DE202018100202U1

DE202018100202U1 - Plastic frame of a drainage channel or a shaft

Info

Publication number: DE202018100202U1
Application number: DE202018100202.3U
Authority: DE
Original assignee: HYDROTEC TECHNOLOGIES AG; Hydrotec Technologies AG
Current assignee: HYDROTEC TECHNOLOGIES AG
Priority date: 2018-01-15
Filing date: 2018-01-15
Publication date: 2019-04-17
Anticipated expiration: 2028-01-16
Also published as: EP3511478A1

Abstract

Kunststoffzarge einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes zur Aufnahme einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes, mit einem in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden ersten Abschnitt (4) mit einer Auflagefläche (4a), auf die die Abdeckung auflegbar ist, und mit einem winklig, vorzugsweise rechtwinklig, zum ersten Abschnitt (4) angeordneten und ebenfalls in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden zweiten Abschnitt (6) mit einer zum ersten Abschnitt (4) weisenden bzw. benachbarten Innenfläche (6a), an die die Abdeckung anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der ersten und zweiten Abschnitte (4, 6) einen glasfaserverstärkten Kunststoffanteil aufweist und die Auflagefläche (4a) zumindest abschnittsweise mit einer Polyurethan-Beschichtung (14) versehen ist.

Plastic frame of a drainage channel or a shaft for receiving a cover of a drainage channel or a shaft, with a first section (4) extending in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft, with a bearing surface (4a) on which the cover can be placed, and with an angular, preferably at right angles to the first section (4) arranged and also in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft extending second portion (6) with a first section (4) facing or adjacent inner surface (6a) to which the cover can be applied, characterized in that at least one of the first and second sections (4, 6) has a glass-fiber-reinforced plastic component and the bearing surface (4a) is provided at least in sections with a polyurethane coating (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kunststoffzarge einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes zur Aufnahme einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes, mit einem in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden ersten Abschnitt mit einer Auflagefläche, auf die die Abdeckung auflegbar ist, und mit einem winklig, vorzugsweise rechtwinklig, zum ersten Abschnitt angeordneten und ebenfalls in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden zweiten Abschnitt mit einer zum ersten Abschnitt weisenden bzw. benachbarten Innenfläche, an die die Abdeckung anlegbar ist.The invention relates to a plastic frame of a drainage channel or a shaft for receiving a cover of a drainage channel or a shaft, extending in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft first portion with a support surface on which the cover can be placed, and with an angular, preferably rectangular arranged to the first portion and also extending in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft second section with an inner surface facing the first portion and adjacent to the cover can be applied.

Eine derartige Zarge ist Teil einer Entwässerungsrinne, insbesondere einer Oberflächenentwässerungsrinne, oder eines Schachtes und dient zur Stabilisierung der oberen Randabschnitte der Entwässerungsrinne oder des Schachtes, um eine sichere Aufnahme des Abdeckrostes bei einer Entwässerungsrinne oder des Schachtdeckels bei einem Schacht gewährleisten.Such a frame is part of a drainage channel, in particular a Oberflächenentwässerungsrinne, or a shaft and serves to stabilize the upper edge portions of the drainage channel or the shaft to ensure a secure recording of the cover at a drainage channel or the manhole cover at a bay.

Hierzu weist die Zarge zwei längliche Abschnitte auf, von denen der erste Abschnitt mit einer Auflagefläche, auf die die Abdeckung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes aufgelegt wird, und der zweite Abschnitt mit einer Innenfläche, an die die Abdeckung anlegbar ist, versehen ist. Die beiden länglichen Abschnitte sind winklig, vorzugsweise etwa rechtwinklig, zueinander angeordnet, so dass die Zarge einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt hat; deshalb können die beiden Abschnitte alternativ auch als Schenkel bezeichnet werden.For this purpose, the frame on two elongated portions, of which the first portion is provided with a support surface on which the cover of the drainage channel or the shaft is placed, and the second portion with an inner surface to which the cover can be applied. The two elongated sections are angled, preferably approximately at right angles, to each other, so that the frame has a substantially L-shaped cross-section; Therefore, the two sections may alternatively be referred to as legs.

Da die Zarge eine wichtige Rolle bei der Belastbarkeit und Stabilität der Entwässerungsrinne oder Schachtes spielt, ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für eine Zarge der eingangs genannten Art konstruktive Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen sich auf einfache und zugleich wirkungsvolle Weise eine hohe Stabilität bei möglichst geringem Aufwand erzielen lässt.Since the frame plays an important role in the resilience and stability of the drainage channel or shaft, it is an object of the present invention to propose constructive measures for a frame of the type mentioned, with which in a simple and effective way, a high stability as possible achieve little effort.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Kunststoffzarge einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes zur Aufnahme einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne oder eines Schachtes, mit einem in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden ersten Abschnitt mit einer Auflagefläche, auf die die Abdeckung auflegbar ist, und mit einem winklig, vorzugsweise rechtwinklig, zum ersten Abschnitt angeordneten und ebenfalls in Längsrichtung der Entwässerungsrinne oder des Schachtes verlaufenden zweiten Abschnitt mit einer zum ersten Abschnitt weisenden bzw. benachbarten Innenfläche, an die die Abdeckung anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der ersten und zweiten Abschnitte einen glasfaserverstärkten Kunststoffanteil aufweist und die Auflagefläche zumindest abschnittsweise mit einer Polyurethan-Beschichtung versehen ist.This object is achieved by a plastic frame of a drainage channel or a shaft for receiving a cover of a drainage channel or a shaft, with a running in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft first portion with a support surface on which the cover can be placed, and with an angle, preferably arranged at right angles to the first section and also in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft extending second portion with an opening facing the first portion or adjacent inner surface to which the cover can be applied, characterized in that at least one of the first and second portions of a glass fiber reinforced Plastic part and the support surface is at least partially provided with a polyurethane coating.

Erfindungsgemäß ist gefunden worden, dass sich mit der Verwendung von glasfaserverstärktem Kunststoff in Kombination mit einer Polyurethan-Beschichtung unter verhältnismäßig geringem Aufwand eine Zarge herstellen lässt, die einen ausreichend hohe Stabilität besitzt und eine dauerhafte Benutzbarkeit bei geringem Verschleiß trotz erhöhter Kraftbeaufschlagung und Reibung durch die Abdeckung gewährleistet. Dabei reicht es für die Erzielung der gewünschten Stabilität aus, in den Kunststoff Glasfasern beizumischen, die die nötige Verstärkung zur Aufnahme von auf die Zarge wirkenden Kräfte bewirken.According to the invention it has been found that with the use of glass fiber reinforced plastic in combination with a polyurethane coating with relatively little effort can produce a frame that has a sufficiently high stability and durable usability with low wear despite increased force and friction through the cover guaranteed. It is sufficient to achieve the desired stability to mix in the plastic glass fibers, which cause the necessary reinforcement for receiving forces acting on the frame forces.

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Preferred embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

So sollte bevorzugt der erste Abschnitt mit der Auflagefläche für die Abdeckung einen glasfaserverstärkten Kunststoffanteil aufweisen.Thus, the first section should preferably have a glass fiber-reinforced plastic component with the support surface for the cover.

Zusätzlich oder alternativ ist es aber auch denkbar, den zweiten Abschnitt mit einem glasfaserverstärkten Kunststoffanteil zu versehen.Additionally or alternatively, however, it is also conceivable to provide the second section with a glass-fiber-reinforced plastic component.

Zweckmäßigerweise ist die Auflagefläche im Wesentlichen über ihre gesamte Breite und Länge mit der Polyurethan-Beschichtung versehen.Conveniently, the support surface is provided substantially over its entire width and length with the polyurethane coating.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist zusätzlich die Innenfläche zumindest abschnittsweise mit einer Polyurethan-Beschichtung versehen. Dies kann vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge der Innenfläche der Fall sein. Zweckmäßigerweise sollte die Polyurethan-Beschichtung an der Innenfläche im Wesentlichen bis zur Auflagefläche reichen, um somit einen wirksamen Kantenschutz zu bilden. Hierzu kann die Polyurethan-Beschichtung an der Innenfläche des zweiten Abschnittes auch einstückig mit der Polyurethan-Beschichtung auf der Auflagefläche des ersten Abschnittes der Straßenkappe ausgebildet sein. Ferner ist es in Abhängigkeit vom gewünschten Anwendungsfall aus Kostengründen durchaus denkbar, die Polyurethan-Beschichtung an der Innenfläche so auszubilden, dass deren Breite bzw. Höhe schmaler bzw. geringer als die Breite bzw. Höhe der Innenfläche ist.In a further preferred embodiment, the inner surface is additionally provided, at least in sections, with a polyurethane coating. This may preferably be the case over substantially the entire length of the inner surface. Conveniently, the polyurethane coating should extend to the inner surface substantially to the support surface, so as to form an effective edge protection. For this purpose, the polyurethane coating on the inner surface of the second portion may also be integrally formed with the polyurethane coating on the support surface of the first portion of the road cap. Furthermore, depending on the desired application, for reasons of cost, it is entirely conceivable to design the polyurethane coating on the inner surface in such a way that its width or height is narrower or smaller than the width or height of the inner surface.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Seitenansicht auf eine Zarge gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung; und
2 einen Querschnitt durch die Zarge entlang der Schnittlinie A-A von 1.

Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show it:

1 a side view of a frame according to a preferred embodiment of the invention; and
2 a cross section through the frame along the section line AA of 1 ,

In den Figuren ist eine Zarge 2 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Zarge 2 bildet zwar grundsätzlich ein separates Bauteil; jedoch sind Entwässerungsrinnen, insbesondere Oberflächenentwässerungsrinnen, oder Schächte zur Stabilisierung ihrer oberen Randabschnitte mit einer solchen Zarge 2 versehen, die dann bei einer Entwässerungsrinne zur Aufnahme eines Abdeckrostes und bei einem Schacht zur Aufnahme eines Schachtdeckels dient.In the figures is a frame 2 illustrated according to a preferred embodiment. The frame 2 Although basically forms a separate component; However, drainage channels, in particular surface drainage channels, or shafts for stabilizing their upper edge sections with such a frame 2 provided, which then serves in a drainage channel for receiving a cover grate and a shaft for receiving a manhole cover.

Die abgebildete Zarge 2 weist einen einstückigen Kunststoffkörper mit einem ersten Abschnitt 4 und einem zweiten Abschnitt 6 auf. Der zweite Abschnitt 6 ist rechtwinklig zum ersten Abschnitt 4 angeordnet, wie 2 erkennen lässt, so dass im dargestellten Ausführungsbeispiel die Zarge 2 im Bereich der ersten und zweiten Abschnitte 4, 6 einen L-förmigen Querschnitt hat; grundsätzlich ist aber auch die Anordnung des zweiten Abschnittes 6 gegenüber dem ersten Abschnitt 4 unter einem anderen Winkel denkbar. In 2 ist die Zarge 2 in einer Orientierung dargestellt, wie sie im Falle eines normalen Einbauzustandes auftritt, wonach der erste Abschnitt 4 waagerecht und der zweite Abschnitt 6 aufrecht bzw. vertikal orientiert ist. Die Zarge 2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel nach Art eines länglichen Profils gestaltet, so dass die ersten und zweiten Abschnitte 4, 6 in Richtung der Längserstreckung der Zarge 2 verlaufen und somit als längliche Abschnitte ausgebildet sind.The illustrated frame 2 has a one-piece plastic body with a first portion 4 and a second section 6 on. The second section 6 is perpendicular to the first section 4 arranged, like 2 can recognize, so that in the illustrated embodiment, the frame 2 in the area of the first and second sections 4 . 6 has an L-shaped cross section; but in principle is also the arrangement of the second section 6 opposite the first section 4 conceivable at a different angle. In 2 is the frame 2 shown in an orientation as it occurs in the case of a normal installation state, after which the first section 4 horizontally and the second section 6 upright or vertically oriented. The frame 2 is designed in the illustrated embodiment in the manner of an elongated profile, so that the first and second sections 4 . 6 in the direction of the longitudinal extent of the frame 2 run and thus formed as elongated sections.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zusätzlich an der Unterseite des ersten Abschnittes 4 in Richtung der Längserstreckung der Zarge 2 voneinander beabstandet mehrere Vorsprünge 8 angeordnet, die einstückig mit dem ersten Abschnitt 4 ausgebildet sind, sich vom ersten Abschnitt 4 nach unten erstrecken und als Verankerung der Zarge 2 am Körper der zugehörigen Entwässerungsrinne oder des zugehörigen Schachtes oder auch in einer Schotterschicht oder im Erdreich vorgesehen sind.In the illustrated embodiment, in addition to the underside of the first section 4 in the direction of the longitudinal extent of the frame 2 spaced apart a plurality of projections 8th arranged in one piece with the first section 4 are trained to move away from the first section 4 extending down and anchoring the frame 2 are provided on the body of the associated drainage channel or the associated shaft or in a ballast layer or in the soil.

Der erste Abschnitt 4 weist an seiner Oberseite eine Auflagefläche 4a auf, die eine Ebene bildet, welche in dem in 2 gezeigten Einbauzustand im Wesentlichen eine horizontale Ebene bildet. Wie 1 erkennen lässt, ist die Auflagefläche 4a an zwei in Richtung der Längserstreckung der Zarge 2 voneinander beabstandeten Stellen durch eine im ersten Abschnitt 4 ausgebildete Vertiefung 10 unterbrochen, die einen Boden 10a aufweist, dessen Fläche sich parallel zur Auflagefläche 4a erstreckt, jedoch gegenüber dieser tiefer liegt. Der zweite Abschnitt 6 weist an seiner zum ersten Abschnitt 4 weisenden Innenseite eine Innenfläche 6a auf, die ebenfalls eben ist und in dem in 2 gezeigten Einbauzustand der Zarge 2 in einer vertikalen Ebene liegt. Oberhalb der Vertiefung 10 ist an der Innenfläche 6a des zweiten Abschnittes 6 eine sog. Konsole 12 angeordnet, die die Vertiefung 10 nach oben hin begrenzt, wobei an der der Vertiefung 10 gegenüberliegenden Unterseite der Konsole 12 ein erster Flächenabschnitt 12a, der parallel zum Boden 10a und zu der Auflagefläche 4a ausgerichtet ist, und ein sich an den ersten Flächenabschnitt 12a anschließender, nach oben geneigter zweiter Flächenabschnitt 12b ausgebildet sind. Die Vertiefung 10 und die zugehörige Konsole 12 sind Bestandteile einer vorliegend nicht näher erläuterten Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Abdeckrostes einer Entwässerungsrinne oder des Deckels eines Schachtes. Wie bereits zuvor erwähnt, besteht der zumindest von den ersten und zweiten Abschnitten 4, 6 gebildete Körper der Zarge 2 aus Kunststoff. Dabei weist zumindest der erste Abschnitt 4 einen glasfaserverstärkten Kunststoffanteil auf. Vorzugsweise weist zusätzlich auch der zweite Abschnitt 6 einen glasfaserverstärkten Kunststoffanteil auf. Besonders bevorzugt bestehen beide Abschnitte 4, 6 aus glasfaserverstärktem Kunststoff.The first paragraph 4 has on its upper side a support surface 4a which forms a plane which is in the in 2 shown installation state substantially forms a horizontal plane. As 1 reveals is the bearing surface 4a at two in the direction of the longitudinal extent of the frame 2 spaced apart locations through one in the first section 4 trained deepening 10 interrupted, a floor 10a whose surface is parallel to the support surface 4a extends, but lies lower to this. The second section 6 indicates at its to the first section 4 facing inside an inner surface 6a on, which is also flat and in which 2 shown installation state of the frame 2 lies in a vertical plane. Above the depression 10 is on the inner surface 6a of the second section 6 a so-called console 12 arranged the depression 10 limited to the top, wherein at the recess 10 opposite underside of the console 12 a first area section 12a that is parallel to the ground 10a and to the bearing surface 4a is aligned, and a to the first surface section 12a subsequent, upwardly inclined second surface section 12b are formed. The depression 10 and the associated console 12 are components of a locking device for unlocking the cover grate of a drainage channel or the cover of a shaft, which is not explained here in greater detail. As mentioned earlier, it consists of at least the first and second sections 4 . 6 formed body of the frame 2 made of plastic. In this case, at least the first section 4 a glass fiber reinforced plastic component. In addition, the second section preferably also has 6 a glass fiber reinforced plastic component. Particularly preferably, both sections exist 4 . 6 made of glass fiber reinforced plastic.

Wie die Figuren ferner erkennen lassen, ist auf der Auflagefläche 4a des ersten Abschnittes 4 und auf der Innenfläche 6a des zweiten Abschnittes 6 jeweils eine Lage aufgebracht, bei der es sich um eine Polyurethan-Beschichtung handelt, die mit dem darunterliegenden Abschnitt 4 bzw. 6 verklebt oder mit dem betreffenden Abschnitt durch Ein- oder Anformen oder nach Art eines Zweikomponentenmaterials einstückig verbunden ist. So ist der erste Abschnitt 4 auf seiner Auflagefläche 4a mit einer ersten Polyurethan-Beschichtung 14 und der zweite Abschnitt 6 an seiner Innenfläche 6a mit einer zweiten Polyurethan-Beschichtung 16 versehen. Wie 1 erkennen lässt, erstrecken sich die Polyurethan-Beschichtungen 14, 16 nach Art eines länglichen Streifens im Wesentlichen über die gesamte Länge der Zarge 2 und somit im Wesentlichen über die gesamte Länge der ersten und zweiten Abschnitte 4, 6.As the figures also show, is on the support surface 4a of the first section 4 and on the inner surface 6a of the second section 6 each applied a layer which is a polyurethane coating, with the underlying section 4 or. 6 glued or integrally connected to the relevant section by Ein- or molding or in the manner of a two-component material. That's the first section 4 on its support surface 4a with a first polyurethane coating 14 and the second section 6 on its inner surface 6a with a second polyurethane coating 16 Provided. As 1 reveals the polyurethane coatings extend 14 . 16 in the manner of an elongate strip substantially over the entire length of the frame 2 and thus substantially over the entire length of the first and second sections 4 . 6 ,

Wie zusätzlich 2 erkennen lässt, bedeckt die streifenförmige erste Polyurethan-Beschichtung 14 im dargestellten Ausführungsbeispiel die Auflagefläche 4a des ersten Abschnittes 4 nicht nur über deren gesamte Länge, sondern im Wesentlichen auch über deren gesamte Breite. Eine im Wesentlichen vollständige Abdeckung der Auflagefläche 4a des ersten Abschnittes 4 trägt insbesondere dem Umstand Rechnung, dass die Auflagefläche 4a als Auflager für den Abdeckrost einer Entwässerungsrinne oder den Deckel eines Schachtes dient und somit nicht nur das Gewicht des Abdeckrostes oder des Deckels, sondern auch die darauf wirkenden Kräfte aufzunehmen hat. Dies resultiert nicht nur in einer hohen Belastung des ersten Abschnittes 4 der Zarge 2, sondern würde auch dadurch zu einem erhöhten Verschleiß der Auflagefläche 4a führen, die durch eine großflächige Belegung mit der ersten Polyurethan-Beschichtung 14 verhindert wird. Selbstverständlich ist es grundsätzlich alternativ aber auch denkbar, die erste Polyurethan-Beschichtung 14 gegenüber der Auflagefläche 4a flächenmäßig geringer zu dimensionieren. Wie die Auflagefläche 4a wird allerdings im dargestellten Ausführungsbeispiel auch die darauf aufgebrachte erste Polyurethan-Beschichtung 14 durch die Aussparungen 10 unterbrochen.As additional 2 reveals the strip-shaped first polyurethane coating 14 in the illustrated embodiment, the support surface 4a of the first section 4 not only over their entire length, but essentially over their entire width. A substantially complete cover of the support surface 4a of the first section 4 takes account in particular of the fact that the support surface 4a serves as a support for the cover grate of a drainage channel or the cover of a shaft and thus not only the weight of the cover grate or the lid, but also has to absorb the forces acting thereon. This not only results in a high load on the first section 4 the frame 2 but would also cause increased wear of the bearing surface 4a lead by a large occupancy with the first polyurethane coating 14 is prevented. Of course, it is also possible in principle, but also conceivable, the first polyurethane coating 14 opposite the support surface 4a smaller in size. Like the support surface 4a However, in the illustrated embodiment, the applied thereon first polyurethane coating 14 through the recesses 10 interrupted.

Wie 2 ferner erkennen lässt, ist demgegenüber die Breite bzw. Höhe der streifenförmigen zweiten Polyurethan-Beschichtung 16 an der Innenfläche 6a des zweiten Abschnittes 6 schmaler bzw. geringer als die Breite bzw. Höhe des zweiten Abschnittes 6, so dass im dargestellten Ausführungsbeispiel die zweite Polyurethan-Beschichtung 16 nicht bis zum oberen freien Rand des zweiten Abschnittes 6 reicht, sondern unterhalb dessen in einem Abstand von diesem endet. Selbstverständlich ist es aber alternativ auch denkbar, ebenfalls die Innenfläche 6a des zweiten Abschnittes 6 im Wesentlichen vollständig mit der zweiten Polyurethan-Beschichtung 16 zu belegen.As 2 can be seen, in contrast, the width or height of the strip-shaped second polyurethane coating 16 on the inner surface 6a of the second section 6 narrower or smaller than the width or height of the second section 6 , so that in the illustrated embodiment, the second polyurethane coating 16 not to the upper free edge of the second section 6 ranges, but below it at a distance from this ends. Of course, it is alternatively also conceivable, also the inner surface 6a of the second section 6 essentially completely with the second polyurethane coating 16 to prove.

Wie 2 schließlich noch erkennen lässt, trifft im Verbindungsbereich zwischen dem ersten Abschnitt 4 und dem zweiten Abschnitt 6 die zweite Polyurethan-Beschichtung an der Innenfläche 6a des zweiten Abschnittes 6 auf die erste Polyurethan-Beschichtung 14. Bevorzugt können dabei die beiden Polyurethan-Beschichtungen 14, 16 einstückig miteinander verbunden sein.As 2 finally reveals meets in the connection area between the first section 4 and the second section 6 the second polyurethane coating on the inside surface 6a of the second section 6 on the first polyurethane coating 14 , Preference may be given to the two polyurethane coatings 14 . 16 be integrally connected.

Claims

Plastic frame of a drainage channel or a shaft for receiving a cover of a drainage channel or a shaft, with a first section (4) extending in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft, with a bearing surface (4a) on which the cover can be placed, and with an angular, preferably at right angles to the first section (4) arranged and also in the longitudinal direction of the drainage channel or the shaft extending second portion (6) with a first section (4) facing or adjacent inner surface (6a) to which the cover can be applied, characterized in that at least one of the first and second sections (4, 6) has a glass-fiber-reinforced plastic component and the bearing surface (4a) is provided at least in sections with a polyurethane coating (14).

Plastic frame after Claim 1 , characterized in that the first portion (4) comprises a glass fiber reinforced plastic portion.

Plastic frame after Claim 1 or 2 , characterized in that the second portion comprises a glass fiber reinforced plastic portion.

Plastic frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface (4a) is provided over substantially its entire width and length with the polyurethane coating (14).

Plastic frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner surface (6a) is at least partially provided with a polyurethane coating (16).

Plastic frame after Claim 5 , characterized in that the inner surface (6a) is provided over substantially its entire length with the polyurethane coating (16).

Plastic frame after Claim 5 or 6 , characterized in that the polyurethane coating (16) on the inner surface (6a) extends substantially to the support surface (4a).

Plastic frame after at least one of Claims 5 to 7 , characterized in that the width or height of the polyurethane coating (16) on the inner surface (6a) is narrower or smaller than the width or height of the inner surface (6a).