DE10130912A1

DE10130912A1 - Drainage channel has channel body and frame, manufactured separately and connected by esp. blind rivets

Info

Publication number: DE10130912A1
Application number: DE2001130912
Authority: DE
Inventors: Axel Rathmann; Manfred Rinckens
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2001-06-27
Filing date: 2001-06-27
Publication date: 2003-01-23

Abstract

The drainage channel consists of a channel body and a frame fixed to the body edge. The frame (12) has a lower part with aperture (18) for a fastener. The lower part is located within the upper outer surface area of the channel wall (15). When the frame is fitted, the aperture corresponds with a recess (19) in the channel wall for the insertion of the fastener, which is a rivet, esp. a blind rivet (20). A first section (13) of the frame extends over the upper edge of a channel wall and forms a downward facing projection (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne, die aus einem im Boden einbaubaren Rinnenkörper und einer auf einem Oberrand des Rinnenkörpers befestigten Zarge besteht, zur Verstärkung des Oberrandes, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a drainage channel which consists of a gutter body that can be built into the floor and one on one The upper edge of the channel body is attached to the frame Reinforcement of the upper edge, according to the preamble of the claim 1.

Es sind Entwässerungsrinnen bekannt, die eine auf dem Rinnenkörper befestigbare Zarge aufweisen. Die Zarge dient dabei zur Verstärkung des Oberrandes des Rinnenkörpers, welcher aus Polymerbeton besteht, sowie als Auflagefläche für die Rinnenabdeckung. Die Zarge wird aus Metall hergestellt und auf den Rinnenkörper eingegossen. Somit wird die Zarge auf dem Rinnenkörper fest angebracht und kann nicht mehr vom Körper gelöst werden. Drainage channels are known, one on the Have gutter body attachable frame. The frame serves to reinforce the upper edge of the channel body, which is made of There is polymer concrete, as well as a bearing surface for the Channel cover. The frame is made of metal and on the Cast-in channel body. Thus, the frame on the Channel body firmly attached and can no longer be removed from the body be solved.

Es ist bekannt zwei oder mehreren Teilen durch eine oder mehrere Schrauben zu verbinden, die die verspannten Teile zusammenpressen. Die Schraubenverbindungen sind lösbare form- und reibschlüssige Verbindungen. Mittels Verschraubungen werden etwa 70% aller Fügevorgänge in der Verbindungstechnik realisiert. Die Schraubenverbindungen sind jedoch kostenintensiv und erfordern eine hohe Genauigkeit, da während des Anziehens einer Schraubenverbindung bis zum Erreichen des Vorspannskrafts ein Einebnen von Oberflächenrauhigkeiten der Auflageflächen unter Schraubenkopf und Mutter stattfindet. Somit ist die Montage der Zarge zeitaufwendig. It is known two or more parts by one or several screws to connect the braced parts compress. The screw connections are detachable form and frictional connections. By means of screw connections about 70% of all joining processes in connection technology realized. However, the screw connections are expensive and require high accuracy because during tightening a screw connection until the preload is reached leveling of surface roughness of the Contact surfaces under screw head and nut takes place. So is the installation of the frame is time-consuming.

Es ist ebenfalls bekannt Nieten zum Fügen einer Anzahl von aufeinander oder nebeneinander liegenden Bauteilen zu verwenden. Bekannterweise ist Nieten ein Fügen durch Umformen eines Verbindungselements, wobei eine im allgemeinen unlösbare und zumindest bei hohen Belastungen formschlüssig tragende Verbindung der zu fügenden Teile entsteht. Für eine Nietverbindung werden Öffnungen in den zu verbindenden Teile vorgebohrt und der Niet eingeführt. Die Verformung des Nietes erfolgt durch aufdornen oder spreizen entweder mit einem in dem Niet angebrachten Stift, oder mit einem speziellen Werkzeug. Die Nietverbindungen können zwar nicht ohne Zerstören des Nietes gelöst werden, jedoch weisen eine hohe Festigkeit und schnelle Bauweise bei geringen Kosten auf. It is also known to join a number of rivets components lying one on top of the other or side by side use. As is known, riveting is joining by reshaping one Connecting element, being a generally insoluble and at least with high loads, form-fitting Connection of the parts to be joined is created. For one Rivet connections are pre-drilled in the parts to be connected and the rivet inserted. The rivet is deformed by thickening or spreading with either one in the rivet attached pen, or with a special tool. The Rivet connections cannot be done without destroying the rivet be solved, however, have high strength and fast construction at low cost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine haltbare Befestigung der Zarge auf dem Rinnenkörper bei einer einfachen und kostengünstigen Herstellung und Montage gewährleistet ist. The invention is therefore based on the object Drainage channel of the type mentioned above to further develop that a durable attachment of the frame on the Channel body with simple and inexpensive production and assembly is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the specified in claim 1 Features solved.

Ein grundlegender Gedanke der Erfindung besteht darin, die Zarge und den Rinnenkörper nach einer voneinander unabhängigen Herstellung miteinander zu verbinden. Für diesen Zweck sind die Zarge und der Rinnenkörper derart ausgebildet, daß sie mittels wenigstens eines Befestigungselements formschlüssig verbindbar sind. Die Verbindung ist dabei eine feste unlösbare Verbindung. Somit können die vorher angefertigten Zargen auf den Rinnenkörpern erst vor dem Einbau in den Boden angebracht werden. Darüber hinaus kann bei einer Beschädigung des Rinnenkörpers ein leichtes Abnehmen und Wiederverwenden der Zarge erreicht werden, wobei das Befestigungselement zerstört wird. A basic idea of the invention is that Frame and the channel body after one another independent manufacturing. For this purpose the frame and the channel body are designed such that them by means of at least one fastening element are positively connectable. The connection is a permanent, unsolvable one Connection. Thus, the previously made Frames on the channel bodies only before installation in the floor be attached. In addition, if damaged easy removal and reuse of the channel body the frame can be reached with the fastener gets destroyed.

Bevorzugt werden Nieten zum Befestigen der Zarge auf dem Rinnenkörper verwendet. Das Nieten bringt den Vorteil mit sich, daß es sehr leicht ist, seine Güte zu kontrollieren. Darüber hinaus vermeidet das Nieten Gefügeänderungen, nennenswerte Eigenspannungen und Verzug. Dadurch wird eine unlösbare und sichere Verbindung der Zarge auf dem Rinnenkörper, welcher aus Polymerbeton besteht, erreicht. Dabei ist es von Vorteil, die Zarge aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff herzustellen, welcher eine hohe Steifigkeit und Haltbarkeit bei geringem Gewicht aufweist. Eine Ausbildung der Zarge aus Metall ist ebenfalls möglich. Rivets for attaching the frame to the are preferred Channel body used. Riveting has the advantage that it is very easy to control his goodness. About that In addition, riveting avoids structural changes, noteworthy Internal stresses and warpage. This becomes an unsolvable and secure connection of the frame on the channel body, which consists of polymer concrete. It is an advantage the frame made of a glass fiber reinforced plastic which has a high rigidity and durability light weight. Formation of the frame Metal is also possible.

Da die Verbindung beim Fügen zwischen der Zarge und dem Rinnenkörper nur von einer Seite aus zugänglich ist und auf eine Abstützung eines vorgebildeten Setzkopfes verzichtet werden muß, werden vorzugsweise Blindnieten verwendet. Bei der Verwendung von Blindnieten ist es von Vorteil, daß bei einem Kaltschlagen der Nieten kein Zusammenpressen der Fügeteile und damit kein Reibschluß entsteht. As the connection between the frame and the Channel body is only accessible from one side and onto one Support of a pre-formed setting head can be dispensed with blind rivets are preferably used. In the Using blind rivets, it is advantageous that with one Cold riveting of the rivets does not compress the parts to be joined and thus there is no frictional connection.

Die Zarge weist vorzugsweise einen ersten Abschnitt auf, welcher sich über den Oberrand einer Rinnenwand erstreckt und nach unten in Richtung eines Rinnenbodens abgewinkelt ist. Weiterhin weist die Zarge einen zweiten Abschnitt auf, welcher sich im oberen Außenflächenbereich der Rinnenwand erstreckt und einen nach oben ragenden Vorsprung sowie einen nach unten ragenden unteren Teil aufweist. In dem unteren Teil des zweiten Zargenabschnittes ist eine Ausnehmung vorgesehen, durch welche das Befestigungselement geführt wird. Somit kann die Verbindung der Zarge mit dem Rinnenkörper seitlich und unterhalb des Oberrandes des Rinnenkörpers ausgeführt werden. The frame preferably has a first section, which extends over the upper edge of a channel wall and is angled down towards a channel bottom. Furthermore, the frame has a second section, which is in the upper outer surface area of the channel wall extends and an upstanding projection and one has the downwardly projecting lower part. In the lower one A recess is provided in part of the second frame section, through which the fastener is guided. Thus, the connection of the frame with the channel body to the side and below the upper edge of the channel body be carried out.

Die Ausnehmung in der Zarge ist vorzugsweise als eine Durchgangsöffnung ausgebildet, was ein leichtes Einsetzen des Befestigungselements ermöglicht. The recess in the frame is preferably as one Through opening formed, which is easy insertion of the Fastener allows.

Bevorzugt ist die Durchgangsöffnung derart ausgebildet, daß sie von außen nach innen in Richtung der Rinnenwand konisch verjüngenden Flächen aufweist. Diese Ausbildung ist besonderes vorteilhaft beim Einsetzen von Blindnieten, da ein Sackloch gebildet wird, in dem sich der Blindniet verspreizt. Dabei kann die Durchgangsöffnung kreisförmig oder aber auch eckig ausgebildet werden. The through opening is preferably designed such that they taper from the outside in towards the gutter wall has tapered surfaces. This training is particularly advantageous when inserting blind rivets, because a Blind hole is formed in which the blind rivet spreads. The through opening can be circular or else be square.

Vorzugsweise weist die Rinnenwand eine Freimachung auf, welche bei aufgesetzter Zarge mit der Ausnehmung in der Zarge korrespondiert, zum Einbringen des Befestigungselements. Die Freimachung in der Rinnenwand ist dabei derart auszubilden, daß sie eine obere im wesentlichen senkrecht zur Rinnenwand ausgebildete Fläche aufweist, welche mit einem oberen Randbereich der Durchgangsöffnung in Verbindung steht bzw. fluchtet. Die obere Fläche der Freimachung dient als Stützfläche für das Befestigungselement. Die Freimachung weist weiterhin eine untere schräg ausgebildete Fläche auf, welche sich vorzugsweise bis unterhalb des Zargenabschnittes erstreckt. Somit ragt das Befestigungselement in den Rinnenkörper hinein und bleibt im eingesetzten Zustand in der Rinnenwand. Bei einer Beschädigung des Rinnenkörpers kann durch diese Öffnung das Befestigungselement, welches von außen zugänglich ist, zerstört und somit die Verbindung gelöst werden. The channel wall preferably has a clearance, which with the frame in place with the recess in the frame corresponds to the introduction of the fastener. The Postage in the channel wall is to be designed that they have an upper one substantially perpendicular to the gutter wall trained surface, which with an upper Edge area of the through opening is connected or flees. The upper surface of the franking serves as a support surface for the fastener. The franking continues to point a lower obliquely formed surface on which preferably extends to below the frame section. The fastening element thus projects into the channel body and remains in the channel wall when inserted. at Damage to the channel body can occur through this opening the fastening element, which is accessible from the outside, destroyed and thus the connection can be released.

Vorzugsweise ist der Blindniet, welcher aus einem Nietschaft und einem damit verbundenen Setzkopf besteht, derart ausgewählt, daß der Setzkopf ein Senkkopf ist. Der Nietschaft weist dabei eine Länge auf, die im wesentlichen der Dicke der Rinnenwand entspricht, wobei sich der Nietschaft im eingesetzten Zustand nicht aus der Rinnenwand erstreckt. The blind rivet, which consists of a rivet shank, is preferred and an associated setting head, such selected that the setting head is a countersunk head. The rivet shaft has a length which is essentially the thickness of the Channel wall corresponds, with the rivet shank in inserted state does not extend from the channel wall.

Beim Einsetzen des Nietes in die Durchgangsöffnung der Zarge und die mit der Durchgangsöffnung korrespondierende Freimachung der Rinnenwand wird vorzugsweise der Setzkopf des Nieverspreizt. Der Nietschaft dehnt sich dabei im oberen Bereich der Freimachung aus, so daß eine feste Verbindung der Zarge mit dem Rinnenkörper erzielt wird. Neben Senkkopfnieten können aber auch Standard- oder andere Nietkopfausführungen zum Einsatz kommen. When inserting the rivet into the through opening of the frame and the one corresponding to the through opening The setting head of the Nieverspreizt. The rivet shank expands in the upper area of the franking, so that a firm connection of the frame is achieved with the channel body. In addition to countersunk rivets but can also standard or other rivet head designs for Come into play.

Die Ausnehmungen in der Zarge sind vorzugsweise derart angeordnet, daß die Verriegelung des Abdeckteils mit dem Rinnenkörper an Stellen erfolgt, die zwischen den Durchgangsöffnungen vorgesehen sind. Das Abeckteil wird bevorzugt mit Klemmfedern versehen, welche in Ausnehmungen in den Rinnenwänden unterhalb der Zarge eingreifen. Durch diese Anordnung der Ausnehmungen in den Durchgangsöffnungen der Rinnenwände wird eine stabile Konstruktion des Rinnenkörpers angesichts der großen Belastungen gewährleistet. The recesses in the frame are preferably such arranged that the locking of the cover part with the Channel body is made in places between the Through openings are provided. The cover part is preferred with Provide clamping springs, which in recesses in the channel walls intervene below the frame. Through this arrangement of Recesses in the through openings of the channel walls a stable construction of the channel body in view of the large loads guaranteed.

Vorzugsweise ist das Abdeckteil derart ausgebildet, daß es Arretierungslaschen aufweist, die sich nach unten in Richtung des Rinneninneren erstrecken. Die Arretierungslaschen überdecken die Freimachungen in den Rinnenwänden, in welche die Blindnieten eingesetzt werden. Somit wird die Korrosionsbeständigkeit des eingesetzten Nietes erhöht. Preferably, the cover part is designed such that it Has locking tabs that face down towards extend inside the gutter. The locking tabs cover the frankings in the channel walls into which the Blind rivets are used. Thus the Corrosion resistance of the rivet used increased.

Es ist vorteilhaft, die Zarge aus Kunststoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), herzustellen und den Niet aus Aluminium. Das GFK-Material weist eine Dauerelastizität bei hoher Steifigkeit auf, sowie keine Korrosionsablagerungen. It is advantageous to make the plastic frame, in particular made of glass fiber reinforced plastic (GRP), and the aluminum rivet. The GRP material has one Permanent elasticity with high rigidity, as well as none Corrosion deposits.

Die Zarge und die Blindniete können aber auch aus dem gleichen Werkstoff oder der gleichen Legierungsgattung hergestellt werden. Dies ist erforderlich mit Rücksicht darauf, daß Nietwerkstoff und Fügeteil auf Korrosionsbeständigkeit aufeinander abgestimmt werden müssen. Der Korrosionsschutz kann aber auch durch einen abdichtenden Anstrich verbessert werden. The frame and the blind rivets can also from the same material or the same alloy type getting produced. This is necessary considering that rivet material and joining part on corrosion resistance must be coordinated. The corrosion protection can also be improved by a sealing coat become.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindungen ergeben sich im übrigen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen. Diese werden anhand von Abbildungen näher erläutert. Further preferred embodiments of the inventions result otherwise from the subclaims and the following Description of preferred embodiments. These will explained in more detail using illustrations.

Hierbei zeigen Show here

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit aufgesetzter Zarge; Figure 1 shows a cross section through a drainage channel with attached frame.

Fig. 2 einen vergrößerten Teil-Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit einer aufgesetzten Zarge gemäß Fig. 1, mit eingesetztem Blindniet; FIG. 2 shows an enlarged partial cross section through a drainage channel with an attached frame according to FIG. 1, with an inserted blind rivet;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit befestigter Zarge und aufgesetztem Abdeckteil. Fig. 3 shows a cross section through a drainage channel with attached frame and attached cover.

In der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche und gleich wirkende Teile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. In the following description, the same and the same parts with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne, die aus einem Rinnenkörper 10 und einer Zarge 12 besteht. Der Rinnenkörper 10 ist V-förmig ausgebildet, wobei eine U- förmige Ausbildung ebenfalls möglich ist. Die Zarge 10 ist auf einem Oberrand 11 einer Rinnenwand 15 angeordnet und dient zur Verstärkung des Oberrandes 11 sowie zur Auflage eines nicht dargestellten Abdeckteils. Fig. 1 shows a cross section through a drainage channel, which consists of a channel body 10 and a frame 12 . The channel body 10 is V-shaped, a U-shaped configuration also being possible. The frame 10 is arranged on an upper edge 11 of a channel wall 15 and serves to reinforce the upper edge 11 and to support a cover part, not shown.

Die Zarge 12 weist einen ersten Zargenabschnitt 13 auf, welcher sich über den Oberrand 11 der Rinnenwand 15 erstreckt. Der Abschnitt 13 ist dabei nach unten in Richtung des Rinnenbodens abgewinkelt. Die Zarge 12 weist auch einen zweiten äußeren Abschnitt 14 auf, welcher einen äußeren Randbereich der Rinnenwand 15 überdeckt. Der zweite Abschnitt 14 weist dabei einen nach oben ragenden Vorsprung 16 und einen nach unten ragenden unteren Teil 17 auf. Der untere Teil 17 der Zarge 12 ist mit einer Durchgangsöffnung 18 versehen, welche mit einer in der Rinnenwand 15 vorgesehenen Freimachung 19 korrespondiert, zum Einsetzen des Blindnietes. The frame 12 has a first frame section 13 which extends over the upper edge 11 of the channel wall 15 . The section 13 is angled downwards in the direction of the channel bottom. The frame 12 also has a second outer section 14 , which covers an outer edge region of the channel wall 15 . The second section 14 has an upwardly projecting projection 16 and a downwardly projecting lower part 17 . The lower part 17 of the frame 12 is provided with a through opening 18 which corresponds to a clearance 19 provided in the channel wall 15 for the insertion of the blind rivet.

Die Durchgangsöffnung 18 in der Zarge 12 ist schräg ausgebildet, wobei die Schrägflächen 18' konisch verjüngend in Richtung der Rinnenwände 15 verlaufen. The through opening 18 in the frame 12 is formed obliquely, the oblique surfaces 18 ′ tapering conically in the direction of the channel walls 15 .

Die Freimachung 19 in der Rinnenwand 15 ist derart ausgebildet, daß sie eine obere Fläche 19' aufweist, die im wesentlichen parallel zum Oberrand 11 des Rinnenkörpers 10 verläuft. Die Freimachung 19 weist eine nach unten in Richtung des Rinnenbodens schräg ausgebildete Fläche 19" auf. Die Freimachung 19 ist als eine Durchgangsöffnung ausgebildet. Somit erstreckt sich die Freimachung 19 unterhalb des unteren Zargenteils 17. Durch diese Ausführung ist ein freier Zugriff auf den Nietkörper gewährleistet und somit auch eine Lösung der Zargenbefestigung für den Fall der Beschädigung des Rinnenkörpers 10. The clearance 19 in the channel wall 15 is designed such that it has an upper surface 19 ′ which runs essentially parallel to the upper edge 11 of the channel body 10 . The clearance 19 has an obliquely downwards in the direction of the channel bottom formed surface 19 ". The clearance 19 is formed as a through hole. Thus, the clearance 19 extends below the lower frame part 17th By this design, a free access is ensured in the rivet body and thus also a solution of the frame attachment in the event of damage to the channel body 10 .

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Teil-Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne gemäß Fig. 1, mit einem Blindniet 20 zur Befestigung der Zarge 12 auf der Rinnenwand 15. FIG. 2 shows an enlarged partial cross section through a drainage channel according to FIG. 1, with a blind rivet 20 for fastening the frame 12 on the channel wall 15 .

Der Blindniet 20 ist in die Durchgangsöffnung 18 des unteren Zargenteils 17 und in die Freimachung 19 der Rinnenwand 15 eingesetzt. Die Durchgangsöffnung 18 weist dabei einen Randbereich 18 " auf, welcher mit der obere Fläche 19' der Freimachung 19 in Verbindung steht. Der Blindniet 20 weist einen Setzkopf 21 auf, welcher als ein Senkkopf ausgebildet ist, sowie einen mit dem Setzkopf 21 verbundenen Nietschaft 22 auf. Eine Normalkopf- oder andere Kopfausführung sind ebenfalls möglich. Der Nietschaft 22 weist eine Länge auf, welche der Dicke der Rinnenwand 15 entspricht. Unter Ausüben einer Nietkraft verspreizt sich der Setzkopf 21 in die Durchgangsöffnung 18 der Zarge 12. Dabei dehnt sich der Nietschaft 22 im oberen Bereich der Freimachung 19 unmittelbar unterhalb der oberen Fläche 19' aus. Die Freimachung 19, welche ebenfalls als Durchgangsöffnung ausgebildet ist, wird durch den Nietschaft 22 im Rinneninneren aufgefüllt. Zum Einsetzen des Blindnietes 20 wird ein herkömmliches Nietwerkzeug verwendet. The blind rivet 20 is inserted into the through opening 18 of the lower frame part 17 and into the clearance 19 of the channel wall 15 . The through opening 18 has an edge region 18 ″ which is connected to the upper surface 19 ′ of the franking 19. The blind rivet 20 has a setting head 21 , which is designed as a countersunk head, and a rivet shaft 22 connected to the setting head 21 The rivet shank 22 has a length which corresponds to the thickness of the channel wall 15. When a riveting force is exerted, the setting head 21 expands into the through opening 18 of the frame 12. The rivet shank expands in the process 22 in the upper portion of the clearance 19 just below the upper surface 19 'in. the clearance 19, which is also formed as a passage opening is filled by the rivet shank 22 in the channel interior. to insert the blind rivet 20, a conventional riveting tool is used.

Der Blindniet kann aber auch einen Setzkopf und einen Dorn mit einer vorbestimmten Brucheinschnürung aufweisen, welcher sich durch den Nietschaft erstreckt. Durch ein axiales Ziehen des Dornes durch den Nietschaft wird der Nietschaft gestaucht und somit ein Gegenkopf gebildet. Der Dorn ist typischerweise mit einem Setzkopf ausgestattet, welcher den Nietschaft berührt. Der Dorn hat eine Brucheinschnürung oder Schwachstelle, welche sich angrenzend zum Setzkopf befindet, wo der Dorn brechen wird, nachdem der Nietschaft während des Setzbetriebes gestaucht worden ist. The blind rivet can also be a setting head and a mandrel having a predetermined fracture constriction, which extends through the rivet shank. By pulling axially the rivet shaft is compressed and thus formed an opposing head. The thorn is typical equipped with a setting head, which the rivet shank touched. The thorn has a constriction or fracture Vulnerability, which is adjacent to the setting head, where the mandrel will break after the rivet shank during the Set operation has been compressed.

Es ist wichtig, daß ein Nietsetzwerkzeug in der Lage ist, den Stiel des Dornes des Blindnietes mit einer ausreichenden Kraft zu greifen, um ein Herausrutschen während des Setzprozesses zu vermeiden. Es ist ebenso wichtig, daß das Setzwerkzeug nicht bewirkt, daß der Dorn an einem anderen Punkt als der vorbestimmten Brucheinschnürung oder Schwachstelle bricht. It is important that a rivet setting tool is able to Stem of the mandrel of the blind rivet with sufficient Force to grip slipping out during the Avoid setting process. It is also important that that Setting tool does not cause the mandrel to point other than the predetermined constriction or weak point breaks.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit eingesetztem Abdeckteil 30. Das Abdeckteil 30 ist auf der mit Blindnieten 20 befestigten Zarge 12 aufgesetzt und mittels eines Befestigungselements 40 verriegelt. Die Nieten 20 sind auf die gegenüberliegenden Wände 15 des Rinnenkörpers 10 einander gegenüberliegend eingesetzt. Fig. 3 shows a cross section through a drainage channel with inserted cover 30th The cover part 30 is placed on the frame 12 fastened with blind rivets 20 and locked by means of a fastening element 40 . The rivets 20 are inserted on the opposite walls 15 of the channel body 10 opposite one another.

Das Abdeckteil 30 ist derart ausgebildet, daß es nach unten in Richtung des Rinnenbodens ragende Arretierungslaschen 31 aufweist, welche mit dem nach unten abgewinkelten ersten Zargenabschnitt 13 korrespondieren. Dabei erstrecken sich die Arretierungslaschen 31 über die Freimachungen 19 der Rinnenwände 15 derart, daß die Freimachungen 19 beim aufgesetzten Abdeckteil 30 überdeckt werden. Somit sind die eingesetzten Blindnieten 20 vom Rinneninneren überdeckt, was die Korrosionsbeständigkeit der Nieten erhöht. The cover part 30 is designed such that it has locking tabs 31 projecting downward in the direction of the channel bottom, which correspond to the first frame section 13 which is angled downward. The locking tabs 31 extend over the clearances 19 of the channel walls 15 such that the clearances 19 are covered when the cover part 30 is attached. The blind rivets 20 are thus covered by the interior of the channel, which increases the corrosion resistance of the rivets.

Als Befestigungselement 40 zur Verriegelung des Abdeckteils 30 mit dem Rinnenkörper 10 ist eine Klemmfeder vorgesehen. Das Abdeckteil 30 wird somit durch die Klemmfeder 40, welche unmittelbar unterhalb des Abdeckteils 30 verläuft, mit dem Rinnenkörper 10 befestigt. Die Klemmfeder 40 ist derart ausgebildet, daß sie einen mittleren Abschnitt aufweist, welcher sich unterhalb des Abdeckteils 30 erstreckt, an dessen Enden zwei spiegelsymmetrisch ausgebildeten Auskragungen 41 vorgesehen sind, zum Befestigen der Klemmfeder 40 mit dem Abdeckteil 30 und zur Verriegelung des Abdeckteils 30 mit dem Rinnenkörper 10. Dabei greift die Klemmfeder 40 mit den spiegelsymmetrisch ausgebildeten Auskragungen 41 unterhalb des abgewinkelten Zargenabschnitts 13 ein, um das Abdeckteil 30 auf dem Rinnenkörper 10 zu befestigen. A clamping spring is provided as the fastening element 40 for locking the cover part 30 with the channel body 10 . The cover part 30 is thus fastened to the channel body 10 by the clamping spring 40 , which runs directly below the cover part 30 . The clamping spring 40 is designed such that it has a central portion which extends below the cover part 30 , at the ends of which two mirror-symmetrical projections 41 are provided, for fastening the clamping spring 40 with the cover part 30 and for locking the cover part 30 with the Channel body 10 . The clamping spring 40 engages with the mirror-symmetrically shaped projections 41 below the angled frame section 13 in order to fasten the cover part 30 on the channel body 10 .

Es sind Öffnungen in den Rinnenwänden 15 vorgesehen, zum Eingreifen der Auskragungen 41 und zum Befestigen des Abdeckteils 30 mit der eingesteckten Klemmfeder 40 auf den Rinnenkörper 10. Diese hier nicht dargestellten Öffnungen sind derart angeordnet, daß sie sich zwischen zwei Freimachungen 19 zum Einbringen der Blindnieten 20 befinden. Somit wird die Stabilität der Rinnenwände 15 durch die Öffnungen nicht beeinträchtigt. Bezugszeichenliste 10 Rinnenkörper
11 Oberrand
12 Zarge
13 Erster Zargenabschnitt
14 Zweiter Zargenabschnitt
15 Rinnenwand
16 Vorsprung
17 Unterer Teil
18 Durchgangsöffnung
18' Angeschrägte Fläche
18" Randbereich
19 Freimachung
19' Fläche
19" Schräge Fläche
20 Blindniet
21 Setzkopf
22 Nietschaft
30 Abdeckteil
31 Arretierungslasche
40 Klemmfeder
41 Auskragungen
Openings are provided in the channel walls 15 for engaging the projections 41 and for fastening the cover part 30 with the inserted clamping spring 40 on the channel body 10 . These openings, not shown here, are arranged such that they are located between two clearances 19 for introducing the blind rivets 20 . Thus, the stability of the channel walls 15 is not affected by the openings. Legend: 10 Channel body
11 top margin
12 frame
13 First frame section
14 Second frame section
15 channel wall
16 head start
17 lower part
18 through opening
18 'Sloping surface
18 "edge area
19 franking
19 'area
19 "sloping surface
20 blind rivet
21 setting head
22 rivet shank
30 cover part
31 locking tab
40 clamping spring
41 overhangs

Claims

1. Drainage channel, which consists of a channel body that can be installed in the floor ( 10 ) and a frame ( 12 ) attached to an upper edge ( 11 ) of the channel body ( 10 ), for reinforcing the upper edge ( 11 ), characterized in that the frame ( 12 ) and the channel body ( 10 ) are designed such that they can be positively connected by means of at least one fastening element ( 20 ), the connection being a fixed connection.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 20 ) is a rivet, in particular a blind rivet.

3. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 1, characterized in that the frame ( 12 ) has a first section ( 13 ) which extends over the upper edge ( 11 ) of a channel wall ( 15 ) and downwards in the direction of a channel bottom is angled, and a second section ( 14 ) which extends in the upper outer surface area of the channel wall ( 15 ) and has an upwardly projecting projection ( 16 ) and a downwardly projecting lower part ( 17 ), in the lower part ( 17 ) a recess ( 18 ) is provided for guiding the fastening element ( 20 ).

4. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3, characterized in that the recess ( 18 ) is designed as a through opening.

5. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that the passage opening (18) from outside to inside in the direction of the channel wall (15) tapering tapered surfaces (18 ').

6. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that the through opening ( 18 ) is circular or angular.

7. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that when the frame ( 12 ) is in place, the recess ( 18 ) corresponds to a clearance ( 19 ) in the channel wall ( 15 ) for inserting the fastening element ( 20 ). ,

8. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 7, characterized in that the franking ( 19 ) is designed such that it has an upper, substantially perpendicular to the channel wall ( 15 ) formed surface ( 19 '), which with an edge region ( 18 ") of the through opening ( 18 ) is in connection or in alignment, and a lower surface ( 19 ") which is preferably formed obliquely and which preferably extends to below the frame section ( 17 ).

9. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that the blind rivet ( 20 ), which consists of a rivet shank ( 22 ) and a setting head ( 21 ) connected to the rivet shank ( 22 ), is selected in such a way that that the setting head ( 21 ) is preferably a countersunk head and the rivet shaft ( 22 ) has a length which corresponds essentially to the thickness of the channel wall ( 15 ), the rivet shaft ( 22 ) not protruding from the channel wall in the inserted state.

10. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that when the rivet ( 20 ) is inserted into the through opening ( 18 ) and the clearance ( 19 ) of the channel wall ( 15 ) corresponding to the through opening ( 18 ). while exerting a riveting force, the setting head ( 21 ) expands in the through opening ( 18 ), the rivet shaft ( 22 ) expanding in the upper region of the clearance ( 19 ), so that a firm connection of the frame ( 12 ) with the channel body ( 10 ) is guaranteed.

11. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3, characterized in that the recesses ( 18 ) in the frame ( 12 ) are arranged such that the locking of the cover part ( 30 ) with the channel body ( 10 ) takes place in places which are arranged between the recesses ( 18 ).

12. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 1, characterized in that the cover part ( 30 ) is designed such that it has locking tabs ( 31 ) which run downwards in the direction of the channel bottom, the locking tabs ( 31 ) cover the frankings ( 19 ) in the channel walls ( 15 ).

13. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that the frame ( 12 ) is made of plastic, in particular of glass fiber reinforced plastic, the rivet ( 20 ) preferably consisting of aluminum.

14. Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that the frame ( 12 ) and the rivet ( 20 ) are made of the same material or of the same alloy type.