DE202017101693U1 - System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system - Google Patents
System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system Download PDFInfo
- Publication number
- DE202017101693U1 DE202017101693U1 DE202017101693.5U DE202017101693U DE202017101693U1 DE 202017101693 U1 DE202017101693 U1 DE 202017101693U1 DE 202017101693 U DE202017101693 U DE 202017101693U DE 202017101693 U1 DE202017101693 U1 DE 202017101693U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- winding shaft
- shaft
- tensioning
- commercial vehicle
- actuating element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P7/00—Securing or covering of load on vehicles
- B60P7/06—Securing of load
- B60P7/08—Securing to the vehicle floor or sides
- B60P7/0823—Straps; Tighteners
- B60P7/083—Tensioning by repetetive movement of an actuating member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P7/00—Securing or covering of load on vehicles
- B60P7/02—Covering of load
- B60P7/04—Covering of load by tarpaulins or like flexible members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau mit einer Wickelwelle (10), die mit einem Endabschnitt der Seitenplane verbindbar ist, und mit einer Spannvorrichtung (20) zum Drehen der Wickelwelle (10), wobei die Wickelwelle (10) mit einem über ein Gehäuse (23) der Spannvorrichtung (20) vorstehenden Wellenzapfen (21) der Spannvorrichtung (20) drehfest koppelbar oder gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Wickelwelle (10) und dem Gehäuse (23) der Spannvorrichtung (20) ein in einer Vertikalführung (31) am Nutzfahrzeugaufbau verschiebbar geführtes Betätigungselement (40) angeordnet ist, auf welchem die Wickelwelle (10) zumindest abschnittsweise aufliegt, so dass die Wickelwelle (10) mittels einer Vertikalverschiebung des Betätigungselements (40) von dem Wellenzapfen (21) lösbar, insbesondere abhebbar, ist.A system for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body having a winding shaft (10) connectable to an end portion of the side curtain and a tensioning device (20) for rotating the winding shaft (10), the winding shaft (10) being connected to a body via a housing (23) of the clamping device (20) projecting shaft journals (21) of the clamping device (20) rotatably coupled or coupled, characterized in that between the winding shaft (10) and the housing (23) of the clamping device (20) in a vertical guide ( 31) on the commercial vehicle body displaceably guided actuator (40) is arranged, on which the winding shaft (10) at least partially rests, so that the winding shaft (10) by means of a vertical displacement of the actuating element (40) of the shaft journal (21) releasably, in particular liftable, is.
Description
Die Erfindung betrifft ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeug sowie einen Nutzfahrzeugaufbau und ein Nutzfahrzeug mit einem solchen System.The invention relates to a system for tensioning a side tarp on a commercial vehicle as well as a commercial vehicle body and a commercial vehicle with such a system.
Aus
Um es zu ermöglichen, die Wickelwelle von der Spannvorrichtung zu trennen, beispielsweise um die Seitenplane eines Nutzfahrzeugs vollständig öffnen zu können, ist an der Verbindungsmuffe ein drehbar, jedoch zugfest gelagerter Griff vorgesehen. Mittels des Griffes kann die Wickelwelle mit der Verbindungsmuffe angehoben und so von dem Wellenzapfen der Spannvorrichtung getrennt werden. Die Wickelwelle kann auf diese Weise seitlich entnommen werden. Die drehbare Lagerung des Griffes an der Verbindungsmuffe ist zweckmäßig, da auf diese Weise die Wickelwelle weiterhin zum Spannen der Seitenplane gedreht werden kann, ohne dass sich der Griff in den engen Raum zwischen der Wickelwelle und einer Eckrunge des Nutzfahrzeugs einklemmt.In order to make it possible to separate the winding shaft from the tensioning device, for example in order to be able to fully open the side tarpaulin of a commercial vehicle, a rotatable but tension-mounted handle is provided on the connecting sleeve. By means of the handle, the winding shaft can be lifted with the connecting sleeve and so separated from the shaft journal of the clamping device. The winding shaft can be removed laterally in this way. The rotatable mounting of the handle on the connecting sleeve is expedient, since in this way the winding shaft can continue to be rotated for tensioning the side tarp without the handle pinching in the narrow space between the winding shaft and a Eckrunge of the commercial vehicle.
Ein Nachteil des bekannten Systems ist jedoch der hohe konstruktive Aufwand. Insbesondere die zugfeste, aber drehbare Anbringung des Griffes erfordert einen hohen Herstellungsaufwand. Außerdem unterliegt der eingesetzte, flexible Griff einem hohen Verschleiß und ist daher regelmäßig auszutauschen. Dies erhöht den Wartungsaufwand des vorbekannten Spannsystems.A disadvantage of the known system, however, is the high design complexity. In particular, the tensile, but rotatable attachment of the handle requires a high production cost. In addition, the used, flexible handle is subject to high wear and should therefore be replaced regularly. This increases the maintenance of the prior art clamping system.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es vor diesem Hintergrund, ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau anzugeben, bei dem die Herstellung der Wickelwelle vereinfacht und der Wartungsaufwand an der Wickelwelle reduziert ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, einen Nutzfahrzeugaufbau sowie ein Nutzfahrzeug mit einem solchen System anzugeben.Against this background, it is an object of the invention to specify a system for tensioning a side tarpaulin on a commercial vehicle structure, in which the production of the winding shaft is simplified and the maintenance effort on the winding shaft is reduced. It is another object of the invention to provide a commercial vehicle body and a commercial vehicle with such a system.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Gegenstände der nebengeordneten Schutzansprüche 1, 9, 17 und 24 gelöst, die sich jeweils auf ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau beziehen. Hinsichtlich des Nutzfahrzeugaufbaus und eines Nutzfahrzeugs mit einem solchen Nutzfahrzeugaufbau bzw. einem zuvor beschriebenen System wird die vorgenannte Aufgabe durch die Gegenstände der nebengeordneten Schutzansprüche 35 und 36 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the subject matters of the
Die Erfindung beruht insbesondere auf dem Gedanken, ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau anzugeben, das eine Wickelwelle aufweist, die mit einem Endabschnitt der Seitenplane verbindbar ist. Ferner weist das System eine Spannvorrichtung zum Drehen der Wickelwelle auf, wobei die Wickelwelle mit einem über ein Gehäuse der Spannvorrichtung vorstehenden Wellenzapfen der Spannvorrichtung drehfest koppelbar oder gekoppelt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Wickelwelle und dem Gehäuse der Spannvorrichtung ein in einer Vertikalführung am Nutzfahrzeugaufbau verschiebbar geführtes Betätigungselement angeordnet ist, auf welchem die Wickelwelle zumindest abschnittsweise aufliegt, so dass die Wickelwelle mittels einer Vertikalverschiebung des Betätigungselements von dem Wellenzapfen lösbar, insbesondere abhebbar, ist.The invention is based in particular on the idea of specifying a system for tensioning a side tarpaulin on a commercial vehicle body, which has a winding shaft which can be connected to an end portion of the side tarpaulin. Further, the system comprises a tensioning device for rotating the winding shaft, wherein the winding shaft is rotatably coupled or coupled to a shaft journal of the clamping device projecting over a housing of the clamping device. The invention is characterized in that between the winding shaft and the housing of the clamping device in a vertical guide on the commercial vehicle body slidably guided actuator is arranged, on which the winding shaft rests at least partially, so that the winding shaft by means of a vertical displacement of the actuating element of the shaft journal solvable, in particular, is liftable.
Die Erfindung sieht insofern vor, das Betätigungselement zum Entnehmen der Wickelwelle von der Wickelwelle an den Nutzfahrzeugaufbau zu verlagern. Am Nutzfahrzeugaufbau ist das Betätigungselement verschiebbar geführt und ermöglicht so eine geführte Bewegung der Wickelwelle. Dadurch kann die Wickelwelle von dem Wellenzapfen abgehoben und anschließend seitlich entnommen werden. Da das Betätigungselement am Nutzfahrzeugaufbau verschiebbar geführt ist, verbleibt das Betätigungselement am Nutzfahrzeugaufbau und ist insofern verliersicher gehalten.The invention thus provides for displacing the actuating element for removing the winding shaft from the winding shaft to the commercial vehicle body. At the commercial vehicle body, the actuating element is displaceably guided, thus allowing a guided movement of the winding shaft. As a result, the winding shaft can be lifted from the shaft journal and then removed laterally. Since the actuating element is guided displaceably on the commercial vehicle body, the actuating element remains on the commercial vehicle body and is thus held captive.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Vertikalführung in einer Eckrunge des Nutzfahrzeugaufbaus ausgebildet ist. Dabei kann die Vertikalführung sowohl an einer heckseitigen als auch an einer frontseitigen Eckrunge des Nutzfahrzeugaufbaus angeordnet sein. Die Vertikalführung ist insbesondere in die Eckrunge des Nutzfahrzeugaufbaus integriert. Im Wesentlichen kann die Vertikalführung eine Führungsschiene bilden, in welcher das Betätigungselement gleiten kann. Für Sonderausstattungen sind geeignete Vertikalführungen in den bereits vorhandenen Eckrungen meist schon vorgesehen, so dass sich die Erfindung bei existierenden Fahrzeugen einfach nachrüsten lässt. Generell kann die Vertikalführung nicht nur für das Betätigungselement, sondern auch für weitere Ausstattungsmerkmale des Nutzfahrzeugaufbaus genutzt werden.It is preferably provided that the vertical guide is formed in a corner post of the commercial vehicle body. In this case, the vertical guide can be arranged both on a rear side and on a front corner stanchion of the commercial vehicle body. The vertical guide is integrated in particular in the corner stanchion of the commercial vehicle body. In essence, the vertical guide can form a guide rail in which the actuating element can slide. For special equipment suitable vertical guides in the already existing corner stanchions are usually already provided, so that the invention can be easily retrofitted to existing vehicles. In general, the vertical guide can be used not only for the actuator, but also for other features of the commercial vehicle body.
Das Betätigungselement kann in bevorzugten Ausführungsformen zumindest abschnittsweise ein L-Profil aufweisen, wobei ein vertikaler Schenkel des L-Profils in die Vertikalführung am Nutzfahrzeugaufbau eingreift und ein horizontaler Schenkel eine Auflage für die Wickelwelle bildet. Die Gestaltung des Betätigungselements als L-Profil ist besonders einfach realisierbar und somit kostengünstig möglich.The actuating element may, in preferred embodiments, at least in sections have an L-profile, wherein a vertical leg engages the L-profile in the vertical guide on the commercial vehicle body and a horizontal leg forms a support for the winding shaft. The design of the actuator as an L-profile is particularly easy to implement and thus cost possible.
Das Betätigungselement, insbesondere der horizontale Schenkel, kann ferner den Wellenzapfen zumindest abschnittsweise umgreifen. Vorzugsweise kann das Betätigungselement, insbesondere dessen horizontaler Schenkel, den Wellenzapfen so umgreifen, dass bei Einsetzen der Wickelwelle auf den Wellenzapfen die Wickelwelle auf dem Betätigungselement bzw. dem horizontalen Schenkel zu liegen kommt. Das Betätigungselement, insbesondere dessen horizontaler Schenkel, ist also vorzugsweise zwischen der Wickelwelle und dem Gehäuse der Spannvorrichtung angeordnet. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass durch Anheben des Betätigungselements eine vertikale Kraft auf die Wickelwelle aufgebracht wird, so dass es zu einer Relativbewegung zwischen der Wickelwelle und der Spannvorrichtung kommt. Konkret wird die Wickelwelle von der Spannvorrichtung bzw. dem Gehäuse der Spannvorrichtung entfernt, so dass der Wellenzapfen der Spannvorrichtung aus einer entsprechenden Aufnahme in der Wickelwelle herausgleitet.The actuating element, in particular the horizontal leg, can further surround the shaft journal at least in sections. Preferably, the actuating element, in particular its horizontal leg, engage around the shaft journal such that when the winding shaft is inserted onto the shaft journal, the winding shaft comes to rest on the actuating element or the horizontal leg. The actuating element, in particular its horizontal leg, is thus preferably arranged between the winding shaft and the housing of the clamping device. In this way, it is ensured that by lifting the actuating element, a vertical force is applied to the winding shaft, so that there is a relative movement between the winding shaft and the tensioning device. Specifically, the winding shaft is removed from the clamping device or the housing of the clamping device, so that the shaft journal of the clamping device slides out of a corresponding receptacle in the winding shaft.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Wickelwelle im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch eine Verbindungsmuffe umfassen kann, die in den Wellenzapfen eingreift. Konkret kann die Wickelwelle ein Spannrohr und eine Verbindungsmuffe aufweisen, die vorzugsweise form- und reibschlüssig miteinander verbunden, insbesondere verpresst sind. Das Spannrohr und die Verbindungsmuffe bilden gemeinsam die Wickelwelle. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Wickelwelle durch ein Spannrohr und eine Verbindungsmuffe gebildet ist, wobei die Verbindungsmuffe formschlüssig, jedoch verdrehbar oder verschiebbar, mit dem Spannrohr verbunden ist. Alternativ kann die Wickelwelle ausschließlich durch das Spannrohr gebildet sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Wickelwelle ohne eine Verbindungsmuffe ausgebildet ist.In this context, it should be noted that the winding shaft in the context of the present invention may also include a coupling sleeve which engages in the shaft journal. Specifically, the winding shaft having a clamping tube and a connecting sleeve, which are preferably positively and frictionally connected to each other, in particular pressed. The tensioning tube and the connecting sleeve together form the winding shaft. It can also be provided that the winding shaft is formed by a clamping tube and a connecting sleeve, wherein the coupling sleeve is positively, but rotatably or slidably connected to the clamping tube. Alternatively, the winding shaft may be formed exclusively by the clamping tube. In particular, it can be provided that the winding shaft is formed without a connecting sleeve.
Allgemein wird darauf hingewiesen, dass das Spannrohr der Wickelwelle sowohl durch ein Rohr mit einen inneren Durchgangskanal gebildet sein kann. Es sind von der vorliegenden Anmeldung jedoch ebenfalls Spannrohre umfasst, die aus einem Vollmaterial, insbesondere ohne materialsparende, innere Hohlräume bzw. Durchgangskanäle, gebildet sind.It is generally pointed out that the tensioning tube of the winding shaft can be formed both by a tube with an inner through-channel. However, the present application likewise includes tensioning tubes which are formed from a solid material, in particular without material-saving internal cavities or passage channels.
In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems ist vorgesehen, dass das Betätigungselement, insbesondere der horizontale Schenkel, einen Griffbereich aufweist, der zum manuellen Greifen des Betätigungselements frei zugänglich ist. Insbesondere kann der Griffbereich von dem Nutzfahrzeugaufbau, insbesondere der Eckrunge, so abstehen, dass er leicht erreichbar ist. Konkret kann der Griffbereich so dimensioniert und in einem derart weit einbaufreien Bereich der Eckrunge angeordnet sein, dass der Griffbereich mit einer Hand, insbesondere unter Verwendung von Arbeitshandschuhen, gut erreicht werden kann. Dies erleichtert die Bedienung des Systems.In a further embodiment of the system according to the invention, it is provided that the actuating element, in particular the horizontal leg, has a gripping area which is freely accessible for manual gripping of the actuating element. In particular, the grip area of the commercial vehicle body, in particular the Eckrunge, so protrude that it is easily accessible. Concretely, the grip area can be dimensioned and arranged in such an area of the corner stanchion that is so far from installation that the grip area can be easily reached with one hand, in particular when using working gloves. This facilitates the operation of the system.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Betätigungselement, insbesondere der vertikale Schenkel, einen Anschlag zur Begrenzung der Vertikalverschiebung des Betätigungselements aufweist. Der Anschlag kann mit einem Gegenanschlag an dem Nutzfahrzeugaufbau, insbesondere der Eckrunge bzw. der Vertikalführung, zusammenwirken, um die vertikale Verschiebebewegung des Betätigungselements zu begrenzen. Dies bewirkt vorteilhaft auch eine haptische Rückmeldung für den Bediener, dass die Wickelwelle ausreichend nun weit angehoben ist, um seitlich entnommen werden zu können.In a further embodiment of the invention can be provided that the actuating element, in particular the vertical leg, has a stop for limiting the vertical displacement of the actuating element. The stop can cooperate with a counter-stop on the commercial vehicle body, in particular the Eckrunge or the vertical guide, to limit the vertical displacement movement of the actuating element. This advantageously also causes a haptic feedback for the operator that the winding shaft is now sufficiently raised to be removed laterally.
Insofern ist in bevorzugter Weise vorgesehen, dass das Betätigungselement in der Vertikalführung einen Verschiebeweg aufweist, der mindestens der Höhe eines mit der Wickelwelle wirksam verbundenen Wirkabschnitts des Wellenzapfens entspricht. Der Wirkabschnitt des Wellenzapfens entspricht im Wesentlichen dem Teil des Wellenzapfens, der bei eingesetzter Wickelwelle vollständig in die Wickelwelle bzw. eine Verbindungsmuffe der Wickelwelle eingreift. Die Vertikalführung bietet, insbesondere bis zum Anschlag bzw. Gegenanschlag, eine Verschiebehöhe, die wenigstens der Höhe dieses Wirkabschnitts entspricht. Damit ist sichergestellt, dass das Betätigungselement die Wickelwelle so weit anheben kann, dass die Wickelwelle vollständig von dem Wellenzapfen lösbar und somit entfernbar ist.In this respect, it is preferably provided that the actuating element in the vertical guide has a displacement which corresponds at least to the height of an effective portion of the shaft journal operatively connected to the winding shaft. The active portion of the shaft journal substantially corresponds to the part of the shaft journal, which engages fully inserted in the winding shaft in the winding shaft or a connecting sleeve of the winding shaft. The vertical guide offers, in particular up to the stop or counter-stop, a displacement height which corresponds at least to the height of this effective portion. This ensures that the actuating element can raise the winding shaft so far that the winding shaft is completely detachable from the shaft journal and thus removable.
Vorzugsweise weist die Wickelwelle ein Spannrohr und eine Verbindungsmuffe auf. Die Verbindungsmuffe ist vorzugsweise fest mit dem Spannrohr verbunden, insbesondere verpresst. Gleichzeitig ist die Verbindungsmuffe lösbar, aber drehfest mit dem Wellenzapfen koppelbar oder gekoppelt. Konkret kann die Verbindungsmuffe formschlüssig mit dem Wellenzapfen verbunden sein, so dass ein Drehmoment von der Spannvorrichtung über die Verbindungsmuffe an das Spannrohr übertragen werden kann.The winding shaft preferably has a tensioning tube and a connecting sleeve. The connecting sleeve is preferably fixedly connected to the clamping tube, in particular pressed. At the same time the coupling sleeve is detachable, but rotatably coupled or coupled to the shaft journal. Concretely, the coupling sleeve can be positively connected to the shaft journal, so that a torque can be transmitted from the clamping device via the connecting sleeve to the clamping tube.
Die Erfindung beruht außerdem auf dem Gedanken, ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau anzugeben, wobei das System eine Wickelwelle aufweist, die mit einem Endabschnitt der Seitenplane verbindbar ist. Das System weist ferner eine Spannvorrichtung zum Drehen der Wickelwelle auf, wobei die Wickelwelle mit einem Wellenzapfen der Spannvorrichtung drehfest koppelbar oder gekoppelt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in der Spannvorrichtung ein vertikal verschiebbar geführtes Betätigungselement so angeordnet ist, dass die Wickelwelle mittels einer Vertikalverschiebung des Betätigungselements von dem Wellenzapfen lösbar, insbesondere abhebbar, ist.The invention is also based on the idea of specifying a system for tensioning a side tarp on a commercial vehicle body, the system having a winding shaft which is connectable to an end portion of the side tarpaulin. The system further comprises a tensioning device for rotating the winding shaft, wherein the winding shaft with a shaft journal of the clamping device rotatably coupled or coupled. The invention is characterized in that in the tensioning device, a vertically displaceably guided actuator is arranged so that the winding shaft by means of a vertical displacement of the actuating element of the shaft journal detachable, in particular liftable, is.
Bei diesem System ist vorgesehen, ein Betätigungselement in die Spannvorrichtung zu integrieren. Insofern sieht die Erfindung also vor, das aus dem Stand der Technik bekannte Betätigungselement von der Wickelwelle in die Spannvorrichtung zu verlagern. Dadurch wird die Konstruktion der Wickelwelle vereinfacht, was insoweit Herstellungskosten einspart. Die Integration des Betätigungselements in die Spannvorrichtung hat außerdem den Vorteil, dass das Betätigungselement in einem Bereich des Nutzfahrzeugaufbaus angeordnet ist, der schon leicht zugänglich gestaltet ist. Die leichte Zugänglichkeit ist nämlich für die Betätigung der Spannvorrichtung selbst bereits vorgesehen. Da der Bediener in diesem Bereich ohnehin Bedienelemente erwartet, wird damit auch die Bedienerfreundlichkeit des gesamten Nutzfahrzeugaufbaus verbessert.In this system, it is provided to integrate an actuating element in the clamping device. In this respect, the invention therefore provides for shifting the actuating element known from the prior art from the winding shaft into the tensioning device. As a result, the construction of the winding shaft is simplified, which saves manufacturing costs. The integration of the actuating element in the clamping device also has the advantage that the actuating element is arranged in a region of the commercial vehicle body, which is already designed to be easily accessible. The easy accessibility is in fact already provided for the operation of the clamping device itself. Since the operator expects operating elements in this area in any case, this also improves the user-friendliness of the entire commercial vehicle body.
In einer bevorzugten Ausgestaltung des Systems ist vorgesehen, dass das Betätigungselement eine Schubstange aufweist, die sich durch ein Gehäuse der Spannvorrichtung erstreckt. Damit ist die Schubstange in dem Gehäuse der Spannvorrichtung gelagert und bildet insgesamt mit der Spannvorrichtung eine kompakte Einheit.In a preferred embodiment of the system is provided that the actuating element has a push rod which extends through a housing of the clamping device. Thus, the push rod is mounted in the housing of the clamping device and forms a total of the clamping device is a compact unit.
Konkret kann vorgesehen sein, dass sich das Betätigungselement, insbesondere die Schubstange, durch den Wellenzapfen erstreckt. Damit ist eine Möglichkeit geschaffen, dass die Schubstange direkt auf die Wickelwelle einwirkt, die auf den Wellenzapfen aufgesetzt ist. Damit kann unmittelbar mit der Schubstange eine Abhebekraft auf die Wickelwelle aufgebracht werden, wodurch sich die Wickelwelle von dem Wellenzapfen abheben lässt.Specifically, it can be provided that the actuating element, in particular the push rod, extends through the shaft journal. This creates a possibility that the push rod acts directly on the winding shaft, which is placed on the shaft journal. This can be applied directly to the push rod lifting force on the winding shaft, whereby the winding shaft can be lifted off the shaft journal.
Eine besonders einfache Gestaltung der Spannvorrichtung mit dem Betätigungselement wird dadurch erreicht, dass das Betätigungselement, insbesondere die Schubstange, koaxial zum Wellenzapfen in der Spannvorrichtung angeordnet ist. Damit ist es erreicht, dass das Betätigungselement unabhängig von einer Drehbewegung des Wellenzapfens in der Spannvorrichtung angeordnet sein kann. Mit anderen Worten kann der Wellenzapfen sich auf diese Weise um das Betätigungselement bzw. die Schubstange drehen. Die Schubstange muss einer derartigen Rotationsbewegung nicht folgen.A particularly simple design of the clamping device with the actuating element is achieved in that the actuating element, in particular the push rod, is arranged coaxially to the shaft journal in the clamping device. Thus, it is achieved that the actuating element can be arranged independently of a rotational movement of the shaft journal in the clamping device. In other words, the shaft journal can rotate in this manner around the actuating element or the push rod. The push rod does not have to follow such a rotational movement.
Das Betätigungselement, insbesondere die Schubstange, weist vorzugsweise einen Verschiebeweg auf, der mindestens der Höhe eines mit der Wickelwelle wirksam verbundenen Wirkabschnitts des Wellenzapfens entspricht. Konkret kann das Betätigungselement in der Spannvorrichtung so weit vertikal bewegt werden, dass durch eine Aufwärtsbewegung des Betätigungselements bzw. der Schubstange die Wickelwelle so weit von dem Wellenzapfen abgehoben wird, dass die Wickelwelle vollständig vom Wellenzapfen getrennt ist. Die Wickelwelle kann auf diese Weise einfach seitlich entnommen bzw. insgesamt von der Spannvorrichtung getrennt werden.The actuating element, in particular the push rod, preferably has a displacement path which corresponds at least to the height of an effective portion of the shaft journal operatively connected to the winding shaft. Specifically, the actuating element in the clamping device can be moved so far vertically that the winding shaft is lifted so far from the shaft journal by an upward movement of the actuating element or the push rod, that the winding shaft is completely separated from the shaft journal. The winding shaft can be easily removed in this way laterally or be separated from the tensioning device.
Um die Bedienung des Betätigungselements zu erleichtern, ist bevorzugt vorgesehen, dass das Betätigungselement eine Betätigungsplatte aufweist, die fest mit einem unteren Ende der Schubstange verbunden ist. Die Betätigungsplatte bildet insofern eine Auflage für eine Handfläche eines Bedieners, so dass manuell der notwendige Druck aufgebaut werden kann, um die Wickelwelle mittels des Betätigungselements anzuheben.In order to facilitate the operation of the actuating element, it is preferably provided that the actuating element has an actuating plate which is fixedly connected to a lower end of the push rod. The actuator plate thus forms a support for a palm of an operator, so that manually the necessary pressure can be built to raise the winding shaft by means of the actuator.
Das Betätigungselement kann außerdem einen Anschlag aufweisen, der fest mit einem oberen Ende der Schubstange verbunden ist und eine Abwärtsbewegung des Betätigungselements begrenzt. Dazu weist der Anschlag vorzugsweise eine Breite auf, die größer ist als die Breite bzw. der Durchmesser einer Durchführung für die Schubstange in der Spannvorrichtung. Das verhindert ein Herausfallen des Betätigungselements aus der Spannvorrichtung.The actuator may also include a stop which is fixedly connected to an upper end of the push rod and limits a downward movement of the actuating element. For this purpose, the stop preferably has a width which is greater than the width or the diameter of a passage for the push rod in the tensioning device. This prevents the actuating element from falling out of the clamping device.
Vorzugsweise liegt die Wickelwelle, insbesondere ein Eingriffselement der Wickelwelle, auf der Schubstange, insbesondere dem Anschlag, auf. Dies gilt jedenfalls dann, wenn die Wickelwelle mit dem Wellenzapfen verbunden ist. Durch die Auflage der Wickelwelle auf der Schubstange ist sichergestellt, dass ein Flächenkontakt zwischen der Schubstange und der Wickelwelle besteht, so dass durch eine Betätigung des Betätigungselements die Wickelwelle mit einer vertikalen Verschiebekraft beaufschlagbar ist.Preferably, the winding shaft, in particular an engagement element of the winding shaft, on the push rod, in particular the stop, on. This is true in any case when the winding shaft is connected to the shaft journal. By the support of the winding shaft on the push rod is ensured that a surface contact between the push rod and the winding shaft is made, so that the winding shaft can be acted upon by an actuation of the actuating element with a vertical displacement force.
Die Erfindung beruht weiterhin auf dem Gedanken, ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau anzugeben, wobei das System eine Wickelwelle aufweist, die mit einem Endabschnitt der Seitenplane verbindbar ist. Das System weist außerdem eine Spannvorrichtung zum Drehen der Wickelwelle auf, wobei die Wickelwelle mittels einer Verbindungsmuffe mit einem Wellenzapfen der Spannvorrichtung drehfest koppelbar oder gekoppelt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verbindungsmuffe entlang der Wickelwelle verschiebbar gelagert ist, so dass die Kopplung zwischen der Wickelwelle und dem Wellenzapfen durch eine Verschiebung der Verbindungsmuffe lösbar ist.The invention is further based on the idea of specifying a system for tensioning a side tarpaulin on a commercial vehicle body, the system having a winding shaft connectable to an end portion of the side tarpaulin. The system also has a tensioning device for rotating the winding shaft, wherein the winding shaft can be non-rotatably coupled or coupled by means of a connecting sleeve with a shaft journal of the tensioning device. The invention is characterized in that the connecting sleeve is mounted displaceably along the winding shaft, so that the coupling between the winding shaft and the shaft journal can be released by a displacement of the connecting sleeve.
Die Erfindung bewirkt insofern eine Vereinfachung und Kosteneinsparung bei der Konstruktion der Wickelwelle, indem auf einen zusätzlichen Griff, der aufwändig mit einer Verbindungsmuffe der Wickelwelle gekoppelt ist, verzichtet wird. Stattdessen ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Verbindungsmuffe selbst verschiebbar bezüglich der Wickelwelle zu lagern, so dass durch bloßes Anheben der Verbindungsmuffe die Wickelwelle von dem Wellenzapfen trennbar ist. Zusätzliche Elemente, die einem hohen Verschleiß unterliegen, wie beispielsweise der aus dem Stand der Technik bekannte flexible Griff, werden auf diese Weise vermieden. Das reduziert außerdem den Wartungsaufwand des erfindungsgemäßen Systems. The invention thus causes a simplification and cost savings in the construction of the winding shaft, by dispensing with an additional handle, which is laboriously coupled with a connecting sleeve of the winding shaft. Instead, it is provided according to the invention to mount the connecting sleeve itself displaceable relative to the winding shaft, so that by merely lifting the connecting sleeve, the winding shaft of the shaft journal is separable. Additional elements that are subject to high wear, such as the known from the prior art flexible handle are avoided in this way. This also reduces the maintenance of the system according to the invention.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsmuffe drehfest mit der Wickelwelle verbunden ist. So ist sichergestellt, dass ein Drehmoment, das von der Spannvorrichtung über den Wellenzapfen bereitgestellt wird, mittels der Verbindungsmuffe auf ein Spannrohr der Wickelwelle übertragbar ist. Das Spannrohr und die Verbindungsmuffe bilden gemeinsam die Wickelwelle, die insgesamt nach Verschiebung der Verbindungsmuffe von dem Wellenzapfen lösbar ist.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the connecting sleeve is rotatably connected to the winding shaft. This ensures that a torque which is provided by the tensioning device via the shaft journal can be transmitted by means of the connecting sleeve to a tensioning tube of the winding shaft. The tensioning tube and the connecting sleeve together form the winding shaft, which is releasable in total after displacement of the connecting sleeve of the shaft journal.
Die Verbindungsmuffe ist vorzugsweise formschlüssig entlang der Wickelwelle verschiebbar. Mit anderen Worten ist zwischen der Verbindungsmuffe und der Wickelwelle, insbesondere dem Spannrohr, ein Schubgelenk ausgebildet, welches eine, insbesondere begrenzte, Relativbewegung zwischen der Verbindungsmuffe und dem Spannrohr erlaubt. Die Verbindung zwischen dem Spannrohr und der Verbindungsmuffe ist jedoch so dauerhaft, dass die Verbindungsmuffe mit der Spannvorrichtung der Wickelwelle eine Einheit bildet.The connecting sleeve is preferably displaceable in a form-fitting manner along the winding shaft. In other words, a sliding joint is formed between the connecting sleeve and the winding shaft, in particular the tensioning tube, which permits a, in particular limited, relative movement between the connecting sleeve and the tensioning tube. However, the connection between the tensioning tube and the connecting sleeve is so durable that the connecting sleeve forms a unit with the tensioning device of the winding shaft.
Die Verbindungsmuffe kann eine Innenkontur aufweisen, die zu einer Außenkontur eines Spannrohrs der Wickelwelle und/oder zu einer Außenkontur des Wellenzapfens korrespondiert. Mit anderen Worten kann die Verbindungsmuffe sowohl mit dem Spannrohr, als auch mit dem Wellenzapfen formschlüssig verbindbar sein. Die Außenkonturen des Spannrohrs und des Wellenzapfens können identisch oder zumindest teilweise identisch sein. Die Verbindungsmuffe weist vorzugsweise eine einheitliche Innenkontur auf. Dies erleichtert die Herstellung der Verbindungsmuffe. Insbesondere kann die Verbindungsmuffe so als Strangpressprofil hergestellt sein. Die Übereinstimmungen zwischen Innenkontur der Verbindungsmuffe und Außenkontur des Spannrohrs bzw. des Wellenzapfens bestehen vorzugsweise so weit, dass zwischen der Verbindungsmuffe und dem Spannrohr bzw. dem Wellenzapfen eine formschlüssige, drehfeste Verbindung erreichbar ist.The connecting sleeve can have an inner contour that corresponds to an outer contour of a clamping tube of the winding shaft and / or to an outer contour of the shaft journal. In other words, the coupling sleeve can be positively connected to both the clamping tube, and with the shaft journal. The outer contours of the tensioning tube and the shaft journal can be identical or at least partially identical. The connecting sleeve preferably has a uniform inner contour. This facilitates the production of the connecting sleeve. In particular, the connecting sleeve can be made as an extruded profile. The correspondences between the inner contour of the connecting sleeve and the outer contour of the tensioning tube or of the shaft journal preferably exist so far that a positive, rotationally fixed connection can be achieved between the connecting sleeve and the tensioning tube or the shaft journal.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems weist die Verbindungsmuffe wenigstens eine Langlochöffnung auf, durch die sich ein seitlich, insbesondere radial, von dem Spannrohr abstehender Führungsstift erstreckt. Der Führungsstift wirkt mit der Langlochöffnung derart zusammen, dass ein Schubgelenk zwischen der Verbindungsmuffe und dem Spannrohr gebildet ist. Insbesondere ist die Verbindungsmuffe auf diese Weise drehfest, jedoch längsaxial verschiebbar mit dem Spannrohr verbunden. Das Drehmoment der Rotation wird dabei durch den Führungsstift von der Verbindungsmuffe auf das Spannrohr übertragen.In a particularly preferred embodiment of the system according to the invention, the connecting sleeve has at least one oblong hole opening, through which extends a laterally, in particular radially, projecting from the clamping tube guide pin. The guide pin cooperates with the slot opening such that a sliding joint between the coupling sleeve and the clamping tube is formed. In particular, the coupling sleeve in this manner is non-rotatable, but longitudinally slidably connected to the clamping tube. The torque of rotation is transmitted through the guide pin from the coupling sleeve on the clamping tube.
Wenn die Wickelwelle mit der Spannvorrichtung gekoppelt ist, ist bevorzugt vorgesehen, dass das Spannrohr innerhalb der Verbindungsmuffe stumpf auf dem Wellenzapfen aufsteht. Damit wird sichergestellt, dass nach Anheben der Verbindungsmuffe das Spannrohr durch eine seitliche Verschiebung von dem Wellenzapfen trennbar ist. Insbesondere kann die Verbindungsmuffe so weit angehoben werden, dass keine seitliche Führung des Spannrohrs bezüglich des Wellenzapfens besteht, so dass die Wickelwelle von dem Wellenzapfen durch eine im Wesentlichen horizontale Verschiebebewegung entfernbar ist. Das hat den Vorteil, dass zum Trennen der Wickelwelle von der Spannvorrichtung nicht die gesamte Wickelwelle einschließlich einer sich daran angebrachten Plane angehoben werden muss. Vielmehr reicht es auch aus, die erheblich leichtere Verbindungsmuffe anzuheben und die Wickelwelle dann seitlich von dem Wellenzapfen abzuziehen. Das erleichtert die Bedienung des erfindungsgemäßen Systems deutlich.When the winding shaft is coupled to the tensioning device, it is preferably provided that the tensioning tube within the connecting sleeve stands upright on the shaft journal. This ensures that after lifting the connecting sleeve, the clamping tube is separable by a lateral displacement of the shaft journal. In particular, the coupling sleeve can be raised so far that there is no lateral guidance of the tensioning tube with respect to the shaft journal, so that the winding shaft can be removed from the shaft journal by a substantially horizontal displacement movement. This has the advantage that for the separation of the winding shaft of the tensioning device not the entire winding shaft including a tarpaulin attached thereto must be raised. Rather, it is also sufficient to lift the much lighter coupling sleeve and then subtract the winding shaft laterally from the shaft journal. This significantly facilitates the operation of the system according to the invention.
Die Erfindung beruht außerdem auf dem Gedanken, ein System zum Spannen einer Seitenplane an einem Nutzfahrzeugaufbau anzugeben, wobei das System eine Wickelwelle aufweist, die mit einem Endabschnitt der Seitenplane verbindbar ist. Das System weist ferner eine Spannvorrichtung zum Drehen der Wickelwelle auf, wobei die Spannvorrichtung ein Gehäuse und einen in dem Gehäuse drehbar lagerbaren Spannhebel aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wickelwelle fest, aber verdrehbar mit dem Spannhebel verbunden ist, wobei das Gehäuse eine Kulissenlagerung für die Wickelwelle aufweist, so dass die Wickelwelle von einer Kopplungsstellung in eine Freigabestellung verschiebbar ist, in welcher die Wickelwelle mit dem Spannhebel von dem Gehäuse trennbar ist.The invention is also based on the idea of specifying a system for tensioning a side tarp on a commercial vehicle body, the system having a winding shaft which is connectable to an end portion of the side tarpaulin. The system further comprises a tensioning device for rotating the winding shaft, wherein the tensioning device has a housing and a clamping lever rotatably mounted in the housing. The invention is characterized in that the winding shaft is fixed, but rotatably connected to the clamping lever, wherein the housing has a sliding bearing for the winding shaft, so that the winding shaft is displaceable from a coupling position to a release position, in which the winding shaft with the clamping lever is separable from the housing.
Bei der Erfindung wird also im Unterschied zum Stand der Technik die Entnahme der Wickelwelle nicht durch eine besondere Konstruktion der Wickelwelle selbst, sondern durch eine Gestaltung der Spannvorrichtung erreicht. Durch die feste Verbindung der Wickelwelle mit dem Spannhebel wird dem Spannhebel außerdem eine Doppelfunktion zuteil: Einerseits dient der Spannhebel auf diese Weise zum Drehen der Wickelwelle und so zum Spannen der Seitenplane; andererseits dient der Spannhebel als Griff zum Anheben der Wickelwelle, so dass die Wickelwelle von dem Nutzfahrzeugaufbau trennbar ist. Ein zusätzliches Griffelement, wie es der Stand der Technik vorsieht, wird auf diese Weise vermieden.In the invention, therefore, in contrast to the prior art, the removal of the winding shaft is not achieved by a special construction of the winding shaft itself, but by a design of the clamping device. Due to the fixed connection of the winding shaft with the clamping lever, the clamping lever is also a double function Reason enough: On the one hand, the clamping lever serves in this way for rotating the winding shaft and thus for tensioning the side tarpaulin; On the other hand, the clamping lever serves as a handle for lifting the winding shaft, so that the winding shaft of the commercial vehicle body is separable. An additional handle element, as provided by the prior art, is avoided in this way.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems ist vorgesehen, dass das Gehäuse einen unteren Lagerschenkel und einen oberen Lagerschenkel aufweist. Im unteren Lagerschenkel ist vorzugsweise ein Langloch zur Aufnahme der Wickelwelle und im oberen Lagerschenkel die Kulissenlagerung ausgebildet. Die Ausbildung eines Langlochs im unteren Lagerschenkel bietet insofern eine vergleichsweise große Auflagefläche für den Spannhebel, so dass eine sichere Lagerung des Spannhebels gewährleistet ist.In a preferred embodiment of the system according to the invention it is provided that the housing has a lower bearing leg and an upper bearing leg. In the lower bearing leg a slot for receiving the winding shaft and in the upper bearing leg, the sliding bearing is preferably formed. The formation of a slot in the lower bearing leg offers so far a comparatively large bearing surface for the clamping lever, so that a secure mounting of the clamping lever is ensured.
Die Kulissenlagerung kann durch eine seitlich offene, insbesondere L-förmige, Ausnehmung gebildet sein, die in dem oberen Lagerschenkel ausgebildet ist. Die Ausnehmung kann ferner einen Hinterschnitt zur Stützung der Wickelwelle in der Kopplungsstellung aufweisen. Damit bietet der obere Lagerschenkel eine gute Stützung für die Wickelwelle. Eine gute Stützung ist zweckmäßig, da sich die Wickelwelle aufgrund ihrer Länge und der auf die Wickelwelle wirkenden, hohen Spannbelastungen beim Spannen der Plane verformen kann. Um diese Belastungen, die im Wesentlichen in horizontaler Richtung, insbesondere radial zur Wickelwelle, wirken, gut auffangen zu können, ist eine gute Lagerung im oberen Lagerschenkel zweckmäßig.The slide bearing can be formed by a laterally open, in particular L-shaped, recess which is formed in the upper bearing leg. The recess may also have an undercut for supporting the winding shaft in the coupling position. Thus, the upper bearing leg provides good support for the winding shaft. Good support is expedient because the winding shaft can deform due to their length and acting on the winding shaft, high clamping loads when tensioning the tarpaulin. In order to be able to absorb these loads, which act essentially in a horizontal direction, in particular radially to the winding shaft, good storage in the upper bearing leg is expedient.
Die seitlich offene Ausnehmung kann eine zum Langloch deckungsgleiche Langlochkontur aufweisen, wobei nur ein Abschnitt einer Längsseite der Langlochkontur seitlich offen ist. Der seitlich nicht offene Abschnitt der Längsseite bildet vorzugsweise den Hinterschnitt der Ausnehmung.The laterally open recess may have a long hole congruent slot contour, with only a portion of a long side of the slot contour is open to the side. The laterally non-open section of the longitudinal side preferably forms the undercut of the recess.
Bei einer bevorzugten Variante der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse ein Sperrelement aufweist, das die Wickelwelle in der Kopplungsstellung drehbar fixiert. Das Sperrelement kann insbesondere so ausgebildet sein, dass es mit der Wickelwelle zusammenwirkt, wobei ein Zusammenwirken nur in der Kopplungsstellung möglich ist. Konkret kann das Sperrelement die Wickelwelle in dem Hinterschnitt der Kulissenlagerung halten. Mit anderen Worten kann das Sperrelement verhindern, dass sich die Wickelwelle selbsttätig von der Kopplungsstellung in die Freigabestellung bewegt, insbesondere aus dem Hinterschnitt herausgleitet.In a preferred variant of the invention it can be provided that the housing has a blocking element which rotatably fixes the winding shaft in the coupling position. The blocking element may in particular be designed so that it interacts with the winding shaft, wherein a cooperation is possible only in the coupling position. Specifically, the blocking element can hold the winding shaft in the undercut of the sliding bearing. In other words, the blocking element can prevent the winding shaft from automatically moving from the coupling position into the release position, in particular sliding out of the undercut.
Hinsichtlich des Sperrelements ist bevorzugt vorgesehen, dass dieses eine Aussparung aufweist, die die Wickelwelle in der Kopplungsstellung umgreift. Die Aussparung ist vorzugsweise so im Sperrelement angeordnet, dass sie die Wickelwelle nur in der Kopplungsstellung umgreift. Damit verhindert die Aussparung eine Verschiebung der Wickelwelle von der Kopplungsstellung in die Freigabestellung.With regard to the blocking element is preferably provided that this has a recess which engages around the winding shaft in the coupling position. The recess is preferably arranged in the blocking element such that it engages around the winding shaft only in the coupling position. Thus, the recess prevents displacement of the winding shaft from the coupling position to the release position.
Das Sperrelement kann insbesondere schwenkbar an dem oberen Lagerschenkel des Gehäuses gelagert sein. Damit ist das Sperrelement leicht zugänglich und gut bedienbar. Zur Entnahme der Wickelwelle kann das Sperrelement einfach verschwenkt werden, so dass das Sperrelement die Wickelwelle freigibt. Die Wickelwelle kann dann von der Kopplungsstellung in die Freigabestellung verschoben werden. Zum Verriegeln der Wickelwelle in der Kopplungsstellung bzw. im Hinterschnitt der Kulissenlagerung wird das Sperrelement in die Sperrstellung verschwenkt. Dabei kann die Aussparung im Sperrelement die Wickelwelle umgreifen und so die Wickelwelle in der Kopplungsstellung fixieren. Die Fixierung reicht jedoch nur so weit, dass eine Verschiebebewegung der Wickelwelle von der Kopplungsstellung in die Freigabestellung verhindert wird. Insbesondere die Rotationsfähigkeit der Wickelwelle bleibt dabei erhalten.The blocking element may in particular be pivotally mounted on the upper bearing leg of the housing. Thus, the locking element is easily accessible and easy to use. To remove the winding shaft, the blocking element can be easily pivoted, so that the blocking element releases the winding shaft. The winding shaft can then be moved from the coupling position to the release position. To lock the winding shaft in the coupling position or in the undercut of the slide bearing the locking element is pivoted into the locked position. In this case, the recess in the blocking element engage around the winding shaft and thus fix the winding shaft in the coupling position. However, the fixation is sufficient only so far that a displacement movement of the winding shaft is prevented by the coupling position in the release position. In particular, the rotational capability of the winding shaft is retained.
Die Wickelwelle weist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung einen längsaxialen Fortsatz auf, der sich in die Spannvorrichtung erstreckt. Der längsaxiale Fortsatz kann so dimensioniert sein, dass er in die Kulissenlagerung eingreift. Insbesondere kann der längsaxiale Fortsatz einen Querschnittsdurchmesser aufweisen, der kleiner als der Querschnittsdurchmesser eines Spannrohrs der Wickelwelle ist. Die Wickelwelle umfasst vorzugsweise den längsaxialen Fortsatz und das Spannrohr, wobei Spannrohr und Fortsatz einstückig miteinander verbunden sein können. Indem der längsaxiale Fortsatz einen kleineren Durchmesser als das Spannrohr aufweist, ist es möglich, dass das Spannrohr auf dem Gehäuse der Spannvorrichtung aufliegt. So kann die Wickelwelle vertikal gelagert werden.In a preferred embodiment of the invention, the winding shaft has a longitudinal axial projection which extends into the tensioning device. The longitudinal axial extension can be dimensioned so that it engages in the slide bearing. In particular, the longitudinal axial extension may have a cross-sectional diameter which is smaller than the cross-sectional diameter of a tension tube of the winding shaft. The winding shaft preferably comprises the longitudinal axial extension and the tensioning tube, wherein tensioning tube and extension can be integrally connected to each other. By the longitudinal axial extension having a smaller diameter than the clamping tube, it is possible that the clamping tube rests on the housing of the clamping device. So the winding shaft can be stored vertically.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Kulissenlagerung und/oder die Aussparung im Sperrelement an die Dimensionen des Fortsatzes der Wickelwelle angepasst sind. Der Fortsatz erstreckt sich insbesondere in die Kulissenlagerung. Außerdem kann das Sperrelement den Fortsatz in der Kopplungsstellung der Wickelwelle umgreifen und in der Kopplungsstellung halten.It is preferably provided that the slide bearing and / or the recess in the locking element are adapted to the dimensions of the extension of the winding shaft. The extension extends in particular in the slide bearing. In addition, the locking element can embrace the extension in the coupling position of the winding shaft and hold in the coupling position.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wickelwelle, insbesondere der Fortsatz, drehfest mit einem Zahnrad verbunden ist, das drehbar in dem Spannhebel gelagert ist. Das Zahnrad ermöglicht das Spannen der Wickelwelle mittels der Spannvorrichtung. Das Zahnrad ist vorzugsweise fest, insbesondere drehfest, mit der Wickelwelle verbunden. Indem der Fortsatz fest mit dem Zahnrad verbunden ist, ist auf diese Weise eine vertikale Lagerung der Wickelwelle erreicht.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the winding shaft, in particular the extension, is rotatably connected to a gear which is rotatably mounted in the clamping lever. The gear allows the tensioning of the winding shaft by means of the tensioning device. The gear is preferably fixed, in particular rotatably connected to the winding shaft. By the extension is firmly connected to the gear, a vertical mounting of the winding shaft is achieved in this way.
Die Spannvorrichtung weist in bevorzugten Varianten ein Rastelement auf, das zum Spannen der Seitenplane mit dem Zahnrad als Ratschenmechanismus zusammenwirkt. Die Kombination des Zahnrads mit dem Rastelement ermöglicht es, mittels des Spannhebels die Wickelwelle sukzessive mit gleicher Drehrichtung zu spannen. So können mit dem Spannhebel hohe Kräfte zum Spannen der Seitenplane auf die Wickelwelle aufgebracht werden. Dies gewährleistet, dass ausreichend hohe Kräfte auf die Seitenplane eines Nutzfahrzeugaufbaus übertragen werden, um die Seitenwand des Nutzfahrzeugs fest und fahrsicher zu spannen.The tensioning device, in preferred variants, has a latching element which cooperates with the toothed wheel as a ratchet mechanism for tensioning the side tarpaulin. The combination of the gear with the locking element makes it possible to tension by means of the clamping lever, the winding shaft successively with the same direction of rotation. So can be applied to the winding shaft with the clamping lever high forces for tensioning the side tarpaulin. This ensures that sufficiently high forces are transmitted to the side tarpaulin of a commercial vehicle body in order to clamp the side wall of the commercial vehicle firmly and safely.
Das Rastelement bildet vorzugsweise einen Teil der Spannvorrichtung. Insofern ist das Rastelement vorzugsweise in dem Gehäuse der Spannvorrichtung fixiert. Die Spannvorrichtung bildet insoweit eine kompakte Einheit, die einheitlich an einen Nutzfahrzeugaufbau montierbar ist.The latching element preferably forms part of the clamping device. In this respect, the latching element is preferably fixed in the housing of the clamping device. The tensioning device forms a compact unit so far, which is uniformly mounted on a commercial vehicle body.
Die Erfindung betrifft außerdem einen Nutzfahrzeugaufbau mit einem System, wie es zuvor beschrieben wurde. Der Nutzfahrzeugaufbau kann auch eines oder mehrere der oben genannten Systeme aufweisen. Die Systeme eines Nutzfahrzeugaufbaus können gleichartig oder unterschiedlich gestaltet sein. Insbesondere sind die zuvor beschriebenen Systeme untereinander beliebig an einem Nutzfahrzeugaufbau kombinierbar. Der Nutzfahrzeugaufbau kann ferner wenigstens eine Seitenplane aufweisen, die mit einer Wickelwelle des Systems zum Spannen der Seitenplane verbindbar oder verbunden ist. Der Nutzfahrzeugaufbau umfasst vorzugsweise ein höhenverstellbares Dach. Insoweit ist bevorzugt vorgesehen, dass eine Seitenplane, die mit der Wickelwelle verbunden ist, entlang der Wickelwelle relativ zur Wickelwelle verschiebbar ist.The invention also relates to a commercial vehicle body having a system as described above. The utility vehicle structure may also include one or more of the above systems. The systems of a commercial vehicle body may be similar or different. In particular, the systems described above can be combined with each other arbitrarily on a commercial vehicle body. The commercial vehicle body may further include at least one side curtain connectable or connected to a winding shaft of the side curtain tensioning system. The commercial vehicle body preferably includes a height adjustable roof. In that regard, it is preferably provided that a side tarpaulin, which is connected to the winding shaft, is displaceable along the winding shaft relative to the winding shaft.
Ferner betrifft die Erfindung ein Nutzfahrzeug, insbesondere einen Planensattelauflieger, mit einem zuvor beschriebenen System oder Nutzfahrzeugaufbau.Furthermore, the invention relates to a commercial vehicle, in particular a tarp semitrailer, with a system or commercial vehicle structure described above.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:
-
1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wobei das Betätigungselement in einer Kopplungsstellung angeordnet ist; -
2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel, wobei das Betätigungselement in einer Kopplungsstellung angeordnet ist; -
3 eine perspektivische Darstellung des Systems gemäß2 , wobei das Betätigungselement in einer Freigabestellung angeordnet ist; -
4 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Systems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel, wobei die Verbindungsmuffe in einer Freigabestellung angeordnet ist; -
5 eine Seitenansicht des Systems gemäß4 , wobei die Verbindungsmuffe in einer Kopplungsstellung angeordnet ist; -
6 eine perspektivische Ansicht des Systems gemäß4 , bei der die Verbindungsmuffe in der Freigabestellung angeordnet ist; -
7 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel,wobei die Wickelwelle 10 eine rechteckige Außenkontur aufweist; -
8 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Systems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer Freigabestellung; -
9 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel, wobei die Spannvorrichtung eine Kulissenlagerung aufweist; -
10 eine perspektivische Ansicht eines Gehäuses 23 der Spannvorrichtung des Systems gemäß9 ; -
11 eine perspektivische Darstellung eines Systems zum Spannen einer Seitenplane mit einer Wickelwelle und einer Spannvorrichtung in der Kopplungsstellung; und -
12 eine perspektivische Darstellung des Systems gemäß11 in einer Freigabestellung.
-
1 a perspective view of a system according to the invention according to a preferred embodiment wherein the actuating element is arranged in a coupling position; -
2 a perspective view of a system according to the invention according to a further preferred embodiment, wherein the actuating element is arranged in a coupling position; -
3 a perspective view of the system according to2 wherein the actuating element is arranged in a release position; -
4 a side view of a system according to the invention according to a further preferred embodiment, wherein the coupling sleeve is arranged in a release position; -
5 a side view of the system according to4 wherein the coupling sleeve is arranged in a coupling position; -
6 a perspective view of the system according to4 in which the coupling sleeve is arranged in the release position; -
7 a perspective view of a system according to the invention according to a further preferred embodiment, wherein the windingshaft 10 has a rectangular outer contour; -
8th a perspective view of a system according to the invention according to a further preferred embodiment in a release position; -
9 a perspective view of a system according to the invention according to a further preferred embodiment, wherein the tensioning device has a sliding bearing; -
10 a perspective view of ahousing 23 of the clamping device of the system according to9 ; -
11 a perspective view of a system for tensioning a side tarp with a winding shaft and a tensioning device in the coupling position; and -
12 a perspective view of the system according to11 in a release position.
In
Die Wickelwelle
Die Verbindungsmuffe
Die Spannvorrichtung
Innerhalb des Gehäuses
Der Wellenzapfen
Innerhalb des Gehäuses
Zwischen dem oberen Lagerschenkel
Die Vertikalführung
Der horizontale Schenkel
Der horizontale Schenkel
Um eine vertikale Verschiebebewegung des Betätigungselements
Das Betätigungselement
Zur Entnahme der Wickelwelle
In den
Die Spannvorrichtung
In den
Das Zahnrad
Koaxial zum Wellenzapfen
An einem unteren Ende der Schubstange
An einem oberen Ende der Schubstange
In
In der Kopplungsstellung ist die Wickelwelle
Sobald die über die Betätigungsplatte
In den
Die Spannvorrichtung
Die Spannvorrichtung weist außerdem einen Freigabehebel
Das Zahnrad
Die Wickelwelle
Die Langlochöffnung
Die Verbindungsmuffe
Das Spannrohr
Dies ist in den
Die drehfeste und dennoch verschiebbare Verbindung zwischen der Verbindungsmuffe
Der Anschlag zur Begrenzung der Verschiebebewegung ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß
In den
Konkret weist das System hierzu eine Wickelwelle
Die Wickelwelle
Die Spannvorrichtung
Im unteren Lagerschenkel
In
Wenn der längsaxiale Fortsatz
In den
Im oberen Lagerschenkel
Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß
In
Durch Längsverschiebung des Spannhebels
Um zu verhindern, dass sich die Wickelwelle
Die Aussparung 28 ist im Sperrelement 27 so positioniert, dass die Aussparung 28 den längsaxialen Fortsatz
Die
Um ein Drehmoment von dem Wellenzapfen
Der Wellenzapfen
Die Spannvorrichtung weist ferner einen Freigabehebel
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Wickelwellewinding shaft
- 1111
- Verbindungsmuffecoupling sleeve
- 1212
- Spannrohrclamping tube
- 1313
- KederaufnahmeKederaufnahme
- 1414
- Führungsstiftguide pin
- 1515
- LanglochöffnungSlot opening
- 1616
- Fortsatzextension
- 1717
- Anschlagelementstop element
- 2020
- Spannvorrichtungjig
- 2121
- Wellenzapfenshaft journal
- 2222
- Spannhebelclamping lever
- 22a22a
- Zahnradgear
- 22b22b
- Rastelementlocking element
- 22c22c
- Freigabehebelrelease lever
- 2323
- Gehäusecasing
- 23a23a
- Unterer LagerschenkelLower bearing leg
- 23b23b
- Oberer LagerschenkelUpper bearing leg
- 23c23c
- Verbindungsstegconnecting web
- 3030
- Eckrungecorner stanchion
- 3131
- Vertikalführungvertical guide
- 3232
- Gegenanschlagcounterstop
- 4040
- Betätigungselementjig
- 4141
- Vertikaler SchenkelVertical thigh
- 4242
- Horizontaler SchenkelHorizontal thigh
- 4343
- Griffbereichgrip area
- 44 44
- Anschlagattack
- 4545
- Schubstangepushrod
- 4646
- Betätigungsplatteoperating plate
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102006044207 B4 [0002]DE 102006044207 B4 [0002]
Claims (36)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202017101693.5U DE202017101693U1 (en) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202017101693.5U DE202017101693U1 (en) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202017101693U1 true DE202017101693U1 (en) | 2018-06-27 |
Family
ID=62843246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202017101693.5U Active DE202017101693U1 (en) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202017101693U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202018105382U1 (en) | 2018-09-19 | 2019-01-15 | Roland International B.V. | Tensioning ratchet for tensioning a side tarp on a commercial vehicle and retrofit kit for a tensioning ratchet |
DE102018005276A1 (en) * | 2018-07-04 | 2020-01-09 | Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG | Commercial vehicle structure |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006044207B4 (en) | 2006-09-15 | 2010-04-22 | Schmitz Cargobull Ag | Horizontal side tensioning device for a side tarpaulin of a commercial vehicle body |
-
2017
- 2017-03-23 DE DE202017101693.5U patent/DE202017101693U1/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006044207B4 (en) | 2006-09-15 | 2010-04-22 | Schmitz Cargobull Ag | Horizontal side tensioning device for a side tarpaulin of a commercial vehicle body |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018005276A1 (en) * | 2018-07-04 | 2020-01-09 | Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG | Commercial vehicle structure |
DE102018005276B4 (en) | 2018-07-04 | 2021-09-23 | Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG | Commercial vehicle body |
DE202018105382U1 (en) | 2018-09-19 | 2019-01-15 | Roland International B.V. | Tensioning ratchet for tensioning a side tarp on a commercial vehicle and retrofit kit for a tensioning ratchet |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102017100644B4 (en) | Detachable hinge arrangement with incorrect operating lock | |
EP3446905B1 (en) | Erectable vehicle roof | |
EP3656729B1 (en) | Gripping device and method for gripping a transport pallet | |
DE202017101693U1 (en) | System for tensioning a side curtain on a commercial vehicle body and commercial vehicle body and commercial vehicle with such a system | |
DE60108058T2 (en) | Retractable ladder | |
DE2619031C2 (en) | ||
DE10251957B4 (en) | Device for locking a folding top on a vehicle | |
EP3038859B1 (en) | Telescopic device | |
DE202007010020U1 (en) | Lifting device for lifting and loading a load | |
DE102006005649A1 (en) | Wind deflector for cabriolet vehicle, has retaining device for roller blind provided in semi-automatic and telescopic manner and comprising release device and lifting device with spring systems for semi-automatic telescoping | |
DE102017117655A1 (en) | two-wheel stand | |
DE102014211492B4 (en) | Step for motor vehicles | |
DE102017100731A1 (en) | Unlocking device for opening a door with a panic lock, in particular a touchbar, with a drive for automatically opening the panic lock | |
DE202019106803U1 (en) | Underfloor installation component | |
DE102010020452A1 (en) | Stroke stanchion for use on vehicle e.g. camper, has support tube comprising stop element whose end region is displaced lateral to radial direction that extends from pivotal axis of cylinder against counter bearing region of support | |
DE2826002A1 (en) | Caravan window telescopic opening arm - has cam on sliding control piece engaging and releasing locking latch inside tube | |
DE102013016034A1 (en) | Locking device for e.g. roof box cover or flap of cabriolet, has wing element translatory-moved between locking position and releasing position by drive cylinder, where locking element locks and releases wing element in positions | |
DE102014218227A1 (en) | Roof rack assembly for a motor vehicle | |
DE102013113117B4 (en) | Lifting device for the roof of a commercial vehicle body | |
DE10036119B4 (en) | rivet setting | |
DE102019133319B4 (en) | Underfloor installation component | |
DE29800097U1 (en) | Securing element for support devices on vehicle trailers | |
DE20210760U1 (en) | Vehicle with folding roof or sunroof has hand tool forming lever to act on rod | |
DE2841022A1 (en) | Hinging component lock for vehicle lifting platform - has axis pin with portion sliding into engagement with coupling member on lifting | |
DE102019133553A1 (en) | Holding bracket device for a transport trailer or for an animal transporter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: KOEGEL TRAILER GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, 89349 BURTENBACH, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE |
|
R163 | Identified publications notified | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |