DE202016102890U1

DE202016102890U1 - Shaft plate for aviation systems

Info

Publication number: DE202016102890U1
Application number: DE202016102890.6U
Authority: DE
Original assignee: Moser Systemelektrik GmbH
Current assignee: Moser Systemelektrik GmbH
Priority date: 2016-05-31
Filing date: 2016-05-31
Publication date: 2016-06-20
Anticipated expiration: 2026-06-01

Abstract

Schachtplatte (1) mit Deckel (2), für einen befahrbaren Schacht im Boden von Luftfahrtanlagen, wobei die Schachtplatte (1) einen Rahmen bildet mit einer Öffnung (3), in welcher der Deckel (2) entfernbar gehalten ist, wobei die Öffnung (3) der Schachtplatte (1) eine Öffnungswand (6) aufweist, die im montierten Zustand nach unten und nach innen konisch zuläuft, und wobei der Deckel (2) eine Umfangswand (5) aufweist, die zumindest teilweise im gleichen Winkel wie die Öffnungswand (6) nach unten und nach innen konisch zuläuft, dadurch gekennzeichnet, dass im geschlossenen Zustand des Deckels (2) die Umfangswand (5) des Deckels in einem unteren Deckelbereich formschlüssig an der Öffnungswand (6) anliegt, welche Öffnungswand (6) konisch nach unten ausläuft.Shaft plate (1) with cover (2), for a traversable shaft in the floor of aviation installations, the shaft plate (1) forming a frame with an opening (3) in which the cover (2) is removably held, the opening ( 3) of the shaft plate (1) has an opening wall (6) which tapers in the mounted state downwardly and inwardly, and wherein the cover (2) has a peripheral wall (5) which at least partially at the same angle as the opening wall ( 6) tapers downwardly and inwardly, characterized in that in the closed state of the lid (2), the peripheral wall (5) of the lid in a lower lid portion positively against the opening wall (6), which opening wall (6) is conically downwards expires.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schachtplatte mit Deckel, für einen befahrbaren Schacht im Boden von Luftfahrtanlagen, wobei die Schachtplatte einen Rahmen bildet mit einer Öffnung, in welcher der Deckel entfernbar gehalten ist, wobei die Öffnung der Schachtplatte eine Öffnungswand aufweist, die im montierten Zustand nach unten und nach innen konisch zuläuft, und wobei der Deckel eine Umfangswand aufweist, die zumindest teilweise im gleichen Winkel wie die Öffnungswand nach unten und nach innen konisch zuläuft.The invention relates to a shaft plate with cover, for a drivable shaft in the ground of aviation systems, wherein the shaft plate forms a frame with an opening in which the lid is removably supported, wherein the opening of the shaft plate has an opening wall in the assembled state is tapered downwardly and inwardly, and wherein the lid has a peripheral wall which tapers at least partially at the same angle as the opening wall downwardly and inwardly.

Der Schachtdeckel bzw. die Schachtplatte befindet sich im Betriebszustand auf der Oberseite eines unterirdischen Schachts, der insbesondere zum Warten von Flugzeugen benutzt wird. Die Begriffe oben und unten beziehen sich auf den eingebauten Zustand der Schachtplatte, in welcher diese einen Schacht abdeckt, die Unterseite der Schachtplatte bzw. des geschlossenen Deckels dabei zum Schacht weist und die Oberseite der Schachtplatte bzw. des geschlossenen Deckels nach außen weist. Die Oberseite der Schachtplatte und des Deckels sind in der Regel eben und miteinander fluchtend ausgebildet, die Schachtplatte ist waagrecht angeordnet.The manhole cover or the shaft plate is in the operating state on the top of an underground shaft, which is used in particular for the maintenance of aircraft. The terms above and below refer to the installed state of the shaft plate, in which it covers a shaft, the underside of the shaft plate and the closed lid thereby facing the shaft and the top of the shaft plate and the closed lid facing outward. The top of the shaft plate and the lid are generally flat and aligned with each other, the shaft plate is arranged horizontally.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bei modernen Flugzeugterminals wird die Instandhaltung bzw. Wartung von Flugzeugen am Boden häufig unter Verwendung vorgefertigter Schächte durchgeführt, die an Flugzeugandock-, Auftank- und Beladebereichen unterhalb der Oberfläche des Rollfeldes, über das sich das Flugzeug während der Andock- und Abfahrmanöver bewegt, eingerichtet sind. Die Schächte sind typischerweise aus Glasfaser, Stahl, Aluminium oder Beton gebildet und als Einfassungen bzw. Kammern mit umgebenden Wänden aufgebaut, wobei ein Zugangs- bzw. Schachtdeckel, auch Schachtplatte genannt, in einer Öffnung an der Oberseite der Seitenwände eingesetzt ist. Die Schächte sind unter den Oberflächen der Belade- und Auftankabstellflächen an Flugzeugterminals, entfernten Parkpositionen und an Wartungsstandorten eingerichtet.In modern aircraft terminals, the maintenance of aircraft on the ground is often carried out using prefabricated shafts adapted to aircraft docking, refueling and loading areas below the surface of the tarmac over which the aircraft moves during docking and landing maneuvers , The manholes are typically formed of fiberglass, steel, aluminum or concrete and constructed as enclosures or chambers with surrounding walls, with a manhole cover, also called manhole plate, inserted in an opening at the top of the sidewalls. The shafts are located below the surfaces of the loading and refueling shelves at aircraft terminals, remote parking locations and maintenance locations.

Der Zweck der Schächte besteht darin, die Ausführung von Bodenwartungsfunktionen aus den unterirdischen Kammern zu ermöglichen. Diese Bodenwartungsfunktionen umfassen das Bereitstellen von Kraftstoff, das Bereitstellen von Elektrizität für das Flugzeug, während sich dasselbe in dem Andockbereich befindet, das Bereitstellen von Luft zum Kühlen des Flugzeuginneren, das Bereitstellen von Druckluft zum Starten der Flugzeugmotoren und weitere Flugzeugwartungsaktivitäten am Boden. Die Verwendung von unterirdischen Schächten beseitigt den Bedarf nach mobilen Lastkraftwagen, Versorgungsfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen, die sich ansonsten in dem Beladebereich befinden, und die das Eintreffen und das Abfahren von Flugzeugen in der Nähe eines Beladegates stören. Die Verwendung von unterirdischen Schächten ermöglicht ferner die Bereitstellung von Kraftstoff, von Leistung, von Kühl- und Druckluft und von anderen Vorräten aus einer zentralen Position. Die notwendigen Fluidvorräte und die elektrische Leistung können im Gegensatz zu den mobilen Generator- oder Versorgungsfahrzeugen mit einer größeren Effizienz an einer zentralen Position erzeugt oder gespeichert werden.The purpose of the shafts is to enable the execution of ground maintenance functions from the underground chambers. These ground maintenance functions include providing fuel, providing electricity to the aircraft while it is in the docking area, providing air to cool the aircraft interior, providing compressed air to start the aircraft engines, and other ground-based aircraft maintenance activities. The use of underground manholes eliminates the need for mobile trucks, utility vehicles, or other vehicles otherwise located in the loading area that interfere with the arrival and departure of aircraft near a loading gate. The use of underground manholes also allows the provision of fuel, power, cooling and compressed air and other supplies from a central location. The necessary fluid supplies and electrical power, unlike the mobile generator or utility vehicles, can be generated or stored with greater efficiency at a central location.

In den Schächten, die unterhalb des Flugzeugterminalbereichs angeordnet sind, sind Ventile, Anschlusskästen, Kühlluftanschlüsse oder eine andere Anschlussausrüstung untergebracht, die vorübergehend mit einem Flugzeug, das angedockt ist, verbunden sind. Versorgungsschläuche und -leitungen, die sonst in den Schächten untergebracht sind, werden durch Luken in den Schächten aus denselben entnommen und mit einem angedockten Flugzeug gekoppelt, um dasselbe mit Treibstoff, mit Luft zum Kühlen des Flugzeuginneren, mit Druckluft zum Starten der Motoren und mit elektrischer Leistung zu versorgen.In the shafts, which are located below the aircraft terminal area, valves, junction boxes, cooling air connections or other terminal equipment are housed, which are temporarily connected to an aircraft that is docked. Supply hoses and pipes, which are otherwise housed in the shafts, are taken from them through hatches in the shafts and coupled with a docked aircraft to the same with fuel, with air to cool the interior of the aircraft, with compressed air to start the engines and electrical Supply power.

Die Schächte sind meist durch Schachtplatten abgedeckt, die einen oder mehrere schwenkbare oder vollständig entfernbare Deckel aufweisen. Der Deckel können zwischen einer offenen Stellung, die einen Zugang zu den Schächten ermöglicht, und einer geschlossenen Stellung, die mit den Oberflächen der Andock-, Belade- oder Nachtankbereiche bündig ist, über die sich Flugzeuge bewegen und unterhalb derer die Schächte angebracht sind, bewegt werden. Die Schächte können auch ausfahrbare Türme enthalten.The shafts are usually covered by shaft plates, which have one or more pivotable or completely removable cover. The lid may be moved between an open position allowing access to the shafts and a closed position flush with the surfaces of the docking, loading or refueling areas over which aircraft are moving and below which the shafts are mounted become. The manholes may also contain extendable towers.

Die Schächte sollten jedenfalls möglichst wasser- und schmutzdicht hergestellt werden.In any case, the manholes should be made as watertight and dirt-proof as possible.

In der DE 69512889 T2 ist eine Schachtplatte mit Deckel für einen befahrbaren Schacht einer Luftfahrtanlage gezeigt. Dabei ist die Umfangswand des Deckels entsprechend der Öffnungswand der Schachtplatte geneigt, Umfangs- und Öffnungswand sind im geschlossenen Zustand voneinander beabstandet. Der Spalt zwischen Umfangs- und Öffnungswand wird durch mehrere, in Höhenrichtung voneinander beabstandete Dichtungen abgedichtet, die ein Eindringen von Schmutz verhindern sollen. Der Deckel liegt auf einem waagrechten Auflagesims der Schachtplatte auf. Auf diesem Auflagesims können sich bei geöffnetem Deckel Feststoffe ansammeln, die ein dichtes Schließen des Deckels verhindern.In the DE 69512889 T2 is shown a shaft plate with cover for a navigable shaft of an airline. In this case, the peripheral wall of the lid is inclined in accordance with the opening wall of the shaft plate, circumferential and opening wall are spaced apart in the closed state. The gap between the circumferential and the opening wall is sealed by a plurality of seals spaced from each other in the height direction, which are intended to prevent the ingress of dirt. The lid rests on a horizontal support ledge of the shaft plate. With this lid, solids can accumulate when the lid is open to prevent the lid from closing tightly.

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden und eine Schachtplatte mit Deckel vorzuschlagen, wo die Stellen, an denen sich Staub in der Öffnung der Schachtplatte ablagern kann, reduziert sind.It is therefore an object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art and to propose a well plate with a lid, where the places where dust can deposit in the opening of the well plate are reduced.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 dadurch gelöst, dass im geschlossenen Zustand des Deckels die Umfangswand des Deckels in einem unteren Deckelbereich formschlüssig an der Öffnungswand anliegt, welche Öffnungswand konisch nach unten ausläuft.This object is achieved according to claim 1, characterized in that in the closed state of the lid, the peripheral wall of the lid in a lower lid portion rests positively on the opening wall, which opening wall tapers conically downwards.

Dadurch, dass die Öffnungswand der Schachtplatte konisch nach unten ausläuft, die Öffnung also unten schräg endet, und damit eben keinen im Betriebszustand waagrechten Auflagesims aufweist, können sich in der Öffnung kaum Feststoffe ablagern. Somit verbleibt nur eine Dichtfuge zwischen Öffnung und Deckel im oberen Deckelbereich. Etwaige Feststoffe oder auch Flüssigkeiten können beim Öffnen des Deckels entlang der schrägen Öffnungswand nach unten fallen bzw. fließen. Durch diese Konstruktion entstehen auf den notwendigen Auflageflächen der Öffnung keine Ansammlungen von Feststoffen, welche die Funktion und ein Verschließen des Deckels blockieren können.Due to the fact that the opening wall of the shaft plate tapers conically downwards, that is, the opening ends obliquely at the bottom, and therefore does not have a horizontal support ledge in the operating state, hardly any solids can be deposited in the opening. Thus, only one sealing joint between the opening and the lid remains in the upper lid area. Any solids or liquids can fall down or flow along the sloping opening wall when the lid is opened. This construction does not create any accumulations of solids on the necessary bearing surfaces of the opening, which may block the function and closure of the lid.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass im geschlossenen Zustand des Deckels die Umfangswand in einem oberen Deckelbereich einen Abstand zur Öffnungswand aufweist, in welchem oberen Deckelbereich zumindest eine umlaufende elastische Dichtung vorgesehen ist, welche so ausgebildet ist, dass sie beim Schließen des Deckels nach oben gedrückt wird und den Spalt zwischen dem oberen Deckelbereich und der Schachtplatte bis zur Oberseite des Deckels und der Schachtplatte ausfüllt.An embodiment of the invention provides that in the closed state of the lid, the peripheral wall in an upper lid portion has a distance from the opening wall, in which upper lid portion at least one circumferential elastic seal is provided, which is designed so that they when closing the lid upwards is pressed and fills the gap between the upper lid portion and the shaft plate to the top of the lid and the shaft plate.

Die Dichtung bzw. Dichtungen sollten möglichst nahe an der Oberseite des Deckels angeordnet sein, sodass Schmutz oder Wasser erst gar nicht in den Dichtspalt eindringen können. Beim Verschließen schmiegt sich die Dichtung an die Ausschnittflächen der abzudichtenden Öffnung bis ganz nach außen zur Oberfläche der Öffnung. Hierdurch können die Mengen an Schmutz, Sand, Wasser und anderen sich ablagernden Medien, reduziert werden.The seal or seals should be arranged as close to the top of the lid, so that dirt or water can not penetrate into the sealing gap. When closing the seal hugs the cutout surfaces of the sealed opening to the very outside to the surface of the opening. As a result, the amounts of dirt, sand, water and other depositing media can be reduced.

Um die umlaufende Dichtung im Servicefall leicht austauschen zu können, kann vorgesehen sein, dass die Dichtung in einer umlaufenden Fuge des Deckels gehalten, etwa geklemmt, ist. Wenn der Deckel aus mehreren parallelen Schichten aufgebaut ist und die Dichtung zwischen zwei Schichten gehalten wird, insbesondere zwischen zwei Schichten geklemmt ist, ermöglicht dies durch die Möglichkeit des Abnehmens einer Schicht vom Deckel einen guten Zugriff auf die Dichtung im Wartungs- oder Austauschfall. Die Fuge für die Dichtung kann beim mehrschichtigen Deckel beispielsweise durch eine Vertiefung in nur einer Schicht gebildet werden.In order to easily replace the rotating seal in case of service, it can be provided that the seal is held in a circumferential joint of the lid, such as clamped. If the cover is constructed of several parallel layers and the seal is held between two layers, in particular clamped between two layers, this allows the possibility of removing a layer from the cover good access to the seal in case of maintenance or replacement. The joint for the seal can be formed in the multilayer lid, for example, by a recess in only one layer.

Der dichtende Teil der Dichtung kann als Hohlprofil ausgebildet sein, sodass der dichtende Teil beim Zusammendrücken den Dichtspalt besser ausfüllt.The sealing part of the seal may be formed as a hollow profile, so that the sealing part better when filling the sealing gap fills.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Umfangswand des Deckels im unteren Deckelbereich, also im konischen Bereich, mehrere über den Umfang verteilte starre Zapfen aufweist, die aus der Umfangswand ragen und die im geschlossenen Zustand des Deckels in entsprechenden Ausnehmungen der Öffnungswand aufliegen. Durch das Zusammenwirken der Zapfen und Ausnehmungen kann ein Verrutschen des Deckels in der Ebene des Deckels verhindert werden. Starr bedeutet hier, dass die Zapfen nicht biegsam sind und auch nicht in ihrer Längsrichtung gegenüber dem Deckel verschieblich ausgeführt sind, wie das bei ein- und ausfahrbaren Riegelbolzen der Fall wäre. Dennoch wäre es grundsätzlich auch denkbar, dass die Zapfen normal zur Umrisslinie des Deckels verschieblich ausgeführt sind, etwa eben als ein- und ausfahrbare Riegelbolzen, ähnlich einer Tresorverriegelung.An embodiment of the invention provides that the peripheral wall of the lid in the lower lid region, ie in the conical region, a plurality of circumferentially distributed rigid pins which protrude from the peripheral wall and rest in the closed state of the lid in corresponding recesses of the opening wall. By the interaction of the pins and recesses slipping of the lid in the plane of the lid can be prevented. Rigid means here that the pins are not flexible and are not designed to be displaceable in their longitudinal direction relative to the lid, as would be the case with retractable and retractable latch bolt. Nevertheless, it would also be conceivable in principle that the pins are designed to be displaceable normal to the outline of the lid, just about as retractable and extendable locking bolt, similar to a safe lock.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zapfen an ihrer Unterseite einen winkeligen Querschnitt aufweisen und die Ausnehmungen entsprechend winkelig geformt sind. Die Zapfen weisen also, genauso wie die Öffnungswand und die Umfangswand des Deckels, Schrägen auf, die mit entsprechenden Schrägen der Ausnehmung zusammenwirken.It can be provided that the pins have an angular cross-section on their underside and the recesses are correspondingly angularly shaped. The pins thus have, just like the opening wall and the peripheral wall of the lid, slopes, which cooperate with corresponding slopes of the recess.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Winkel der Ausnehmungen, der in der Regel das untere Ende der Ausnehmung bildet, in einem Freischnitt mündet, sodass Feststoffpartikel aus der Ausnehmung durch den Freischnitt nach unten fallen können. Die schrägen Flächen der Ausnehmung gehen also an ihrer Unterseite in einen Freischnitt, etwa einen senkrechten Spalt, über, sodass die schrägen Flächen zwar den Zapfen des Deckels gut halten, aber etwaige von oben nach dem Öffnen des Deckels eindringende Schmutzpartikel durch den Freischnitt nach unten fallen und somit die passgenaue Lagerung des Zapfens in der Ausnehmung gewährleistet ist, wenn der Deckel wieder geschlossen wird.It can be provided that the angle of the recesses, which usually forms the lower end of the recess, opens into a cutout, so that solid particles from the recess can fall down through the cutout. The oblique surfaces of the recess thus go on its underside in a free cut, such as a vertical gap, so that the inclined surfaces hold the pin of the lid well, but any falling from the top after opening the lid dirt particles fall through the cutout down and thus the accurate storage of the pin is ensured in the recess when the lid is closed again.

In der Regel werden die Zapfen parallel zur Oberseite des Deckels und normal zur Umrisslinie des Deckels angeordnet sein. Dadurch ist gewährleistet, dass der Deckel gegenüber der Öffnung nicht in Umfangsrichtung bzw. in der Ebene der Schachtplatte verschoben werden kann. Parallel zur Oberseite des Deckels bedeutet, dass die Zapfen im geschlossenen Deckel in Betriebsposition der Schachtplatte waagrecht verlaufen. Normal zur Umrisslinie bedeutet, dass die Längsachsen der Zapfen normal zur Umrisslinie ausgerichtet sind, wenn die Umrisslinie an dieser Stelle gerade ist. Bei gekrümmten Umrisslinien verwendet man die Tangente an die Umrisslinie an der Stelle des Zapfens. Bei kreisförmigen Deckeln wären die Zapfen folglich radial ausgerichtet.In general, the pins will be arranged parallel to the top of the lid and normal to the outline of the lid. This ensures that the lid with respect to the opening not in the circumferential direction or in the plane of the Shaft plate can be moved. Parallel to the top of the lid means that the pins in the closed lid in the operating position of the shaft plate are horizontal. Normal to Outline means that the longitudinal axes of the pegs are normal to the outline when the outline is straight at that location. For curved outlines, use the tangent to the outline at the location of the pin. For circular lids, the pins would thus be radially aligned.

Der Deckel kann aus mehreren parallelen Schichten aufgebaut sein und es können mehrere um den Umfang verteilte Schließeinrichtungen, insbesondere Zapfen, so zwischen zwei Schichten angeordnet sein, dass die Schließeinrichtungen nach Demontage einer Schicht aus dem Deckel entnommen werden können. Durch diesen Sandwich-Aufbau ergibt sich eine kastengünstige Fertigungsweise, zudem können die Schließeinrichtungen, insbesondere in Form von Zapfen, einfach ausgetauscht werden, indem eine obere Schicht des Deckels demontiert wird. Die oberste Schicht könnte beispielsweise ein Trittblech sein. Die folgende Schicht kann eine Öffnung, etwa eine senkrechte Bohrung, aufweisen, durch welche der Zapfen gesichert werden kann, etwa mittels einer Schraube. Wird die Sicherung, also etwa die Schraube entfernt, kann der Zapfen an der Umfangswand des Deckels nach außen gezogen werden.The lid may be constructed of a plurality of parallel layers and it may be arranged a plurality of circumferentially spaced closing devices, in particular pins, so between two layers that the locking devices can be removed after disassembly of a layer of the lid. By this sandwich construction results in a low-cost manufacturing process, also the locking devices, in particular in the form of pins, can be easily replaced by an upper layer of the lid is dismantled. The uppermost layer could be, for example, a footboard. The following layer may have an opening, such as a vertical bore, through which the pin can be secured, such as by means of a screw. If the fuse, so as the screw removed, the pin can be pulled on the peripheral wall of the lid to the outside.

Insofern kann vorgesehen sein, dass die Zapfen jeweils zumindest eine normal zur Oberseite des Deckels verlaufende Bohrung aufweisen, mittels welcher die Zapfen im Deckel durch ein Befestigungsmittel, wie Schrauben, lösbar befestigt sind. Die Bohrung im Zapfen ist am besten nahe jenem Ende des Zapfens angeordnet, das in das Innere des Deckels weist.Insofar it can be provided that the pins each have at least one normal to the top of the lid extending bore, by means of which the pins in the lid by a fastener, such as screws, are releasably attached. The bore in the spigot is best located near the end of the spigot that faces inside the cap.

Erfindungsgemäß sind somit alle umlaufenden Flächen der Öffnung der Schachtplatte und alle umlaufenden Umfangsflächen des Deckels mit zueinander passenden Schrägen nach unten versehen. Diese Schrägen ermöglichen hohe Traglasten des Systems aus Schachtplatte und Deckel.According to the invention thus all circumferential surfaces of the opening of the shaft plate and all peripheral peripheral surfaces of the lid are provided with mating slopes down. These bevels allow high system loads of shaft plate and lid.

Der Einsatz von längs des Umfangs des Deckels verteilten Zapfen oder Schließriegel im Deckel mit entsprechenden Schließstücken in Form von Ausnehmungen in der Öffnung der Schachtplatte ermöglicht zusätzlich eine hohe statische und dynamische Lastaufnahme und Belastungsfähigkeit des Systems aus Schachtplatte und Deckel. Bei geschlossenem Deckel entsteht durch die Zapfen und Ausnehmungen ein zusätzlicher Formschluss, zusätzlich zu jenem Formschluss, der sich aus den Schrägen der umlaufenden Wände (Öffnungswand und Umfangswand des Deckels) ergibt. Dadurch wird eine Bewegung des Deckels vor, zurück oder zur Seite verhindert.The use of distributed along the circumference of the lid pin or locking bolt in the lid with corresponding closing pieces in the form of recesses in the opening of the shaft plate also allows high static and dynamic load bearing and load capacity of the system of shaft plate and lid. When the lid is closed by the pins and recesses creates an additional positive locking, in addition to that positive locking, resulting from the slopes of the circumferential walls (opening wall and peripheral wall of the lid). This prevents movement of the lid in front, back or to the side.

Bei unsymmetrischer Belastung des Deckels wird damit ausgeschlossen, dass dieser entlang der Schrägen der Öffnungswand bzw. Umfangswand des Deckels nach oben hinausgedrückt werden kann. Falls der Deckel im Sinn einer Klappe oder eines Klappdeckels mit einer Schwenkmechanik versehen ist, wird diese im Belastungsfall entlastet und es werden Beschädigungen der Schwenkmechanik verhindert.In the case of asymmetrical loading of the cover, it is thus ruled out that it can be pushed upwards along the slopes of the opening wall or peripheral wall of the cover. If the cover is provided in the sense of a flap or a hinged lid with a swivel mechanism, it will be relieved in case of load and it will damage the swivel mechanism prevented.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht ein belastungsfähiges abdichtbares Schachtplatten-Deckel-System ohne Auflageflächen wie bei bisherigen Falzsystemen. Das erfindungsgemäße System aus Schachtplatte und Deckel kann selbstverständlich auch zur Abdeckung von Schächten verwendet werden, die sich nicht in Luftfahrtanlagen befinden.The construction of the invention allows a loadable sealable shaft plate lid system without bearing surfaces as in previous folding systems. The system of shaft plate and cover according to the invention can of course also be used to cover manholes that are not in aviation systems.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnungen sind beispielhaft und sollen den Erfindungsgedanken zwar darlegen, ihn aber keinesfalls einengen oder gar abschließend wiedergeben.The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment. The drawings are exemplary and are intended to illustrate the inventive idea, but in no way restrict it or even reproduce it.

Dabei zeigt:Showing:

1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Schachtplatte mit Deckel 1 a plan view of a shaft plate according to the invention with a lid

2 eine isometrische Ansicht der Schachtplatte aus 1 mit geöffnetem Deckel 2 an isometric view of the shaft plate off 1 with lid open

3 einen senkrechten Schnitt durch Deckel und Schachtplatte gemäß Schnittlinie A in 1 3 a vertical section through the lid and shaft plate according to section line A in 1

4 den gleichen Schnitt durch Deckel und Schachtplatte wie in 3, jedoch bei geöffnetem Deckel 4 the same section through the lid and shaft plate as in 3 , but with the lid open

5 einen Querschnitt durch die Schachtplatte aus 1 parallel zur Oberseite der Schachtplatte auf Höhe der Zapfen 5 a cross section through the shaft plate 1 parallel to the top of the shaft plate at the level of the pins

6 Detail B aus 2 mit einer vergrößerten Darstellung eines Zapfens 6 Detail B off 2 with an enlarged view of a pin

7 Detail C aus 2 mit einer vergrößerten Darstellung einer Ausnehmung 7 Detail C off 2 with an enlarged view of a recess

8 Detail D aus 5 mit einer vergrößerten Darstellung eines Zapfens 8th Detail D off 5 with an enlarged view of a pin

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

1 zeigt eine befahrbare Schachtplatte 1 mit befahrbarem Deckel 2, zum Abdecken eines Schachts, der in den Boden einer Luftfahrtanlage eingelassen ist. Die Schachtplatte 1 bildet einen Rahmen mit einer Öffnung 3, in welcher der Deckel 2 entfernbar gehalten ist. Die Schachtplatte 1 ist hier rechteckig, der Deckel 2 bzw. die Öffnung 3 rechteckig mit abgerundeten Ecken. Selbstverständlich können die Schachtplatte 1 und der Deckel 2 beliebige Formen aufweisen, etwa könnte der Deckel 2 auch kreisrund, elliptisch oder mehreckig sein, der Deckel 2 kann auch an einer anderen Stelle der Schachtplatte 1 vorgesehen sein. In einer Schachtplatte 1 können auch mehrere Deckel 2 mit gleicher oder unterschiedlicher Form untergebracht sein. Eine Griffmulde 4 im Deckel 2 ermöglicht es, in den Deckel 2 zu greifen, um diesen zu öffnen. 1 shows a passable shaft plate 1 with passable lid 2 for covering a shaft, which is embedded in the bottom of an aviation system. The shaft plate 1 forms a frame with an opening 3 in which the lid 2 is kept removable. The shaft plate 1 here is rectangular, the lid 2 or the opening 3 rectangular with rounded corners. Of course, the shaft plate 1 and the lid 2 have any shapes, such as the lid 2 also circular, elliptical or polygonal, the lid 2 can also be at another location of the shaft plate 1 be provided. In a shaft plate 1 can also have multiple lids 2 be housed with the same or different shape. A recessed grip 4 in the lid 2 allows it in the lid 2 to reach out to open it.

In 2 ist bei geöffnetem Deckel erkennbar, dass seine Umfangswand 5 nach unten und innen geneigt ausgeführt ist, der Deckel 2 sich nach unten also verjüngt. Im gleichen Winkel ist die Öffnungswand 6 der Öffnung 3 nach unten und innen geneigt, sodass sich auch die Öffnung 3 nach unten zum nicht dargestellten Schacht hin verjüngt.In 2 is visible when the lid is open, that its peripheral wall 5 Run down and inward inclined, the lid 2 so rejuvenated down. At the same angle is the opening wall 6 the opening 3 inclined downwards and inwards, so that also the opening 3 down to the shaft not shown tapers.

In etwa gleichen Abständen sind längs des Umfangs der Umfangswand 5 Zapfen 7 vorgesehen. In diesem Beispiel sind jeweils vier Zapfen 7 an den Längsseiten und drei Zapfen 7 an den Breitseiten des Deckels 2 vorgesehen. Zur Aufnahme der Zapfen 7 sind in der Öffnungswand entsprechende Ausnehmungen 8 vorgesehen. Die Zapfen 7 sind parallel zur Oberseite des Deckels 2 und normal auf die Umrisslinie des Deckels 2 ausgerichtet.At approximately equal intervals along the circumference of the peripheral wall 5 spigot 7 intended. In this example, there are four pins each 7 on the long sides and three pins 7 on the broad sides of the lid 2 intended. For holding the pins 7 are corresponding recesses in the opening wall 8th intended. The cones 7 are parallel to the top of the lid 2 and normal to the outline of the lid 2 aligned.

Nahe der Oberseite des Deckels 2 ist eine Nut bzw. Fuge für eine umlaufende Dichtung 9 angeordnet. Der Deckel 2 wird mittels eines Schwenkmechanismus 10 auf- und zugeklappt.Near the top of the lid 2 is a groove or joint for a circumferential seal 9 arranged. The lid 2 is by means of a swivel mechanism 10 opened and closed.

3 zeigt einen senkrechten Schnitt durch Deckel 2 und Schachtplatte 1 gemäß Schnittlinie A in 1. Im geschlossenen Zustand des Deckels 2 liegt die Umfangswand 5 des Deckels in einem unteren Deckelbereich formschlüssig an der Öffnungswand 6 der Schachtplatte 1 an, welche Öffnungswand 6 konisch, hier in Form einer ebenen Schräge, nach unten ausläuft. Die Umfangswand 5 weist im oberen Deckelbereich einen Abstand zur Öffnungswand 6 auf, in welchem Abstand die umlaufende elastische Dichtung 9 vorgesehen ist. Diese wird beim Schließen des Deckels 2 nach oben gedrückt und etwas abgebogen, sodass sie den Spalt zwischen dem oberen Deckelbereich und der Schachtplatte 1 bis zur Oberseite des Deckels 2 und der Schachtplatte 1 ausfüllt. 3 shows a vertical section through the lid 2 and shaft plate 1 according to section line A in 1 , In the closed state of the lid 2 lies the peripheral wall 5 the lid in a lower lid area form-fitting manner on the opening wall 6 the shaft plate 1 on which opening wall 6 conical, here in the form of a flat slope, runs down. The peripheral wall 5 has a distance to the opening wall in the upper lid area 6 on, at which distance the circumferential elastic seal 9 is provided. This is when closing the lid 2 pressed upwards and bent slightly so that they the gap between the upper lid area and the shaft plate 1 up to the top of the lid 2 and the shaft plate 1 fills.

Für die Dichtung wird im Deckel 2 eine umlaufende Fuge angefertigt, in welche Fuge die Dichtung 9 eingelegt ist. Hier ist der Deckel 2, genauso wie die Schachtplatte 1, dreischichtig aufgebaut. Die erste und oberste Schicht, hier die dünnste Schicht, ist ein Trittblech 11. Die Dichtung 9 ist unterhalb des Trittblechs 11 in einer Vertiefung an der Oberseite der zweiten Schicht 12 gehalten, die Fuge wird also von Trittblech 11 und zweiter Schicht 12 gebildet. Das als erstes erreichbare Teil des Deckelsystems von außen ist also das von außen angebrachte Trittblech 11, und ermöglicht so den kürzesten Zugriff auf die Dichtung 9 im Wartungs- oder Austauschfalle. Die umlaufende, in die zweite Schicht 12 eingelegte Dichtung 9 wird durch das Aufsetzen des Trittblechs 11 auf die zweite Schicht 12 und durch Befestigen und Festziehen des Trittblechs 11 in Lage und Position durch Klemmen positioniert. Der dichtende Teil der Dichtung 9 ist als Hohlprofil ausgebildet, wie besser in 4 ersichtlich ist.For the seal is in the lid 2 made a circumferential joint, into which gap the seal 9 is inserted. Here is the lid 2 , as well as the shaft plate 1 , constructed in three layers. The first and top layer, here the thinnest layer, is a footboard 11 , The seal 9 is below the footplate 11 in a depression at the top of the second layer 12 held, the joint is so from tread 11 and second layer 12 educated. The first achievable part of the lid system from the outside is thus the externally mounted footboard 11 , allowing the shortest access to the seal 9 in case of maintenance or replacement. The circumferential, in the second layer 12 inlaid seal 9 is achieved by placing the footplate 11 on the second layer 12 and by fastening and tightening the tread plate 11 positioned in position and position by clamps. The sealing part of the seal 9 is designed as a hollow profile, as better in 4 is apparent.

Der Deckel 2 ist also aus mehreren parallelen Schichten 11–13 aufgebaut, die Schließeinrichtungen in Form der Zapfen 7 sind zwischen zweiter 12 und dritter Schicht 13 angeordnet. Wenn das Trittblech 11 entfernt wird, wird eine Schraube 14 zugänglich, die senkrecht durch eine Bohrung der zweiten Schicht 12 und durch eine senkrechte Bohrung im Zapfen 7 geführt ist und den Zapfen parallel zur Oberseite des Deckels lösbar fixiert. Muss ein Zapfen 7 ausgetauscht werden, wird das Trittblech 11 entfernt, die Schraube 14 gelöst und der Zapfen 7, der noch in einer seinen Außenabmessungen entsprechenden Aufnahme parallel zur Oberseite des Deckels 2 gehalten wird, kann in dieser Abbildung nach links aus dem Deckel 2 herausgezogen werden.The lid 2 is therefore made up of several parallel layers 11 - 13 constructed, the locking devices in the form of the pins 7 are between second 12 and third layer 13 arranged. If the footboard 11 is removed, a screw 14 accessible through a hole in the second layer 12 and through a vertical hole in the pin 7 is guided and releasably fixed the pin parallel to the top of the lid. Must be a pin 7 will be replaced, the tread plate 11 removed the screw 14 solved and the pin 7 , which is still in a receptacle corresponding to its external dimensions parallel to the top of the lid 2 This illustration may be left out of the cover 2 be pulled out.

Die Aufnahme für den Zapfen 7 wird gemeinsam und zu gleichen Teilen durch die zweite und dritte Schicht 12, 13 des Deckels 2 gebildet. Die freie Endfläche des Zapfens 7 ist normal zur Oberseite des Deckels 2 ausgerichtet, also im geschlossenen Zustand senkrecht. Die Endfläche des Zapfens 7 schließt oben mit der Umfangswand 5 ab und ist unten von der Umfangswand 5 beabstandet, sodass der Zapfen über die Umfangswand 5 hinausragt.The recording for the pin 7 is shared and in equal parts by the second and third layer 12 . 13 of the lid 2 educated. The free end surface of the pin 7 is normal to the top of the lid 2 aligned, so in the closed state vertically. The end face of the pin 7 closes up with the peripheral wall 5 from and down from the perimeter wall 5 spaced so that the pin over the peripheral wall 5 protrudes.

Die Schachtplatte 1 weist den selben dreiteiligen Aufbau auf wie der Deckel 2. Ein Schließteil 15 liegt an der Oberseite der dritten Schicht 13 auf und ist in einer Aufnahme der zweiten Schicht 12 gehalten. Die nach innen zum Deckel 2 gerichtete Endfläche des Schließteils 15 ist normal zur Oberseite der Schachtplatte 1 ausgerichtet, also im geschlossenen Zustand senkrecht. Die Endflächen des Schließteils 15 und des Zapfens 7 befinden sich somit etwa auf gleicher Höhe, genauer gesagt, sind um die halbe Höhe des Zapfens 7 bzw. des Schließteils 15 gegeneinander versetzt. Die Endfläche des Schließteils 15 schließt oben mit der Öffnungswand 6 ab und ist unten von der Öffnungswand 6 beabstandet, sodass der Schließteil 15 nicht über die Öffnungswand 6 hinausragt, sondern in das Innere der Schachtplatte 1 versetzt ist.The shaft plate 1 has the same three-part construction as the lid 2 , A closing part 15 lies at the top of the third layer 13 on and is in a shot of the second layer 12 held. The inside to the lid 2 directed end face of the closing part 15 is normal to the top of the shaft plate 1 aligned, so in the closed state vertically. The end surfaces of the closing part 15 and the pin 7 are thus about the same height, more precisely, are at half the height of the pin 7 or the closing part 15 offset against each other. The end face of the closing part 15 closes up with the opening wall 6 off and on down from the opening wall 6 spaced so that the closing part 15 not over the opening wall 6 protrudes, but in the interior of the shaft plate 1 is offset.

Unterhalb des Schließteils 15 und an diesem anschließend eröffnet sich die Ausnehmung 8, die im Wesentlichen aus zwei symmetrisch zueinander geneigten Flächen besteht, die unten in einen Freischnitt 16 in Form eines Spalts übergehen, der nach unten offen ist. Dies ist in 4 besser zu erkennen, da dort aufgrund des geöffneten Deckels 2 der Blick auf einen weiteren Schließteil 15 frei wird.Below the closing part 15 and at this subsequently opens the recess 8th , which consists essentially of two symmetrically inclined surfaces, the bottom in a free cut 16 in the form of a gap, which is open at the bottom. This is in 4 better to recognize, because there due to the open lid 2 the view of another closing part 15 becomes free.

5 zeigt einen Querschnitt durch die Schachtplatte aus 1 parallel zur Oberseite der Schachtplatte auf Höhe der Zapfen 7 und Schließstücke 15. Im Detail D, das in 8 größer dargestellt ist, kann man erkennen, dass das Schließstück 15 das Ende des Zapfens 7 U-förmig umgibt und somit seitlich führt. Das Schließstück 15 ist mittels zweier Schrauben in der Schachtplatte 1 befestigt. 5 shows a cross section through the shaft plate 1 parallel to the top of the shaft plate at the level of the pins 7 and strikers 15 , In detail D, that in 8th Larger, it can be seen that the closing piece 15 the end of the pin 7 U-shaped surrounds and thus leads to the side. The closing piece 15 is by means of two screws in the shaft plate 1 attached.

In 6 zeigt das Detail B aus 2 vergrößert. Der Zapfen 7 hat an seiner Unterseite einen winkeligen Querschnitt, der durch zwei schräg und symmetrisch zueinander angeordnete Flächen 17 gebildet wird, die unten durch eine gerade Fläche, entsprechend der Breite des Freischnitts 16 (siehe 7), verbunden sind. Abgesehen von den schrägen Fläche 17 ist der Querschnitt des Zapfens 7 annährend quadratisch. Die schrägen Flächen 17 weisen gegenüber den anderen Seiten des Querschnitts einen Winkel von etwa 45° auf.In 6 shows detail B 2 increased. The pin 7 has on its underside an angular cross-section, by two obliquely and symmetrically arranged surfaces 17 formed by the bottom by a straight surface, corresponding to the width of the cut 16 (please refer 7 ), are connected. Apart from the sloping surface 17 is the cross section of the pin 7 almost square. The sloping surfaces 17 have an angle of about 45 ° with respect to the other sides of the cross section.

7 zeigt das Detail C aus 2 in vergrößerter Darstellung. Die Ausnehmung 8 unterhalb des Schließstücks 15 weist dem Zapfen 7 entsprechende schräge Flächen 17 auf, die in den Freischnitt 16 übergehen, sodass Feststoffpartikel aus der Ausnehmung 8 durch den Freischnitt 16 nach unten fallen können. 7 shows detail C. 2 in an enlarged view. The recess 8th below the closing piece 15 shows the pin 7 corresponding oblique surfaces 17 on that in the free cut 16 pass over, so that solid particles from the recess 8th through the free cut 16 can fall down.

Der Neigungswinkel der Öffnungswand 6 bzw. der Umfangswand 5 des Deckels 2, gemessen relativ zu einer Ebene normal auf die Oberseite der Schachtplatte 1 bzw. des Deckels 2, beträgt in diesem Beispiel etwa 30°. Der Neigungswinkel kann grundsätzlich zwischen 0° und 90° liegen, und wird in der Regel in Abhängigkeit von den zu erwartenden Medien ausgelegt, die am Einbauort vorliegen und in den Schacht eindringen könnten. Bei Medien wie Sand wird ein eher steileres Gefälle, also ein kleinerer Neigungswinkel, gewählt werden, um ein Aufbauen und Verfestigen von Partikel-Schichten und folglich eine Störung des Schließmechanismus zu verhindern. Der Neigungswinkel könnte in diesem Fall z. B. zwischen 10° und 40°, insbesondere zwischen 20° und 40° liegen.The angle of inclination of the opening wall 6 or the peripheral wall 5 of the lid 2 , measured relative to a plane normal to the top of the well plate 1 or the lid 2 , in this example is about 30 °. The angle of inclination can basically be between 0 ° and 90 °, and is usually designed as a function of the media to be expected, which are present at the installation site and could penetrate into the shaft. With media such as sand, a rather steeper gradient, ie a smaller angle of inclination, is chosen in order to prevent buildup and solidification of particle layers and consequently disruption of the closing mechanism. The angle of inclination could in this case z. B. between 10 ° and 40 °, in particular between 20 ° and 40 °.

Die Schachtplatte und der Deckel werden in der Regel aus Metall gefertigt sein. Sie können Beschichtungen aufweisen, welche z. B. vor Korrosion schützen.The shaft plate and the lid will usually be made of metal. You can have coatings, which z. B. protect against corrosion.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schachtplatteshaft plate
22: Deckelcover
33: Öffnungopening
44: Griffmuldegrip
55: Umfangswandperipheral wall
66: Öffnungswandaperture wall
77: Zapfenspigot
88th: Ausnehmungenrecesses
99: Dichtungpoetry
1010: Schwenkmechanismusswivel mechanism
1111: Trittblech (erste Schicht des Deckels 2)Tread plate (first layer of the lid 2 )
1212: zweite Schicht des Deckels 2 second layer of the lid 2
1313: dritte Schicht des Deckels 2 third layer of the lid 2
1414: Schraubescrew
1515: Schließteilclosing part
1616: FreischnittClear cut
1717: schräge Flächensloping surfaces

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 69512889 T2 [0008]

Claims

Shaft plate ( 1 ) with lid ( 2 ), for a drivable shaft in the ground of aviation installations, whereby the shaft plate ( 1 ) forms a frame with an opening ( 3 ), in which the lid ( 2 ) is removably held, wherein the opening ( 3 ) of the shaft plate ( 1 ) an opening wall ( 6 ) which tapers downwards and inwards in the assembled state, and wherein the cover ( 2 ) a peripheral wall ( 5 ) which at least partially at the same angle as the opening wall ( 6 ) tapers downwardly and inwardly, characterized in that in the closed state of the lid ( 2 ) the peripheral wall ( 5 ) of the lid in a lower lid area form-fit on the opening wall ( 6 ), which opening wall ( 6 ) tapers conically downwards.

Shaft plate according to claim 1, characterized in that in the closed state of the lid ( 2 ) the peripheral wall ( 5 ) in a top lid area a distance to the opening wall ( 6 ), in which upper lid region at least one circumferential elastic seal ( 9 ) is provided which is formed so that when closing the lid ( 2 ) is pushed upward and the gap between the upper lid portion and the shaft plate ( 1 ) to the top of the lid ( 2 ) and the shaft plate ( 1 ).

Shaft plate according to claim 2, characterized in that the seal ( 9 ) in a circumferential groove of the lid ( 2 ) is held.

Shaft plate according to claim 3, characterized in that the lid ( 2 ) of several parallel layers ( 11 . 12 . 13 ) and the seal ( 9 ) between two layers ( 11 . 12 ) is held.

Shaft plate according to claim 4, characterized in that the seal ( 9 ) between two layers ( 11 . 12 ) is clamped.

Shaft plate according to claim 4 or 5, characterized in that the joint for the seal ( 9 ) through a depression in a layer ( 12 ) is formed.

Shaft plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that the sealing part of the seal ( 9 ) is designed as a hollow profile.

Shaft plate according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral wall ( 5 ) of the lid ( 2 ) in the lower lid area several distributed over the circumference rigid pin ( 7 ), which from the peripheral wall ( 5 ) and in the closed state of the lid ( 2 ) in corresponding recesses ( 8th ) of the opening wall ( 6 ) rest.

Shaft plate according to claim 8, characterized in that the pins ( 7 ) have on their underside an angular cross-section and the recesses ( 8th ) are angularly shaped accordingly.

Shaft plate according to claim 9, characterized in that the angle of the recesses ( 8th ) in a free cut ( 16 ), so that solid particles from the recess ( 8th ) by the free cut ( 16 ) can fall down.

Shaft plate according to one of claims 8 to 10, characterized in that the pins ⁽ 7 ⁾ parallel to the top of the lid ( 2 ) and normal to the outline of the lid ( 2 ) are arranged.

Shaft plate according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) of several parallel layers ( 11 . 12 . 13 ) is constructed and a plurality of circumferentially distributed closing devices, in particular pins ( 7 ), between two layers ( 12 . 13 ) are arranged such that the closure devices after dismantling a layer ( 11 ) from the lid ( 2 ) can be removed.

Shaft plate according to one of claims 8 to 12, characterized in that the pins ( 7 ) at least one normal to the top of the lid ( 2 ) extending bore, by means of which the pins in the lid by a fastening means, such as screws ( 14 ), are releasably secured.