DE202018104733U1

DE202018104733U1 - Attachment frame for attachment to the frame of a window or door

Info

Publication number: DE202018104733U1
Application number: DE202018104733.7U
Authority: DE
Original assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Current assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Priority date: 2018-08-17
Filing date: 2018-08-17
Publication date: 2018-09-24
Anticipated expiration: 2028-08-18

Abstract

Vorsatzrahmen (01) zur Anbringung am Blendrahmen (11, 15) eines Fensters oder einer Tür, wobei der geschlossene oder offene Umfang des Vorsatzrahmens (01) eine Befestigungsebene vor der Scheibe des Fensters oder der Tür definiert, und wobei an dem Vorsatzrahmen (01) eine Sonnenschutzeinrichtung (02) und/oder eine Insektenschutzeinrichtung befestigbar ist, und wobei der Vorsatzrahmen (01) mit einer Befestigungseinrichtung (03) lösbar am Blendrahmen (11, 15) des Fensters oder der Tür befestigbar ist, und wobei die Befestigungseinrichtung (03) zumindest einen feststehenden Gegenhalter (04) umfasst, der sich zumindest abschnittsweise am Umfang des Vorsatzrahmens (01) erstreckt, und wobei der Gegenhalter (04) an einer Oberfläche des Blendrahmens (11, 15) fixierend zur Anlage kommen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (03) zumindest ein verstellbar gelagertes Fixierelement (05) umfasst, dass zwischen einer Fixierstellung und einer Öffnungsstellung verstellt werden kann, wobei das Fixierelement (05) in seiner Fixierstellung zusammen mit dem Gegenhalter (04) den Blendrahmen (11, 15) fixierend umgreift, und wobei das Fixierelement (05) in seiner Öffnungsstellung berührungslos durch die lichte Weite des Blendrahmens (11, 15) durchgeführt werden kann.

An attachment frame (01) for attachment to the frame (11, 15) of a window or door, the closed or open periphery of the attachment frame (01) defining a mounting plane in front of the window or door pane, and wherein on the attachment frame (01) a sun protection device (02) and / or an insect protection device can be fastened, and wherein the attachment frame (01) with a fastening device (03) releasably on the frame (11, 15) of the window or the door can be fastened, and wherein the fastening means (03) at least a fixed counter-holder (04) which extends at least in sections on the circumference of the attachment frame (01), and wherein the counter-holder (04) on a surface of the frame (11, 15) can come to rest in fixing, characterized in that the fastening means (03) comprises at least one adjustably mounted fixing element (05) that w adjusted between a fixing position and an open position w can ground, wherein the fixing element (05) in its fixing position together with the anvil (04) the frame (11, 15) engages in a fixed manner, and wherein the fixing element (05) in its open position without contact by the inside width of the frame (11, 15 ) can be carried out.

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorsatzrahmen zur Anbringung an einem Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an attachment frame for attachment to a window frame of a window or a door according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Vorsatzrahmen sind aus dem Stand der Technik bekannt und dienen vielfach der Anbringung von Insektenschutzelementen, beispielsweise Insektenschutzgittern oder Insektenschutzrollos, an der Außenseite von Fenstern oder Türen. Beispielsweise die DE 100 32 170 B4 und die DE 198 35 390 A1 beschreiben gattungsgemäße Vorsatzrahmen. Bei diesen Vorsatzrahmen sind Gegenhalter vorgesehen, die auf der einen Seite des Blendrahmens zur Anlage kommen und dabei die lichte Weite der Öffnung des Blendrahmens überragen. Diese Gegenhalter wirken dann mit elastisch federnd gelagerten Haltestegen zusammen. Zur Fixierung des Vorsatzrahmens am Blendrahmen muss der Haltesteg dann entgegen der Federkraft weggedrückt und der Vorsatzrahmen zugleich in die Öffnung des Blendrahmens eingesetzt werden. Diese Art der Montage des Vorsatzrahmens ist gerade bei größeren Fenstern oder Türen umständlich. Außerdem kann es durch den Kontakt der federnd gelagerten Haltestege mit der Oberfläche des Blendrahmens zu unerwünschten Beschädigungen an der Oberfläche des Blendrahmens kommen.Generic header frames are known from the prior art and are often the attachment of insect protection elements, such as insect screens or insect screen, on the outside of windows or doors. For example, the DE 100 32 170 B4 and the DE 198 35 390 A1 describe generic attachment frames. In this attachment frame counter-holders are provided, which come to rest on one side of the frame while the clear width of the opening of the window frame. These counter-holders then interact with resiliently mounted retaining webs. To fix the attachment frame on the frame of the retaining bar must then pushed away against the spring force and the attachment frame are also inserted into the opening of the frame. This type of mounting the attachment frame is cumbersome especially for larger windows or doors. In addition, undesirable damage to the surface of the window frame can occur due to the contact of the spring-mounted retaining webs with the surface of the window frame.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen neuen Vorsatzrahmen zur Anbringung am Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür vorzuschlagen, der in einfacher Weise montiert werden kann und dabei eine Beschädigung der Oberfläche des Blendrahmens zuverlässig ausschließt.Based on this prior art, it is therefore an object of the present invention to provide a new attachment frame for attachment to the frame of a window or a door, which can be mounted in a simple manner and thereby reliably precludes damage to the surface of the window frame.

Diese Aufgabe wird durch einen Vorsatzrahmen nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a header frame according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Vorsatzrahmen beruht auf dem Grundgedanken, dass zur Fixierung des Vorsatzrahmens neben dem Gegenhalter, der an der Oberfläche des Blendrahmens starr zur Anlage kommt, ein verstellbar gelagertes Fixierelement vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist es dabei vorgesehen, dass das Fixierelement zwischen einer Fixierstellung und einer Öffnungsstellung verstellt werden kann. In der Fixierstellung umgreift das Fixierelement zusammen mit dem Gegenhalter den Blendrahmen und fixiert auf diese Weise den Vorsatzrahmen in der Öffnung des Blendrahmens. Bei der Montage bzw. bei der Demontage des Vorsatzrahmens wird das Fixierelement dann in seine Öffnungsstellung verstellt, wobei dadurch der Überstand des Vorsatzrahmen gegenüber der Öffnung des Blendrahmens soweit verkleinert wird, dass der Vorsatzrahmen zusammen mit dem in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelement berührungslos durch die lichte Weite des Blendrahmens durchgeführt werden kann.The attachment frame according to the invention is based on the basic idea that an adjustably mounted fixing element is provided for fixing the attachment frame in addition to the counter-holder, which comes to rest rigidly on the surface of the frame. According to the invention, it is provided that the fixing element can be adjusted between a fixing position and an open position. In the fixing position, the fixing element engages together with the anvil the frame and fixed in this way the attachment frame in the opening of the window frame. During assembly or during disassembly of the attachment frame, the fixing element is then adjusted to its open position, whereby the supernatant of the attachment frame relative to the opening of the frame is reduced so far that the attachment frame together with the fixing element located in the open position without contact through the inside width of the frame can be performed.

Im Ergebnis wird also durch die Verstellbarkeit des Fixierelements zwischen der Fixierstellung und der Öffnungsstellung erreicht, dass zum einen eine sichere Fixierung des Vorsatzrahmens in der Öffnung des Blendrahmens gewährleistet ist und zugleich eine einfache Montage bzw. Demontage des Vorsatzrahmens am Blendrahmen realisiert wird. Da das Fixierelement in seiner Öffnungsstellung die Oberfläche des Blendrahmens nicht berührt, werden unerwünschte Beschädigungen der Oberfläche des Blendrahmens zuverlässig ausgeschlossen.As a result, it is thus achieved by the adjustability of the fixing between the fixing position and the open position that on the one hand a secure fixation of the attachment frame is ensured in the opening of the frame and at the same time a simple assembly and disassembly of the attachment frame is realized on the frame. Since the fixing in its open position does not touch the surface of the frame, unwanted damage to the surface of the frame are reliably excluded.

Auf welcher Seite des Blendrahmens der Gegenhalter bzw. das Fixierelement zur Anlage kommen, ist grundsätzlich beliebig, da für die ausreichende Fixierung des Vorsatzrahmens in der Öffnung des Blendrahmens lediglich ein entsprechendes Umgreifen des Blendrahmens erforderlich ist. Im Hinblick auf eine vereinfachte Montage bzw. Demontage des Vorsatzrahmens am Blendrahmen ist es jedoch vorteilhaft, wenn der Gegenhalter in der zum Gebäude weisenden Außenseite des Blendrahmens zur Anlage kommt, und das Fixierelement an der vom Gebäude wegweisenden Außenseite des Blendrahmens zur Anlage kommt. Auf diese Weise kann nämlich der Vorsatzrahmen am Blendrahmen montiert bzw. demontiert werden, ohne dass der Vorsatzrahmen durch die Öffnung des Blendrahmens durchgeführt werden muss. Vielmehr wird der Vorsatzrahmen von der Innenseite her mit seinem Gegenhalter gegen die zum Gebäude weisende Außenseite des Blendrahmens gedrückt, während die in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelemente durch die Öffnung des Blendrahmens geführt werden. Anschließend können dann die Fixierelemente von innen in ihre Fixierstellung verstellt werden, so dass die Fixierelemente auf der vom Gebäude wegweisenden Außenseite des Blendrahmens zur Anlage kommen und auf diese Weise den Vorsatzrahmen am Blendrahmen fixieren. Ein versehentliches Heraus- bzw. Herunterfallen des Vorsatzrahmens an der Gebäudeaußenseite ist auf diese Weise auch während der Montage bzw. Demontage trotz geöffnetem Fixierelement sicher ausgeschlossen.On which side of the frame of the counter-holder or the fixing element come to rest, is basically arbitrary, since only a corresponding encompassing of the frame is required for the sufficient fixation of the attachment frame in the opening of the frame. In view of a simplified assembly and disassembly of the attachment frame on the frame, however, it is advantageous if the counter-holder comes to rest in the building facing the outside of the frame, and the fixing comes to the facing away from the building outside of the frame to the plant. In this way, namely the attachment frame can be mounted or dismounted on the frame without the attachment frame must be performed through the opening of the frame. Rather, the attachment frame is pressed from the inside with its counter-holder against the building facing outside of the frame, while the fixing elements located in the open position are guided through the opening of the frame. Then, the fixing elements can then be adjusted from the inside into their fixing position, so that the fixing come to rest on the outside of the frame facing away from the building and fix in this way the attachment frame on the frame. An accidental dropping or falling out of the attachment frame on the outside of the building is safely excluded in this way, even during assembly or disassembly despite the open fixing.

In welcher Weise das Fixierelement zwischen der Fixierstellung und der Öffnungsstellung verstellt wird, ist grundsätzlich beliebig. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass zur Verstellung des Fixierelements zwischen der Fixierstellung und der Öffnungsstellung ein manuell betätigbares Betätigungselement vorgesehen ist. Durch Betätigung dieses Betätigungselements kann das Fixierelement zwischen der Fixierstellung und der Öffnungsstellung verstellt werden.In what way that Fixing element between the fixing position and the open position is adjusted, is basically arbitrary. According to a preferred embodiment, it is provided that for the adjustment of the fixing between the fixing position and the open position, a manually operable actuator is provided. By actuating this actuating element, the fixing element can be adjusted between the fixing position and the open position.

Um eine unerwünschte Verstellung des Fixierelements nach Abschluss der Montage des Vorsatzrahmens im Blendrahmen zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Befestigungseinrichtung zusätzlich auch ein Arretierelement umfasst, mit dem das Fixierelement in der Fixierstellung arretierbar ist. Durch die Arretierung des Arretierelements kann also das Fixierelement dauerhaft in der Fixierstellung festgelegt werden und dadurch eine zuverlässige Befestigung des Vorsatzrahmens in der Öffnung des Blendrahmens gewährleisten.In order to avoid an undesired adjustment of the fixing element after completion of the mounting of the attachment frame in the frame, it is advantageous if the fastening device additionally comprises a locking element with which the fixing element can be locked in the fixing position. By locking the locking element so the fixing can be permanently set in the fixing position, thereby ensuring a reliable attachment of the attachment frame in the opening of the window frame.

In welcher Art das Arretierelement konstruktiv ausgebildet ist, ist grundsätzlich beliebig. Besonders kostengünstig und einfach kann das Arretierelement durch Nutzung einer Feststellschraube realisiert werden.In what kind the locking element is constructive, is basically arbitrary. Particularly cost-effective and simple, the locking element can be realized by using a locking screw.

Die Geometrie der Außen- bzw. Innenseite der Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür kann innerhalb einer großen Spannweite variieren. Um den Vorsatzrahmen trotz dieser geometrischen Varianz problemlos an einer Vielzahl von Fenstern bzw. Türen befestigen zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Fixierelement elastisch verformbar ausgebildet ist. Auf diese Weise kann sich das Fixierelement in seiner Fixierstellung zumindest teilweise elastisch verformen und zumindest abschnittsweise an die Außenseite des Blendrahmens anlegen. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass durch die elastische Verformung des Fixierelements die Gestaltungsvarianz zwischen verschiedenen Blendrahmengeometrien ausgeglichen werden kann.The geometry of the outside or inside of the frame of a window or door may vary within a wide span. In order to attach the header frame despite this geometrical variance easily on a variety of windows or doors, it is particularly advantageous if the fixing element is designed to be elastically deformable. In this way, the fixing element can deform at least partially elastically in its fixing position and create at least in sections on the outside of the window frame. This means in other words that the design variance between different frame geometries can be compensated by the elastic deformation of the fixing.

Für die konstruktive Ausbildung eines elastisch verformbaren Fixierelements ist es besonders vorteilhaft, wenn das Fixierelement in der Art einer L-förmigen Klemmfederlasche mit einem Vertikalschenkel und einem Horizontalschenkel ausgebildet ist. Wird nun der Horizontalschenkel in der Fixierstellung der Klemmfederlasche an der Außenseite des Blendrahmens zur Anlage gebracht, so kann sich das freie Ende des Horizontalschenkels in Richtung des Vorsatzrahmens verschieben, wobei diese Verschiebung durch elastische Verformung der Klemmfederlasche im Übergangsbereich zwischen Vertikalschenkel und Horizontalschenkel ermöglicht wird. Je weiter der Horizontalschenkel dann gegen die Außenseite des Blendrahmens gedrückt wird, legt sich dann das freie Ende des Horizontalschenkels an die Außenseite des Vorsatzrahmens an. Sobald das freie Ende des Horizontalschenkels auf diese Weise fixiert ist, kann sich der Horizontalschenkel selber elastisch verformen und in der elastisch verformten Geometrie an die Außenseite des Blendrahmens fixierend anlegen.For the structural design of an elastically deformable fixing element, it is particularly advantageous if the fixing element is designed in the manner of an L-shaped clamping spring clip with a vertical leg and a horizontal leg. Now, if the horizontal leg in the fixing position of the clamping spring tab on the outside of the frame brought to rest, the free end of the horizontal leg can move in the direction of the attachment frame, this shift is made possible by elastic deformation of the clamping spring tab in the transition region between vertical leg and horizontal leg. The farther the horizontal leg is then pressed against the outside of the frame, then sets the free end of the horizontal leg to the outside of the attachment frame. Once the free end of the horizontal leg is fixed in this way, the horizontal leg itself can deform elastically and invest in the elastically deformed geometry to the outside of the frame fixing.

Das Fixierelement und insbesondere die Klemmfederlasche können aus jedem ausreichend formstabilen Material, beispielsweise Kunststoff, hergestellt sein. Um die optimale elastische Verformbarkeit der Klemmfederlasche zu realisieren, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Klemmfederlasche aus Federstahlblech hergestellt ist.The fixing element and in particular the clamping spring clip can be made of any sufficiently dimensionally stable material, such as plastic. In order to realize the optimum elastic deformability of the clamping spring clip, it is particularly advantageous if the clamping spring clip is made of spring steel sheet.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisiert dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and is explained below by way of example.

Es zeigen:

1 eine Ecke eines erfindungsgemäßen Vorsatzrahmens mit einem in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelement in perspektivischer seitlicher Ansicht;
2 den Vorsatzrahmen gemäß 1 nach Verstellung des Fixierelements in die Fixierstellung;
3 den Vorsatzrahmen gemäß 1 in einem Teilquerschnitt;
4 den Vorsatzrahmen gemäß 2 in einem Teilquerschnitt;
5 den Vorsatzrahmen gemäß 1 nach Anordnung in einer ersten Ausführungsform eines Blendrahmens;
6 den Vorsatzrahmen gemäß 5 in einem vergrößerten Teilausschnitt;
7 den Vorsatzrahmen gemäß 6 nach Verstellung des Fixierelements in die Fixierstellung;
8 den Vorsatzrahmen gemäß 1 nach Anordnung in einer zweiten Ausführungsform eines Blendrahmens;
9 den Vorsatzrahmen gemäß 8 in einem vergrößerten Teilausschnitt;
10 den Vorsatzrahmen gemäß 9 nach Verstellung des Fixierelements in die Fixierstellung.

Show it:

1 a corner of an attachment frame according to the invention with a fixing element located in the open position in a perspective lateral view;
2 according to the header frame 1 after adjustment of the fixing in the fixing position;
3 according to the header frame 1 in a partial cross section;
4 according to the header frame 2 in a partial cross section;
5 according to the header frame 1 after arrangement in a first embodiment of a window frame;
6 according to the header frame 5 in an enlarged partial section;
7 according to the header frame 6 after adjustment of the fixing in the fixing position;
8th according to the header frame 1 after arrangement in a second embodiment of a window frame;
9 according to the header frame 8th in an enlarged partial section;
10 according to the header frame 9 after adjustment of the fixing element in the fixing position.

1 zeigt die rechte Ecke eines erfindungsgemäßen Vorsatzrahmens 01, der zur lösbaren Anordnung am Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür vorgesehen ist. Bestandteil des Vorsatzrahmens 01 ist eine Sonnenschutzreinrichtung 02, die verstellbar am Vorsatzrahmen 01 gelagert ist. Zur lösbaren Befestigung des Vorsatzrahmens 01 an einem Blendrahmen dient eine Befestigungseinrichtung 03. Bei der Fixierung des Vorsatzrahmens 01 an einem Blendrahmen wirkt die Befestigungseinrichtung 03 mit einem starren Gegenhalter 04 zusammen, um den Blendrahmen zwischen dem Gegenhalter 04 und der Befestigungseinrichtung 03 zu fixieren. In 1 befindet sich das Fixierelement 05 der Befestigungseinrichtung 03 in seiner Öffnungsstellung. Die Abmessungen des Vorsatzrahmens 01 bei Anordnung des Fixierelements 05 in der in 1 dargestellten Öffnungsstellung erlaubt es, dass der Vorsatzrahmen 01 durch die Öffnung des zugehörigen Blendrahmens durchgeschoben wird, ohne dass das Fixierelement 05 die Oberfläche des Blendrahmens berührt und es dabei beschädigt. 1 shows the right corner of a header frame according to the invention 01 , which is provided for releasable arrangement on the frame of a window or a door. Part of the header frame 01 is a sunshade device 02 adjustable on the attachment frame 01 is stored. For detachable attachment of the attachment frame 01 on a frame serves a fastening device 03 , When fixing the attachment frame 01 on a window frame, the fastening device acts 03 with a rigid counterholder 04 put together the frame between the counter-holder 04 and the fastening device 03 to fix. In 1 is the fixing element 05 of the fastening device 03 in its open position. The dimensions of the attachment frame 01 in the arrangement of the fixing 05 in the in 1 illustrated opening position allows the attachment frame 01 is pushed through the opening of the associated frame, without the fixing 05 touches the surface of the frame, damaging it.

2 zeigt den Vorsatzrahmen 01 nach Anordnung des Fixierelements 05 in seiner Fixierstellung. Durch Betätigung einer Betätigungseinrichtung 06 kann das Fixierelement 05 vertikal nach oben bzw. unten verschoben werden, um auf diese Weise das Fixierelement 05 zwischen der in 1 dargestellten Öffnungsstellung und der in 2 dargestellten Fixierstellung zu verstellen. Mittels einer Arretiereinrichtung 07, die in der Art einer Feststellschraube ausgebildet ist, kann das Fixierelement 05 dann in seiner Fixierstellung arretiert werden. 2 shows the attachment frame 01 after arrangement of the fixing 05 in his fixation position. By actuating an actuating device 06 can the fixing element 05 vertically up or down to move in this way the fixing 05 between the in 1 illustrated opening position and in 2 to adjust the fixing position shown. By means of a locking device 07 , which is formed in the manner of a locking screw, the fixing element 05 then be locked in its fixing position.

3 zeigt den Vorsatzrahmen 01 mit dem in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelement 05 im Querschnitt. Wird das Betätigungselement 06 vom Benutzer nach oben geschoben, so wird das Fixierelement 05 nach oben versetzt und kann an einem Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür zu Anlage kommen. 3 shows the attachment frame 01 with the fixing element located in the open position 05 in cross section. Will the actuator 06 pushed up by the user, then the fixing element 05 offset upwards and can come to a window frame of a window or door to plant.

4 zeigt den Vorsatzrahmen 01 nach Verstellung des Fixierelements 05 in seine Fixierstellung. Das Fixierelement 05 ist in der Art einer L-förmigen Klemmfederlasche ausgebildet und umfasst einen Vertikalschenkel 08 und einen Horizontalschenkel 09. Das freie Ende 10 des Horizontalschenkels 09 weist zum Gegenhalter 04. Die das Fixierelement 05 bildende Klemmfederlasche ist aus Federblech hergestellt, so dass sich das Fixierelement 05 elastisch verformen kann. 4 shows the attachment frame 01 after adjustment of the fixing element 05 in his fixation position. The fixing element 05 is formed in the manner of an L-shaped clamping spring tab and includes a vertical leg 08 and a horizontal leg 09 , The free end 10 of the horizontal leg 09 points to the backstop 04 , The fixing element 05 forming clamping spring tab is made of spring steel, so that the fixing 05 can deform elastically.

5 zeigt den Vorsatzrahmen 01 bei Anordnung am Blendrahmen 11 eines Fensters. Der Gegenhalter 04 liegt an der zum Gebäude weisenden Außenseite 12 des Blendrahmens an und wird zwischen dem Blendrahmen 11 und dem Fensterflügel 13 eingeschlossen. Wie in 5 erkennbar, kann der Vorsatzrahmen 01 bei der in 5 dargestellten Anordnung des Fixierelements 05 in seiner Öffnungsstellung berührungslos durch die Öffnung des Blendrahmens 11 durchgeschoben werden. 5 shows the attachment frame 01 when arranged on the frame 11 a window. The counterpart 04 lies on the side facing the building 12 of the frame and is between the frame 11 and the casement 13 locked in. As in 5 recognizable, the attachment frame can 01 at the in 5 illustrated arrangement of the fixing 05 in its open position without contact through the opening of the frame 11 be pushed through.

6 zeigt den Vorsatzrahmen 01, den Blendrahmen 11 und den Fensterflügel 13 in einem vergrößerten Teilquerschnitt. Die vom Gebäude wegweisende Außenseite 14 des Blendrahmens 13 weist eine prismatische Kontur auf. 6 shows the attachment frame 01 , the frame 11 and the casement 13 in an enlarged partial cross-section. The exterior facing away from the building 14 of the frame 13 has a prismatic contour.

Wird, wie in 7 dargestellt, das Fixierelement 05 durch Betätigung des Betätigungselements 06 in seine Fixierstellung gedrückt, so legt sich der Horizontalschenkel 09 unter elastischer Verformung des Federstahlmaterials fixierend an die Außenseite 14 des Blendrahmens 11 an.Will, as in 7 represented, the fixing element 05 by actuation of the actuating element 06 pressed into its fixing position, so sets the horizontal leg 09 under elastic deformation of the spring steel material fixing to the outside 14 of the frame 11 at.

8 zeigt die Anordnung des Vorsatzrahmens 01 an eine zweite Ausführungsform 15 eines Blendrahmens. Die Außenseite 16 bei der Ausführungsform 15 des Blendrahmens weist einen abgerundeten Querschnitt auf. 8th shows the arrangement of the header frame 01 to a second embodiment 15 a frame. The outside 16 in the embodiment 15 of the frame has a rounded cross-section.

9 zeigt den Vorsatzrahmen 01 mit dem in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelement 05 bei Anordnung am Blendrahmen 15 in einer vergrößerten Darstellung. Wiederum wird gewährleistet, dass der Vorsatzrahmen 01 mit dem in der Öffnungsstellung befindlichen Fixierelement 05 berührungslos durch die Öffnung des Blendrahmens 15 durchgeschoben werden kann. 9 shows the attachment frame 01 with the fixing element located in the open position 05 when arranged on the frame 15 in an enlarged view. Again, it ensures that the header frame 01 with the fixing element located in the open position 05 Non-contact through the opening of the frame 15 can be pushed through.

Wie in 10 dargestellt, wird durch Verstellung des Fixierelements 05 der Horizontalsteg 09 auch an der abgerundeten Außenseite 16 in einer Weise verformt, dass der Vorsatzrahmen 01 durch Zusammenwirken des Fixierelements 05 mit dem Gegenhalter 04 am Blendrahmen 15 fixiert ist.As in 10 is shown by adjusting the fixing 05 the horizontal bridge 09 also on the rounded outside 16 deformed in a way that the header frame 01 by interaction of the fixing element 05 with the counterholder 04 on the frame 15 is fixed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10032170 B4 [0002]
DE 19835390 A1 [0002]

Claims

An attachment frame (01) for attachment to the frame (11, 15) of a window or door, the closed or open periphery of the attachment frame (01) defining a mounting plane in front of the window or door pane, and wherein on the attachment frame (01) a sun protection device (02) and / or an insect protection device can be fastened, and wherein the attachment frame (01) with a fastening device (03) releasably on the frame (11, 15) of the window or the door can be fastened, and wherein the fastening means (03) at least a fixed counter-holder (04) which extends at least in sections on the circumference of the attachment frame (01), and wherein the counter-holder (04) on a surface of the frame (11, 15) can come to rest in fixing, characterized in that the fastening means (03) comprises at least one adjustably mounted fixing element (05) that adjusted between a fixing position and an open position can be, wherein the fixing element (05) in its fixing position together with the anvil (04) the frame (11, 15) engages fixing, and wherein the fixing element (05) in its open position without contact by the inside width of the frame (11, 15 ) can be carried out.

Attachment frame after Claim 1 , characterized in that the counter-holder (04) comes to bear against the building-facing outer side (12) of the window frame (11, 15) and the fixing element (05) adjoins the outer side (14, 16) of the window frame (11) facing away from the building , 15) comes to rest.

Attachment frame after Claim 1 or 2 , characterized in that the fastening device (03) comprises a manually operable actuating element (06), wherein the fixing element (05) can be adjusted by actuating the actuating element (06) between the fixing position and the open position.

Attachment frame according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the fastening device (03) comprises a locking element (07), with which the fixing element (05) can be locked in the fixing position.

Attachment frame after Claim 4 , characterized in that the locking element (07) is designed in the manner of a locking screw.

Attachment frame according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the fixing element (05) is formed elastically deformable, wherein the fixing element (05) deform in its fixing position at least partially elastically and at least partially to the outside (14, 16) of the window frame (11, 15) can create.

Attachment frame after Claim 6 Characterized in that the fixing element (05) in the manner of an L-shaped clamping spring lug with a vertical leg (08) and a horizontal leg (09) is formed, wherein the free end (10) of the horizontal leg (09) for counter-holder (04) has, and wherein the horizontal leg (09) in the fixing position on the outer side (14, 16) of the frame (11, 15) can be brought into abutment.

Attachment frame according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the fixing element (05), in particular the clamping spring clip, is made of spring steel sheet.