DE202016104322U1

DE202016104322U1 - Optical element for influencing the light emission of LEDs

Info

Publication number: DE202016104322U1
Application number: DE202016104322.0U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2016-08-05
Filing date: 2016-08-05
Publication date: 2017-11-08
Anticipated expiration: 2026-08-06
Also published as: AT16025U1

Abstract

Optisches Element (10) zur Beeinflussung der Lichtabgabe von LEDs (41), die auf einer Platine (40) angeordnet sind, wobei das optische Element (10) Mittel zum Befestigen des optischen Elements (10) an einem Träger (50) aufweist und wobei das optische Element (10) derart gestaltet ist, dass es im an dem Träger (50) befestigen Zustand die LED-Platine (40) zumindest teilweise übergreift und diese hierdurch an dem Träger (50) fixiert.An optical element (10) for influencing the light emission of LEDs (41) which are arranged on a circuit board (40), wherein the optical element (10) has means for fixing the optical element (10) to a carrier (50) and the optical element (10) is designed such that it at least partially overlaps the LED board (40) in the state fastened to the carrier (50) and thereby fixes it to the carrier (50).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Element, welches der Beeinflussung der Lichtabgabe von LEDs dient, die auf einer Platine, insbesondere auf einer länglichen Platine angeordnet sind. The present invention relates to an optical element, which serves to influence the light output of LEDs, which are arranged on a circuit board, in particular on an elongated circuit board.

LEDs haben sich zwischenzeitlich in allen Bereichen der Beleuchtungstechnologie durchgesetzt, erfordern allerdings spezielle Maßnahmen bei der Montage bzw. bei der Anordnung der LEDs an oder in einer Leuchte. Im Vergleich zu klassischen Lichtquellen wie Glühbirnen und Leuchtstofflampen handelt es sich nämlich bei den LEDs um verhältnismäßig sensible Bauteile, die vor äußeren Einflüssen geschützt werden sollten. Insbesondere sollte darauf geachtet werden, dass ein versehentliches Berühren der LEDs bzw. der Platine, auf der die LEDs angeordnet sind, verhindert wird. Dies liegt daran, dass die Stromversorgung der auf einer Platine angeordneten LEDs üblicherweise über Leiterbahnen erfolgt, die also nicht durch eine entsprechende Ummantelung oder dergleichen geschützt sind und dementsprechend ohne weitere Schutzmaßnahmen berührt werden können. Da allerdings teilweise nicht unerhebliche Spannungen oder Ströme genutzt werden, um die LEDs zu betreiben, muss darauf geachtet werden, dass ein versehentliches Berühren möglichst verhindert wird. Ferner dienen derartige Maßnahmen auch dem sog. ESD-Schutz, also dem Schutz vor ungewollten elektrostatischen Entladungen, die für die LEDs bzw. für die auf den Platinen befindliche Elektronik schädlich sein können. LEDs have meanwhile prevailed in all areas of lighting technology, but require special measures during assembly or when arranging the LEDs on or in a luminaire. In comparison to conventional light sources such as light bulbs and fluorescent lamps, the LEDs are relatively sensitive components that should be protected against external influences. In particular, care should be taken to prevent inadvertent contact with the LEDs or the board on which the LEDs are arranged. This is due to the fact that the power supply of the LEDs arranged on a circuit board usually takes place via conductor tracks, which are therefore not protected by a corresponding sheathing or the like and can therefore be touched without further protective measures. Since, however, sometimes not inconsiderable voltages or currents are used to operate the LEDs, care must be taken to prevent accidental contact. Furthermore, such measures also serve the so-called. ESD protection, so the protection against unwanted electrostatic discharges that may be detrimental to the LEDs or for the electronics located on the boards.

Weiterhin ist bei der Anordnung von LEDs zu beachten, dass diese während des Betriebs eine nicht unerhebliche Wärme erzeugen, die zur Gewährleistung eines dauerhaft zuverlässigen Betriebs möglichst effizient abgeführt werden sollte. Dies bedeutet, dass die LED-Platinen üblicherweise im flächigen Kontakt mit wärmeleitenden Elementen wie Kühlkörpern oder plattenförmigen Trägern stehen sollten, über die dann die während des Betriebs auftretende Wärme abgeführt werden kann. Furthermore, it should be noted in the arrangement of LEDs that they generate a considerable amount of heat during operation, which should be dissipated as efficiently as possible to ensure a permanently reliable operation. This means that the LED boards should usually be in surface contact with heat-conducting elements such as heat sinks or plate-shaped carriers, over which then the heat occurring during operation can be dissipated.

Schließlich ist auch zu berücksichtigen, dass LEDs sehr geringe Abmessungen aufweisen und dementsprechend oftmals auch als punktförmige Lichtquellen bezeichnet werden. Dies führt zwar in gewissen Situationen durchaus zu Vorteilen hinsichtlich der Lichtabgabe, oftmals ist aber gewünscht, dass über einen größeren Bereich hinweg eine möglichst gleichmäßige Lichtabgabe erzielt wird, wobei dann einzelne helle Punkte eher unerwünscht sind. Noch bevor die eigentliche Lichtabgabe durch die Leuchte erfolgt, sind deshalb oftmals spezielle Maßnahmen vorgesehen, mit deren Hilfe das von den einzelnen LEDs abgegebene Licht zunächst zumindest zu einem gewissen Grad vermischt bzw. vergleichmäßigt wird. Finally, it should also be noted that LEDs have very small dimensions and are therefore often referred to as punctiform light sources. Although this certainly leads to advantages with regard to the light output in certain situations, it is often desirable to achieve as even a light emission as possible over a relatively large area, in which case individual light spots are rather undesirable. Therefore, special measures are often provided before the light is actually emitted by the light, with the aid of which the light emitted by the individual LEDs is first of all mixed or evened out, at least to a certain extent.

Um die oben genannten Aufgaben zu erfüllen, wurden bislang LED-Platinen in spezieller Weise an einem Trägerelement befestigt und weiterhin zusätzlich mit entsprechenden optischen Elementen versehen, durch welche die gewünschte primäre Lichtbeeinflussung erfolgte. Dies erforderte unterschiedliche Arbeitsschritte bei der Montage der Leuchte sowie die Verwendung verschiedener Komponenten, um die Aufgaben zu erfüllen. In order to accomplish the above-mentioned objects, so far LED boards have been attached to a support member in a special way and further provided with corresponding optical elements through which the desired primary light influencing occurred. This required different steps in the assembly of the lamp and the use of various components to fulfill the tasks.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabenstellung zugrunde, eine neuartige Möglichkeit anzugeben, LED-Platinen als Lichtquellen in Leuchten zu nutzen, wobei in einfacherer Weise die oben genannten Aufgaben erfüllt werden können. The present invention is now the task of specifying a novel way to use LED boards as light sources in lights, in a simpler manner, the above tasks can be met.

Die Aufgabe wird durch ein optisches Element, welches zur Beeinflussung der Lichtabgabe von LEDs vorgesehen ist und die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The object is achieved by an optical element which is provided for influencing the light output of LEDs and has the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf dem Gedanken, ein optisches Element zur Beeinflussung der Lichtabgabe der LEDs zu nutzen, welches nunmehr allerdings nicht lediglich der Beeinflussung der Lichtabgabe dient, sondern darüber hinaus auch weitere Aufgaben erfüllt. Insbesondere ist das optische Element derart gestaltet, dass es an einem Träger für die LED-Platine befestigt werden kann und hierbei im befestigten Zustand die Platine derart übergreift, dass diese hierdurch an dem Träger fixiert wird. The solution according to the invention is based on the idea of using an optical element for influencing the light emission of the LEDs, which, however, does not merely serve to influence the light output, but also fulfills further tasks. In particular, the optical element is designed such that it can be attached to a support for the LED board and in this case engages in the mounted state, the board such that it is thereby fixed to the carrier.

Erfindungsgemäß wird also ein optisches Element zur Beeinflussung der Lichtabgabe von LEDs vorgeschlagen, die auf einer Platine angeordnet sind, wobei das optische Element Mittel zum Befestigen des optischen Elements an einem Träger aufweist und wobei das optische Element derart gestaltet ist, dass es im an dem Träger befestigten Zustand die LED-Platine zumindest teilweise übergreift und diese hierdurch an dem Träger fixiert. According to the invention, therefore, an optical element for influencing the light emission of LEDs is provided, which are arranged on a circuit board, wherein the optical element has means for fixing the optical element to a carrier and wherein the optical element is designed such that it in on the carrier attached state, the LED board overlaps at least partially and this fixed thereby to the carrier.

Das optische Element dient also zusätzlich auch als Befestigungsmittel, mit deren Hilfe die Platine auf dem Träger positioniert und fixiert werden kann. Hierdurch kann auf weitere Befestigungsmaßnahmen für die LED-Platine verzichtet werden, wodurch der Aufbau der Leuchte und auch deren Montage insgesamt vereinfacht wird. Während bislang zunächst die LED-Platinen in einem separaten Arbeitsschritt bspw. mit dem Träger verschraubt oder anderweitig an diesem befestigt wurden, muss entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung nunmehr lediglich das optische Element an dem Träger befestigt werden, wobei hierdurch gleichzeitig auch dann das Befestigen der LED-Platine erfolgt. The optical element thus additionally serves as a fastening means with the aid of which the printed circuit board can be positioned and fixed on the carrier. As a result, can be dispensed with further fastening measures for the LED board, whereby the structure of the lamp and its installation is simplified as a whole. While until now the LED boards were first screwed or otherwise fastened to the carrier in a separate working step, according to the solution according to the invention now only the optical element has to be fastened to the carrier, whereby at the same time the fixing of the LED Board takes place.

Dabei ist das erfindungsgemäße optische Element vorzugsweise derart gestaltet, dass es zumindest alle LEDs der Platine umschließt. Da allerdings üblicherweise eine entsprechende Platine Anschlussmittel aufweist, über welche die Stromversorgung durch eine externe Stromversorgungsquelle erfolgt, ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das optische Element Teilbereiche der LED-Platine nicht umschließt bzw. weiterhin zugänglich lässt, wobei es sich hierbei insbesondere um Bereiche der Platine handelt, in denen die Anschlussmittel für die Platine vorgesehen sind. In this case, the optical element according to the invention is preferably designed such that it encloses at least all LEDs of the board. However, since usually a corresponding circuit board has connection means via which the power supply is effected by an external power supply source, it is particularly preferred that the optical element does not surround portions of the LED circuit board or remain accessible, in particular areas of the circuit board in which the connection means for the board are provided.

Das optische Element kann hinsichtlich seiner Form abgesehen davon, dass es im montieren Zustand die LED-Platine idealerweise klemmend an dem Träger fixieren soll, in beliebiger Weise ausgebildet sein, um das von den LEDs abgegebene Licht zu beeinflussen. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass das optische Element im Querschnitt kuppelförmig ausgebildet bzw. einen kuppelförmigen Bereich aufweist und ferner lichtstreuend ausgeführt ist. Hierfür kann das optische Element aus einem klaren Material bestehen, dessen Oberfläche dann eine lichtstreuende Struktur aufweist. Alternativ hierzu wäre selbstverständlich auch denkbar, das optische Element selbst aus einem lichtstreuenden Material zu bilden. In terms of its shape, apart from the fact that it is intended to fix the LED board in a clamped manner to the carrier in the assembled state, the optical element may be designed in any desired manner in order to influence the light emitted by the LEDs. In this case, it can be provided, in particular, that the optical element has a dome-shaped cross section or has a dome-shaped area and is furthermore designed to be light-scattering. For this purpose, the optical element may consist of a clear material whose surface then has a light-scattering structure. Alternatively, of course, it would also be conceivable to form the optical element itself from a light-scattering material.

Die Mittel zum Befestigen des optischen Elements an dem Träger sind vorzugsweise derart ausgeführt, dass ein werkzeugloses Befestigen an dem Träger ermöglicht ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass das optische Element entsprechende Rastelemente aufweist, mit deren Hilfe das optische Element an dem Träger verrastet wird. Diese Rastelemente ermöglichen dann ein werkzeugloses Verrasten mit dem Träger, sind allerdings besonders bevorzugt derart ausgeführt, dass ein späteres Lösen der Verrastung lediglich mit Hilfe eines Hilfsmittels bzw. eines Werkzeugs ermöglicht ist. Bspw. können die Rastelemente durch Rastfüße gebildet sein, welche jeweils zwei in entgegengesetzter Richtung abstehende Rastarme aufweisen. Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass die Rastelemente über die Länge des optischen Elements hinweg verschieden orientiert sind. Hierdurch wird die Möglichkeit eröffnet, die Befestigung des optischen Elements an dem Träger derart zu gestalten, dass eine leichte Relativverschiebung zwischen optischem Element und Träger insbesondere in den Endbereichen des optischen Elements ermöglicht wird. Dies kann erforderlich sein, da aufgrund der unterschiedlichen Materialien des optischen Elements und des Trägers diese sich bei Temperaturänderungen unterschiedlich stark ausdehnen bzw. zusammenziehen. Um trotz allem eine dauerhaft zuverlässige Befestigung des optischen Elements an dem Träger gewährleisten zu können, wird durch eine entsprechende Ausgestaltung der Rastmittel vorzugsweise eine leichte Relativverschiebung zwischen beiden Elementen ermöglicht. The means for attaching the optical element to the carrier are preferably designed such that a tool-less fastening to the carrier is made possible. It can be provided that the optical element has corresponding latching elements, with the aid of which the optical element is latched to the carrier. These locking elements then allow a tool-free locking with the carrier, but are particularly preferably designed such that a later release of the latching is made possible only with the aid of an aid or a tool. For example. the locking elements may be formed by locking feet, which each have two locking arms projecting in the opposite direction. In this case, it can further be provided that the latching elements are oriented differently over the length of the optical element. This opens up the possibility of designing the attachment of the optical element to the carrier such that a slight relative displacement between the optical element and the carrier is made possible, in particular in the end regions of the optical element. This may be necessary because, due to the different materials of the optical element and the carrier, these expand or contract differently when the temperature changes. In order to be able to ensure a permanently reliable attachment of the optical element to the carrier despite all, a slight relative displacement between the two elements is preferably made possible by a corresponding configuration of the locking means.

Letztendlich erfüllt das erfindungsgemäße multifunktionale optische Element also mehrere Aufgaben, wodurch die Ausgestaltung einer Leuchte sowie deren Montage insgesamt vereinfacht werden. Ultimately, the multifunctional optical element according to the invention thus fulfills a number of tasks, as a result of which the design of a luminaire and its installation are simplified as a whole.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung bestehend aus einem Träger, einer LED-Platine und einem ersten erfindungsgemäßen optischen Element; 1 a perspective view of an arrangement consisting of a support, an LED board and a first optical element according to the invention;

2 eine Aufsicht auf die Anordnung bestehend aus optischem Element und LED-Platine; 2 a plan view of the arrangement consisting of optical element and LED board;

3 eine seitliche Ansicht des optischen Elements mit der LED-Platine; 3 a side view of the optical element with the LED board;

4 die Unterseite der LED-Platine mit dem zugehörigen optischen Element; 4 the bottom of the LED board with the associated optical element;

5 eine Stirnansicht der Anordnung von optischem Element und LED- Platine; 5 an end view of the arrangement of optical element and LED board;

6 eine Schnittdarstellung des mit dem Träger verrasteten erfindungsgemäßen optischen Elements; 6 a sectional view of the latched with the carrier optical element according to the invention;

7 eine bevorzugte Ausführungsform von bei dem erfindungsgemäßen optischen Element zum Einsatz kommenden Rastelementen; 7 a preferred embodiment of the invention in the optical element used for engagement locking elements;

8 die perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen optischen Elements; 8th the perspective view of a second embodiment of an optical element according to the invention;

9 eine vergrößerte Darstellung des Endbereichs des optischen Elements von 8 und 9 an enlarged view of the end portion of the optical element of 8th and

10 eine Schnittdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels. 10 a sectional view of the second embodiment.

Anhand von 1 ist die Wirkung des erfindungsgemäßen multifunktionalen optischen Elements gut erkennbar. Dargestellt ist eine Anordnung bestehend aus einem Träger 50, einer auf dem Träger 50 angeordneten länglichen LED-Platine 40 mit einer Vielzahl von in Längsrichtung hintereinander angeordneten LEDs 41 sowie einem erfindungsgemäßen optischen Element 10. Als Träger 50 ist im vorliegenden Fall lediglich ein längliches, plattenförmiges Teil dargestellt, auf dem die LED-Platine 40 flächig ruht, dies ist allerdings lediglich schematisch zu verstehen. Bspw. könnte der Träger 50 auch die Oberfläche eines entsprechenden Kühlkörpers oder die Bodenfläche eines Leuchtengehäuses sein, auf der die LED-Platine 40 positioniert werden soll. Based on 1 the effect of the multifunctional optical element of the invention is readily apparent. Shown is an arrangement consisting of a carrier 50 , one on the carrier 50 arranged elongated LED board 40 with a plurality of longitudinally successively arranged LEDs 41 and an optical element according to the invention 10 , As a carrier 50 In the present case, only an elongated, plate-shaped part is shown, on which the LED board 40 flat resting, but this is only to be understood schematically. For example. could be the carrier 50 also the surface of a corresponding heat sink or be the bottom surface of a light housing, on which the LED board 40 should be positioned.

Das optische Element 10 stellt zunächst eine sog. Primäroptik dar, durch die also das von den LEDs 41 abgegebene Licht erstmalig beeinflusst wird. Derartige Primäroptiken dienen in erster Linie dazu, im Erscheinungsbild der Leuchte die einzelnen LEDs 41 als individuell hell leuchtende Punkte aufzulösen und den Eindruck einer eher gleichmäßig Licht abgebenden länglichen Lichtquelle zu erzeugen. Die Bündelung bzw. Ausrichtung des von der Leuchte letztendlich abgegebenen Lichts erfolgt dann üblicherweise über weitere optische Elemente, die jedoch in unterschiedlichster Weise gestaltet sein könnten und nicht Bestandteil der vorliegenden Erfindung sind. The optical element 10 initially represents a so-called. Primary optics, by the so that of the LEDs 41 emitted light is first influenced. Primary optics of this kind are used primarily in the appearance of the luminaire, the individual LEDs 41 as individually brightly glowing dots dissolve and create the impression of a rather evenly emitting light source elongated light source. The bundling or alignment of the light finally emitted by the light then usually takes place via further optical elements, which, however, could be designed in many different ways and are not part of the present invention.

Das erfindungsgemäße optische Element 10 dient also einerseits zunächst einer erstmaligen Beeinflussung des LED-Lichts, gleichzeitig deckt das optische Element 10 allerdings auch – wie erkennbar – nahezu vollständig die LED-Platine 40 von der Oberseite her ab, sodass diese, insbesondere jedoch auf der Oberseite der Platine 40 verlaufende Leiterbahnen sowie die LEDs 41 vor einer versehentlichen Berührung geschützt sind. Weiterhin ist das optische Element wie nachfolgend noch näher erläutert derart ausgeführt, dass es mit dem Träger 50 verrastet bzw. allgemein an dem Träger 50 befestigt werden kann, wobei die Gestaltung allerdings derart ist, dass im an dem Träger 50 befestigten Zustand das optische Element 10 gleichzeitig auch die LED-Platine 40 an dem Träger 50 fixiert. Insbesondere sind keine weiteren Befestigungsmaßnahmen zur Befestigung der LED-Platine 40 an dem Träger 50 erforderlich, wodurch die Montage der dargestellten Anordnung und damit einer Leuchte insgesamt deutlich vereinfacht wird und die Anzahl der Bauteile reduziert werden kann. The optical element according to the invention 10 On the one hand, it firstly serves to influence the LED light for the first time, and at the same time it covers the optical element 10 but also - as can be seen - almost completely the LED board 40 from the top so that they, but especially on the top of the board 40 running tracks and the LEDs 41 protected from accidental contact. Furthermore, the optical element as explained in more detail below is designed such that it with the carrier 50 latched or generally on the carrier 50 can be attached, but the design is such that in on the carrier 50 attached state the optical element 10 at the same time the LED board 40 on the carrier 50 fixed. In particular, there are no further attachment measures for mounting the LED board 40 on the carrier 50 required, whereby the assembly of the illustrated arrangement and thus a lamp as a whole is significantly simplified and the number of components can be reduced.

Die spezielle Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Optik 10 kann näher den Darstellungen der 2–6 entnommen werden. The special embodiment of the optics according to the invention 10 can closer to the representations of the 2 - 6 be removed.

6 zeigt hierbei den Schnitt entlang der Linie A-A von 3, wobei hier entsprechend dem in 1 dargestellten Anwendungsbeispiel von einer länglichen LED-Platine ausgegangen wird. Das erfindungsgemäße Konzept könnte allerdings auch bei anders geformten Platinen, insbesondere bei quadratischen LED-Platinen zum Einsatz kommen. Die Außenform des optischen Elements 10 müsste dann entsprechend angepasst werden. 6 shows here the section along the line AA of 3 , here according to the in 1 shown application example of an elongated LED board is assumed. However, the inventive concept could also be used in differently shaped boards, especially in square LED boards. The outer shape of the optical element 10 would have to be adjusted accordingly.

Im vorliegenden Fall weist dieses erfindungsgemäße optische Element 10, welches aus einem lichtdurchlässigen Kunststoffmaterial besteht, also im Querschnitt eine kuppelartige Form auf, die hier im Wesentlichen der Form eines Halbkreises entspricht. Wie bereits erwähnt, besteht die optische Funktion des Elements 10 in erster Linie darin, die individuellen LEDs 41 als einzelne Lichtquellen aufzulösen, was insbesondere durch eine lichtstreuende Eigenschaft erzielt wird. Hierzu ist vorgesehen, dass das optische Element 10 aus einem klaren Kunststoffmaterial besteht, die Außenseite 11 allerdings entsprechend strukturiert bzw. aufgeraut ist, um die lichtstreuenden Eigenschaften zu erzielen. Selbstverständlich könnte allerdings das verwendete Material selbst auch lichtstreuende Eigenschaften aufweisen oder die Oberfläche 11 des optischen Elements 10 könnte mit linsenartigen oder prismenartigen Elementen versehen werden, um bestimmte optische Eigenschaften zu erzielen. In the present case, this optical element according to the invention 10 , which consists of a translucent plastic material, so in cross-section a dome-like shape, which corresponds here substantially to the shape of a semicircle. As already mentioned, the optical function of the element consists 10 first and foremost, the individual LEDs 41 to dissolve as individual light sources, which is achieved in particular by a light-scattering property. For this purpose, it is provided that the optical element 10 made of a clear plastic material, the outside 11 however, it is structured accordingly or roughened in order to achieve the light-scattering properties. Of course, however, the material used itself could also have light-scattering properties or the surface 11 of the optical element 10 could be provided with lens-like or prism-like elements to achieve certain optical properties.

Die Kuppelform des optischen Elements 10 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des optischen Elements 10, wobei jedoch an beiden Endbereichen Ausnehmungen 15 vorgesehen sind. Diese Ausnehmungen 15 haben zur Folge, dass das optische Element 10 die LED-Platine 40 im Wesentlichen vollständig überdeckt, allerdings zwei Teilbereiche 42 der Platine 40 frei bleiben. Es handelt sich um Bereiche der Platine 40, an denen Anschlusselemente 43 zum Anschließen von Kabeln vorgesehen sind, über die eine Stromversorgung der Platine 40 erfolgen kann. Dadurch, dass aufgrund der Ausnehmungen 15 des optischen Elements 10 diese Anschlussbereiche 42 dauerhaft frei bleiben, ist auch im bereits montierten Zustand der Platine 40 an dem Träger 50 ein nachträgliches einfaches Verkabeln der Platine 40 möglich. Insbesondere ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch ein robotergestütztes Verkabeln bereits montierter LED-Platinen, was wiederum die Montage einer Leuchte vereinfacht, da ein Großteil der Arbeitsschritte auch automatisiert vorgenommen werden kann. The dome shape of the optical element 10 extends substantially over the entire length of the optical element 10 but with recesses at both end regions 15 are provided. These recesses 15 have the consequence that the optical element 10 the LED board 40 essentially completely covered, but two subareas 42 the board 40 remain free. These are areas of the board 40 on which connection elements 43 are provided for connecting cables, via which a power supply of the board 40 can be done. Because of the recesses 15 of the optical element 10 these connection areas 42 remain permanently free, is also in the already mounted state of the board 40 on the carrier 50 a subsequent simple wiring of the board 40 possible. In particular, the inventive design also allows a robot-based wiring already mounted LED boards, which in turn simplifies the installation of a luminaire, since a large part of the steps can also be made automatically.

Abgesehen von diesen beiden zur Verdrahtung genutzten Bereichen 42 soll allerdings die Platine 40 möglichst vollständig durch das optische Element 10 umschlossen bzw. abgedeckt werden, weshalb dessen Form und Abmessungen an die Abmessungen der Platine 40 angepasst sind. Das topfartige optische Element 10 weist dementsprechend eine dem Trägerelement 50 zugewandte Öffnung 12 auf, deren Abmessungen im Wesentlichen den Abmessungen der LED-Platine 40 entsprechen, allenfalls geringfügig größer sind. Die Ansicht von unten gemäß 4 zeigt bspw., dass in Längsrichtung das optische Element 10 die Platine 40 mit einem geringfügigen Spiel übergreift. Gleiches gilt auch in Querrichtung. Apart from these two areas used for wiring 42 but should the board 40 as completely as possible by the optical element 10 be enclosed or covered, which is why its shape and dimensions to the dimensions of the board 40 are adjusted. The pot-like optical element 10 accordingly has a the support element 50 facing opening 12 on whose dimensions are substantially the dimensions of the LED board 40 correspond, if necessary, are slightly larger. The view from below according to 4 shows, for example, that in the longitudinal direction of the optical element 10 the board 40 overlaps with a slight play. The same applies in the transverse direction.

Die Schnittdarstellung von 6 zeigt hierbei ferner, dass die Form des optischen Elements 10 derart ist, dass dieses an seinen Rändern, insbesondere an seinen Längsseiten, jeweils durch abgestufte Seitenbereiche 15 begrenzt wird. Die Abmessungen dieser abgestuften Seitenbereiche 15 sind hierbei derart gewählt, dass die Platine 40 mit ihren Längsseiten in die abgestuften bzw. abgewinkelten Randbereiche 15 eingreift. Im mit dem Träger 50 verrasteten Zustand drücken dann also die horizontalen Bereiche der abgestuften Randbereiche 15 des optischen Elements 10 auf die Oberseite der LED-Platine 40 in deren Randbereich. Diese wird dementsprechend mit Ausnahme der freigehaltenen Bereiche 42 über ihren gesamten Umfang hinweg von der Oberseite her auf den Träger 50 gedrückt. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Platine 40 auch tatsächlich flächig unter einem gewissen Druck auf dem Träger 50 aufliegt. Dadurch wird die Platine 40 in der gewünschten Position fixiert und gleichzeitig auch ein ausreichend effiziente Wärmeübertragung von der Platine 40 auf das Trägerelement 50 gewährleistet. The sectional view of 6 shows here that the shape of the optical element 10 such is that this at its edges, in particular on its longitudinal sides, in each case by stepped side areas 15 is limited. The dimensions of these stepped side areas 15 are here chosen so that the board 40 with their long sides in the stepped or angled edge areas 15 intervenes. Im with the carrier 50 latched state then press so the horizontal areas of the stepped edge areas 15 of the optical element 10 on top of the LED board 40 in its edge area. This is accordingly with the exception of the reserved areas 42 over its entire circumference from the top to the carrier 50 pressed. This will ensure that the board 40 actually flat under a certain pressure on the carrier 50 rests. This will make the board 40 fixed in the desired position and at the same time a sufficiently efficient heat transfer from the board 40 on the carrier element 50 guaranteed.

Anzumerken ist, dass die oben erwähnten Ausnehmungen 15 des optischen Elements 10 durch zwei vertikale Wände 16 und 17 begrenzt werden. Hierdurch ist sichergestellt, dass im montierten Zustand tatsächlich ein nahezu vollständig umschlossener Innenraum des optischen Elements 10 vorliegt und damit auch die LEDs 41 und Leiterbahnen der Platine 40 vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor einem versehentlichen Berühren geschützt sind. It should be noted that the recesses mentioned above 15 of the optical element 10 through two vertical walls 16 and 17 be limited. This ensures that in the assembled state, in fact, an almost completely enclosed interior of the optical element 10 is present and thus also the LEDs 41 and traces of the board 40 protected from external influences, in particular from accidental contact.

Das Verrasten des optischen Elements 10 mit dem Trägerelement 50 erfolgt im dargestellten Ausführungsbeispiel mit Hilfe von drei Rastfuß-Paaren, die in Längsrichtung verteilt an dem optischen Element 10 vorgesehen sind. Jeder Rastfuß 20 erstreckt sich hierbei vom Seitwandbereich 12 des optischen Elements 10 zur Unterseite hin und weist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine nach außen weisende Rastnase 21 auf. In dem Trägerelement 50 sind entsprechende Ausnehmungen 51 (s. 6) vorgesehen, in welche die Rastfüße 20 eingeführt werden können. Die Rastfüße 20 erstrecken sich dabei bis in den seitlichen Wandbereich des optischen Elements 10, was durch entsprechende Einschlitzungen 13 erreicht wird. Diese haben zur Folge, dass die Rastfüße 20 eine gewisse Flexibilität aufweisen und dementsprechend beim Einführen in die Ausnehmungen 51 des Trägerelements 50 leicht nach innen wandern können. Sobald das optische Element 10 weit genug nach unten gedrückt wurde, können dann die Füße 20 wieder nach außen wandern und die Rastnasen 21 hintergreifen das Trägerelement 50. The locking of the optical element 10 with the carrier element 50 takes place in the illustrated embodiment with the aid of three Rastfuß pairs, which are distributed in the longitudinal direction of the optical element 10 are provided. Every resting foot 20 extends from the sidewall area 12 of the optical element 10 toward the bottom and has in the illustrated embodiment, an outwardly facing latch 21 on. In the carrier element 50 are corresponding recesses 51 (S. 6 ), in which the locking feet 20 can be introduced. The resting feet 20 extend into the lateral wall area of the optical element 10 , which by appropriate Einschlitzungen 13 is reached. These have the consequence that the resting feet 20 have a certain flexibility and accordingly when inserted into the recesses 51 the carrier element 50 can easily move inwards. Once the optical element 10 pressed down far enough, then the feet can 20 wander out again and the locking lugs 21 engage behind the support element 50 ,

Eine alternative Ausgestaltung der zum Einsatz kommenden Rastfüße 20 ist in 7 gezeigt. Hier ist der Rastfuß 20 mit zwei in entgegengesetzter Richtung nach außen weisenden Rastarmen 22 ausgebildet, sodass sich insgesamt eine etwa T-artige Konfiguration ergibt. Durch die geneigte Ausrichtung der Arme 22 sind diese wiederum entsprechend flexibel ausgeführt und können beim Einrasten nach innen gebogen werden, sodass sie durch die Öffnungen bzw. Ausnehmungen 51 des Trägers 50 hindurch geschoben werden können. Sobald beide Arme 22 nach außen schnappen, wird wiederum eine zuverlässige Verrastung erzielt, die nunmehr auch und nicht versehentlich dadurch gelöst werden kann, dass einer der beiden Arme 22 nach innen gedrückt ist. Stattdessen ist hier ein Lösen der Verrastung nur mit einem Hilfsmittel bzw. zumindest durch gezielte Maßnahmen erforderlich, bei denen beide Arme 22 bewusst gleichzeitig nach innen gedrückt werden. An alternative embodiment of the use coming snap feet 20 is in 7 shown. Here is the resting foot 20 with two locking arms facing outwards in the opposite direction 22 formed so that an overall T-like configuration results. By the inclined orientation of the arms 22 These are in turn designed to be flexible and can be bent inwards when snapping so that they through the openings or recesses 51 of the carrier 50 can be pushed through. As soon as both arms 22 snap outward, in turn, a reliable locking is achieved, which now and not accidentally can be solved by one of the two arms 22 pressed inwards. Instead, here is a release of the locking only with an aid or at least by specific measures required, in which both arms 22 be consciously pushed inwards at the same time.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme hinsichtlich der Verrastung zwischen optischem Element 10 und Abdeckung 50 besteht darin, dass die Rastausnehmungen 51 des Trägers 50 derart leicht vergrößert bemessen sind, dass die Rastfüße 20 und damit die entsprechenden Teilbereiche des optischen Elements 10 leicht in Längsrichtung relativ zum Trägerelement 50 wandern oder verschoben werden können. Dies kann erforderlich sein, um unterschiedlich starke Ausdehnungen beider Elemente ausgleichen zu können. Derartige Relativbewegungen können bspw. bei Temperaturschwankungen erforderlich sein, da das aus Kunststoff bestehende optische Element 10 sich in anderer Weise ausdehnt als das üblicherweise aus Metall bestehende Trägerelement 50. Another advantageous measure with regard to the latching between the optical element 10 and cover 50 is that the recesses 51 of the carrier 50 are so slightly increased in size, that the locking feet 20 and thus the corresponding subregions of the optical element 10 slightly longitudinally relative to the carrier element 50 wander or can be moved. This may be necessary to compensate for different degrees of expansion of the two elements. Such relative movements may be required, for example, in the case of temperature fluctuations, since the optical element consisting of plastic 10 expands in a different way than the usually made of metal carrier element 50 ,

Dabei besteht darüber hinaus auch die Möglichkeit, insbesondere die mittig vorgesehenen Füße 20 und zugehörigen Ausnehmungen 51 um 90° verdreht auszuführen. Hier ist dann keine Längs- bzw. Relativverschiebung des optischen Elements 10 vorgesehen, sodass dieses mittig in der gewünschten Weise fest an dem Träger 50 angeordnet ist. Die beiden an den Stirnbereichen vorgesehenen Rastfüße 20 hingegen sind derart orientiert, dass wiederum eine leichte Relativverschiebung erlaubt wird. Derartige Maßnahmen können sowohl bei den in den 1–6 dargestellten Rastfüßen als auch bei den in 7 dargestellten bevorzugten Rastfüßen vorgenommen werden. In addition, there is also the possibility, especially the centrally provided feet 20 and associated recesses 51 to be rotated 90 °. Here then no longitudinal or relative displacement of the optical element 10 provided so that this centered in the desired manner firmly on the carrier 50 is arranged. The two provided on the front areas locking feet 20 on the other hand, they are oriented in such a way that in turn a slight relative displacement is allowed. Such measures can be applied to both in the 1 - 6 shown resting feet as well as in the 7 shown preferred locking feet are made.

Letztendlich ist also beim Montieren der in 1 dargestellten drei Komponenten lediglich erforderlich, dass zunächst die LED-Platine 40 lose in der vorgesehenen Position auf das Trägerelement 50 aufgelegt wird. Anschließend wird das optische Element 10 aufgesetzt und mit dem Trägerelement 50 verrastet, wobei hierdurch wie oben beschrieben gleichzeitig auch ein Fixieren der Platine 40 auf dem Träger 50 erfolgt. In einem abschließenden Arbeitsschritt kann dann die Verdrahtung der Platine mit Hilfe der Kontaktierungselemente 43 vorgenommen werden. Ultimately, therefore, when mounting the in 1 just presented the three components required, first, the LED board 40 loose in the intended position on the support element 50 is hung up. Subsequently, the optical element 10 fitted and with the carrier element 50 latched, thereby simultaneously described as described above, a fixing of the board 40 on the carrier 50 he follows. In a final step then the wiring of the board using the contacting elements 43 be made.

Offensichtlich führt also die erfindungsgemäße Ausgestaltung des optischen Elements zu deutlichen Vorteilen hinsichtlich der Anzahl der verwendeten Einzelbauteile sowie der sich daraus ergebenen vereinfachten Montage. Obviously, therefore, the inventive design of the optical element leads to significant advantages in terms of the number of individual components used and the resulting simplified assembly.

Ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen optischen Elements 10 ist in den 8–10 gezeigt, wobei hier vergleichbare Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden. Gezeigt ist in den Darstellungen lediglich das optische Element 10 allein, nicht jedoch die LED-Platine bzw. das Trägerelement, wobei diese Komponenten jedoch in gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt sein können. A second embodiment of an optical element according to the invention 10 is in the 8th - 10 shown, wherein similar elements have been provided with the same reference numerals. Shown in the illustrations, only the optical element 10 but not the LED board or the carrier element, but these components can be designed in the same way as in the first embodiment.

Wiederum soll also das optische Element 10 derart mit dem Träger verrastet werden, dass hierbei die LED-Platine geschützt und gleichzeitig an dem Träger fixiert ist. Again, so should the optical element 10 be locked with the carrier so that in this case the LED board protected and at the same time fixed to the carrier.

Ein Unterschied besteht im zweiten Ausführungsbeispiel darin, dass der kuppelförmige Bereich, der insbesondere die LEDs der LED-Platine überdecken soll, sich über die gesamte Länge des optischen Elements 10 hinweg unverändert erstreckt. Zu beiden Seiten des kuppelförmigen Bereichs erstrecken sich nunmehr verbreiterte horizontale Flügel bzw. Arme 14, an denen dann die Rastfüße 20 angeordnet sind, welche wie bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel in 7 dargestellt ausgeführt sind. Erkennbar ist insbesondere auch, dass hier die mittleren Rastfüße 20 im Vergleich zu den Rastfüßen 20, die sich jeweils im Bereich der beiden Enden des optischen Elements 10 befinden, verdreht ausgerichtet sind. Hierdurch wird wie bereits oben erläutert der Effekt erzielt, dass der zentrale Bereich des optischen Elements 10 bzgl. dem Trägerelement fixiert ist, für die beiden Stirnenden hingegen ein leichtes Wandern ermöglicht wird. A difference in the second embodiment is that the dome-shaped area, which is intended to cover in particular the LEDs of the LED board, over the entire length of the optical element 10 extends unchanged. Widened on both sides of the dome-shaped area now widened horizontal wings or arms 14 , where then the resting feet 20 are arranged, which as in the preferred embodiment in 7 are executed shown. It is also noticeable that here are the middle resting feet 20 in comparison to the resting feet 20 , each in the region of the two ends of the optical element 10 are aligned, twisted. As a result, as already explained above, the effect is achieved that the central area of the optical element 10 with respect to the carrier element is fixed, however, a slight wandering is made possible for the two ends.

Wie auch bei dem ersten Ausführungsbeispiel soll die längliche Platine an dem Träger dadurch fixiert werden, dass nach dem Verrasten des optischen Elements 10 mit dem Träger dieses von der Oberseite her auf die Platine drückt. Hierzu werden insbesondere die seitlich wegstehenden Arme 14 genutzt, welche im Vergleich zu dem ersten Ausführungsbeispiel sich deutlich weiter zur Seite hin erstrecken und hier auch dann der Aufnahme der Rastfüße 20 dienen. Im Vergleich zu dem ersten Ausführungsbeispiel sind also in dem kuppelförmigen Bereich, der die LEDs abdeckt, keine Einschneidungen oder dergleichen vorgesehen, so dass in diesem Fall nochmals besser das Eindringen von Staub und/oder Feuchtigkeit verhindert wird. As with the first embodiment, the elongated board is to be fixed to the carrier in that after the locking of the optical element 10 with the carrier this presses from the top to the board. For this purpose, in particular the laterally projecting arms 14 used, which in comparison to the first embodiment extend significantly further to the side and here also the inclusion of the locking feet 20 serve. Compared to the first embodiment, therefore, no incisions or the like are provided in the dome-shaped region covering the LEDs, so that in this case the penetration of dust and / or moisture is prevented even better.

Wie hierbei auch anhand von 10 erkennbar ist, kann vorgesehen sein, dass die seitlich wegstehenden Arme 14 ausgehend von dem zentralen kuppelförmigen Bereich leicht nach oben ansteigend ausgeführt sind. Wird nunmehr das optische Element 10 mit einem Träger verrastet, so führt dies dazu, dass die seitlichen Arme 14 insbesondere mit ihrem an dem kuppelförmigen Bereich angrenzenden Bereichen unter Vorspannung auf der Oberseite der Platine aufliegen, wodurch hier ein besonders fester und dichtender Kontakt erzielt wird. As here also with reference to 10 can be seen, it can be provided that the laterally projecting arms 14 are performed starting from the central dome-shaped area rising slightly upward. Will now be the optical element 10 Locked with a carrier, this causes the side arms 14 rest in particular with their adjacent to the dome-shaped areas under bias on the upper side of the board, whereby a particularly firm and sealing contact is achieved here.

Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel könnte vorgesehen sein, dass Aussparungen vorgesehen sind, welche die Zugänglichkeit zu Kontaktierungselementen der LED-Platine ermöglichen. Im vorliegenden Fall wird dies dadurch realisiert, dass bei einem der seitlichen Arme zwei Ausnehmungen bzw. Öffnungen 18 vorgesehen sind, in welche dann die in 1 gezeigten Kontaktierungselemente 43 der LED-Platine hineinragen. Wie dabei der vergrößerten Darstellung von 9 entnommen werden kann, können diese Ausnehmungen 18 an einem Ende mit einer Schräge 19 versehen sein, die das Einführen der entsprechenden Kabel und damit das elektrische Kontaktieren der LED-Platine erleichtert. Also in this second embodiment it could be provided that recesses are provided which allow accessibility to contacting elements of the LED board. In the present case, this is realized by having two recesses or openings in one of the lateral arms 18 are provided, in which then the in 1 shown contacting elements 43 protrude the LED board. As the case of the enlarged representation of 9 can be removed, these recesses 18 at one end with a slope 19 be provided, which facilitates the insertion of the corresponding cable and thus the electrical contacting of the LED board.

Hinsichtlich der optischen Eigenschaften des optischen Elements gilt das Gleiche, was bereits zu dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert wurde. D.h., auch hier kann vorzugsweise eine leicht lichtstreuende Eigenschaft vorgesehen sein, die durch eine entsprechende Gestaltung der Oberfläche des optischen Elements erzielt wird. With regard to the optical properties of the optical element, the same applies, which has already been explained to the first embodiment. In other words, a light-scattering property may also be provided here which is achieved by a corresponding design of the surface of the optical element.

Claims

Optical element ( 10 ) for influencing the light output of LEDs ( 41 ) on a board ( 40 ) are arranged, wherein the optical element ( 10 ) Means for fixing the optical element ( 10 ) on a support ( 50 ) and wherein the optical element ( 10 ) is designed such that it is in contact with the carrier ( 50 ) state the LED board ( 40 ) at least partially overlaps and this thereby on the support ( 50 ) fixed.

Optical element according to claim 1, characterized in that the optical element ( 10 ) is designed such that it at least all LEDs ( 41 ) of the board ( 40 ) encloses.

Optical element according to claim 1 or 2, characterized in that the optical element ( 10 ) Subareas ( 42 ) of the LED board ( 40 ), in particular areas of the board ( 40 ), in which connection means ( 43 ) for the board ( 40 ) are provided.

Optical element according to one of the preceding claims, characterized in that this is dome-shaped in cross section.

Optical element according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be light-scattering.

Optical element according to claim 5, characterized in that it consists of a clear material whose surface ( 11 ) has a light-scattering structure.

Optical element according to one of the preceding claims, characterized in that the means for fixing the optical element ( 10 ) on a support ( 50 ) by locking elements ( 20 ) are formed.

Optical element according to claim 7, characterized in that the latching elements ( 20 ) a tool-free locking with the carrier ( 50 ), wherein preferably a release of the locking is possible only with the aid of an auxiliary means.

Optical element according to claim 8, characterized in that the latching elements ( 20 ) are formed by locking feet, which in each case two in the opposite direction projecting locking arms ( 22 ) exhibit.

Optical element according to one of the preceding claims, characterized in that the optical element ( 20 ) is elongated, wherein the locking elements ( 20 ) are oriented differently.

Arrangement for emitting light with an LED board ( 40 ) and an optical element ( 10 ) according to one of the preceding claims.

Arrangement according to claim 11, further comprising a carrier element ( 50 ), on the surface of which the LED board ( 40 ) with the optical element ( 10 ) is arranged.

Arrangement according to claim 12, characterized in that it is in the carrier element ( 50 ) around the surface of a heat sink.

Arrangement according to claim 12, characterized in that it is in the carrier element ( 50 ) is about the surface of a lamp housing.