DE3047463A1

DE3047463A1 - Sliding roof panel safety catch - has claws to grip perforated sill in any setting of panel

Info

Publication number: DE3047463A1
Application number: DE19803047463
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Higashi-Hiroshima Hiroshima Sakamoto
Original assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Current assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date: 1979-12-22
Filing date: 1980-12-17
Publication date: 1981-09-17
Also published as: DE3047463C2

Abstract

The safety catch for a sliding roof panel for a car has the panel fitted with claws (19) which grip a ratchet profile (21) at the edge of the roof opening to prevent the panel from being forced out of the running tracks (5). The catches enable lightweight panels to be used without danger of distortion loosening the panels. The lightweight panel is guided at its edges in elastic guides (2) clipped to the roof (1). The safety catches have turned up ends (20) to grip into the safety holes/slots (21) in the trim lips at the side of the opening, with a lower trim lip (14) to cover the catches. The design can be fitted to most lightweight panels and prevents the overpressure inside the car from bending and loosening the panels.

Description

Schiebedach sunroof

Die Erfindung betrifft ein Schiebedach für Fahrzeuge mit einem zum wahlweisen Öffnen und Schließen einer Dachöffnung verstellbaren Schiebedeckel, der seitlich von auf dem festen Teil des Daches sitzenden FUhrungen gehalten ist.The invention relates to a sunroof for vehicles with a for optionally opening and closing a roof opening adjustable sliding cover, the is held laterally by guides sitting on the fixed part of the roof.

Bei Schiebedächern dieser Art ist die Eingriffsfläche zwischen den festen Führungen und den darin laufenden Teilen des Schiebedeckels relativ klein, insbesondere schmal. Dies gilt vor allem, wenn man die unvermeidbaren Fertigungstoleronzen in Betracht zieht. Vor allem in Fällen, in denen der Schiebedeckel aus GrUnden der -Gewichtsersparnis nur eine relativ geringe Steifigkeit hat und unter dem Einfluß von auf seine Unterseite einwirkenden, nach oben gerichteten Kräften deformiert werden kann, besteht die Gefahr, daß der Schiebedekkel außer Eingriff mit den seitlichen Führungen kommt Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Schiebedach zu schaffen, bei dem der Schiebedeckel gegen ein Lösen von den seitlichen Führungen wirkungsvoll gesichert ist.With sunroofs of this type, the engagement surface is between the fixed guides and the parts of the sliding cover running in them are relatively small, especially narrow. This is especially true when you consider the inevitable manufacturing tolerances is considering. Especially in cases in which the sliding cover for reasons of -Weight saving has only a relatively low rigidity and is under the influence from acting on its underside, upward forces can be deformed, there is a risk that the sliding cover will disengage with the side guides comes the object of the invention is to provide an improved To create a sliding roof, in which the sliding cover prevents loosening from the side Guided tours is effectively secured.

Diese Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Die Sicherungsklauen stellen in Verbindung mit den zugehörigen Aufnahmen Verankerungen dar, die ein Herausspringen des Schiebedeckels aus den Führungen selbst dann verhindern, wenn die Fertigungstoleranzen groß sind und/oder der Schiebedeckel unter dem Einfluß von externen Kräften verformt wird.This task is with the in the characterizing part of claim 1 listed features solved. The safety claws are in connection with the associated recordings represent anchors that jump out of the sliding cover Prevent from the guides even if the manufacturing tolerances are large and / or the sliding cover is deformed under the influence of external forces.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den UnteransprUchen.Further details and features of the invention emerge from the Subclaims.

Die Ausbildung gemäß Anspruch 2 hat den besonderen Vorteil, daß die Sicherungsklauen um so fester fassen, je stärker die von unten auf den Schiebedeckel einwirkenden Kräfte sind.The training according to claim 2 has the particular advantage that the The more firmly hold the securing claws the tighter the grip on the sliding cover from below acting forces are.

Die Ausführungsform nach Anspruch 3 zeichnet sich durch geringen Aufwand aus, während es die AusfUhrungsform gemäß den Ansprüchen 4 und 5 erlaubt, die Sicherungsklauen gleichzeitig auszunutzen, um den Schiebedeckel in der Offenstellung, der Schließstellung oder einer Zwischenstellung festzuhalten. Entsprechend der abgewandelten Ausführungsform nach Anspruch 9 können für die Fixierung des Schiebedeckels in der jeweiligen Sollstellung auch von den Sicherungsklauen gesonderte Riegel vorgesehen sein. Diese Riegel unterstützen im eingerasteten Zustand die Sicherungsfunktion der Sicherungsklouen.The embodiment according to claim 3 is characterized by low expenditure off, while the embodiment according to claims 4 and 5 allows the securing claws at the same time to use the sliding cover in the open position, the closed position or an intermediate position. According to the modified embodiment according to claim 9 can for the fixation of the sliding cover in the respective target position separate latches can also be provided from the securing claws. Support these bars when engaged, the safety function of the safety blocks.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Schiebedachs mit über dem festen Teil des Daches gefUhrtem Schiebedeckel, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie -II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 111-111 der Fig. 1, Fign. 4, 5 in größerem Maßstob eine Drauf-und 6 sicht, eine Seitenansicht bzw.The invention is described below on the basis of preferred exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawings: FIG. 1 shows a schematic perspective view of a sunroof with guided over the fixed part of the roof Sliding cover, Fig. 2 is a section along the line -II-II of Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line 111-111 of FIG. 1, FIGS. 4, 5 on a larger scale a plan view and 6 view, a side view or

einen Schnitt der Sicherungs-und Verriegelungseinrichtung der Ausführungsform gemäß Fig.3, Fig. 7 einen Schnitt ähnlich Fig. 3 für eine abgewandelte AusfUhrungsform der Erfindung, Fig. 8 einen Querschnitt der bei der Ausführungsform nach Fig. 7 vorgesehenen Führung, Fig. 9 einen Schnitt ähnlich Fig. 3 für eine weiter abgewandelte Ausfuhrungsform der Erfindung, sowie Fign. 10, 11 in größerem Maßstab Einzelansich-und 12 ten der bei der Ausführungsform nach Fig. 9 vorgesehenen Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung. a section of the securing and locking device of the embodiment according to FIG. 3, FIG. 7 shows a section similar to FIG. 3 for a modified embodiment of the invention, FIG. 8 shows a cross section of the embodiment according to FIG provided guide, FIG. 9 shows a section similar to FIG. 3 for a further modified one Embodiment of the invention, as well as FIGS. 10, 11 on a larger scale single view and 12 th of the securing and locking device provided in the embodiment of FIG.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sitzt auf dem Dach 1 eines Kraftfahrzeugs oder dergleichen eine Führung 2 für einen Schiebedeckel 3. Der Schiebedeckel 3 läßt sich in Fahrzeuglängsrichtung entlang der im wesentlichen U-förmigen FUhrung 2 verstellen, um eine rechteckige Dachöffnung 4 wahlweise zu verschlienen oder teilweise oder ganz freizulegen. Wie aus den Fign. 2 und 3 hervorgeht, ist der Schiebedeckel 3 doppelwandig und hohl ausgebildet. An der der Dachöft'nung 4 zugekehrten Unterseite des Schiebedeckels 3 sind eine oder mehrere Versteifungsrippen 3a vorgesehen. Ein Himmel 16 ist an der Unterseite des Schiebedeckels 3 angebracht. Die vom Schiebedeckel 3 abstehenden Seitenränder 6 stehen mit den beiden symmetrischen Seitenteilen der auf dem Dach 1 sitzenden Führung 2 über eine Dichtung 5 in Gleiteingriff. Der Rand der Dachöffnung 4 ist von einer Blende 14 umgeben. Die Blende 14 ist Uber Schrauben 12 und Muttern 13 an einem Dachrahmen 10 befestigt, der seinerseits bei 51 mit der Unterseite des Dachs 1 verbunden ist. Der Dachrahmen 10 ist mittels eines Dachhimmels 11 abgedeckt. Über der Blende 14 und dem die Dachöffnung 4 begrenzenden Rand des festen Daches 1 sitzt eine beflockte Dichtung 15, die sich gegen ~ die Unterseite des Schiebdeckels 3 anlegt.As can be seen from Fig. 1, sits on the roof 1 of a motor vehicle or the like a guide 2 for a sliding cover 3. The sliding cover 3 can adjust themselves in the longitudinal direction of the vehicle along the essentially U-shaped guide 2, to a rectangular roof opening 4 optionally to be closed or partially or to fully expose. As shown in FIGS. 2 and 3, the sliding cover is 3 double-walled and hollow. On the underside facing the roof opening 4 of the sliding cover 3, one or more stiffening ribs 3a are provided. A Headliner 16 is attached to the underside of sliding cover 3. The one from the sliding lid 3 protruding side edges 6 are with the two symmetrical side parts of the on the roof 1 seated guide 2 via a seal 5 in sliding engagement. The edge the roof opening 4 is surrounded by a screen 14. The bezel 14 is screwed over 12 and nuts 13 attached to a roof frame 10, which in turn at 51 with the Underside of the roof 1 is connected. The roof frame 10 is by means of a headliner 11 covered. About the panel 14 and the roof opening 4 delimiting the edge of the Fixed roof 1 sits a flocked seal 15, which is against ~ the bottom of the sliding cover 3 applies.

Die Eingriffs fläche zwischen der Führung 2 und den Seitenrändern 6 ist angesichts der notwendigen Fertigungstoleranzen im. allgemeinen klein. Wenn daher auf die Unterseite des Schiebedeckels 3 eine nach oben entsprechend dem Pfeil X gerichtete externe Kraft einwirkt, kann es zu einer Verformung des Schiebedeckels 3 kommen, die ohne geeignete Gegenmaßnahmen ein Herausspringen der Seitenränder 6 aus der FUhrung 2 bewirken könnte. Um dies zu verhindern ist entsprechend Fig. 3 eine Sicherungsklaue 20 vorgesehen, die vom einen Ende eines Riegels 19 nach oben steht und die mit einem einer Folge von rechteckigen Rastöffnungen 21 in Eingriff-gebracht wird.The engagement surface between the guide 2 and the side edges 6 is in view of the necessary manufacturing tolerances in. general small. if therefore on the underside of the sliding cover 3 an upwards according to the arrow X-directional external force acts, it can deform the sliding cover 3, the side margins pop out without suitable countermeasures 6 from the guide 2 could cause. To prevent this, as shown in Fig. 3 a securing claw 20 is provided, which from one end of a bolt 19 upwards and which is brought into engagement with one of a series of rectangular latching openings 21 will.

Die Rastöffnungen 21 sind in einem nach innen vorspringenden Rand der Blende 14 ausgebildet. Der Riegel 19 gehört zu einer Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung 18. An der Unterseite der Führung 2 sind Schrauben 8 befestigt, die entsprechende Öffnungen im festen Dach 1 durchgreifen. Auf den Schrauben 8 sitzen Muttern 7, mittels deren die Führung 2 gegen die Oberseite des Dachs 1 angezogen wird. Die Blende 14 kann, wie gezeigt, einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt haben. Entsprechend einer ebenfalls veranschaulichten abgewandelten Ausführungsform kann sich an den mit den Rastöffnungen 21 versehenen, nach innen vorstehenden Rand der Blende ein nach unten gerichteter, im wesentlichen ebener Schenkel 14a anschließen.The locking openings 21 are in an inwardly projecting edge the aperture 14 is formed. The bolt 19 belongs to a securing and locking device 18. On the underside of the guide 2 screws 8 are attached, the corresponding Reach through openings in the fixed roof 1. On the screws 8 sit nuts 7, by means of the guide 2 of which is attracted against the top of the roof 1. The aperture 14 may, as shown, have a substantially U-shaped cross-section. Corresponding An alternate embodiment also illustrated may refer to provided with the locking openings 21, according to inside protruding edge the diaphragm is joined by a downwardly directed, essentially flat leg 14a.

Wie aus den Fiyn. 4, 5 und 6 hervorgeht, ist der Hauptteil 19a des Riegels 19 mittels eines Gelenks 23 derart drehbor abgestützt, daß der Riegel 19 um das Gelenk 23 innerhalb eines Gehäuses 22 geschwenkt werden kann, das an der Unterseite des Schiebedeckels 3 montiert ist. An der Unterseite des Riegels 19 liegt eine Feder 24 an. Die Unterseite des Riegels 19 ist an einer vor der Feder 24 liegenden Stelle im Bereich einer Aufnahme 27a auf dem gabelförmigen einen Ende eines Betätigungshebels 27 abgestützt, der auf einer Gelenkwelle 25 frei drehbar gelagert ist. Innerholb des Gehäuses 22 sitzt eine Feder 26. Am anderen, unter dem Einfluß der Feder 26 stehenden Ende des Betätigungshebels 27 befindet sich ein konvexer Nocken 27b, der mit einem Ansatz 19b des Riegels 19 zusommenwirkt. Wenn daher der Betätigungshebel 27 ausgehend von der Stellung nach Fig. 4 in Richtung auf die Seitenwand des Gehäuses 22 gedrückt wird, schwenkt der Betätigungshebel 27 entgegen der Kraft der Feder 26 im Uhrzeigersinn um die Gelenkwelle 25. Die Aufnahme 27a wird von der Unterseite des Riegels 19 weggezogen. Der Ansatz 19b des Riegels 19 wird mittels des Nockens 27b betätigt. Der Riegel 19 wird in Fig. 5 um das Gelenk 23 nach unten geschwenkt.Like from the Fiyn. 4, 5 and 6, the main part 19a of the The bolt 19 is supported so that it can rotate by means of a hinge 23 that the bolt 19 can be pivoted about the joint 23 within a housing 22 which is attached to the Underside of the sliding cover 3 is mounted. At the bottom of the bolt 19 is a spring 24 on. The underside of the bolt 19 is located in front of the spring 24 Place in the area of a receptacle 27a on the fork-shaped one end of an actuating lever 27 supported, which is freely rotatably mounted on a cardan shaft 25. Innerholb of the housing 22 sits a spring 26. On the other, under the influence of the spring 26 standing end of the operating lever 27 is a convex cam 27b, the cooperates with an approach 19b of the bolt 19. Therefore, when the operating lever 27 starting from the position according to FIG. 4 in the direction of the side wall of the housing 22 is pressed, the actuating lever 27 pivots against the force of the spring 26 clockwise around the cardan shaft 25. The receptacle 27a is from the bottom of the bolt 19 pulled away. The approach 19b of the bolt 19 is by means of of the cam 27b operated. The bolt 19 is shown in Fig. 5 around the joint 23 downwards panned.

Die Sicherungsklaue 20 wird auf diese Weise nach unten aus der Rastöffnung 21 der Blende 14 herausgezogen, so daß der Schiebedeckel 3 verstellt werden kann. Die Aufnahme 27a des Betätigungshebels 27 hot die Aufgabe, ein Lösen des Riegels 19 von der Rastöffnung 21 zu verhindern, wenn auf den Riegel 19 von oben eine externe Kraft in Richtung des Pfeils Y (Fig. 5) einwirkt.The securing claw 20 is in this way down from the locking opening 21 of the diaphragm 14 pulled out so that the sliding cover 3 can be adjusted. The receptacle 27a of the actuating lever 27 has the task of releasing the bolt 19 to prevent the locking opening 21 when on the bolt 19 from above an external Force acts in the direction of arrow Y (Fig. 5).

Der Riegel 19 der Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung 18 bringt also die nach oben stehende Sicherungsklaue 20 mit einer Rastöffnung 21 am Seitenrand der Dachöffnung 4 in Eingriff. Bei Einwirkung einer entsprechend dem Pfeil X noch oben gerichteten, externen Kraft auf die Unterseite des Schiebedeckels 3 legt sich die Sicherungsklaue 20 nur um so kräftiger in die Rastöffnung 21 ein, wodurch mit Sicherheit verhindert wird, daß der Seitenrand 6 aus der Führung 2 herausrutscht.The bolt 19 of the securing and locking device 18 brings so the upstanding securing claw 20 with a latching opening 21 on the side edge the roof opening 4 in engagement. With the action of one according to the arrow X still external force directed upwards on the underside of the sliding cover 3 lies down the securing claw 20 only more forcefully into the latching opening 21, whereby with Security prevents the side edge 6 from slipping out of the guide 2.

Bei der Ausfuhrungsform nach den Fign. 7 und 8 ist eine Sicherungsklaue 29 in Form eines im Querschnitt L-förmigen Streifens vorgesehen. Die Sicherungsklaue 29 kann auf den Seitenrand 6 des Schiebedeckels 3 aufgesetzt oder mit diesem einteilig verbunden sein. Die Sicherungsklaue 29 wirkt mit einer Aufnahme in Form einer Sicherungsnut 30 zusammen, die an der 1 nnenseite des oberen Endes der Führung 2 sitzt. Die Sicherungsnut 30 öffnet sich nach unten; sie wird von Wänden 30a und 30b begrenzt. Zur Bildung der Sicherungsnut 30 und der Wände 30a, 30b kann das obere Ende der Führung 2 in der aus Fig. 8 ersichtlichen Weise nach innen umgefalzt sein.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8 is a safety claw 29 is provided in the form of a strip with an L-shaped cross section. The safety claw 29 can be placed on the side edge 6 of the sliding cover 3 or be connected in one piece with this. The securing claw 29 acts with a receptacle in the form of a securing groove 30 together on the inside of the upper end the guide 2 is seated. The locking groove 30 opens downwards; she is made of walls 30a and 30b limited. To form the securing groove 30 and the walls 30a, 30b can the upper end of the guide 2 is folded inwardly in the manner shown in FIG be.

Die Sicherungsklaue 29 ist in Längsrichtung der Sicherungsnut 30 frei verschiebbar. Die Sicherungsklaue 29 behindert infolgedessen in keiner Weise das Öffnen oder Schließen des Schiebedeckels 3. Die Sicherungslaue 29 begrenzt jedoch in Verbindung mit den Wänden 30< und 30b seitliche Bewegungen des Schiebedeckels 3, was zu einer leichtgängigen Verstellung des Schiebedeckels 3 beiträgt.The securing claw 29 is free in the longitudinal direction of the securing groove 30 movable. As a result, the securing claw 29 does not hinder this in any way Opening or closing the sliding cover 3. The safety claw 29, however, limits in connection with the walls 30 <and 30b, lateral movements of the sliding cover 3, which contributes to a smooth adjustment of the sliding cover 3.

Die Ausführungsform nach den Fign. 7 und 8 kommt mit besonders einfachen Mitteln aus. Auch in diesem Falle krallt sich die Sicherungsklaue 29 in der Sicherungsnut 30 um so stärker fest, je größer die auf den Schiebedekkel 3 von unten einwirkende Kraft ist.The embodiment according to FIGS. 7 and 8 comes with particularly simple ones Funds out. In this case too, the securing claw 29 claws into the securing groove 30 the stronger, the larger the acting on the sliding cover 3 from below Force is.

In Fig. 7 sind die Sicherungsklaue 29 und die Sicherungsnut 30 nur im Bereich des einen Seitenrandes des Schibedeckels 3 veranschaulicht. Es versteht sich jedoch, daß eine solche Sicherungsklaue und eine damit zusammenwirkende Sicherungsnut zweckmäßig auch auf der anderen Seite des Schiebedeckels 3 vorgesehen sein können.In Fig. 7, the securing claw 29 and the securing groove 30 are only illustrated in the area of one side edge of the window cover 3. It understands however, that such a safety claw and a cooperating one The securing groove is also expediently provided on the other side of the sliding cover 3 could be.

Bei der Ausführungsform nach den Fign. 9 bis 12 steht eine nach oben gerichtete Sicherungsklaue 31 von der einen Seite einer Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung 18' vor, die ihrerseits an der Unterseite des Schiebedeckels 3 angebracht ist. Wie aus den Fign. 9 und 11 hervorgeht, steht die Sicherungsklaue 31 in Gleiteingriff mit einer Aufnahme, die als Sicherungsnut 32 ausgebildet ist. Die Sicherungsnut 32 befindet sich an der Innenseite des oberen Teils der die Dachöffnung 4 umgreifenden Blende 14. Zu der Einrichtung 18' gehört ferner ein Riegel 33, der in lösbaren Eingriff mit einer einer Reihe von Riegelöffnungen 34 gebracht werden kann, die beispielsweise rechteckige Form haben und ebenfalls von der am Dachrahmen 10 befestigten Blende 14 gebildet werden. Gegebenenfalls können die Sicherungsnut 32 und die Riegelöffnungen 34 auch unmittelbar im Dachrahmen 10 ausgebildet sein.In the embodiment according to FIGS. 9 to 12 is one facing up directed securing claw 31 from one side of a securing and locking device 18 ', which in turn is attached to the underside of the sliding cover 3. As from FIGS. 9 and 11, the securing claw 31 is in sliding engagement with a receptacle which is designed as a securing groove 32. The safety groove 32 is located on the inside of the upper part of the roof opening 4 encompassing Aperture 14. The device 18 'also includes a latch 33 which is in releasable engagement can be brought with one of a number of latch openings 34, for example have a rectangular shape and also from the panel attached to the roof frame 10 14 are formed. If necessary, the securing groove 32 and the locking openings 34 can also be formed directly in the roof frame 10.

Die im einzelnen in den Fign. 10 bis 12 dargestellte Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung 18' weist ein Gehause 35 auf, das an der Unterseite des Schiebedeckels 3 angebracht wird. Der Riegel 13 ist im Gehäuse 35 verschiebbar geführt. Sein eines Ende steht aus dem Gehäuse 35 heraus. Ein Nocken 39 ist um ein Gelenk 36 schwenkbar.The details in FIGS. 10 to 12 illustrated backup and Locking device 18 'has a housing 35 which is attached to the underside of the Sliding lid 3 is attached. The bolt 13 is displaceable in the housing 35 guided. One end of it protrudes from the housing 35. A cam 39 is around a hinge 36 pivotable.

An dem Nocken 39 stützt sich eine innerhalb des Gehäuses 35 sitzende Feder 37 ab. Der Nocken 39 ist mit dem Riegel 33 über einen Kupplungszapfen 38 verbunden. Ein Betätigungshebel 42 steht mit dem anderen Ende des Nokkens 39 Uber ein Gelenk 40 und ein Langloch 41 in Verbindung. Wenn der Betätigungshebel 42 in Richtung auf das Gehäuse 35 gedruckt wird, dreht sich der Nocken 39 in Fig. 10 entgegen dem Uhrzeigersinn und entgegen der Kraft der Feder 37 um das Gelenk 36, wobei der Nocken 39 ueber das Gelenk 40 und das Langloch 41 mitgenommen wird.A seated inside the housing 35 is supported on the cam 39 Spring 37 off. The cam 39 is connected to the bolt 33 via a coupling pin 38. An actuating lever 42 is connected to the other end of the cam 39 via a joint 40 and an elongated hole 41 in connection. When the operating lever 42 in the direction of the housing 35 is pressed, the cam 39 rotates counterclockwise in FIG and against the force of the spring 37 around the joint 36, the cam 39 over the joint 40 and the elongated hole 41 is taken along.

Dadurch wird der Kupplungszapfen 38 verstellt, der seinerseits den Riegel 33 zurückzieht und außer Eingriff mit der betreffenden Riegelöffnung 34 der Blende 14 bringt Der Schiebedeckel 3 kann jetzt in Schließ- oder Öffnungsrichtung verschoben werden. Normalerweise wird der Riegel 33 in der Eingriffsstellung festgehalten, um eine Bewegung des Schiebedeckels 3 zu verhindern Die Sicherungsklaue 31 kann ein Teil des Gehäuses 35 sein. Statt dessen kann die Sicherungsklaue 31 auch als gesondertes Bauteil ausgebildet sein. Bei der veranschaulichten Ausfuhrungsform ist das obere Ende der Blende 14 zwecks Bildung der Sicherungsnut 32 L-förmig umgebogen. Entsprechend einer abgewandelten Ausführungsform kann fUr die Sicherungsnut 32 gleichfalls ein gesondertes Bauteil vorhanden sein.As a result, the coupling pin 38 is adjusted, which in turn the Latch 33 withdraws and disengages from the relevant latch opening 34 of the Cover 14 brings the sliding cover 3 can now in the closing or opening direction be moved. Normally, the latch 33 is held in the engaged position, to prevent movement of the sliding cover 3 The securing claw 31 can be part of the housing 35. Instead, the securing claw 31 can also be used as be formed as a separate component. In the illustrated embodiment the upper end of the panel 14 is bent over in an L-shape to form the securing groove 32. According to a modified embodiment, for the securing groove 32 a separate component must also be present.

Ähnlich wie im Falle der zuvor erläuterten Ausführungsformen verhindert die mit der Sicherungsnut 32 in Eingriff stehende Sicherungsklaue 31 ein Herausrutschen des Schiebedeckels 3 aus der Führung 2 auch dann, wenn der Schiebedeckel 3 durch eine in Richtung des Pfeils X von unten einwirkende externe Kraft verformt wird. Durch das Profil der Sicherungsnut 32 wird die Blende 14 verstärkt.Similar to the case of the previously explained embodiments prevented the locking claw 31 engaged with the locking groove 32 slips out of the sliding cover 3 from the guide 2 even when the sliding cover 3 by an external force acting in the direction of the arrow X from below is deformed. The panel 14 is reinforced by the profile of the securing groove 32.

Die Sicherungsklaue 31 ist unabhängig von dem Riegel 33.The securing claw 31 is independent of the bolt 33.

Sie kann auf der gleichen Seite wie der Riegel vorgesehen werden. Der eingerastete Riegel 33 unterstützt dabei die Funktion der Sicherungsklaue 31.It can be provided on the same side as the latch. The locked bolt 33 supports the function of the securing claw 31.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen erfordern nur sehr wenig Einbauraum. Sie eignen sich auch für einen nachträglichen Einbau.The embodiments described above require very little little installation space. They are also suitable for subsequent installation.

Neben dem veranschaulichten einfachen Schiebedach lassen auf die erläuterte Weise grundsätzlich auch Schiebehebedächer sichern.In addition to the illustrated simple sunroof, let on the explained In principle, also secure sliding / tilting roofs.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims sliding roof for vehicles with an optional opening and closing a roof opening adjustable sliding cover, the side of on the fixed part of the roof seated guides is held, characterized in, that the sliding cover (3) to secure against upward forces in the area its side edges (6) safety claws (20, 29, 31) which are in recordings (21, 30, 32) in the area of the lateral boundaries of the roof opening (4) are connected to the fixed part of the roof (1).

2. Sliding roof according to claim 1, characterized in that the securing claws (20, 29, 31) have upstanding sections that are inserted into the receptacles (21, 30, 32) engage from below.

3. Sliding roof according to claim 1 or 2, characterized in that the securing claws (29, 31) rigidly connected to the sliding cover (3) and the Recordings (30, 32) than running in the direction of displacement of the sliding cover (3) Locking grooves are formed.

4. Sliding roof according to claim 1 or 2, characterized in that the securing claws (20) on the sliding cover (3) adjustably mounted and as Recordings locking openings (21) are provided in the direction of displacement of the Sliding cover (3) are arranged one behind the other and with which the securing claws are optionally engageable.

5. Sliding roof according to claim 4, characterized in that the securing claws (20) are resiliently biased for engagement with the locking openings (21).

6. Sliding roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the securing claws (20, 31) sit below the sliding cover (3) and the Recordings (21, 32) in panels attached along the sides of the roof opening (4) (14) are arranged.

7. Sliding roof according to claim 6, characterized in that the panels (14) with a roof frame (10) at least partially surrounding the roof opening (4) are connected.

8. Sliding roof according to claim 3, characterized in that the securing claws (31) of the side edges (6) of the sliding cover (3) running in the guides (2) stand up and the locking grooves (30) on the inside of the guides (2) are trained

9. Sliding roof according to claim 3 or 8, characterized in that that in addition to the rigid securing claws (31) on the side of the sliding cover (3) at least one adjustable bolt (33) is provided, which can optionally be in one of several locking openings lying one behind the other in the direction of displacement of the sliding cover (34) can be inserted.