DE202017106469U1

DE202017106469U1 - Operating platform for systems

Info

Publication number: DE202017106469U1
Application number: DE202017106469.7U
Authority: DE
Original assignee: Antrok Anlagentechnik GmbH
Current assignee: Antrok Anlagentechnik GmbH
Priority date: 2017-08-30
Filing date: 2017-10-25
Publication date: 2017-12-21
Anticipated expiration: 2027-10-26
Also published as: DE102017119882A1

Abstract

Bedienbühne (10, 12) für eine Anlage im Maschinenbau oder in der Prozesstechnik und für Peripheriekomponenten der Anlage, wobei die Bedienbühne betreten werden soll, um die Anlage und die Peripheriekomponenten bedienen zu können, wobei die Peripheriekomponenten wenigstens zum Teil von der Bedienbühne getragen werden sollen, und die Bedienbühne für diesen Zweck ein Tragwerk enthält, das die statische Gewichtslast einer oder mehrerer Peripheriekomponenten aufnimmt und eine begehbare Trittfläche für Bedienpersonen trägt, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragwerk aus Standardbauteilen zusammensetzbar eingerichtet ist, wobei die Standardbauteile Stützbeine (70) und lösbar miteinander verbindbare, insbesondere schraubbare Tragprofilelemente (90) enthalten, die an den Stützbeinen (70) lösbar befestigt sind und von den Stützbeinen (70) getragen werden, und wobei unterschiedlich große Gewichte von zu tragenden Peripheriekomponenten dadurch statisch aufgenommen werden, dass unter einer Peripheriekomponente eine dem jeweiligen Gewicht der Peripheriekomponente entsprechende Anzahl von Stützbeinen (70) und/ oder Tragprofilelementen (90) zum Tragen der Peripheriekomponente vorgesehen ist.Operating platform (10, 12) for a plant in mechanical engineering or in process technology and for peripheral components of the plant, wherein the operating platform is to be entered to operate the system and the peripheral components, the peripheral components are to be at least partially supported by the operating platform and the operating platform for this purpose includes a structure which receives the static weight load of one or more peripheral components and carries a walkable tread for operators, characterized in that the structure is made up of standard components, the standard components being support legs (70) and detachable with each other connectable, in particular screw-carrying carrier elements (90) which are releasably secured to the support legs (70) and are supported by the support legs (70), and wherein different sized weights of peripheral components to be supported are statically absorbed by that it is a peripheral component of the respective weight of the peripheral component corresponding number of support legs (70) and / or support profile elements (90) is provided for supporting the peripheral component.

Description

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienbühne für eine Anlage im Maschinenbau oder in der Prozesstechnik und für Peripheriekomponenten der Anlage, wobei die Bedienbühne betreten werden soll, um die Anlage und die Peripheriekomponenten bedienen zu können, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The present invention relates to an operating platform for a plant in mechanical engineering or in the process technology and for peripheral components of the system, wherein the operating platform is to be entered in order to operate the system and the peripheral components, according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Bedienbühne ist beispielsweise in der Europäischen Patentschrift EP 1 715 966 B2 veröffentlicht. Eine in dieser Patentschrift beschriebene, mit Hochdruck betriebene Anlage zum Entzundern von Warmwalzblechen benötigt diverse Peripheriekomponenten, damit die Anlage betrieben werden kann. Beispielsweise Stellorgane, oder Geräte, Zufuhr-Abfuhr- oder Verteilerleitungen, Antriebsorgane, Verteilerblöcke, ein Ventilstand, etc.. A generic operating platform is for example in the European patent specification EP 1 715 966 B2 released. A described in this patent, operated at high pressure plant for descaling hot rolled sheets requires various peripheral components, so that the system can be operated. For example, actuators, or devices, supply-discharge or distribution lines, drive members, manifold blocks, a valve stand, etc ..

All diese Peripheriekomponenten müssen in der Nähe der Anlage selbst angeordnet sein und vom Bedienpersonal kontrolliert und bedient werden können. Auch Reparaturen an einzelnen Komponenten müssen schnell und einfach erledigt werden können. All of these peripheral components must be located in the vicinity of the system itself and be controlled and operated by the operating personnel. Even repairs to individual components must be done quickly and easily.

Aus diesem Grund sowie aus Gründen der Betriebssicherheit werden die Peripheriekomponenten so aufgestellt, dass sie ihre jeweilige spezielle technische Funktion jeweils so gut es geht, erfüllen können. Meist sind sie daher räumlich eng um die eigentliche Anlage herum aufgestellt. For this reason, as well as for reasons of operational safety, the peripheral components are set up so that they can fulfill their respective special technical function as well as possible. Usually, they are therefore spatially placed close to the actual plant around.

1 zeigt zwei derartige, nebeneinander angeordnete Bedienbühnen 10 und 12 vom Stand der Technik in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben, wobei eine erste Bedienbühne 10 links unten mit Bodenplatten 14, und eine zweite rechts oben ohne Bodenplatten dargestellt ist. 1 shows two such juxtaposed operating platforms 10 and 12 of the prior art in a perspective view obliquely from above, wherein a first operating platform 10 bottom left with bottom plates 14 , and a second upper right without bottom plates is shown.

Die einzelnen, in unterschiedlichen rechtwinkligen Formaten geformten Bodenplatten 14 der Bedienbühne 10 tragen jeweils eine oder mehrere Peripheriekomponenten, die selbst nicht dargestellt sind, um die Klarheit der Zeichnung zu erhöhen, und umgeben einen freien Abschnitt 16, der für eine nicht dargestellte maschinenbauliche Anlage vorgesehen ist, wie sie oben beispielhaft als Entzunderanlage erwähnt worden ist. Die Anlage selbst hat meist ein eigenes Fundament auf dem Boden einer (nicht dargestellten) Industriehalle. The individual base plates formed in different rectangular formats 14 the operating platform 10 each carry one or more peripheral components, which themselves are not shown, to increase the clarity of the drawing and surround a free portion 16 , which is intended for a mechanical construction, not shown, as has been mentioned above by way of example as a descaling plant. The plant itself usually has its own foundation on the floor of an industrial hall (not shown).

2 zeigt den in 1 eingekreisten Abschnitt der zweiten Bedienbühne 12 in vergrößerter Form und 3 zeigt den in 2 dargestellten Abschnitt in nochmals vergrößerter Ansicht. 2 shows the in 1 circled section of the second operating platform 12 in enlarged form and 3 shows the in 2 shown section in a further enlarged view.

Damit das Bedienpersonal an die Peripheriekomponenten und an die Anlage selbst herankommt, ist die eingangs genannte Bedienbühne vorgesehen. Sie enthält mit Bezug zu 3 ein Tragwerk aus vielen vertikalen Trägern 18, die als Stützbeine dienen, und horizontalen Trägern 20 und eine darauf angeordnete Trittfläche, auf der das Bedienpersonal laufen kann, die hier durch Bodenplatten 14 dargestellt sind. Meist ist auch ein außen- oder stellenweise auch ein innenseitiges Geländer vorgesehen, damit das Personal nicht von der Bedienbühne stürzen kann. Die Peripheriekomponenten sind meist auf dem Tragwerk angeordnet. Daher muss das Tragwerk nicht nur die Personen tragen können, sondern auch die Peripheriekomponenten, die manchmal ebenfalls recht schwer sein können, zum Beispiel zwei Tonnen und mehr, je nach Art der Komponente und Anlage, wiegen können. So that the operating personnel can approach the peripheral components and the system itself, the operating platform mentioned at the beginning is provided. It contains with reference to 3 a structure of many vertical girders 18 , which serve as support legs, and horizontal straps 20 and a tread arranged thereon on which the operators can walk, here through floorboards 14 are shown. Usually also an outside or in places an inside railing is provided, so that the staff can not fall off the operating platform. The peripheral components are usually arranged on the structure. Therefore, the structure must not only be able to carry people, but also the peripheral components, which sometimes can be quite heavy, for example, two tons and more, depending on the nature of the component and system weigh.

Da die geometrische Anordnung der Peripheriekomponenten um die eigentliche Anlage herum, sowie die Größe der Anlage sowie die Größe der Peripheriekomponenten je nach Anlage sehr individuell sind, werden solche Bedienbühnen im Stand der Technik nicht in Großserie sondern in Individualbauweise hergestellt. Auch die Draufsichtgestalt auf die die Anlage umgebende Bedienbühne ist daher meist sehr individuell. Es gibt individuelle Aussparungen, enge oder weitere Umkurvungen von Peripheriekomponenten, einzelne Passagen, die höher liegen als andere, und die ggf. mit Treppen miteinander verbunden sind. Since the geometric arrangement of the peripheral components around the actual system around, as well as the size of the system and the size of the peripheral components are very individual depending on the system, such operating stages in the prior art are not manufactured in mass production but in individual construction. The plan view shape on the surrounding the plant operating platform is therefore usually very individual. There are individual recesses, narrow or wider recesses of peripheral components, individual passages that are higher than others, and that may be connected by stairs.

Dabei werden sowohl für die horizontalen als auch die vertikal verlaufenden Träger des Tragwerks meist schwere Stahlträger verwendet, die vorort am geplanten Einsatzort der Anlage je nach individueller Gestaltung der Bedienbühne zugeschnitten und miteinander verschweißt werden. Zum Teil müssen auch diagonal verlaufende Träger genau angepasst und eingeschweißt werden. Träger von leichter Bauweise dürfen aus statischer Sicht nur an völlig problemfreien Zonen in der äußeren Peripherie der Anlage verwendet werden. Weil aber solche Industrieanlagen samt Peripheriekomponenten, wenn sie einmal in Betrieb genommen worden sind, möglichst störungsfrei durchlaufen sollen und Unterbrechungen extrem teuer sind, macht man beim Erstellen des Tragwerks keinerlei Kompromisse. Daher greift man zu den vorgenannten Stahlträgern schwerer und stabiler Bauart. In this case, mostly heavy steel beams are used for both the horizontal and the vertical support of the structure, which are tailored on site at the planned location of the plant depending on the individual design of the operating platform and welded together. In part, even diagonally extending support must be precisely adapted and welded. Beams of light construction may only be used from a static point of view on completely problem-free zones in the outer periphery of the installation. But because such industrial equipment, including peripheral components, once they have been put into operation, should go through as smoothly as possible and interruptions are extremely expensive, making no compromise when creating the structure. Therefore, one accesses the aforementioned steel beams heavy and stable design.

Da man hier das Tragwerk kaum abseits der Baustelle kostensparend vorfertigen kann, weil man die genauen Abmessungen der Bedienbühne in ihren einzelnen Abschnitten nicht verlässlich genug kennt, finden diese Arbeiten der Zuschnitte der Träger und das Verschweißen der Träger auf der Baustelle statt. Das erfordert einen großen Zeitaufwand und erzeugt hohe Kosten. Since it is difficult to prefabricate the structure away from the construction site because the exact dimensions of the operating platform in its individual sections are not reliable enough, this work of the blanks of the beams and the welding of the beams on the construction site take place. This requires a great deal of time and generates high costs.

Auch bei nachträglichen Änderungen an der Anlage, wenn also beispielsweise eine Peripheriekomponente an eine andere Stelle kommen soll, ergibt sich ein großer Umbau-Aufwand, weil die geschweißten Träger an den betroffenen Stellen wieder voneinander getrennt werden müssen und neu zusammengebaut werden müssen. Oft ergibt sich dabei ein großes Ausmaß an Materialverschnitt oder Schrott weil häufig nicht dasselbe Material für die Träger verwendet werden kann. Even with subsequent changes to the system, so if, for example, a peripheral component should come to another location, there is a large conversion effort, because the welded support at the affected sites must be separated again and reassembled. Often this results in a large amount of material waste or scrap because often the same material can not be used for the carrier.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine solche individuell zu gestaltende Bedienbühne für die eingangs genannten Anlagen und Peripheriekomponenten kostensparend mit geringerem Zeitaufwand aufbauen und gegebenenfalls umbauen zu können. The object of the present invention is therefore to build such an individually designed operating platform for the aforementioned systems and peripheral components cost-saving with less time and, if necessary, rebuild.

VORTEILE DER ERFINDUNG ADVANTAGES OF THE INVENTION

Der erfindungsgemäße Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 löst diese Aufgabe. The object according to the invention with the features of claim 1 solves this problem.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung. In the dependent claims are advantageous developments and improvements of the respective subject of the invention.

Einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung folgend wird eine Bedienbühne für eine Anlage im Maschinenbau oder in der Prozesstechnik und für Peripheriekomponenten der Anlage offenbart, wobei die Bedienbühne betreten werden soll, um die Anlage und die Peripheriekomponenten bedienen zu können, wobei die Peripheriekomponenten wenigstens zum Teil von der Bedienbühne getragen werden sollen, und die Bedienbühne für diesen Zweck ein Tragwerk enthält, das die statische Gewichtslast einer oder mehrerer Peripheriekomponenten aufnimmt und eine begehbare Trittfläche für Bedienpersonen trägt, wobei erfindungsgemäß das Gerüst aus Standardbauteilen zusammensetzbar eingerichtet ist, wobei die Standardbauteile Stützbeine und lösbar miteinander verbindbare, insbesondere verschraubbare Tragprofilelemente enthalten, die an den Stützbeinen lösbar befestigt sind und von den Stützbeinen getragen werden, und wobei unterschiedlich große Gewichte von zu tragenden Peripheriekomponenten dadurch statisch aufgenommen werden, dass unter einer Peripheriekomponente eine dem jeweiligen Gewicht der Peripheriekomponente entsprechende Anzahl von Stützbeinen und Tragprofilelementen zum Tragen der Peripheriekomponente vorgesehen ist. According to a first aspect of the present invention, there is disclosed an operating platform for a plant in engineering or process equipment and peripheral components of the plant, wherein the operating platform is to be entered in order to operate the plant and the peripheral components, the peripheral components at least partially the operating platform to be worn, and the operating platform for this purpose includes a structure that absorbs the static weight load of one or more peripheral components and carries a walk-tread for operators, according to the invention the framework of standard components is arranged composable, the standard components supporting legs and detachable to each other connectable, in particular screwed support profile elements which are releasably secured to the support legs and are supported by the support legs, and wherein different sized weights of peripheral components to be carried there be taken by statically that is provided under a peripheral component corresponding to the weight of the peripheral component number of support legs and support profile elements for supporting the peripheral component.

Die Verbindung zwischen Stützbeinen und Tragprofilelementen erfolgt vorzugsweise durch sogenannte „Profil-Aufnahmestücke“, die einerseits über den oberen Endabschnitt des Stützbeines gestülpt werden und ihn dort eng umgreifen, und andererseits an der einem Tragprofilelement zugewandten Seite zwei Aufnahmebacken besitzen, die das Tragprofilelement umgreifen. Diese Aufnahmestücke haben Lochbohrungen, mit denen sie durch passende Bohrungen an den Tragprofilelementen und an den Stützbeinen verschraubt werden können. Alternativ können die Aufnahmestücke auch in einen hohlen Innenraum des oberen Endabschnitts des Stützbeines eingesetzt werden. The connection between support legs and support profile elements is preferably carried out by so-called "profile-receiving pieces", which are on the one hand slipped over the upper end portion of the support leg and tightly embrace him there, and on the other hand have on the side facing a support profile element two receiving jaws which embrace the support profile element. These receiving pieces have holes with which they can be screwed through matching holes on the support profile elements and on the support legs. Alternatively, the receiving pieces can also be inserted into a hollow interior of the upper end portion of the support leg.

Es sind gelochte, rechtwinklig geformte Blechstreifen als Eckverbinder vorgesehen, um zwei rechtwinklig aufeinandertreffende Tragprofilelemente mit Schrauben zu verbinden. There are perforated, rectangular shaped metal strip provided as a corner connector to connect two rectangular clashing support profile elements with screws.

Es sind gelochte, geradlinig geformte Blechstreifen als Stoßverbinder vorgesehen, um zwei geradlinig Stoß auf Stoß aufeinandertreffende Tragprofilelemente mit Schrauben zu verbinden. There are perforated, rectilinear shaped metal strips provided as butt joints to connect two straight abutting shock abutting support profile elements with screws.

Eine schräg verlaufende Verbindung zwischen einem Stützbein und einem Tragprofilelement kann durch eine hier „Diagonalstrebe“ genannte Stützstrebe erreicht werden, die als sich länglich erstreckendes Bauelement einerseits mit zwei Aufnahmebacken eine Stütze umgreift und andererseits mittels einer scharniergelenkig angebundenen gelochten Lasche mit einem Tragprofilelement verschraubt werden kann. An obliquely extending connection between a support leg and a support profile element can be achieved by a here "diagonal strut" called support strut, which engages as a longitudinally extending component on the one hand with two receiving jaws a support and on the other hand can be screwed by means of a hinge-hinged perforated tab with a support profile element.

Mit den genannten Standardbauteilen kann somit ein Tragwerk individuell aufgebaut werden. Ist an einer Stelle eine besonders hohe statische Belastung durch eine besonders schwere Peripheriekomponente zu erwarten, so wird das Tragwerk an dieser Stelle mit mehreren Standardstützen zum Boden hin abgestützt, und mehrere Tragprofilelemente werden parallel zueinander angeordnet, um die besonders schwere Last zu tragen. With the said standard components thus a structure can be built individually. If a particularly high level of static load due to a particularly heavy peripheral component is to be expected at one point, the supporting structure is supported at this point with several standard supports towards the ground, and a plurality of supporting profile elements are arranged parallel to one another in order to carry the particularly heavy load.

Wenn die Stützbeine teleskopierbar aufgebaut und in ihrer Länge variabel einstellbar eingerichtet sind, dann lässt sich auf einfache Weise eine flexible Höhenanpassung des Tragwerks vornehmen. If the support legs are constructed to be telescopic and adjustable in their length adjustable, then it is easy to make a flexible height adjustment of the structure.

Wenn die Stützbeine einen Sockel enthalten, der als Auflageelement am Boden eingerichtet ist, und wobei der Sockel durch ein Gelenk mit dem Stützbein schwenkbar verbunden ist, dann ist eine zweckmäßige Weiterbildung offenbart, die auch in unebenem Gelände ein optimale Anpassung des Tragwerks ermöglicht. If the support legs include a base which is arranged as a support element on the ground, and wherein the base is pivotally connected by a hinge to the support leg, then a functional development is disclosed, which allows an optimal adaptation of the structure even on uneven terrain.

Wenn das Gelenk als ein Scharniergelenk vorgesehen ist, dann ist dafür eine kostengünstige Lösung gefunden. If the joint is intended as a hinge joint, then a cost-effective solution is found.

Wenn die Tragprofilelemente einen rechteckigen, insbesondere einen quadratischen, hohlen Querschnitt besitzen, so ist eine besonders zweckmäßige Bauweise möglich, bei der ein stabiles Tragwerk gebaut werden kann. If the support profile elements have a rectangular, in particular a square, hollow cross-section, a particularly expedient construction is possible in which a stable supporting structure can be built.

Wenn die Tragprofilelemente einen regelmäßigen achteckigen Querschnitt besitzen und jeweils gegenüberliegende Flächen gelocht ausgeführt sind, dann können Diagonalstreben auf einfache Weise im Winkel von 45° relativ zu der benachbarten Kantenfläche auf einfache Weise mit einem Tragprofilelement verbunden werden, beispielsweise, indem ein Aufnahmestück für die Diagonalstrebe mit einer durch zwei gegenüberliegende Löcher gesteckt und verschraubt wird. Als Diagonalstrebe kann vorzugsweise auch ein standardmäßiges Tragprofilelement verwendet werden. If the support profile elements have a regular octagonal cross-section and each perforated opposite surfaces are executed, then diagonal struts can be connected in a simple manner at an angle of 45 ° relative to the adjacent edge surface in a simple manner with a support profile element, for example, by a receiving piece for the diagonal strut with one is inserted through two opposite holes and screwed. As a diagonal strut, preferably a standard support profile element can also be used.

Die Tragprofilelemente weisen vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten ihres Querschnitts eine Vielzahl von paarweise aufeinander ausgerichteten Löchern auf. Damit können generell Aufnahmestücke für Stützbeine oder andere Tragprofilelemente wie zuvor beschrieben, mit Schrauben verbunden werden, die durch beide Löcher gehen. The support profile elements preferably have on opposite sides of their cross-section on a plurality of pairs aligned holes. Thus, generally receiving pieces for support legs or other support profile elements as described above, can be connected with screws that go through both holes.

Als Material für die genannten Standardbauteile Stützbeine und Tragprofilelemente kommt grundsätzlich Stahlblech in geeigneter Blechdicke – zum Beispiel 5 mm – bevorzugt zur Anwendung. As a material for the said standard components support legs and support profile elements is basically steel in a suitable sheet thickness - for example, 5 mm - preferably for use.

ZEICHNUNGEN DRAWINGS

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description.

1 zeigt zwei nebeneinander angeordnete Bedienbühnen vom Stand der Technik in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben, wobei eine erste Bedienbühne links unten mit Bodenplatten, und eine zweite rechtsoben ohne Bodenplatten dargestellt ist. 1 shows two juxtaposed operating platforms of the prior art in a perspective view obliquely from above, with a first operating platform is shown bottom left with bottom plates, and a second right above without bottom plates.

2 zeigt den in 1 eingekreisten Abschnitt der zweiten Bedienbühne in vergrößerter Form. 2 shows the in 1 circled section of the second operating platform in enlarged form.

3 zeigt den in 2 dargestellten Abschnitt in nochmals vergrößerter Ansicht. 3 shows the in 2 shown section in a further enlarged view.

4 zeigt zwei erfindungsgemäße Bedienbühnen mit der gleichen begehbaren Oberfläche wie in 1 dargestellt. 4 shows two operating platforms according to the invention with the same walk-surface as in 1 shown.

5 zeigt den in 4 eingekreisten Abschnitt der zweiten erfindungsgemäßen Bedienbühne in vergrößerter Form. 5 shows the in 4 circled portion of the second operating platform according to the invention in an enlarged form.

6A zeigt den in 5 dargestellten Abschnitt in nochmals vergrößerter Ansicht, mit punktuell vielen Stützbeinen in dem eingekreisten Bereich. 6A shows the in 5 shown section in an enlarged view again, with punctually many support legs in the circled area.

6B zeigt den in 6A dargestellten Abschnitt, wobei die punktuell vielen Stützbeine in dem eingekreisten Bereich wieder abgebaut worden sind. 6B shows the in 6A shown section, wherein the punctiform many support legs have been degraded in the circled area again.

7A zeigt eine Vorderansicht auf ein erfindungsgemäßes Stützbein verwendbar als Standardbauteil im Sinne der vorliegenden Erfindung. 7A shows a front view of a support leg according to the invention usable as a standard component according to the present invention.

7B zeigt das in 7A dargestellte Stützbein in einer seitlichen Ansicht. 7B shows that in 7A illustrated support leg in a side view.

7C zeigt das in 7A und 7B dargestellte Stützbein in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. 7C shows that in 7A and 7B illustrated support leg in a perspective view obliquely from above.

8A zeigt eine Vorderansicht auf ein erfindungsgemäßes Tragprofilelement mit quadratischem Querschnitt und einer mittig angeordneten Lochreihe parallel zu den Längskanten verwendbar als Standardbauteil im Sinne der vorliegenden Erfindung. 8A shows a front view of an inventive support profile element with square cross-section and a centrally arranged row of holes parallel to the longitudinal edges used as a standard component in the context of the present invention.

8B zeigt das in 8A dargestellte Tragprofilelement in einer seitlichen Ansicht. 8B shows that in 8A illustrated support profile element in a side view.

8C zeigt das in 8A und 8B dargestellte Tragprofilelement in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. 8C shows that in 8A and 8B illustrated support profile element in a perspective view obliquely from above.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten. In the figures, the same reference numerals designate the same or functionally identical components.

4 zeigt zwei erfindungsgemäße Bedienbühnen 10, 12 mit der gleichen begehbaren Oberfläche wie in Figur für den Stand der Technik dargestellt. 5 zeigt den in 4 eingekreisten Abschnitt der zweiten erfindungsgemäßen Bedienbühne 12 in vergrößerter Form, und 6A und 6B zeigen den in 5 dargestellten Abschnitt in nochmals vergrößerter Ansicht. 4 shows two operating platforms according to the invention 10 . 12 with the same walkable surface as shown in the figure for the prior art. 5 shows the in 4 circled portion of the second operating platform according to the invention 12 in enlarged form, and 6A and 6B show the in 5 shown section in a further enlarged view.

5 zeigt den in 4 eingekreisten Abschnitt der zweiten erfindungsgemäßen Bedienbühne 12 in vergrößerter Form. 5 shows the in 4 circled portion of the second operating platform according to the invention 12 in enlarged form.

6A zeigt den in 5 dargestellten Abschnitt in nochmals vergrößerter Ansicht, mit punktuell vielen Stützbeinen 70 in dem eingekreisten Bereich 64. 6A shows the in 5 shown section in an enlarged view again, with punctually many support legs 70 in the circled area 64 ,

Mit gemeinsamen Bezug zu den 4, 5 und 6A und 6B erkennt man, dass das gesamte Tragwerk nunmehr erfindungsgemäß aus den genannten Standardbauteilen „Stützbein“ 70 und „Tragprofilelement“ 90, sowie aus einigen wenigen Verbindungselementen besteht, mithilfe derer ein Tragprofilelement an einem Stützbein befestigt und Tragprofilelemente untereinander verbunden werden können. Diese Verbindungselemente können angesichts der vielen bekannten Möglichkeiten der Befestigungstechnik in vielerlei Ausgestaltung vorgesehen sein. With common relation to the 4 . 5 and 6A and 6B it can be seen that the entire structure now according to the invention from the said standard components "support leg" 70 and "Support profile element" 90 , As well as a few fasteners, by means of which a support profile element attached to a support leg and support profile elements can be interconnected. These fasteners may be provided in many embodiments in view of the many known possibilities of fastening technology.

In diesem Ausführungsbeispiel sind es folgende: Gelochte Blechstreifen, in geradliniger Form oder in einer Form, die eine Ecke bildet, zum Verbinden von Tragprofilelementen untereinander. Stoßen zwei Tragprofilelemente rechtwinklig aufeinander, so bildet der gelochte Blechstreifen an seiner Ecke eben einen rechten Winkel. Dieses Verbindungselement wird hierin „Eckverbinder“ genannt und ist mit Bezugszeichen 62 in 6B bezeichnet. Der Abstand der Lochungen in den Blechstreifen entspricht genau dem der Lochungen in den Tragprofilelementen. Eine Verbindungsschraube wird von außen durch ein Loch im Blechstreifen gesteckt und dann durch ein passendes Lochpaar in dem Tragprofilelement, an der Stelle, wo es mit einem anderen Tragprofilelement verbunden werden soll. Die Schraube muss so lang sein, dass sie durch das Tragprofilelement hindurchgreift und auf dessen entgegengesetzter Seite wieder so weit herauskommt, dass eine Mutter aufgeschraubt werden kann. Bei einer Eckverbindung können zwei Eckverbinder angebracht werden, auf jeder Seite der Eckverbindung einer. In this embodiment, the following are perforated sheet metal strips, in a straight shape or in a form that forms a corner, for connecting support profile elements with each other. If two support profile elements abut one another at right angles, the perforated metal strip forms a right angle at its corner. This connecting element is called herein "corner connector" and is denoted by reference numerals 62 in 6B designated. The distance of the perforations in the metal strip corresponds exactly to the perforations in the support profile elements. A connecting screw is inserted from the outside through a hole in the sheet metal strip and then through a matching pair of holes in the support profile element, at the point where it is to be connected to another support profile element. The screw must be so long that it passes through the support profile element and on its opposite side again comes out so far that a nut can be screwed. In a corner joint, two corner joints can be attached, one on each side of the corner joint.

Stoßen zwei Tragprofilelemente 90 geradlinig aufeinander, bildet also das eine, die geradlinige Fortsetzung des anderen, so wird ein entsprechend der Lochungen der Tragprofilelemente gelochtes Kopplungsstück verwendet, in das beide zu verbindenden Rohrenden hineingesteckt werden. Es hat einen Innenquerschnitt, der um ein geringfügiges Spiel größer ist der Außenquerschnitt der zu verbindenden Rohrenden. Es werden Schrauben vollständig durchgesteckt und auf der entgegengesetzten Seite mit einer Mutter fixiert. Dieses Verbindungselement wird hierin „Stoßverbinder“ genannt. Push two support profile elements 90 rectilinear to each other, thus forming the one, the rectilinear continuation of the other, so a perforated according to the perforations of the support profile elements coupling piece is used, in which both are inserted into the pipe ends to be connected. It has an inner cross section which is larger by a slight clearance of the outer cross section of the pipe ends to be connected. Screws are completely pushed through and fixed on the opposite side with a nut. This connector is referred to herein as a butt connector.

Vergleicht man den oben und links in 6A dargestellten Bereich mit dem entsprechenden aus 3 (Stand der Technik), so erkennt man, dass bei der Bedienbühne in 6A eine Anzahl von sieben Tragprofilelementen (in der Zeichnung von links unten nach rechts oben verlaufend) eingebaut sind, und in 3 nur eine Anzahl von fünf. Gleichzeitig sind in 6A in dem gestrichelt eingezeichneten Bereich 64 relativ viele Stützbeine angeordnet, weil dieser Bereich eine relativ schwere und schmale Peripheriekomponente (nicht eingezeichnet) tragen soll. Comparing the top and left in 6A shown area with the corresponding from 3 (Prior art), it can be seen that at the operating platform in 6A a number of seven support profile elements (in the drawing from bottom left to top right) are installed, and in 3 only a number of five. At the same time are in 6A in the dashed area 64 relatively many support legs arranged, because this area should carry a relatively heavy and narrow peripheral component (not shown).

In 6B ist eine Situation einige Jahre später beispielhaft dargestellt, bei der diese schmale und besonders schwere Peripheriekomponente wieder abgebaut worden ist. Man hat dann nach dem Abbau dieser Komponente einige Stützbeine ohne Trennen und Schweißen, sondern nur mit dem Lösen von Schraubverbindungen mit abgebaut, weil die Stützbeine mangels großer statischer Belastung unnötig waren und man unter der Bedienbühne Platz schaffen musste, um Rohrleitungen (nicht eingezeichnet) verlegen zu können. Dieses Beispiel verdeutlicht die große Flexibilität, die die vorliegende Erfindung dem Anwender ermöglicht. In 6B is a situation exemplified a few years later, in which this narrow and particularly heavy peripheral component has been broken down again. It has then after the removal of this component some support legs without cutting and welding, but only with the loosening of screwed with, because the support legs were unnecessary for lack of great static load and you had to create space under the control platform to lay pipes (not shown) to be able to. This example illustrates the great flexibility that the present invention allows the user.

Man erkennt, dass unterschiedlich große Gewichte der zu tragenden Peripheriekomponenten statisch aufgenommen werden können, wenn unter einer Peripheriekomponente eine dem jeweiligen Gewicht der Peripheriekomponente entsprechende Anzahl von Tragprofilelementen oder Stützbeinen zum Tragen der Peripheriekomponente vorgesehen ist. It can be seen that weights of different sizes of the peripheral components to be supported can be statically recorded if, under a peripheral component, a number of supporting profile elements or support legs for supporting the peripheral component is provided corresponding to the respective weight of the peripheral component.

7A zeigt eine Vorderansicht auf ein erfindungsgemäßes Stützbein 70, verwendbar als Standardbauteil im Sinne der vorliegenden Erfindung. 7B zeigt das in 7A dargestellte Stützbein in einer seitlichen Ansicht. 7C zeigt das in 7A und 7B dargestellte Stützbein in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. 7A shows a front view of a support leg according to the invention 70 , usable as standard component in the sense of the present invention. 7B shows that in 7A illustrated support leg in a side view. 7C shows that in 7A and 7B illustrated support leg in a perspective view obliquely from above.

Das Standardstützbein 70 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Rohr mit quadratischem Querschnitt, mit einer Wanddicke von 5 mm, aus Stahl. In diesem Ausführungsbeispiel ist es aus zwei ineinander verfahrbaren Rohrsegmenten 72, 74 zusammengesetzt, teleskopartig verfahrbar und durch zwei spitze Klemmschrauben 76 in der Länge variabel blockierbar. The standard support leg 70 is in this embodiment, a tube with a square cross section, with a wall thickness of 5 mm, made of steel. In this embodiment, it is made of two telescoping tube segments 72 . 74 assembled, telescopically movable and by two pointed clamping screws 76 variably lockable in length.

In diesem Ausführungsbeispiel ist das innere Rohrsegment an seinem bodennahen Ende mit einer Bodenkappe 78 mit zwei gelochten Laschen 80, 82 verschweißt. Die Laschen dienen einer Verbindung mit einem Sockelteil 84. Ein standardmäßiges solches Sockelteil besitzt eine Bodenplatte aus Stahl im Format 100 mm × 100 mm, an die eine gelochte Lasche 86 mittig und senkrecht davon abstehend angeschweißt ist. Durch die drei Löcher der drei Laschen wird nun eine Schraube gesteckt und verdrehsicher verschraubt. Damit ist eine scharniergelenkartige Verbindung geschaffen, von dem Sockelteil zum inneren Rohrsegement 72 des teleskopisch verfahrbaren Stützbeins. Das Stützbein kann daher auch schief stehen und auch für eine nicht rechtwinklig verlaufende Abstützung der Tragprofilelemente zum Boden hin verwendet werden. In this embodiment, the inner tube segment is at its bottom end with a bottom cap 78 with two perforated tabs 80 . 82 welded. The tabs serve to connect to a base part 84 , A standard such base part has a bottom plate made of steel in the format 100 mm × 100 mm, to which a perforated tab 86 is welded centrally and perpendicularly projecting from it. Through the three holes of the three tabs now a screw is inserted and screwed against rotation. For a hinge-like connection is created, from the base part to the inner Rohrsegement 72 of the telescopically movable support leg. The support leg can therefore also be crooked and also be used for a non-perpendicular support of the support profile elements to the ground.

8A zeigt eine Vorderansicht auf ein erfindungsgemäßes Tragprofilelement 90 aus Stahl mit quadratischem Querschnitt, einer Wandstärke von 5 mm und zwei mittig auf gegenüberliegenden Seiten angeordneten Lochreihen parallel zu den Längskanten, verwendbar als Standardbauteil im Sinne der vorliegenden Erfindung. 8B zeigt das in 8A dargestellte Tragprofilelement in einer seitlichen Ansicht. 8A shows a front view of an inventive support profile element 90 Made of steel with a square cross section, a wall thickness of 5 mm and two rows of holes parallel to the longitudinal edges arranged on opposite sides, usable as a standard component in the sense of present invention. 8B shows that in 8A illustrated support profile element in a side view.

8C zeigt das in 8A und 8B dargestellte Tragprofilelement in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. Die Lochreihen sind auf zwei entgegengesetzt gegenüberliegenden Flächen angeordnet. Sie bestehen aus äquidistanten Löchern, beispielsweise mit einem Lochabstand von 50 mm, wobei sich jeweils 2 Löcher lotrecht gegenüberstehen, wie die gestrichelte Linie in 8C zeigt, damit eine Schraube durch beide Löcher hindurchgesteckt werden kann. Diese Rohre mit quadratischem Querschnitt können preisgünstig als Halbzeug erworben werden. 8C shows that in 8A and 8B illustrated support profile element in a perspective view obliquely from above. The rows of holes are arranged on two oppositely opposite surfaces. They consist of equidistant holes, for example, with a hole spacing of 50 mm, with each 2 holes perpendicular to each other, as the dashed line in 8C shows, so that a screw can be inserted through both holes. These tubes with square cross-section can be purchased inexpensively as a semi-finished product.

Zur Verbindung zwischen Standardstützbein gemäß der 7 und Tragprofilelement gemäß 8 dient ein Verbindungselement, das hierin als „Profil-Aufnahmestück“ bezeichnet wird. In zweckmäßiger Weise ist es als quaderförmiges, auf drei Seiten, nämlich einer Längsseite, der Deckseite, und der Bodenseite offenes Rohrstück aus Stahl ausgebildet, mit einem Innendurchmesser, der dem Außendurchmesser eines Tragprofilelementes etwa entspricht, so dass ein Tragprofilelement über die offenen Seiten in seinen Innenraum mit nur geringem Spiel eingelegt werden kann. Auf seiner Außenseite wird es mit dem oberen Endabschnitt des äußeren Rohrsegments des Stützbeines verschweißt. Die das Tragprofilelement einfassenden Wände des Profil-Aufnahmestücks weisen ebenfalls korrespondierende Lochreihen auf, derart, dass ein Tragprofilelement innerhalb des Aufnahmestücks durch Hindurchstecken einer Schraube durch die entsprechenden 4 Löcher fixiert und befestigt werden kann. Damit ist mit wenig Aufwand eine stabile Verbindung zwischen Stützbein und Tragprofilelement geschaffen, die aufgrund der Verschraubung auch wieder leicht gelöst werden kann. To connect between standard support leg according to the 7 and supporting profile element according to 8th serves a connector, referred to herein as a "profile receiver". Conveniently, it is designed as a cuboid, on three sides, namely a longitudinal side, the top side, and the bottom side open tube piece made of steel, with an inner diameter which corresponds to the outer diameter of a support profile element approximately, so that a support profile element on the open sides in his Interior can be inserted with little play. On its outside, it is welded to the upper end portion of the outer tube segment of the support leg. The supporting profile element enclosing walls of the profile receiving piece also have corresponding rows of holes, such that a support profile element can be fixed and secured within the receiving piece by inserting a screw through the corresponding 4 holes. This creates a stable connection between the support leg and support profile element with little effort, which can be easily solved due to the screw again.

Die vorteilhaften Wirkungen der erfindungsgemäßen Lösung kommen besonders dann zum Tragen, wenn eine Bedienbühne an manchen Stellen eine geringe und an anderen Stellen eine sehr hohe Belastung durch entsprechend unterschiedlich schwere Peripheriekomponenten tragen soll. Unter Bereichen für sehr schwere Peripheriekomponenten werden entsprechend der Traglast viele Stützbeine aufgestellt, die nach oben hin zu einem dichten Netz von Tragprofilelementen verbinden. Unter Bereichen für sehr leichte Peripheriekomponenten werden entsprechend der geringeren Traglast nur wenige Stützbeine aufgestellt, die nach oben hin zu einem weniger dichten Netz von Tragprofilelementen verbinden. The advantageous effects of the solution according to the invention come into play particularly when an operating platform is to carry a low and at other points a very high load by differently sized peripheral components in some places. Under areas for very heavy peripheral components many support legs are placed according to the load, which connect at the top to a dense network of supporting profile elements. Under areas for very light peripheral components only a few support legs are placed according to the lower load, which connect at the top to a less dense network of support profile elements.

Wie man aus der vorangegangenen Beschreibung erkennt, sind der erste Aufbau der Bedienbühne und auch nachträgliche Änderungen für eine geänderte lokale Belastbarkeit der Bedienbühne aufgrund der einfachen Struktur und der immer gleichen Bauweise der Standardbauteile sehr einfach und zeitsparend und mit vernachlässigbarem Materialverschnitt durchführbar. Auch die Einarbeitungszeit für die die Montage durchführenden Personen ist aus den zuvor genannten Gründen gering. As can be seen from the foregoing description, the first structure of the operating platform and also subsequent changes for a modified local load capacity of the operating platform due to the simple structure and always the same design of standard components are very simple and time-saving and with negligible Materialverschnitt feasible. The training period for the persons performing the assembly is low for the reasons mentioned above.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar. Although the present invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it is not limited thereto, but can be modified in a variety of ways.

Hochwertige Ausführungen des Tragwerks können aus Edelstahl hergestellt sein. High-quality versions of the structure can be made of stainless steel.

Schließlich können die Merkmale der Unteransprüche im Wesentlichen frei miteinander und nicht durch die in den Ansprüchen vorliegende Reihenfolge miteinander kombiniert werden, sofern sie unabhängig voneinander sind. Finally, the features of the subclaims may be combined substantially freely with each other and not by the order given in the claims, provided they are independent of each other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10, 1210, 12: Bedienbühnen, Stand der Technik Operating platforms, state of the art
1414: Bodenplatte baseplate
1616: freier Abschnitt für maschinenbauliche Anlage free section for mechanical engineering
1818: vertikale Träger vertical beams
2020: horizontale Träger horizontal beams
6262: Eckverbinder Corner connector
6464: Bereich Area
7070: Stützbein outrigger
72, 7472, 74: Rohrsegmente pipe segments
7676: Klemmschrauben clamping screws
7878: Bodenkappe bottom cap
80, 82, 8680, 82, 86: gelochte Laschen perforated tabs
8484: Sockelteil base part
9090: Tragprofilelement Supporting profile element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1715966 B2 [0002]

Claims

Operating platform ( 10 . 12 ) for a plant in mechanical engineering or in the process technology and for peripheral components of the plant, the operating platform is to be entered to operate the system and the peripheral components, the peripheral components are at least partially supported by the operating platform, and the operating platform for this purpose includes a structure that receives the static weight load of one or more peripheral components and carries a walk-tread surface for operators, characterized in that the structure of standard components is arranged composable, the standard components support legs ( 70 ) and releasably connectable to each other, in particular screw-carrying carrier elements ( 90 ) attached to the support legs ( 70 ) are releasably secured and from the support legs ( 70 ), and wherein differently sized weights of peripheral components to be supported are statically taken up by the fact that, under a peripheral component, a number of supporting legs corresponding to the respective weight of the peripheral component ( 70 ) and / or supporting profile elements ( 90 ) is provided for carrying the peripheral component.

Operating platform according to claim 1, wherein the support legs ( 70 ) constructed telescopically and are set variable in length adjustable.

Operating platform according to one of the preceding claims, wherein the support legs ( 70 ) a base part ( 4 ), which is arranged as a support element on the ground, and wherein the base part by a hinge with the support leg ( 70 ) is pivotally connected.

Operating platform according to the preceding claim, wherein the hinge is a hinge joint.

Operating platform according to one of the preceding claims, wherein the support profile elements ( 90 ) have a rectangular, in particular a square cross-section.

Operating platform according to one of the preceding claims, wherein the support profile elements ( 90 ) have an octagonal cross-section.

Operating platform according to one of the preceding claims, wherein the support profile elements ( 90 ) on opposite sides of their cross-section have a plurality of paired holes.