DE202016103144U1

DE202016103144U1 - Road drain with direct cover

Info

Publication number: DE202016103144U1
Application number: DE202016103144.3U
Authority: DE
Original assignee: Funke Kunststoffe GmbH
Current assignee: Funke Kunststoffe GmbH
Priority date: 2016-06-14
Filing date: 2016-06-14
Publication date: 2016-09-21
Anticipated expiration: 2026-06-15

Abstract

Straßenablauf (1) einer Kanalisationsanlage, mit einem Unterteil (2), welches einen Auslass (5) zum Anschluss an eine Kanalisations-Rohrleitung aufweist, einem sich an das Unterteil (2) nach oben anschließenden, aus Kunststoff bestehenden Steigrohr (3), und einer sich an das Steigrohr (3) nach oben anschließenden Abdeckung (4), wobei zwischen der Oberkante des Steigrohrs (3) und der Abdeckung (4) ein Lastverteilungsring (14) angeordnet ist.Road outlet (1) of a sewerage system, comprising a lower part (2), which has an outlet (5) for connection to a sewerage pipe, an upwardly adjoining the lower part (2), made of plastic riser (3), and a cover (4) adjoining the riser pipe (3), wherein a load distribution ring (14) is arranged between the upper edge of the riser pipe (3) and the cover (4).

Description

Die Neuerung betrifft einen Straßenablauf einer Kanalisationsanlage; derartige Straßenabläufe sind grundsätzlich bekannt. Aus der DE 20 2014 103 903 U1 ist es zudem bekannt, bei einem Schacht einer Kanalisationsanlage das Steigrohr aus Kunststoff auszugestalten. Bei diesem bekannten Schacht ist vorgesehen, dass ein Schacht-Oberteil das Steigrohr radial außen umgibt und mit einer Radialdichtung dicht an das Steigrohr anschließt. Die Lastabtragung von vertikal auf das Oberteil einwirkenden Kräften erfolgt dadurch, dass um das Steigrohr herum ein entsprechendes Auflager geschaffen wird. The innovation relates to a street drainage of a sewer system; Such road courses are known in principle. From the DE 20 2014 103 903 U1 It is also known to design the riser made of plastic at a shaft of a sewer system. In this known shaft is provided that a shaft upper part surrounds the riser radially outside and connects with a radial seal close to the riser. The load transfer of vertical forces acting on the upper part takes place in that a corresponding support is provided around the riser pipe.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Straßenablauf einer Kanalisationsanlage zu schaffen, welcher einen möglichst geringen Herstellungs- bzw. Montageaufwand beim Einbau erfordert. The novelty is based on the object to provide a road drainage of a sewer system, which requires the lowest possible manufacturing or assembly costs during installation.

Diese Aufgabe wird durch einen Straßenablauf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by a road with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Abdeckung des Straßenablaufs nicht ähnlich wie bei dem bekannten Schachtbauwerk radial außerhalb des Steigrohrs abzustützen, sondern vielmehr die Lastabtragung unmittelbar von der Abdeckung in das Steigrohr vorzusehen. Hierzu liegt die Abdeckung dem Steigrohr mittelbar auf, wobei zwischen der Oberkante des Steigrohrs und der Abdeckung ein Lastverteilungsring angeordnet ist. Die Höhenanpassung des Steigrohrs erfolgt häufig in Art einer Feinanpassung an der Baustelle selbst, so dass eine an der Baustelle hergestellte Sägelinie die Oberkante des Steigrohrs bildet. Der Lastverteilungsring ermöglicht einerseits eine Nivellierung der Abdeckung in Bezug auf eine möglicherweise schräg geschnittene Oberkante des Steigrohrs, und insbesondere ermöglicht der Lastverteilungsring eine gleichmäßige Lastverteilung von der Abdeckung auf das Steigrohr, wenn das Steigrohr beispielsweise eine Oberkante aufweist, die nicht in einer einzigen Ebene liegt, sondern die beispielsweise Welligkeiten, Vorsprünge o. dgl. aufweist. Eine Überlastung des aus Kunststoff bestehenden Steigrohrs aufgrund von lokaler Druckspitzen kann mittels des Lastverteilungsrings vermieden werden, so dass auch bei Verwendung von Kunststoff als Werkstoff für das Steigrohr ein Straßenablauf geschaffen werden kann, der den in der Praxis auftretenden mechanischen Beanspruchungen standhält, auch wenn die Lastabtragung von der Abdeckung unmittelbar in das Steigrohr erfolgt. The innovation proposes, in other words, not to support the coverage of the road drain similar to the known shaft structure radially outside of the riser, but rather provide the load transfer directly from the cover in the riser. For this purpose, the cover is the riser indirectly, wherein a load distribution ring is arranged between the upper edge of the riser and the cover. The height adjustment of the riser is often done in the manner of a fine adjustment to the site itself, so that a saw line produced at the site forms the top of the riser. The load distribution ring on the one hand enables a leveling of the cover with respect to a possibly obliquely cut upper edge of the riser, and in particular the load distribution ring allows a uniform load distribution from the cover to the riser, for example, if the riser has a top edge, which is not in a single plane, but, for example, the ripples, projections o. The like. Has. An overload of the existing plastic riser due to local pressure peaks can be avoided by means of the load distribution ring, so that even when using plastic as a material for the riser a road drain can be created that withstands the mechanical stresses occurring in practice, even if the load transfer from the cover takes place directly into the riser.

Vorteilhaft kann der Lastverteilungsring als mit Sand gefüllter Schlauch ausgestaltet sein. Auf diese Weise wird einerseits eine hohe mechanische Belastbarkeit und eine sehr feine Verformbarkeit des Lastverteilungsrings in Anpassung an die anliegenden Oberflächen ermöglicht. Advantageously, the load distribution ring can be designed as a tube filled with sand. In this way, on the one hand a high mechanical strength and a very fine deformability of the load distribution ring in adaptation to the adjacent surfaces is possible.

Vorteilhaft kann der Lastverteilungsring dadurch sicher geführt werden, dass er in einer Nut aufgenommen ist, welche an der Unterseite der Abdeckung vorgesehen ist und die nach unten offen ist. Advantageously, the load distribution ring can be safely guided by being received in a groove which is provided on the underside of the cover and which is open at the bottom.

Diese Nut kann vorteilhaft dazu benutzt werden, den Lastverteilungsring ringsum zu umschließen: Hierzu weist die Nut eine Nutweite auf, die im Wesentlichen der Wandstärke des Steigrohrs entspricht. Weiterhin ist vorgesehen, dass das Steigrohr sich in diesem Fall teilweise in die Nut hinein erstreckt, nämlich bis an den Lastverteilungsring heran. Der Lastverteilungsring, bezogen auf seinen Querschnitt, ist also an drei Seiten von der Nut umgeben und an einer vierten Seite von der Oberkante des Steigrohrs, so dass der Lastverteilungsring ringsum umschlossen ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Lastverteilungsring nicht unerwünscht ausweichen kann, so dass Stellen entlang dem Umfang des Steigrohrs geschaffen werden könnten, an denen der Lastverteilungsring nicht wirksam ist. Zudem ist durch diese Umschließung des Lastverteilungsringes sichergestellt, dass der Lastverteilungsring optimal vor äußeren Einwirkungen und daraus resultierenden Beschädigungen geschützt ist. This groove can be advantageously used to surround the load distribution ring all around: For this purpose, the groove has a groove width which substantially corresponds to the wall thickness of the riser. It is further provided that the riser extends in this case partially into the groove, namely zoom up to the load distribution ring. The load distribution ring, based on its cross section, is thus surrounded on three sides by the groove and on a fourth side of the upper edge of the riser, so that the load distribution ring is surrounded all around. This ensures that the load distribution ring can not escape undesirable, so that points along the circumference of the riser could be created where the load distribution ring is not effective. In addition, this enclosure of the load distribution ring ensures that the load distribution ring is optimally protected against external influences and resulting damage.

Vorteilhaft kann eine Rippe an der Unterseite der Abdeckung vorgesehen sein, die dazu dient, die Positionierung zwischen Abdeckung und Steigrohr sicher beizubehalten. Diese Rippe erstreckt sich daher radial innerhalb oder außerhalb des Steigrohrs so weit nach unten, dass sie über die Oberkante des Steigrohrs hinaus nach unten verläuft. Die Rippe kann zusammen mit weiteren innen oder außen angeordneten Rippen den oberen Randbereich des Steigrohrs in der gewünschten Weise fixieren. Sie kann jedoch vorteilhaft einteilig ausgestaltet sein und in Art eines geschlossenen Rings umlaufen, so dass eine möglichst großflächige Kontaktfläche mit dem Steigrohr resultiert und somit eine möglichst gleichmäßige Kraftübertragung im Falle von seitlich wirkenden Kräften, welche das Steigrohr und die Abdeckung zu dislozieren bestrebt sind. Advantageously, a rib can be provided on the underside of the cover, which serves to maintain the positioning between the cover and riser safely. This rib therefore extends radially inwardly or outwardly of the riser tube downwardly so as to extend downwardly beyond the top of the riser. The rib can fix the upper edge region of the riser in the desired manner, together with further ribs arranged on the inside or outside. However, it can advantageously be designed in one piece and circulate in the manner of a closed ring, so that the largest possible contact surface results with the riser and thus the most uniform force transmission in the case of laterally acting forces, which strive to dispose the riser and the cover.

Vorteilhaft kann die Rippe als Verlängerung eines Nut-Ufers ausgestaltet sein, was die Herstellung der Abdeckung vereinfacht. Advantageously, the rib can be designed as an extension of a groove-shore, which simplifies the production of the cover.

Für das Steigrohr kommen verschiedene Kunststoffmaterialien in Frage. Beispielsweise kann es aus einem mit Fasern verstärkten Kunststoff bestehen. Die Verwendung von GfK, also einem mit Glasfasern verstärkten Kunststoff, ermöglicht es, das Steigrohr mit besonders geringen Wandstärken herzustellen. Praktische Versuche haben ergeben, dass das Steigrohr vorteilhaft aus PVC bestehen kann. Neben den Vorteilen hinsichtlich der mechanischen Beständigkeit haben sich hervorragende mechanische Eigenschaften des Steigrohrs nachweisen lassen, so dass die direkte Lastabtragung von der Abdeckung auf das Steigrohr, ohne ein das Steigrohr umgebendes Auflager für die Abdeckung, ermöglicht wird. For the riser different plastic materials come into question. For example, it may consist of a fiber reinforced plastic. The use of GfK, ie a plastic reinforced with glass fibers, makes it possible to produce the riser pipe with particularly low wall thicknesses. Practical experiments have shown that the riser can advantageously consist of PVC. In addition to the advantages in terms of mechanical resistance have excellent mechanical properties of the riser can be detected, so that the direct load transfer from the cover on the riser, without a surrounding the riser support for the cover, is made possible.

Dabei kann das Steigrohr je nach Durchmesser des Straßenablaufs vorteilhaft eine Wandstärke von wenigstens 10 mm aufweisen, besonders bevorzugt sogar 15 bis 25 mm, um die erforderliche mechanische Stabilität zu gewährleisten. Depending on the diameter of the road run, the riser pipe can advantageously have a wall thickness of at least 10 mm, particularly preferably 15 to 25 mm, in order to ensure the required mechanical stability.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellung nachfolgend näher erläutert. An embodiment of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representation.

Dabei ist mit 1 insgesamt ein Straßenablauf dargestellt, wobei die Zeichnung einen Vertikalschnitt durch den Straßenablauf 1 zeigt. Der Straßenablauf 1 weist ein aus Beton gefertigtes Unterteil 2 auf, welches nach oben hin in Art eines Muffenendes ausgestaltet ist, in welches ein Steigrohr 3 eingesetzt ist, das aus PVC besteht. Oben auf dem Steigrohr 3 befindet sich eine Abdeckung 4 aus Metallguss. It is with 1 shown a total of road, the drawing is a vertical section through the street 1 shows. The road 1 has a base made of concrete 2 which is configured at the top in the manner of a socket end, in which a riser 3 is used, which consists of PVC. On top of the riser 3 there is a cover 4 made of cast metal.

Das Unterteil 2 weist einen ebenfalls als Muffe ausgestalteten Auslass 5 auf, der einen Anschluss an eine Kanalisationsrohrleitung ermöglicht. Zwischen dem Unterteil 2 und dem unteren Randbereich des Steigrohrs 3 verläuft eine Radialdichtung 6 aus einem Elastomerwerkstoff, die lediglich schematischen angeordnet ist und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Rolldichtung ausgestaltet ist. The lower part 2 has an outlet also designed as a sleeve 5 on, which allows a connection to a sewer pipe. Between the lower part 2 and the lower edge region of the riser 3 runs a radial seal 6 made of an elastomeric material, which is arranged only schematically and is configured in the illustrated embodiment as a rolling seal.

Die Abdeckung 4 weist exzentrisch eine Einlauföffnung 7 auf, an welche nach oben ein Ring 8 und ein Deckel 9 anschließen, wobei im Ring 8 und/oder im Deckel 9 Einlassöffnungen vorgesehen sind, durch welche beispielsweise Niederschlagswasser von einer Straßenoberfläche in den Straßenablauf 1 gelangen kann. Seitlich neben dem Straßenablauf 1 ist ein Bordstein 10 angedeutet. The cover 4 has eccentrically an inlet opening 7 on which up a ring 8th and a lid 9 connect, being in the ring 8th and / or in the lid 9 Inlet openings are provided, through which, for example, rainwater from a road surface in the street drain 1 can get. Laterally next to the road 1 is a curb 10 indicated.

Die Abdeckung 4 bildet an ihrer Unterseite eine ringförmig umlaufende Nut 11 aus, wobei das radial äußere Ufer der Nut 11 als nach unten verlängerte Rippe 12 ausgestaltet ist. Die Nutweite ist dabei in Anpassung an die Wandstärke des Steigrohrs 3 so bemessen, dass das Steigrohr 3 die Nut 11 nahezu verschließt, wenn das Steigrohr 3 in die Nut 11 eintaucht. The cover 4 forms on its underside an annular circumferential groove 11 out, with the radially outer shore of the groove 11 as a downwardly extended rib 12 is designed. The groove width is in adaptation to the wall thickness of the riser 3 so measured that the riser 3 the groove 11 almost closes when the riser 3 in the groove 11 dips.

Innerhalb der Nut 11 ist ein ringförmig umlaufender Lastverteilungsring 14 angeordnet, der als mit Sand gefüllter Kunststoffschlauch ausgestaltet ist. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird der Lastverteilungsring 14 ringsum von einerseits den Oberflächen der Nut 11 und andererseits der Oberkante des Steigrohrs 3 umschlossen. Inside the groove 11 is an annular rotating load distribution ring 14 arranged, which is designed as a sand-filled plastic tube. As can be seen from the drawing, the load distribution ring 14 around on the one hand the surfaces of the groove 11 and on the other hand, the upper edge of the riser 3 enclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014103903 U1 [0001]

Claims

Road course ( 1 ) of a sewer system, with a lower part ( 2 ), which has an outlet ( 5 ) for connection to a sewerage pipeline, one to the lower part ( 2 ) upwardly adjoining, made of plastic riser ( 3 ), and one to the riser ( 3 ) upwards following cover ( 4 ), wherein between the upper edge of the riser ( 3 ) and the cover ( 4 ) a load distribution ring ( 14 ) is arranged.

Road outlet according to claim 1, characterized in that the load distribution ring ( 14 ) is designed as a tube filled with sand.

Road outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 4 ) a downwardly open, annular groove ( 11 ), in which the load distribution ring ( 14 ) is arranged.

Road run according to claim 3, characterized in that the groove ( 11 ) the upper edge of the riser ( 3 ), wherein the groove width substantially the wall thickness of the riser ( 3 ), such that the load distribution ring ( 14 ) around on the one hand from the groove ( 11 ) and on the other hand from the riser ( 3 ) is enclosed.

Road outlet according to claim 3 or 4, characterized in that the cover ( 4 ) on its underside a rib ( 12 ) located radially inside or outside the riser ( 3 ) extends beyond the top edge downwards.

Road run according to claim 5, characterized in that the rib ( 12 ) as an extension of the radially inner or outer bank of the groove ( 11 ) is configured.

Street drain according to one of the preceding claims, characterized in that the riser ( 3 ) consists of PVC.

Road outlet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the riser ( 3 ) consists of GfK.

Street drain according to one of the preceding claims, characterized in that the riser ( 3 ) has a wall thickness of at least 10 mm.