DE202017105629U1

DE202017105629U1 - Dynamic sifter

Info

Publication number: DE202017105629U1
Application number: DE202017105629.5U
Authority: DE
Original assignee: Loesche GmbH
Current assignee: Loesche GmbH
Priority date: 2017-09-18
Filing date: 2017-09-18
Publication date: 2017-09-26
Anticipated expiration: 2027-09-19

Abstract

Dynamischer Sichter für eine Wälzmühle, mit einem dynamischen Sichterteil (4) zum Sichten eines Mahlgut-Fluid-Gemisches (3), welches durch Zerkleinerung von Mahlgut in der Wälzmühle und einem Trägerluftstrom, der die Wälzmühle durchströmt, erzeugt wird, wobei das dynamische Sichterteil (4) – in der Wälzmühle drehbar um eine Rotationsachse (14) gelagert ist, – einen Rotor (10) mit sich radial zur Rotationsachse (14) erstreckenden Rotorblättern (31) aufweist und – derart ausgebildet ist, von dem Mahlgut-Fluid-Gemisch (3) ein Feingut-Fluid-Gemisch (11) abzutrennen, welches in das dynamische Sichterteil (4) eintritt und dieses durchströmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotorblätter (31) mindestens abschnittsweise und stromabwärts des Eintritts des Feingut-Fluid-Gemisches (11) in das dynamische Sichterteil (4) entgegengesetzt zur Rotationsrichtung (33) des Rotors (10) gebogen oder geneigt sind, wobei die Rotorblätter (31) zum Gleichrichten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches (11) im dynamischen Sichterteil (4) ausgebildet sind.Dynamic sifter for a roller mill, with a dynamic sifter part (4) for sifting a grinding stock-fluid mixture (3), which is produced by comminution of ground material in the roller mill and a carrier air stream flowing through the roller mill, wherein the dynamic sifter part ( 4) - is rotatably mounted in the roller mill about a rotation axis (14), - a rotor (10) with radially to the rotation axis (14) extending rotor blades (31) and - is formed from the millbase fluid mixture ( 3) to separate off a fine material / fluid mixture (11) which enters and flows through the dynamic separator part (4), characterized in that the rotor blades (31) at least in sections and downstream of the entry of the fine material / fluid mixture (11) in the dynamic separator (4) opposite to the direction of rotation (33) of the rotor (10) are bent or inclined, wherein the rotor blades (31) for rectifying the flow of the detached Fine-fluid mixture (11) in the dynamic separator part (4) are formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen dynamischen Sichter für eine Wälzmühle. Dabei weist der dynamische Sichter ein dynamisches Sichterteil zum Sichten eines Mahlgut-Fluid-Gemisches auf, welches durch Zerkleinerung von Mahlgut in der Wälzmühle und einem die Wälzmühle durchströmenden Trägerluftstrom erzeugt wird. Das dynamische Sichterteil ist in der Wälzmühle oder in einem gemeinsamen Gehäuse drehbar um eine Rotationsachse gelagert und weist einen Rotor mit sich radial zur Rotationsachse erstreckenden Rotorblättern auf. Ferner ist das dynamische Sichterteil derart ausgebildet, um von dem Mahlgut-Fluid-Gemisch ein Feingut-Fluid-Gemisch abzutrennen, welches in das dynamische Sichterteil eintritt und dieses durchströmt.The invention relates to a dynamic separator for a roller mill. In this case, the dynamic classifier on a dynamic separator part for sifting a regrind fluid mixture, which is produced by comminution of material to be ground in the roller mill and the roller mill flowing through the carrier air flow. The dynamic separator part is rotatably mounted in the roller mill or in a common housing about an axis of rotation and has a rotor with rotor blades extending radially to the axis of rotation. Furthermore, the dynamic separator part is designed in such a way to separate a fine material / fluid mixture from the millbase / fluid mixture, which enters and flows through the dynamic separator part.

Mit gattungsgemäßen dynamischen Wälzmühlensichtern werden in einer Wälzmühle Grobgutpartikel aus einem Mahlgut-Fluid-Gemisch abgetrennt, welches von Mahlwalzen zerkleinertem Mahlgut und einem die Wälzmühle durchströmenden Trägerluftstrom erzeugt wird. Dabei kann das Mahlgut-Fluid-Gemisch in einer in der Wälzmühle aufwärts gerichteten, gehäusenahen Spiralströmung in einen Sichtraum gelangen, indem die Grobgutpartikel abgetrennt werden und anschließend über einen Griesekonus zur erneuten Zerkleinerung in einen Mahlraum der Wälzmühle zurückfallen. Der Sichtraum kann zwischen dem dynamischen Sichterteil, beispielweise einem Leistenrotor, und feststehende Leitschaufeln, welche kranzförmig um das dynamische Sichterteil angeordnet sein können, ausgebildet sein. Das von den Grobgutpartikeln separierte und in das dynamische Sichterteil gelangende Feingut wird dann über einen Feingutaustrag einer Feingutabscheidung, beispielsweise einem Schlauchfilter, zugeführt.With generic dynamic roller mill classifiers, coarse material particles are separated from a millbase fluid mixture in a roller mill, which millbase comminuted millbase and a carrier air stream flowing through the roller mill are generated. In this case, the millbase-fluid mixture in an upward direction in the roller mill, close to the housing spiral flow enter into a viewing space by the coarse material particles are separated and then fall back on a Griesekonus for recut into a grinding chamber of the roller mill. The viewing space can be formed between the dynamic separator part, for example a strip rotor, and fixed guide vanes, which can be arranged in a circle around the dynamic separator part. The fine material separated from the coarse material particles and entering the dynamic separator part is then fed via a fine material discharge to a fine material separation, for example a bag filter.

Einen dynamischen Sichter der eingangs beschriebenen Art kann der Fachmann beispielsweise der WO 2010/017865 A2 entnehmen. Das Feingut-Fluid-Gemisch tritt bei einem derartigen Sichter aus dem dynamischen Sichterteil aufgrund der Rotation des Rotors mit einem Drehimpuls in einer Spiralströmung aus. Dies ist unter anderem hinsichtlich resultierender Strömungsverluste und entstehendem Verschleiß an Wandungen des Sichters nachteilig. Bei dem dynamischen Sichter der WO 2010/017865 A2 ist dem dynamischen Sichterteil deshalb ein stationärer Drallgleichrichter nachgeordnet, welcher den Drehimpuls beziehungsweise einen Drall der aus dem dynamischen Sichters austretenden Strömung des Feingut-Fluid-Gemisches verringern soll. Der Platzbedarf eines solchen stationären Drallgleichrichters als oberhalb des dynamischen Sichters angeordnetes, zusätzliches Bauteil beeinflusst die notwendige Bauhöhe einer Wälzmühle nachteilig. Auch ein nachträglicher Einbau eines derartigen Drallgleichrichters in eine Wälzmühle mit einem dynamischen Sichterteil der eingangs beschriebenen Art erfordert eine entsprechende Bauhöhe der Wälzmühle.A dynamic classifier of the type described above, the expert, for example, the WO 2010/017865 A2 remove. The fines-fluid mixture exits the dynamic sifter in such a sifter due to the rotation of the rotor with an angular momentum in a spiral flow. This is disadvantageous, inter alia, with regard to resulting flow losses and resulting wear on walls of the classifier. In the case of the dynamic classifier of the WO 2010/017865 A2 Therefore, a stationary swirl rectifier is downstream of the dynamic separator part, which is to reduce the angular momentum or a twist of emerging from the dynamic classifier flow of the fine material-fluid mixture. The space requirement of such a stationary swirl rectifier arranged above the dynamic classifier, additional component affects the necessary height of a roller mill adversely. A subsequent installation of such a twist rectifier in a roller mill with a dynamic separator part of the type described above requires a corresponding height of the roller mill.

Der Erfindung liegt als eine Aufgabe zugrunde, einen strömungsgünstigen dynamischen Sichter für eine Wälzmühle zu schaffen, welcher eine effizientere und einfachere konstruktive Planung einer Wälzmühle ermöglicht und flexibel in einer Wälzmühle einsetzbar ist.The invention has for its object to provide a streamlined dynamic classifier for a roller mill, which allows a more efficient and simpler design planning of a roller mill and can be used flexibly in a roller mill.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen dynamischen Sichter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a dynamic separator with the features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren sowie deren Beschreibung angegeben.Further advantageous embodiments are specified in further claims, the description and the figures and their description.

Bei dem erfindungsgemäßen dynamischen Sichter sind die Rotorblätter des Rotors des dynamischen Sichterteils mindestens abschnittsweise und stromabwärts des Eintritts des Feingut-Fluid-Gemisches in das dynamische Sichterteil entgegengesetzt zur Rotationsrichtung des Rotors gebogen oder geneigt, wobei die Rotorblätter zum Gleichrichten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil ausgebildet sind.In the dynamic sifter according to the invention, the rotor blades of the rotor of the dynamic sifter part are bent or inclined at least in sections and downstream of the entry of the fine material-fluid mixture into the dynamic sifter part opposite to the direction of rotation of the rotor, the rotor blades for rectifying the flow of separated fines fluid -Mixtures are formed in the dynamic separator part.

Im Sinne der Erfindung kann unter einem dynamischen Sichterteil ein sich bewegendes Sichterbauteil, das heißt ein nicht stationäres Sichterbauteil, des Sichters einer Wälzmühle verstanden werden.For the purposes of the invention, a moving classifier part, that is to say a non-stationary classifier component, of the classifier of a roller mill can be understood as a dynamic classifier part.

Des Weiteren kann im Sinne der Einfindung unter dem Gleichrichten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil ein Auflösen oder ein erhebliches Reduzieren eines Drehimpulses oder eines Dralls der Strömung des Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil verstanden werden, wobei die Austrittsströmung des aus dem dynamischen Sichterteil austretenden Feingut-Fluid-Gemisches als eine annähernd lineare Strömung ausgebildet sein kann.Furthermore, in the sense of the invention, by rectifying the flow of the separated fine-material-fluid mixture in the dynamic separator part, a dissolution or substantial reduction of an angular momentum or a twist of the flow of the fine-material-fluid mixture in the dynamic separator part can be understood, wherein the outlet flow may be formed as an approximately linear flow of the emerging from the dynamic separator part fines-fluid mixture.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, einen durch das dynamische Sichterteil auf die Strömung des Feingut-Fluid-Gemisches aufgebrachten Drall durch das dynamische Sichterteil selbst wieder weitestgehend zu eliminieren. Hierfür wurde erkannt, dass der Rotor des dynamischen Sichterteils auch als rotierender Drallgleichrichter eingesetzt werden kann. Der Rotor des erfindungsgemäßen dynamischen Sichters kann daher in doppelter Funktion, einerseits zum Sichten des Mahlgut-Fluid-Gemisches und andererseits zum Gleichrichten des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches eingesetzt werden.A basic idea of the invention is to eliminate as far as possible a swirl applied by the dynamic separator part to the flow of the fine material-fluid mixture through the dynamic separator part itself. For this it was recognized that the rotor of the dynamic classifier part can also be used as a rotating swirl rectifier. The rotor of the dynamic classifier according to the invention can therefore be used in a dual function, on the one hand for sifting the ground material-fluid mixture and on the other hand for rectifying the separated fine material-fluid mixture.

Die Rotorblätter im Sinne der Erfindung können daher sowohl als Drallaufgeber als auch als dynamische Drallgleichrichter zum Gleichrichten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches angesehen werden. The rotor blades in the context of the invention can therefore be regarded both as a swirl feeder and as a dynamic swirl rectifier for rectifying the flow of the separated fine material-fluid mixture.

Ein weiterer Grundgedanke der Erfindung besteht zudem darin, einen Drallgleichrichter zum Gleichrichten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches in ein dynamisches Sichterteil zu integrieren. Mit anderen Worten weist der erfindungsgemäße dynamische Sichter einen mit dem Rotor mitdrehenden oder rotierenden Drallgleichrichter auf. Dabei wurde erkannt, dass sich gebogene Rotorblätter selbst zum Drallgleichrichten eignen.Another basic idea of the invention is also to integrate a swirl rectifier for rectifying the flow of the separated fine material-fluid mixture into a dynamic separator part. In other words, the dynamic classifier according to the invention has a swirl rectifier which rotates or rotates with the rotor. It was recognized that bent rotor blades themselves are suitable for swirl rectification.

Der erfindungsgemäße dynamische Sichter hat gegenüber bekannten dynamischen Sichtern mehrere Vorteile. Durch die Integration eines Drallgleichrichters in einem dynamischen Sichterteil einer Mühlenkonstruktion wird ein platzsparendes und kompaktes, insbesondere gedrungeneres, Mühlendesign ermöglicht. Daneben kann der erfindungsgemäße dynamische Sichter bei Umbauten und zur Nachrüstung in bestehende Wälzmühlen eingesetzt werden, da ein herkömmlicher dynamischer Sichter ohne dynamische Drallgleichrichtungskomponente mit dem erfindungsgemäße dynamische Sichter mit Drallgleichrichtungskomponente ausgetauscht werden kann.The dynamic classifier according to the invention has several advantages over known dynamic classifiers. The integration of a swirl rectifier in a dynamic separator part of a mill design enables a space-saving and compact, in particular squat, mill design. In addition, the dynamic classifier according to the invention can be used in conversions and for retrofitting in existing Wälzmühlen, since a conventional dynamic classifier without dynamic swirl rectification component can be replaced with the inventive dynamic classifier with twist rectification component.

Unter einer in der Wälzmühle auftretenden Rotationsströmung eines aus dem Mahlraum aufsteigendes Mahlgut-Fluid-Gemisch kann ein Mahlgut-Fluid-Vortex verstanden werden. Das dynamische Sichterteil des erfindungsgemäßen dynamischen Sichter kann daher aus als mitdrehender Vortex Gleichrichter oder Rectifier bezeichnet werden.Under a occurring in the roller mill rotational flow of a rising from the grinding chamber Mahlgut-fluid mixture can be understood a regrind fluid Vortex. The dynamic separator part of the dynamic classifier according to the invention can therefore be termed a co-rotating vortex rectifier or rectifier.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Biegung oder Neigung der Rotorblätter oder Schaufeln von einem in der Wälzmühle auftretenden Verhältnis aus einer radialen oder tangentialen und vertikalen Strömungsgeschwindigkeit abhängt. Die radiale oder tangentiale Strömungsgeschwindigkeit und die vertikale Strömungsgeschwindigkeit können entsprechenden Strömungsgeschwindigkeitskomponenten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches oder einer Luftgeschwindigkeit im dynamischen Sichterteil entsprechen. Hierdurch kann ein Gleichrichten der Strömung in besonders effizienter Weise im dynamischen Sichterteil erfolgen.An advantageous embodiment of the invention is that the bending or inclination of the rotor blades or blades depends on a ratio occurring in the roller mill from a radial or tangential and vertical flow rate. The radial or tangential flow velocity and vertical flow velocity may correspond to respective flow velocity components of the flow of the separated fines-fluid mixture or air velocity in the dynamic sifter. As a result, the flow can be rectified in a particularly efficient manner in the dynamic separator part.

Bei einer Biegung oder Krümmung eines Rotorblattes kann ein Verhältnis aus radialer und vertikaler Strömungsgeschwindigkeit der Neigung des gebogenen oder gekrümmten Rotorblattes an einem Austrittbereich des Feingut-Fluid-Gemisches des dynamischen Sichterteils entsprechen. Die Neigung des gebogenen oder gekrümmten Rotorblattes an dem Austrittbereich kann auch vom dem Verhältnis abweichen, insbesondere größer sein als das tatsächlich vorhandene Verhältnis aus der radialen und vertikalen Strömungsgeschwindigkeit.In a bend or curvature of a rotor blade, a ratio of radial and vertical flow velocity may correspond to the inclination of the bent or curved rotor blade at an exit region of the fines-fluid mixture of the dynamic sifter. The inclination of the bent or curved rotor blade at the outlet region can also deviate from the ratio, in particular be greater than the actual ratio of the radial and vertical flow velocity.

Der Rotor mit seinen Rotorblättern im Sinne der Erfindung können auch als Schaufelrad mit Schaufeln oder als Flügelrad mit Flügeln bezeichnet werden.The rotor with its rotor blades according to the invention can also be referred to as a paddle wheel with blades or as an impeller with wings.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass die Rotorblätter ein Schaufelprofil aufweisen. Mit einem stetigen Rotorblattprofil, insbesondere mit einem schaufelartigen Profil oder einer Schaufelform, kann die Strömungsrichtung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil stetig und kontinuierlich geändert werden. Ein derart stetiges Profil ist in jedem Rotorblattquerschnitt durch eine einzige mathematische Kurve beschreibbar, insbesondere durch eine mindestens abschnittsweise elliptische Kurve. Das schaufelartige Profil oder die Schaufelform kann in bevorzugter Weise radial gerade und/oder gebogen sein. Insbesondere können Flügelprofile vorgesehen sein, um die Effizient der Strömungsgleichrichtung zu verbessern.A further advantageous embodiment is that the rotor blades have a blade profile. With a continuous rotor blade profile, in particular with a blade-like profile or a blade shape, the flow direction of the separated fine material-fluid mixture in the dynamic separator part can be changed continuously and continuously. Such a continuous profile can be described in each rotor blade cross section by a single mathematical curve, in particular by an at least partially elliptical curve. The blade-like profile or blade shape may preferably be radially straight and / or curved. In particular, airfoils may be provided to improve the efficiency of the flow rectification.

Für die Wartung einer Wälzmühle kann es besonders vorteilhaft sein, dass der Rotor und/oder die Rotorblätter jeweils austauschbar sind. Eine derartige Austauschbarkeit ermöglicht eine effiziente Wartung bei auftretendem Verschleiß am Rotor oder einzelnen Rotorblättern, beispielsweise durch Erosionsverschleiß. Der Rotor kann eine Rotorwelle aufweisen, an welcher die Rotorblätter radial nach außen abstehend angeordnet sind. Die Rotorblätter können ferner auch einzeln demontierbar an der Rotorwelle befestigt sein, das heißt insbesondere nicht an dieser verschweißt sein.For the maintenance of a roller mill, it may be particularly advantageous that the rotor and / or the rotor blades are each exchangeable. Such interchangeability allows efficient maintenance in the event of wear on the rotor or individual rotor blades, for example due to erosion wear. The rotor may have a rotor shaft on which the rotor blades are arranged projecting radially outward. The rotor blades may also be individually removably attached to the rotor shaft, that is, in particular not be welded to this.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Biegung oder Neigung eines Rotorblatts änderbar. Die räumliche Ausrichtung der Rotorblätter kann so an die Strömungsgeschwindigkeitskomponenten der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil flexibel angepasst werden. Ein Rotorblatt kann auch um eine Kippachse kippbar gelagert sein, welche insbesondere orthogonal zur Rotationsachse des Rotors sein kann. Auch an die Rotationsgeschwindigkeit des Rotors kann die Biegung oder Neigung eines Rotorblatts anpassbar sein.According to a further advantageous embodiment, the bending or inclination of a rotor blade is changeable. The spatial orientation of the rotor blades can be flexibly adapted to the flow rate components of the flow of the separated fine material-fluid mixture in the dynamic separator part. A rotor blade may also be tiltably mounted about a tilting axis, which may in particular be orthogonal to the axis of rotation of the rotor. The bending or inclination of a rotor blade can also be adapted to the rotational speed of the rotor.

Bezüglich der räumlichen Ausrichtung der Rotorblätter ist die Biegung oder Neigung eines Rotorblatts in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform abschnittsweise einstellbar. Unter abschnittsweise einstellbar kann auch ganz oder teilweise einstellbar verstanden werden. Die Biegung oder Neigung eines Rotorblatts kann abschnittsweise unterschiedlich ausgestaltet sein und somit die Strömung des Feingut-Fluid-Gemisches im dynamischen Sichterteil bereichsweise unterschiedlich beeinflussen. Eine Oberfläche des Rotorblatts kann abschnittsweise unterschiedlich geneigt sein. Die unterschiedlich geneigten Oberflächenabschnitte können tangential an eine stetig gebogene Oberfläche angenähert sein.With regard to the spatial orientation of the rotor blades, the bending or inclination of a rotor blade can be adjusted in sections in a further advantageous embodiment. Adjustable in sections can also be understood to be completely or partially adjustable. The bending or inclination of a rotor blade can be sectional be configured differently and thus affect the flow of the fine material-fluid mixture in the dynamic separator part partially different. A surface of the rotor blade may be inclined differently in sections. The differently inclined surface sections can be tangentially approximated to a steadily curved surface.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass das dynamische Sichterteil drehfest an einer drehbar antreibbaren Welle angeordnet ist, welche sich koaxial zur Rotationsachse erstreckt. Eine derartige Antriebswelle dient somit auch dem Antreiben der zum Gleichrichten der Strömung vorgesehenen Rotorblätter.A further advantageous embodiment consists in that the dynamic separator part is non-rotatably arranged on a rotatably drivable shaft, which extends coaxially to the axis of rotation. Such a drive shaft thus also serves to drive the rotor blades provided for rectifying the flow.

Eine für die Energiebilanz einer Wälzmühle besonders vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass das dynamische Sichterteil derart ausgebildet ist, dass die von ihm gleichrichtbare Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches als nahezu lineare Strömung aus dem dynamischen Sichterteil austritt, wobei die lineare Strömung im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse ist. Der Strömung des Feingut-Fluid-Gemisches wird so Rotationsenergie entzogen und mindestens teilweise in potentielle Energie umgewandelt. Das dynamische Sichterteil kann daher zur Rückgewinnung von Strömungsrotationsenergie in potentielle Energie der Strömung genutzt werden. Durch das Gleichrichten der Strömung, das heißt durch ein Auflösen eines Dralls der Strömung, kann eine nachteilige Speicherung von Strömungsenergie vermieden und eine erhebliche Einsparung im Differenzdruck und im Energieverbrauch der Wälzmühle erreicht werden.A particularly advantageous embodiment for the energy balance of a roller mill is that the dynamic separator part is designed in such a way that the flow of the separated fine material-fluid mixture which can be rectified by it emerges as a nearly linear flow from the dynamic separator part, the linear flow being essentially parallel to the axis of rotation. The flow of the fine material-fluid mixture is thus removed from rotational energy and at least partially converted into potential energy. The dynamic sifter part can therefore be used to recover flow rotational energy into potential energy of the flow. By rectifying the flow, that is, by dissolving a twist of the flow, adverse storage of flow energy can be avoided and a significant reduction in differential pressure and energy consumption of the roller mill can be achieved.

Hinsichtlich der nachteiligen Speicherung von Strömungsenergie kann es ferner vorteilhaft sein, dass das dynamische Sichterteil derart ausgebildet ist, um der Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches Strömungsenergie zu entziehen. Hierdurch können die Nachteile einer sich aufgrund der Rotation des dynamischen Sichterteils bildenden Drucksenke in der Wälzmühle weitgehend vermieden werden. Die Drucksenke beziehungsweise Potenzialwirbelsenke speichert die Strömungsenergie in Form eines Drehimpulses.With regard to the disadvantageous storage of flow energy, it may also be advantageous for the dynamic separator part to be designed in such a way as to remove flow energy from the flow of the separated fine material / fluid mixture. As a result, the disadvantages of a due to the rotation of the dynamic separator part forming pressure sink in the roller mill can be largely avoided. The pressure sink or potential vortex sink stores the flow energy in the form of an angular momentum.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass stromabwärts des dynamischen Sichterteils ein statischer Leitapparat zum Leiten der gleichgerichteten Strömung des abgetrennten Feingut-Fluid-Gemisches angeordnet ist. Der statische Leitapparat kann oberhalb eines Austrittsquerschnitts des dynamischen Sichterteils in einem Sichteraustrittsgehäuse angeordnet sein. Der Leitapparat kann ebene oder plattenförmige Leitelemente, welche strahlenförmig zur Rotationsachse des Rotors angeordnet sind, aufweisen. Der statische Leitapparat kann im Gegensatz zum dynamischen Sichterteil als nicht dynamisches Mühlenbauteil ausgebildet sein. Der statische Leitapparat kann den Feingut-Fluid-Strom strömungsgünstig einfangen und einem Feingutaustrag sowie einer Feingutabscheidung zuführen.A further advantageous embodiment of the invention consists in that downstream of the dynamic sifter part a static diffuser is arranged for guiding the rectified flow of the separated fines-fluid mixture. The static diffuser may be located above an exit section of the dynamic sifter in a sifter outlet housing. The distributor can have flat or plate-shaped guide elements, which are arranged radially to the axis of rotation of the rotor. In contrast to the dynamic separator part, the static distributor can be designed as a non-dynamic mill component. The static diffuser can capture the fine material-fluid flow in a streamlined manner and deliver it to a fines discharge and a fines deposit.

Ferner kann es vorteilhaft sein, einen Leitklappenkranz vorzusehen, welcher das dynamische Sichterteil unter Ausbildung eines Sichtraums mindestens bereichsweise umgibt. Der Leitklappenkranz kann ein dynamisches mitdrehendes Bauteil oder ein stationäres Bauteil sein.Furthermore, it may be advantageous to provide a Leitklappenkranz, which surrounds the dynamic separator part forming at least partially a Sichtraums. The Leitklappenkranz can be a dynamic co-rotating component or a stationary component.

Die Erfindung umfasst außerdem eine Wälzmühle, welche einen erfindungsgemäßen dynamischen Sichter aufweist.The invention also includes a roller mill having a dynamic sifter according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und schematischen Zeichnungen näher erläutert. In diesen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and schematic drawings. In these drawings show:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen dynamischen Sichters und 1 a side view of a dynamic classifier according to the invention and

2 eine schematische Darstellung eines Rotors des erfindungsgemäßen dynamischen Sichters von 1 mit einem statischen Leitapparat. 2 a schematic representation of a rotor of the dynamic classifier according to the invention of 1 with a static diffuser.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf 1 und 2 die Konstruktion eines erfindungsgemäßen dynamischen Sichters beschrieben.The following is with reference to 1 and 2 the construction of a dynamic classifier according to the invention described.

1 zeigt einen dynamischen Sichter 2 für eine Wälzmühle. Von der Wälzmühle ist lediglich ein oberer Bereich eines Mühlen- oder Mahlgutgehäuses 21 mit einer seitlichen Mahlgutzuführung 23 gezeigt. An das Mahlgutgehäuse 21 schließt sich ein Sichtergehäuse 22 an. Der dynamischen Sichter 2 weist ein dynamisches Sichterteil 4 zum Sichten eines Mahlgut-Fluid-Gemisches 3 mit einem schematisch gezeigten, dynamischen Rotor 10 auf. Das Mahlgut-Fluid-Gemisch 3 wird durch Zerkleinerung von Mahlgut in der Wälzmühle und einem Trägerluftstrom, der die Wälzmühle durchströmt, erzeugt. 1 shows a dynamic sifter 2 for a roller mill. From the roller mill is only an upper portion of a mill or Mahlgutgehäuses 21 with a side grain feed 23 shown. To the regrind housing 21 closes a classifier housing 22 at. The dynamic sifter 2 has a dynamic separator part 4 for sifting a regrind-fluid mixture 3 with a schematically shown, dynamic rotor 10 on. The millbase fluid mixture 3 is produced by comminution of ground material in the roller mill and a carrier air flow, which flows through the roller mill.

Der Rotor 10 hat mehrere radial angeordnete Rotorblättern 31, welche entgegengesetzt zur Rotationsrichtung des Rotors 10 mindestens abschnittsweise gebogen oder geneigt sind (in 1 nicht gezeigt). Der dynamischen Sichter 2 kann einen Leistenrotor mit konzentrisch um eine Rotorachse 14 angeordneten Rotorleisten 5 aufweisen. Die Rotorleisten 5 können mindestens abschnittsweise an den Rotorblättern 31 des Rotors 10 angeordnet sein. Die Rotorblätter 31 können alternativ oder zusätzlich auch in einem radial äußeren Bereich als Rotorleisten 5 fungieren.The rotor 10 has several radially arranged rotor blades 31 which are opposite to the direction of rotation of the rotor 10 bent or inclined at least in sections (in 1 Not shown). The dynamic sifter 2 can be a ridge rotor with concentric about a rotor axis 14 arranged rotor strips 5 exhibit. The rotor bars 5 can at least partially on the rotor blades 31 of the rotor 10 be arranged. The rotor blades 31 may alternatively or additionally also in a radially outer region as rotor strips 5 act.

Koaxial zu dem dynamischen Sichterteil 4 kann ein Leitklappenkranz 6 mit Leitklappen 7 vorgesehen sein, welche stationär und gegebenenfalls verstellbar angeordnet sein können. Ein aus dem Mahlraum aufsteigendes Mahlgut-Fluid-Strom 3 gelangt in einer Rotationsströmung aus dem Mahlraum in einen Sichtraum 8, in welchem Grobgutpartikel 13 abgeschieden und über einen Griesekonus 9 als Grobgutabführung der erneuten Zerkleinerung zugeführt werden können.Coaxial to the dynamic separator part 4 can a Leitklappenkranz 6 with baffles 7 be provided, which can be arranged stationary and optionally adjustable. A grinding material-fluid stream rising from the grinding chamber 3 arrives in a rotational flow from the grinding chamber into a viewing space 8th , in which coarse material particles 13 separated and over a Griesekonus 9 can be supplied as coarse material removal of the re-crushing.

Ein mit dem Rotor 10 gleichrichtbarer Feingut-Fluid-Strom 11, welcher auch als Staub-Luft-Gemisch bezeichnet werden kann, gelangt über einen Austrittsquerschnitt 27 des dynamischen Sichterteils 4 in ein Sichteraustrittsgehäuse 19, welches sich vom Austrittsquerschnitt 27 des dynamischen Sichterteils 4 nach oben erstreckt.One with the rotor 10 rectifiable fine material-fluid flow 11 , which can also be referred to as a dust-air mixture, passes over an outlet cross-section 27 the dynamic sifter part 4 in a Sichteraustrittsgehäuse 19 which extends from the outlet section 27 the dynamic sifter part 4 extends upwards.

In einem unteren, nahezu direkt an das dynamische Sicherteil 4 anschließenden Bereich des Sichteraustrittsgehäuses 19 kann ein statischer Leitapparat (nicht gezeigt) zum Leiten der mit dem Rotor 10 in dem dynamischen Sichterteil 4 gleichgerichtbaren und aus dem dynamischen Sichterteil 4 austretenden Feingut-Fluid-Stroms angeordnet sein. Der statische Leitapparat kann als ein feststehender Leitapparat ausgebildet sein, welcher mit Leitelementen (in 1 nicht gezeigt) versehen ist.In a lower, almost directly to the dynamic safety device 4 adjoining region of the sifter outlet housing 19 may be a static nozzle (not shown) for guiding the rotor 10 in the dynamic separator part 4 unidirectional and from the dynamic separator 4 be arranged exiting fines fluid stream. The static diffuser may be formed as a fixed nozzle, which is provided with guide elements (in 1 not shown).

In einem oberen und seitlichen Bereich des Sichteraustrittsgehäuses 19 ist eine Austragsöffnung 12 für den gleichgerichteten, linearen Feingut-Fluid-Strom in einem oberen und seitlichen Bereich des Sichteraustrittsgehäuses 19 angeordnet und schräg nach oben gerichtet. Die Feingut-Fluid-Strömung wird mit wesentlich gleichmäßigerer Verteilung der Staub- beziehungsweise Feingutpartikel über eine Rohrleitung (nicht dargestellt) einer nachfolgenden Feingutabscheidung (nicht dargestellt), beispielsweise in einem Schlauchfilter, zugeführt.In an upper and lateral area of the sifter outlet housing 19 is a discharge opening 12 for the rectified, linear fines-fluid flow in an upper and lateral region of the sifter outlet housing 19 arranged and directed diagonally upwards. The fine material-fluid flow is supplied with a substantially more uniform distribution of the dust or fine particles via a pipe (not shown) of a subsequent fine material separation (not shown), for example in a bag filter.

In 2 sind einzelne Rotorblätter 31 des Rotors 10 schematisch in einer seitlichen Ansicht dargestellt. An einem Austrittsbereich 29 des Feingut-Fluid-Stromes 11, stromabwärts des Eintritts des Feingutfluid-Gemisches (in 2 nicht gezeigt) in das dynamische Sichterteil 2, sind die Rotorblätter 31 entgegengesetzt zur Rotationsrichtung 33 des Rotors 10 gebogen oder gekrümmt. Die Biegungen oder Krümmungen 32 dienen dem Gleichrichten des Feingut-Fluid-Stromes 11, welcher die einzelnen Rotorblätter 31 durchströmt.In 2 are individual rotor blades 31 of the rotor 10 shown schematically in a side view. At an exit area 29 of the fine material fluid flow 11 , downstream of the entrance of the fine-material-fluid mixture (in 2 not shown) in the dynamic separator part 2 , are the rotor blades 31 opposite to the direction of rotation 33 of the rotor 10 bent or curved. The bends or bends 32 serve to rectify the fine material fluid flow 11 , which the individual rotor blades 31 flows through.

In einem vergrößerten Ausschnitt A des Austrittsbereichs 29 des Feingut-Fluid-Stromes 11 ist die Biegung 32 eines Rotorblattes 31 vergrößert gezeigt, wobei diese einem Verhältnis aus einer radialen oder tangentialen Strömungsgeschwindigkeit u in Richtung der Rotationsrichtung 31 des Rotors 10 und einer vertikalen Strömungsgeschwindigkeit v entsprechen kann.In an enlarged section A of the exit area 29 of the fine material fluid flow 11 is the bend 32 a rotor blade 31 shown enlarged, wherein this a ratio of a radial or tangential flow velocity u in the direction of rotation 31 of the rotor 10 and a vertical flow velocity v.

Oberhalb des dynamischen Sichterteils 4 und des Austrittsbereichs 29 des Feingut-Fluid-Stromes 11 kann ein statischer Leitapparat 16 vorgesehen sein. Dieser kann fest im Mühlen- beziehungsweise Sichtergehäuse angeordnet sein und einzelne Leitelemente 17 aufweisen. Der statische Leitapparat 16 kann dem Weiterleiten der durch die Biegungen 32 der Rotorblätter 31 gleichgerichteten, linearen Strömung 18 des Feingutfluid-Gemisches dienen.Above the dynamic sifter part 4 and the exit area 29 of the fine material fluid flow 11 can be a static diffuser 16 be provided. This can be arranged firmly in the mill or classifier housing and individual guide elements 17 exhibit. The static diffuser 16 may be passing through the bends 32 the rotor blades 31 rectified, linear flow 18 serve the fine material fluid mixture.

Mit dem Vorsehen eines dynamischen Sichterteils 4 mit gebogenen Rotorblättern 31 kann in effizienter und konstruktiv kompakter Weise eine lineare Strömung eines Feingut-Fluid-Gemisches mit einem dynamischen Sichter 2 erzeugt werden. Das alternative Vorsehen eines statischen Leitapparats kann die lineare Strömung zudem weiterleiten, ohne diese in ihrer Strömungsrichtung weiter zu beeinflussen.With the provision of a dynamic classifier 4 with curved rotor blades 31 can in a more efficient and structurally compact way a linear flow of a fine material-fluid mixture with a dynamic classifier 2 be generated. The alternative provision of a static distributor can also forward the linear flow without influencing it in its flow direction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/017865 A2 [0003, 0003]

Claims

Dynamic sifter for a roller mill, with a dynamic separator ( 4 ) for sifting a regrind-fluid mixture ( 3 ), which is produced by comminution of ground material in the roller mill and a carrier air flow, which flows through the roller mill, wherein the dynamic separator part ( 4 ) - in the roller mill rotatable about an axis of rotation ( 14 ), - a rotor ( 10 ) with radially to the axis of rotation ( 14 ) extending rotor blades ( 31 ) and - is formed by the millbase fluid mixture ( 3 ) a fine material-fluid mixture ( 11 ) which is incorporated in the dynamic separator ( 4 ) and flows through this, characterized in that the rotor blades ( 31 ) at least in sections and downstream of the entry of the fine-material-fluid mixture ( 11 ) into the dynamic separator ( 4 ) opposite to the direction of rotation ( 33 ) of the rotor ( 10 ) are bent or inclined, the rotor blades ( 31 ) for rectifying the flow of the separated fine-material-fluid mixture ( 11 ) in the dynamic separator part ( 4 ) are formed.

Dynamic sifter according to claim 1, characterized in that the bend ( 32 ) or inclination of the rotor blades ( 31 ) depends on a ratio occurring in the roller mill from a radial or tangential flow velocity (u) and vertical flow velocity (v).

Dynamic classifier according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rotor blades ( 31 ) have a blade profile.

Dynamic separator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotor ( 10 ) and / or the rotor blades ( 31 ) are each exchangeable.

Dynamic classifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bend ( 32 ) or inclination of a rotor blade ( 31 ) is changeable.

Dynamic classifier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bend ( 32 ) or inclination of a rotor blade ( 31 ) is adjustable in sections.

Dynamic classifier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dynamic separator ( 4 ) is rotatably mounted on a rotatably driven shaft, which is coaxial with the axis of rotation ( 14 ).

Dynamic classifier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dynamic separator ( 4 ) is designed such that the rectified by him flow of the separated fine material-fluid mixture ( 11 ) as a nearly linear flow ( 18 ) from the dynamic separator part ( 4 ), whereby the linear flow ( 18 ) substantially parallel to the axis of rotation ( 14 ).

Dynamic separator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dynamic separator ( 4 ) is adapted to the flow of the separated fine material-fluid mixture ( 11 ) To withdraw flow energy.

Dynamic classifier according to one of claims 1 to 9, characterized in that downstream of the dynamic classifier ( 4 ) a static distributor ( 16 ) for directing the rectified flow ( 18 ) of the separated fine material-fluid mixture is arranged.

Dynamic separator according to one of claims 1 to 10, characterized in that a guide flap ring ( 6 ), which contains the dynamic separator ( 4 ) forming a visual space ( 8th ) at least partially surrounds.

Roller mill with a dynamic separator ( 2 ) according to one of claims 1 to 11.