201828U1/en
Publication of DE20201828U1 publication Critical patent/DE20201828U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/18Internal lining, e.g. insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/0064Connection with the article
    • B60R2011/0077Connection with the article using adhesive means, e.g. hook and loop fasteners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Selbsttragender Innenisolationsbauteil für Fahrzeuge, insbesondere Strassen-Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road und Schienenfahrzeugeand rail vehicles

Die Neuerung betrifft einen selbsttragenden Innenisolationsbauteil zur Wärme- und/oder Schalldämmung für Fahrzeuge, insbesondere Schienen- und Strassenfahrzeuge, gemäss Oberbegriff des Anspruches 1 sowie seine Verwendung nach Anspruch 9. Solche Innenisolationsbauteile eignen sich zur Auskleidung der verschiedensten Fahrzeuge, insbesondere aber für Strassen-und Schienenfahrzeuge.The innovation relates to a self-supporting interior insulation component for heat and/or sound insulation for vehicles, in particular rail and road vehicles, according to the preamble of claim 1 and its use according to claim 9. Such interior insulation components are suitable for lining a wide variety of vehicles, but in particular for road and rail vehicles.

&iacgr;&ogr; Innenisolationsbauteile mit einem Körper aus Wärme und/oder Schall isolierendem Isolationsmaterial sind bekannt und werden beispielsweise zum Auskleiden von Fahrzeugen, wie Schienen- oder Strassenfahrzeugen verwendet. Nachteilig ist es, "dass sie in der Hegel beim Endverbraucher separat mit einer als Dampfsperre dienenden Sperrfolie versehen werden müssen. An den Stössen aneinander stossender Innenisolationsbauteile sind dann überdies die Fugen mit einem Dichtungsband abzudecken. Da die einzelnen Innenisolationsbauteile stets separat und für den bestimmten Zweck hergestellt werden müssen, ergibt sich ein komplizierter Aufbau und eine komplizierte Verwendung, die damit umständlich und teuer sind.&iacgr;&ogr; Interior insulation components with a body made of heat and/or sound insulating material are known and are used, for example, to line vehicles such as rail or road vehicles. The disadvantage is that they have to be separately provided with a barrier film that serves as a vapor barrier by the end user. The joints where interior insulation components meet must then also be covered with a sealing tape. Since the individual interior insulation components always have to be manufactured separately and for a specific purpose, this results in a complicated structure and complicated use, which is therefore cumbersome and expensive.

Es sind die verschiedensten Isolationsbauteile bekannt, so beispielsweise aus der US 4 469 731. Dieses Isolationsbauteil weist aber einen komplizierten und beispielsweise wegen der Bitumenschicht einen schweren Aufbau auf und ist für Innenisolationen von Fahrzeugen nicht geeignet.A wide variety of insulation components are known, for example from US 4,469,731. However, this insulation component has a complicated and heavy structure, for example due to the bitumen layer, and is not suitable for interior insulation of vehicles.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen neuen Innenisolationsbauteil zu schaffen, der einfach hergestellt und einfach verwendet werden kann.The aim of the innovation is to create a new internal insulation component that is easy to manufacture and easy to use.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäss gelöst durch
a) den Innenisolationsbauteil gemäss Anspruch "L
The task is solved according to the innovation by
a) the inner insulation component according to claim "L

'.·.■' ■'.·.■' ■

Dadurch, dass bei dem Innenisolationsbauteil eine mit einem Körper aus Isolationsmaterial verklebte Sperrfolie ä.n mindestens einer Stirnseite des Körpers über diesenDue to the fact that in the case of the inner insulation component, a barrier film glued to a body made of insulation material is placed over at least one end face of the body.

vorsteht und ein Selbstkleber der Sperrfolie im überstehenden Bereich mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen ist, können benachbarte Innenisolationsbauteile auf einfache Weise miteinander verbunden werden, indem die überstehende Sperrfolie nach Abziehen der Schutzfolie direkt mit der Sperrfolie des benachbarten Innenisolationsbauteiles verklebt wird. Das zusätzliche, bisher übliche Aufbringen von Dichtungsbändern über den Stossstellen benachbarter Innenisolationsbauteile wird dadurch vermieden.protrudes and a self-adhesive part of the barrier film is provided with a removable protective film in the protruding area, adjacent internal insulation components can be connected to one another in a simple manner by gluing the protruding barrier film directly to the barrier film of the adjacent internal insulation component after removing the protective film. This avoids the additional, previously usual application of sealing tapes over the joints of adjacent internal insulation components.

Dadurch, dass der Körper aus Isolationsmaterial mit der Sperrfolie verklebt ist, ergibt &iacgr;&ogr; sich ein einfach herzustellender selbsttragender Innenisolationsbauteil, der schalldämmend und/oder wärmeisolierend ist und eine Dampfsperre aufweist. Der Innenisolationsbauteil lässt sich in verschiedenen Grossen und Formen fabrikmässig herstellen, insbesondere kann er als vorgefertigter Bauteil beim Endverbraucher mittels Werkzeuge auf einfache Weise in die gewünschte Grosse und gegebenenfalls Profils lierung gebracht werden.Because the body made of insulation material is glued to the barrier film, the result is an easy-to-manufacture, self-supporting internal insulation component that is soundproof and/or heat-insulating and has a vapor barrier. The internal insulation component can be manufactured in various sizes and shapes in the factory, and in particular, as a prefabricated component, it can be easily made into the desired size and, if necessary, profiled by the end user using tools.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 umschrieben. Advantageous embodiments of the innovation are described in claims 2 to 10.

Für die Ausbildung der Sperrfolie sind verschiedene Werkstoffe geeignet, besonders vorteilhaft ist jedoch gemäss Anspruch 2 Aluminium.Various materials are suitable for the formation of the barrier film, but according to claim 2, aluminum is particularly advantageous.

Es sind Anwendungen denkbar, bei denen eine flexible Ausgestaltung des selbsttragenden Innenisolationsbauteiles zweckmässig ist, damit sich dieser beispielsweise einer komplizierten Form eines zu schützenden Gegenstandes anpassen kann. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn der Innenisolationsbauteil gemäss Anspruch 3 einen selbsttragend ausgebildeten Körper aufweist, der ihn stabiler macht, um beispielsweise die Herstellung einer selbsttragenden Innenisolationsverkleidung zu ermöglichen. Ein selbsttragender Innenisolationsbauteil bietet auch für die Herstellung, die Lagerung, den Transport sowie die Weiterverarbeitung, wie Ablängen und Montieren Vorteile. Die selbsttragenden Eigenschaften können auf verschiedene Weise erreicht beziehungsweise verbessert werden, so beispielsweise durch Armierung: des Körpers,, einen Schichtaufbau des Körpers oder dergleichen, vorzugsweise jedoch durchApplications are conceivable in which a flexible design of the self-supporting inner insulation component is expedient so that it can, for example, adapt to a complicated shape of an object to be protected. However, it is more advantageous if the inner insulation component according to claim 3 has a self-supporting body that makes it more stable, for example to enable the production of a self-supporting inner insulation panel. A self-supporting inner insulation component also offers advantages for production, storage, transport and further processing, such as cutting to length and assembly. The self-supporting properties can be achieved or improved in various ways, for example by reinforcing the body, a layered structure of the body or the like, but preferably by

einen selbsttragenden Werkstoff des Körpers, Der Körper soll möglichst leicht sein und vorzugsweise ein Raumgewicht von 30 kg/m3 aufweisen.a self-supporting material of the body. The body should be as light as possible and preferably have a density of 30 kg/m 3 .

Der Körper des Innenisolationsbauteiles kann aus den verschiedensten Werkstoffen bestehen, so beispielsweise aus Faserstoffen oder gemäss Anspruch 4 aus Schaumstoffen, vorzugsweise aus Kunststoff. Besonders bevorzugt ist es, wenn der Körper gemäss Anspruch 5 aus Melaminharzschaum gebildet ist, welches neben guten Isolationseigenschaften insbesondere auch eine gute Stabilität aufweist und feuerhemmend ist.The body of the internal insulation component can consist of a wide variety of materials, for example of fiber materials or, according to claim 4, of foams, preferably of plastic. It is particularly preferred if the body according to claim 5 is formed from melamine resin foam, which in addition to good insulation properties also has good stability and is fire-retardant.

Vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung nach Anspruch 6, wonach der Körper an einer Befestigungsseite mit einem Selbstkleber versehen ist, der zunächst durch eine abziehbare Schutzfolie gesichert ist. Nach Abziehen der Schutzfolie kann der Innenisolationsbauteil direkt an einem zu schützenden Bauteil befestigt werden.A further development according to claim 6 is also advantageous, according to which the body is provided with a self-adhesive on one fastening side, which is initially secured by a removable protective film. After removing the protective film, the inner insulation component can be attached directly to a component to be protected.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Innenisolationsbauteil nach Anspruch 7 als unterteilbare Platte ausgebildet ist, die beispielsweise mittels eines Schneid- oder Sägewerkzeuges in die gewünschte Grosse und/oder gegebenenfalls Form gebracht werden kann. Dadurch lässt sich ein solcher Innenisolationsbauteil an die jeweiligen Bedürfnisse des Endverbrauchers anpassen. Ähnliches gilt auch für die Ausgestaltung des Innenisolationsbauteiles nach Anspruch 8 als Profilelement, um den Innenisolationsbauteil an die Bedürfnisse des Endverbrauchers anpassen zu können. Das Profilelement kann so gestaltet sein, dass es allein oder mit anderen Innenisolationsbauteilen Kanäle bildet, die für Leitungen oder dergleichen geeignet sind.It is particularly advantageous if the inner insulation component according to claim 7 is designed as a divisible plate which can be brought into the desired size and/or shape, for example, using a cutting or sawing tool. This allows such an inner insulation component to be adapted to the respective needs of the end user. The same applies to the design of the inner insulation component according to claim 8 as a profile element in order to be able to adapt the inner insulation component to the needs of the end user. The profile element can be designed in such a way that it forms channels alone or with other inner insulation components which are suitable for cables or the like.

::

Die Innenisolationsbauteile können einzeln zum Endverbraucher gebracht und dort verarbeitet, beispielsweise angepasst und montiert werden. Hierzu kann manThe interior insulation components can be brought individually to the end user and processed there, for example adjusted and assembled.

entsprechend der herzustellenden Form der InnenisolationsverkJeidung Innenisolationsbauteile verschiedener Konfiguration auswählen und/oder anpassen, an den Stirnseiten miteinander verkleben und überlappende Abschnitte benachbarter Sperrfolien nach Entfernen der Schutzschicht miteinander verkleben. Dies ergibt eine sehr einfache und kostengünstige Erstellung einer Innenisolationsverkieidüng;. Eine solche Innenisolationsverkleidung kann nicht nur beim End-Select and/or adapt interior insulation components of different configurations according to the form of the interior insulation cladding to be produced, glue them together at the end faces and glue overlapping sections of adjacent barrier films together after removing the protective layer. This results in a very simple and cost-effective production of an interior insulation cladding. Such an interior insulation cladding can not only be used for the final

verbraucher auf die geschilderte Weise hergestellt werden, sondern bereits werkseitig beim Hersteller des Innenisolationsbauteiles oder bei einem Zwischenverarbeiter. Mittels der Innenisolationsbauteile können gewünschte Innenisolationsverkleidungen ganz oder teilweise vorgefertigt zum Endverbraucher gebracht werden. In einem solchen Fall ist es zweckmässig, wenn nicht sämtliche Innenisolationsbauteile auf der Befestigungsseite mit einem Selbstkleber versehen sind, sondern nur einzelne derselben. Dadurch ergibt sich nicht nur eine Materialeinsparung sondern auch die Anbringung der Innenisolationsverkleidung wird wesentlich rationeller, da die selbstklebenden Partien auf ein Minimum beschränkt werden können.consumer in the manner described, but rather at the factory at the manufacturer of the interior insulation component or at an intermediate processor. Using the interior insulation components, the desired interior insulation cladding can be delivered to the end user fully or partially prefabricated. In such a case, it is advisable if not all of the interior insulation components are provided with a self-adhesive on the fastening side, but only some of them. This not only saves material, but also makes the attachment of the interior insulation cladding much more efficient, as the self-adhesive parts can be kept to a minimum.

Schematische Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen;Schematic embodiments of the innovation are described in more detail below with reference to the drawings, in which:

Figur 1 eine Innenisolationsverkleidung aus verschiedenen Innenisolationsbau-Figure 1 shows an interior insulation panel made of various interior insulation materials.

teilen in schaubildlicher Darstellung;parts in diagrammatic representation;

Figur 2 einen plattenartigen Innenisolationsbauteil im Querschnitt;Figure 2 shows a plate-like internal insulation component in cross section;

Figur 3 einen profilartigen Innenisolationsbauteil im Querschnitt;Figure 3 shows a profile-like internal insulation component in cross section;

Figur 4 einen weiteren profilartigen Innenisolationsbauteil im Querschnitt;Figure 4 shows another profile-like internal insulation component in cross section;

Figur 5 einen aus Einzelelementen zusammengesetzten InnenisolationsbauteilFigure 5 shows an internal insulation component composed of individual elements

im Querschnitt.in cross section.

Die Figur 1 zeigt eine Innenisolationsverkleidung für ein Fahrzeug, die aus vier verschiedenen Innenisolationsbauteilen 1, 2, 3, und 4 zusammengesetzt ist, die nachfolgend noch im einzelnen beschrieben werden. Eine solche Isolationsverkleidung kann in der gewünschten Grosse oder als Meterware fabrikmässig oder beim Endverbraucher hergestellt werden. Die profilartigen Innenisolationsbauteile 1 und 3 weisen einen T-artigen Querschnitt auf und können auf diese Weise mit benachbarten Innenisolationsbauteilen 2 und 4 Kanäle 5 bilden, die beispielsweise zum Verlegen von Leitungen der verschiedensten Art dienen können.Figure 1 shows an interior insulation panel for a vehicle, which is made up of four different interior insulation components 1, 2, 3 and 4, which are described in more detail below. Such an insulation panel can be manufactured in the desired size or by the meter, either in the factory or by the end user. The profile-like interior insulation components 1 and 3 have a T-like cross-section and can thus form channels 5 with neighboring interior insulation components 2 and 4, which can be used, for example, for laying cables of various types.

' ■ ■ . '' ■ ■ . '

Die Figur 2 zeigt einen plättenartigen Innenisolationsbauteil 4, der einen Körper 6 aus Wärme und/öder Schall isolierendem Isolationsmaterial, vorzugsweise aus MeI-aminharzschaum; aufweist und auf einer Seite 8 eine beispielsweise als Dampfsper-Figure 2 shows a plate-like internal insulation component 4, which has a body 6 made of heat and/or sound insulating material, preferably made of melamine resin foam; and on one side 8 a layer 8, for example as a vapor barrier.

re dienende Sperrfolie 10 trägt, die über einen Selbstkleber 12 mit dem Körper 6 verbunden ist. Die Sperrfolie 10 besteht vorzugsweise aus Aluminium. An einer Stirnseite 14 des Körpers 6 steht die Sperrfolie 10 über den Körper 6 vor, wobei der Selbstkleber 12 der Sperrfolie 10 im überstehenden Bereich 16 mit einer Schutzfolie 18, beispielsweise einem Abdeckpapier versehen ist. Dieser Sperrfolien-Bereich 16 greift beispielsweise in der Isolationsverkleidung der Figur 1 über den Innenisolationsbauteil 3 und reicht bis in den Innenisolationsbauteil 2 hinein. In diesem Falle könnte auf eine Sperrfolie am Innenisolationsbauteil 3 verzichtet werden. Der Bereich 16 des Innenisolationsbauteiles kann jedoch an der Stirnseite 14 bündig abgetrennt sein und &iacgr;&ogr; mit dem Innenisolationsbauteil 3 der Figur 3 verbunden sein.re which is connected to the body 6 via a self-adhesive 12. The barrier film 10 is preferably made of aluminum. On one end face 14 of the body 6, the barrier film 10 protrudes beyond the body 6, the self-adhesive 12 of the barrier film 10 being provided with a protective film 18, for example a masking paper, in the protruding area 16. This barrier film area 16 reaches over the inner insulation component 3, for example in the insulation cladding of Figure 1, and reaches into the inner insulation component 2. In this case, a barrier film on the inner insulation component 3 could be dispensed with. The area 16 of the inner insulation component can, however, be separated flush at the end face 14 and &ogr; connected to the inner insulation component 3 of Figure 3.

Der Innenisolationsbauteil 3 der Figur 3 ist profilartig ausgebildet und hat einen T-afTigeTTQuersclTnitrrDer imtJuerschrfflTT^ärtige Korper aus Isoläfionsmafefiäf, vorzugsweise aus Melaminharzschaum, enthält einen T-Balken 22, dessen Stirnseiten 24 an die benachbarten Innenisolationsbauteile 4 und 2 anstossen und vorzugsweise mit diesen verklebt sind. Der Stiel 26 des profilierten Körpers 20 bildet mit den Stirnseiten der benachbarten Innenisolationsbauteile 2, 4 die Kanäle 5. Der Körper 20 ist an seiner zum T-Balken 22 gehörenden Seite 28 wiederum mittels des Selbstklebers 12 mit einer Sperrfolie 10 versehen, die beidseits über die Stirnseiten 24 vorstehende Bereiche 16a und 16b aufweist. An den vorstehenden Bereichen 16a und 16b ist die Sperrfolie 10 wiederum mit einer Schutzfolie 18 versehen, die zur Montage mit den benachbarten Innenisolationsbauteilen 2, 4 abzuziehen ist. Die vorstehenden Bereiche 16a, 16b überdecken die Sperrfolie 10 der benachbarten Innenisolationsbauteile 2, 4 und überdecken somit den Verbindungsspalt 30 zwischen den Innenisolationsbauteilen 2, 4 und tragen zur Festigkeit der Isolationsverkleidung bei.The inner insulation component 3 of Figure 3 is profiled and has a T-shaped cross-section. The tapered body made of insulation material, preferably melamine resin foam, contains a T-beam 22, the end faces 24 of which abut the adjacent inner insulation components 4 and 2 and are preferably glued to them. The stem 26 of the profiled body 20 forms the channels 5 with the end faces of the adjacent inner insulation components 2, 4. The body 20 is provided on its side 28 belonging to the T-beam 22 with a barrier film 10 by means of the self-adhesive 12, which has areas 16a and 16b protruding on both sides beyond the end faces 24. At the protruding areas 16a and 16b, the barrier film 10 is in turn provided with a protective film 18, which must be removed for assembly with the adjacent inner insulation components 2, 4. The protruding areas 16a, 16b cover the barrier film 10 of the adjacent inner insulation components 2, 4 and thus cover the connecting gap 30 between the inner insulation components 2, 4 and contribute to the strength of the insulation cladding.

Der Innenisolationsbauteil der Figur 4 ist analog jenem der Figur 3 aufgebaut, wobei lediglich der überstehende Bereich 16a eine grössere Breite aufweist als der vorstehende Bereich 16b. Letzterer dient zum Abdecken der oberen freien Stirnseite des Körpers 20. Der breitere Bereich 16a ist mit dem Innenisolationsbauteil 2 verbunden. Die Figur 5 zeigt einen aus verschiedenen Innenisolationsbauteilen zusammengesetzten Innenisolationsbauteir 2. Ein mittlerer Innenisolationsbauteil 2a ist über keilartige Innenisolationsbauteile 2b mit weiteren plättenartigen Innenisolationsbauteilen;The inner insulation component of Figure 4 is constructed analogously to that of Figure 3, with only the projecting area 16a having a greater width than the protruding area 16b. The latter serves to cover the upper free front side of the body 20. The wider area 16a is connected to the inner insulation component 2. Figure 5 shows an inner insulation component 2 composed of various inner insulation components. A middle inner insulation component 2a is connected to further plate-like inner insulation components via wedge-like inner insulation components 2b;

2c verbunden. Die einzelnen Innenisolationsbauteile sind an ihren Stirnseiten 32, 34 über einen Kleber 36 miteinander verbunden. Der Innenisolationsbauteil 2 hat einen winkelartigen Querschnitt, bei dem die äusseren Innenisolationsbauteile 2c im rechten Winkel zueinander stehen. Die Körper 6 beziehungsweise 38 der Innenisolationsbauteile 2a, 2b, 2c bestehen wiederum aus einem Isolationsmaterial, insbesondere Melaminharzschaum, und sind auf der Innenseite des winkelartigen Innenisolationsbauteiles 2 mit einer durchgehenden Sperrfolie 10 versehen, die mittels eines Selbstklebers 12 befestigt ist. Der mittlere Innenisolationsbauteil 2a weist auf der Aussenseite einen zur Befestigung an einem Baukörper dienenden Selbstkleber 402c. The individual inner insulation components are connected to one another at their end faces 32, 34 via an adhesive 36. The inner insulation component 2 has an angled cross-section, in which the outer inner insulation components 2c are at right angles to one another. The bodies 6 and 38 of the inner insulation components 2a, 2b, 2c are in turn made of an insulating material, in particular melamine resin foam, and are provided on the inside of the angled inner insulation component 2 with a continuous barrier film 10, which is attached by means of a self-adhesive 12. The middle inner insulation component 2a has on the outside a self-adhesive 40 for attachment to a building structure.

&iacgr;&ogr; auf, der wiederum mit einer Schutzfolie 42 abgedeckt ist. Damit kann der Innenisolationsbauteil 2 beziehungsweise die ganze Isolationsverkleidung an einem zu verkleidenden Gegenstand befestigt werden.&iacgr;&ogr; which in turn is covered with a protective film 42. This allows the inner insulation component 2 or the entire insulation cladding to be attached to an object to be clad.

7 -7 -

BezuqszeichenlisteList of reference symbols

11 InnenisolationsbauteilInternal insulation component 22 InnenisolationsbauteilInternal insulation component 2a2a InnenisolationsbauteilInternal insulation component 2b2 B InnenisolationsbauteilInternal insulation component 2c2c InnenisolationsbauteilInternal insulation component 33 InnenisolationsbauteilInternal insulation component 44 InnenisolationsbauteilInternal insulation component 55 Kanalchannel 66 KörperBody 88th SeitePage &tgr;&sgr;&tgr;&sgr; SperrfolieBarrier film 1212 SelbstkleberSelf-adhesive 1414 StirnseiteFront side 1616 BereichArea 16a16a BereichArea 16b16b BereichArea 1818 SchutzfolieProtective film 2020 KörperBody 2222 T-BalkenT-beam 2424 StirnseiteFront side 2626 Stielstalk 2828 SeitePage 3030 VerbindungsspaltConnection gap 3232 StirnseiteFront side 3434 StirnseiteFront side 3636 KleberGlue 3838 KörperBody 4040 SelbstkleberSelf-adhesive 4242 SchutzfolieProtective film

Claims (8)

1. Selbsttragender Innenisolationsbauteil zur Wärme- und/oder Schalldämmung für Fahrzeuge, insbesondere Strassen- und Schienenfahrzeuge, mit einem Körper (6, 20, 38) aus Isolationsmaterial, der auf einer Seite (8) mit einer als Dampfsperre dienenden Sperrfolie (10) verklebt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrfolie (10) mit einem Selbstkleber (12) versehen ist und an mindestens einer Stirnseite (14, 24) des Körpers (6, 20) über diesen vorsteht, wobei der Selbstkleber (12) im überstehenden Bereich (16, 16a, 16b) mit einer abziehbaren Schutzfolie (18) versehen ist. 1. Self-supporting interior insulation component for heat and/or sound insulation for vehicles, in particular road and rail vehicles, with a body ( 6 , 20 , 38 ) made of insulation material, which is glued on one side (8) to a barrier film ( 10 ) serving as a vapor barrier, characterized in that the barrier film ( 10 ) is provided with a self-adhesive ( 12 ) and protrudes beyond the body ( 6 , 20 ) on at least one end face ( 14 , 24 ) thereof, the self-adhesive ( 12 ) being provided with a removable protective film ( 18 ) in the protruding region ( 16 , 16 a, 16 b). 2. Innenisolationsbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrfolie (10) aus Aluminium besteht. 2. Internal insulation component according to claim 1, characterized in that the barrier film ( 10 ) consists of aluminum. 3. Innenisolationsbauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (6, 20,38) selbsttragend ausgebildet ist. 3. Internal insulation component according to claim 1 or 2, characterized in that the body ( 6 , 20 , 38 ) is self-supporting. 4. Innenisolationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolationsmaterial ein Schaumstoff, vorzugsweise aus Kunststoff, ist. 4. Internal insulation component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulation material is a foam, preferably made of plastic. 5. Innenisolationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumstoff aus Melaminharz besteht. 5. Internal insulation component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foam consists of melamine resin. 6. Innenisolationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (6) an einer Befestigungsseite einen mit einer abziehbaren Schutzfolie (42) versehenen Selbstkleber (40) aufweist. 6. Internal insulation component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body ( 6 ) has a self-adhesive ( 40 ) provided with a removable protective film ( 42 ) on a fastening side. 7. Innenisolationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er als unterteilbare Platte (4) ausgebildet ist. 7. Internal insulation component according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is designed as a divisible plate ( 4 ). 8. Innenisolationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er als Profilelement (1, 3) ausgebildet ist. 8. Internal insulation component according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is designed as a profile element ( 1 , 3 ).
DE20201828U 2002-02-06 2002-02-06 Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles Expired - Lifetime DE20201828U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20201828U DE20201828U1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20201828U DE20201828U1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20201828U1 true DE20201828U1 (en) 2002-05-16

Family

ID=7967460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20201828U Expired - Lifetime DE20201828U1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20201828U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014107290A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Ssc Swiss Shielding Corporation Ag A thermal insulating member and method of mounting a thermal insulating member to an interior surface of a rail vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014107290A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Ssc Swiss Shielding Corporation Ag A thermal insulating member and method of mounting a thermal insulating member to an interior surface of a rail vehicle
US10906564B2 (en) 2014-05-23 2021-02-02 Ssc Swiss Shielding Corporation Ag Thermal insulating element and method for assembling a thermal insulating element on an interior surface of a rail vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60309112T2 (en) Sound-absorbing layer for a sound-absorbing panel and a panel with such a layer
DE1609784C3 (en)
DE102006031436A1 (en) Structural element, method for producing such a structural element and aircraft with such a structural element
DE4235879C2 (en) Ceiling edge formwork element and use of the same
DE3013223B1 (en) Non-combustible mineral fiber product with a lamination
DE20201828U1 (en) Self-supporting interior insulation component for vehicles, especially road and rail vehicles
DE29608636U1 (en) Foam strips
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
DE19751959A1 (en) Acoustic insulation for window of building
DE3445777A1 (en) PANEL ELEMENT IN SANDWICH DESIGN FOR COVERS AND COVERINGS
DE1580992A1 (en) Method for manufacturing the structure of a vehicle, in particular the structure of a railroad car for passenger traffic
EP1607566A2 (en) Panel with special effects
DE2115127C3 (en) Longitudinally divided connecting and / or branching sleeve made of a thermoplastic material, in particular for communication cables
DE2412436A1 (en) DEVICE FOR THE FORMATION OF RESONATORS AND WALLS MADE FROM THEM
DE29809543U1 (en) Sandwich plate
DE102006023087A1 (en) Composite panel for interior fitting, comprises covering layer as decorative layer, where covering layer is arranged on dimensionally stable carrier layer and is durably connected with carrier layer which is connected with insulating layer
DE112004000108T5 (en) Substructure for a roof or facade
EP1174552A2 (en) Exterior wall composite element for housing buildings
DE19910026B4 (en) strip
DE19506905C2 (en) Trim and process for their manufacture
EP0060514A2 (en) External thermally insulating cladding for building walls
AT232248B (en) Translucent building board
DE9200081U1 (en) Building wall cladding
DE7628651U1 (en) Baffle element
DE9213706U1 (en) MULTI-SHELLED SHUTTER BOX

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020620

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20050901