DE202016102764U1

DE202016102764U1 - Progressive distributor with exchangeable dosing units

Info

Publication number: DE202016102764U1
Application number: DE202016102764.0U
Authority: DE
Original assignee: Eugen Woerner & Co KG GmbH
Current assignee: EUGEN WOERNER GMBH & CO. KG ZENTRALSCHMIERANLA, DE
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2016-06-14
Anticipated expiration: 2026-05-25

Abstract

Progressivverteiler für Schmiermittel mit mindestens einem Dosierelement, wobei jedes Dosierelement einen Zylinder (7) und einen als Schieber ausgebildeten Kolben (11) umfasst, wobei der Zylinder (7) dichtend in einer Aufnahmebohrung (3) eines Blocks (1), einer Scheibe oder einer Platte aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (7) in der Aufnahmebohrung (3) mit einer Übergangs- oder Spielpassung aufgenommen ist.Progressive distributor for lubricants with at least one metering element, each metering element comprising a cylinder (7) and a piston formed as a slide (11), wherein the cylinder (7) sealingly in a receiving bore (3) of a block (1), a disc or a Plate is received, characterized in that the cylinder (7) is received in the receiving bore (3) with a transition or clearance fit.

Description

Schmiermittelverteiler werden zur Schmiermittelversorgung der Lagerstellen technischer Systeme, wie beispielsweise Druckmaschinen oder Windenergiekonvertern, seit langem und mit gutem Erfolg eingesetzt. Eine wesentliche Eigenschaft dieser Schmiermittelverteiler ist, dass nacheinander jeder Lagerstelle beziehungsweise Schmierstelle die vorgegebene Schmiermittelmenge, sei es Fett oder Öl, zugemessen wird. Erst wenn eine Schmierstelle mit dem vorgegebenen Schmierstoffvolumen versorgt wurde, wird die nächste Schmierstelle mit Schmiermittel versorgt. Wegen dieser nacheinander erfolgenden Zumessung des Schmiermittels werden diese Schmiermittelverteiler auch als "Progressivverteiler" bezeichnet. Ein Beispiel eines Progressivverteilers ist in der DE 10 2008 011 590 B1 beschrieben.Lubricant distributors have been used for lubricating the bearings of technical systems, such as printing machines or wind energy converters, for a long time and with good success. An essential feature of this lubricant distributor is that successively each bearing point or lubrication point, the predetermined amount of lubricant, be it fat or oil, is metered. Only when a lubrication point has been supplied with the specified lubricant volume, the next lubrication point is supplied with lubricant. Because of this successive metering of the lubricant these lubricant distributors are also referred to as "progressive distributor". An example of a progressive distributor is in the DE 10 2008 011 590 B1 described.

Progressivverteiler werden in unterschiedlichen Ausführungen gebaut und verwendet, wie z.B. in Block-, Scheiben-, Element- oder Plattenbauweise. Die kostengünstigste und sehr robuste Bauweise ist die Blockbauweise, bei der der komplette Verteiler aus einem einzelnen Block besteht. In diesem Block, der oft aus Aluminium gefertigt wird, befinden sich Bohrungen, welche als Schmiermittel-Leitungen dienen, und Kolben, die den Schmiermittelstrom steuern. Progressive manifolds are constructed and used in various designs, such as e.g. in block, disc, element or plate construction. The most cost effective and very robust design is the block design, where the complete manifold consists of a single block. In this block, which is often made of aluminum, there are holes that serve as lubricant lines, and pistons that control the flow of lubricant.

Um die Fertigung zu vereinfachen, werden häufig in den Block zusätzlich Zylinder(-Buchsen) eingepresst bzw. eingeschrumpft. In den Zylindern, die meist aus Stahl hergestellt werden, laufen die Kolben.In order to simplify the production, cylinder (sockets) are often additionally pressed or shrunk into the block. In the cylinders, which are usually made of steel, the pistons run.

Die kraftschlüssige Verbindung (Presssitz oder Schrumpfsitz) der Zylinder mit dem Block dient zusätzlich als metallische Abdichtung der Bohrungen und Kanäle in dem Block und in den Zylindern, so dass an dem Übergang zwischen Block und Zylinder kein Schmiermittel austritt.The frictional connection (press fit or shrink fit) of the cylinder with the block additionally serves as a metallic seal of the bores and channels in the block and in the cylinders, so that no lubricant escapes at the transition between block and cylinder.

Die Geometrie der Kolben und falls vorhanden der Zylinder (Durchmesser und Länge) bestimmen die Dosiermengen der einzelnen Auslässe des Progressivverteilers.The geometry of the pistons and, if present, the cylinders (diameter and length) determine the dosing quantities of the individual outlets of the progressive distributor.

Ein Nachteil der bekannten Progressivverteiler in Blockausführung besteht darin, dass die Dosiermengen bereits mit der Auslegung und Fertigung festgelegt sind und eine nachträgliche Änderung der Dosiermenge nicht möglich ist.A disadvantage of the known progressive distributor in block design is that the metered quantities are already set with the design and manufacturing and a subsequent change in the dosage is not possible.

Um diesen Nachteil zu überwinden wird in der EP 1 567 802 A vorgeschlagen, durch einen zusätzlichen Kolben eine Einstellbarkeit bzw. Änderung der Dosiergröße zu erreichen. Ein Nachteil der beschriebenen Ausführung ist, dass dieser Kolben frei beweglich ist und nicht wie die Steuerkolben in einem klassischen Progressivverteiler zwangsgeführt wird. D.h. bei einer Schwergängigkeit des Kolbens kann dieser stehen bleiben und es gelangt weniger Schmierstoff als gewollt an die Schmierstelle. Außerdem ist diese Lösung, wegen der zusätzlich benötigten Kolben, relativ teuer und macht dadurch den Kosten-Vorteil der Blockbauweise zumindest teilweise wieder zunichte.To overcome this disadvantage is in the EP 1 567 802 A proposed to achieve adjustability or change of Dosiergröße by an additional piston. A disadvantage of the described embodiment is that this piston is freely movable and not forced as the control piston in a classic progressive distributor. This means that with a stiffness of the piston this can stop and it gets less lubricant than intended to the lubrication point. In addition, this solution, because of the additional required piston, relatively expensive and thereby at least partially nullifies the cost advantage of the block design again.

Die Änderung der Dosiermenge ist ansonsten nur bei Progressivverteilern in Scheibenbauweise oder Elementbauweise möglich. Hierbei muss aber stets ein komplettes Element bzw. eine komplette Scheibe ausgetauscht werden. Diese Verteiler selbst besitzen aufgrund der einzelnen Elemente zusätzliche Dichtstellen, die mittels O-Ringen oder Dichtscheiben abgedichtet werden müssen und damit potentielle Undichtheiten erzeugen. Zudem muss, zumindest beim Scheibenverteiler, der komplette Verteiler zerlegt werden, um eine einzelne Scheibe auszuwechseln bzw. eine Scheibe zu ergänzen.The change of the dosing quantity is otherwise only possible with progressive distributors in disk construction or element construction. Here, however, always a complete element or a complete disc must be replaced. Due to the individual elements, these distributors themselves have additional sealing points which must be sealed by means of O-rings or sealing washers and thus generate potential leaks. In addition, at least the disc distributor, the complete distributor must be disassembled to replace a single disc or to supplement a disc.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Progressivverteiler in Blockbauweise bereitzustellen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.The invention is therefore based on the object to provide a progressive distributor in block design, which avoids the disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Progressivverteiler für Schmiermittel mit mindestens einem Dosierelement, wobei jedes Dosierelement einen Zylinder und einen als Schieber ausgebildeten Kolben umfasst, wobei der Zylinder dichtend in einer Aufnahmebohrung eines Blocks, einer Scheibe oder einer Platte aufgenommen ist, dadurch gelöst, dass der Zylinder in der Aufnahmebohrung mit einer Übergangspassung oder einer Spielpassung aufgenommen ist.This object is achieved with a progressive distributor for lubricant with at least one metering element, each metering comprises a cylinder and a piston designed as a slide, wherein the cylinder is sealingly received in a receiving bore of a block, a disc or a plate, achieved in that the Cylinder is received in the receiving bore with a transition fit or a clearance fit.

Übergangs- und Spielpassungen sind in der DIN EN ISO 286-1 normiert. Im Sinne der beanspruchten Erfindung kann man eine Übergangs- oder Spielpassung auch funktional definieren:
Eine Übergangs- oder Spielpassung liegt dann vor, wenn der Zylinder von einem Monteur bei einem eingebauten Progressivverteiler aus der Aufnahmebohrung herausgenommen oder eingesetzt werden kann. Transition and play fits are in the DIN EN ISO 286-1 normalized. For the purposes of the claimed invention, a transitional or clearance fit may also be defined functionally:
A transition or clearance fit is when the cylinder can be removed or inserted by a fitter with a built-in progressive distributor from the receiving bore.

Eine Übergangs- oder Spielpassung liegt dann vor, wenn die Paarung von Kolben und Zylinder außerhalb des Blocks, der Scheibe oder der Platte des Progressivverteilers vorgenommen werden kann, weil bei eingebautem Zylinder keine oder nur sehr geringe Druckkräfte von dem Block, der Scheibe oder der Platte auf den Zylinder wirken. Dadurch, dass erfindungsgemäß die Paarung von Kolben und Zylinder außerhalb des Blocks, der Scheibe oder der Platte vorgenommen werden kann, ergeben sich erheblich fertigungstechnische Vorteile und es werden erhebliche Kosten eingespart.A transitional or clearance fit exists when the mating of the piston and cylinder can be made outside the block, disc or plate of the progressive distributor, because with a built-in cylinder there are no or very little compressive forces from the block, disc or plate act on the cylinder. The fact that according to the invention, the mating of the piston and cylinder outside the block, the disc or the plate can be made, there are significant manufacturing advantages and there are significant costs saved.

Wenn der Zylinder erfindungsgemäß in der Aufnahmebohrung mit einer Übergangs- oder Spielpassung aufgenommen ist, dann lässt sich ein Zylinder bei Bedarf einfach aus der Aufnahmebohrung herausziehen oder drücken und es kann ein anderer Zylinder, beispielsweise mit einer anderen Dosierung, bei der ein Kolben mit anderer Baulänge und/oder anderem Durchmesser zusammenwirkt, in die Aufnahmebohrung des Blocks, der Scheibe oder der Platte eingesetzt werden. Eine Spiel- oder Übergangspassung bewirkt trotzdem eine metallische Dichtung zwischen der Aufnahmebohrung und dem Zylinder, sodass kein Schmiermittel zwischen der Aufnahmebohrung und Zylinder unkontrolliert entweichen kann. If the cylinder is received according to the invention in the receiving bore with a transition or clearance fit, then a cylinder can simply pull out of the receiving bore or press and it can be another cylinder, for example, with a different dosage, in which a piston with a different length and / or other diameter, are inserted into the receiving bore of the block, the disc or the plate. Nevertheless, a play or transition fit causes a metallic seal between the receiving bore and the cylinder, so that no lubricant between the receiving bore and cylinder can escape uncontrollably.

Es ist auch möglich, "auf Vorrat" mehr Aufnahmebohrungen als aktuell benötigt vorzusehen und erst später bei Bedarf ein Dosierelement in den Block einzubauen. Dadurch lassen sich Blöcke standardisieren. It is also possible to provide "more in stock" more mounting holes than currently required and only later, if necessary, install a metering in the block. This makes it possible to standardize blocks.

Das erfindungsgemäße Dosierelement ist also ohne weiteres selbst bei einem eingebauten und in Betrieb befindlichen Progressivverteiler einfach und rasch auswechselbar. Dadurch kann die Dosiermenge für eine Schmierstelle, die von dem Progressivverteiler mit Schmierstoff versorgt wird, bei Bedarf geändert werden. The dosing element according to the invention is therefore easily and quickly replaceable even with a built-in and operating progressive distributor. As a result, the dosing amount for a lubrication point, which is supplied by the progressive distributor with lubricant, can be changed if necessary.

Selbstverständlich ist es auch möglich, einen schadhaften Kolben oder ein schadhaftes Dosierelement auf diese Weise rasch und mit geringem Zeitaufwand auszutauschen.Of course, it is also possible to replace a defective piston or a defective metering in this way quickly and with little expenditure of time.

Die erfindungsgemäße Übergangs- oder Spielpassung zwischen Zylinder und Aufnahmebohrung hat auch noch einen weiteren fertigungstechnischen Vorteil. Weil durch die Spiel- oder Übergangspassung keine Druckkräfte von der Aufnahmebohrung auf den Zylinder ausgeübt werden, bleibt die Bohrung zwischen Kolben und Zylinderbohrung unverändert, sodass das Dosierelement außerhalb des Blocks, der Scheibe oder der Platte fertig bearbeitet und geprüft werden kann. Dieses fertig geprüfte Dosierelement kann dann in jede beliebige Zylinderbohrung eines Blocks, einer Scheibe oder einer Platte eingesetzt werden. Bei herkömmlichen Blockverteilern beispielsweise wird der Zylinder des Dosierelements in den Block eingepresst oder eingeschrumpft. Dies hat zur Folge, dass die Druckspannungen, die in den Zylinder eingeleitet werden, zu einer geringfügigen Verringerung des Durchmessers der Zylinderbohrung in dem Zylinder führen. Infolgedessen wird das Spiel zwischen Zylinderbohrung und Kolben verändert (verkleinert). Dies hat zur Folge, dass bei herkömmlichen Progressivverteilern mit eingepresstem Zylinder die Zylinderbohrung erst nach dem Einpressen, das heißt, wenn das Dosierelement sich bereits in dem Block oder der Scheibe oder der Platte befindet, fertig bearbeitet werden kann. Dieser Prozess ist sehr viel arbeits- und zeitaufwändiger und daher sehr kostenintensiv. The inventive transition or clearance fit between the cylinder and receiving bore also has a further manufacturing advantage. Because no pressure forces are exerted by the play or transitional fit from the receiving bore to the cylinder, the bore between the piston and cylinder bore remains unchanged, so that the metering outside of the block, the disc or the plate can be finished and checked. This fully tested dosing can then be used in any cylinder bore of a block, a disc or a plate. In conventional block distributors, for example, the cylinder of the metering element is pressed or shrunk into the block. As a result, the compressive stresses introduced into the cylinder result in a slight reduction in the diameter of the cylinder bore in the cylinder. As a result, the clearance between the cylinder bore and the piston is changed (reduced). This has the consequence that in conventional progressive distributors with pressed cylinder, the cylinder bore only after the pressing, that is, when the metering element is already in the block or the disc or the plate, can be finished. This process is much more labor and time consuming and therefore very costly.

Dieser Nachteil kann durch die erfindungsgemäße Spiel- oder Übergangspassung zwischen Zylinder und Aufnahmebohrung ebenfalls vermieden werden.This disadvantage can also be avoided by the inventive play or transition fit between the cylinder and receiving bore.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Zylinder und dem Block, der Scheibe oder der Platte mindestens ein Dichtring vorgesehen. Dieser Dichtring (O-Ring) kann beispielsweise in einer Umfangsnut des Zylinders angeordnet werden. Dann ist zusätzlich zu der metallischen Dichtung, die sich durch die Spiel- oder Übergangspassung zwischen Zylinder und Aufnahmebohrung einstellt, noch eine "weiche" Dichtung vorhanden, und die Sicherheit gegen das Austreten von Schmiermittel ist nochmals erhöht.In a further advantageous embodiment of the invention, at least one sealing ring is provided between the cylinder and the block, the disc or the plate. This sealing ring (O-ring) can be arranged for example in a circumferential groove of the cylinder. Then, in addition to the metallic seal, which is established by the play or transition fit between the cylinder and receiving bore, still a "soft" seal is present, and the safety against the leakage of lubricant is increased again.

Eine fertigungstechnisch besonders einfache Variante sieht vor, dass der Zylinder eine durchgehende Zylinderbohrung zur Aufnahme des Kolbens aufweist, und dass ein Hub des Kolbens in der Zylinderbohrung mindestens in einer Richtung durch eine Anschlagscheibe begrenzt wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Zylinderbohrung fertigungstechnisch sehr gut beherrschbar, weil beispielsweise eine Honahle beim Honen der Zylinderbohrung in beide Richtung teilweise aus der Zylinderbohrung ausfahren kann, sodass die Zylindrizität der Bohrung über die gesamte Länge der Zylinderbohrung sehr gut ist.A production technology particularly simple variant provides that the cylinder has a continuous cylinder bore for receiving the piston, and that a stroke of the piston in the cylinder bore is limited in at least one direction by a stop disc. In this embodiment, the cylinder bore manufacturing technology is very well controlled, for example, because a Honahle when honing the cylinder bore in both directions can partially extend out of the cylinder bore, so that the cylindricity of the bore over the entire length of the cylinder bore is very good.

Es ist in vielen Fällen vorteilhaft, wenn die Anschlagscheibe in der Aufnahmebohrung angeordnet ist. Dann zentriert die Aufnahmebohrung die Anschlagscheibe. It is advantageous in many cases when the stop disc is arranged in the receiving bore. Then the locating hole centers the stopper disc.

Um ein hydraulischen "Kleben" des Kolbens mit seiner Stirnseite an der Anschlagscheibe zu verhindern, kann weiter vorgesehen sein, dass die Anschlagscheibe einen in die Zylinderbohrung ragenden Vorsprung aufweist. In order to prevent a hydraulic "sticking" of the piston with its end face on the stop disc, it can further be provided that the stop disc has a protruding into the cylinder bore projection.

Selbstverständlich kann dieser Vorsprung auch an der Stirnseite des Kolbens ausgebildet sein. In diesem Fall kann die Anschlagscheibe eine ebene und durchgehende Anschlagfläche aufweisen.Of course, this projection can also be formed on the end face of the piston. In this case, the stopper plate may have a flat and continuous stop surface.

Es ist weiter möglich, dass die Anschlagscheibe lösbar oder unlösbar mit dem Zylinder verbunden ist. Lösbar ist die Anschlagscheibe dann beispielsweise mit dem Zylinder verbunden, wenn am Ende der Zylinderbohrung ein Innengewinde ausgebildet ist, in welches die Anschlagscheibe eingedreht wird. Alternativ ist es auch möglich, die Anschlagscheibe in einen Absatz der Zylinderbohrung einzupressen, in der Zylinderbohrung mit einer hochfesten Schraubensicherung einzukleben oder die Anschlagscheibe beispielsweise mittels Elektronenstrahlschweißen oder durch Laserschweißen in der Zylinderbohrung zu fixieren. Bei den beispielhaft genannten Schweißverfahren erfolgt der Wärmeeintrag sehr lokal und ist gering, dass ein Verzug der Zylinderbohrung beziehungsweise des Zylinders in dem Bereich, wo der Kolben metallisch dichtend in der Zylinderbohrung geführt ist, nicht eintritt.It is also possible that the stop disc is releasably or permanently connected to the cylinder. The stop disc is releasably connected to the cylinder, for example, if an internal thread is formed at the end of the cylinder bore into which the stop disc is screwed. Alternatively, it is also possible to press the stop disc in a shoulder of the cylinder bore, gluing in the cylinder bore with a high-strength screw lock or the To fix stop plate, for example by electron beam welding or by laser welding in the cylinder bore. In the exemplified welding process, the heat input is very local and is low, that a delay of the cylinder bore or the cylinder in the area where the piston is performed metallic sealing in the cylinder bore does not occur.

Es ist auch möglich, dass die Aufnahmebohrung als Sackloch ausgebildet ist. Dann dient der Grund des Sacklochs als Wegbegrenzung für den Kolben. Der Grund des Sacklochs kann einen Vorsprung, ähnlich wie die Anschlagscheiben aufweisen. Alternativ ist es auch möglich, dass der Grund der Sacklochbohrung eben ausgebildet ist und der Kolben einen geeigneten Vorsprung aufweist, um das hydraulische "Kleben" des Kolbens an dem Grund der Sacklochbohrung zu verhindern.It is also possible that the receiving bore is formed as a blind hole. Then the bottom of the blind hole serves as travel limit for the piston. The bottom of the blind hole may have a projection similar to the stopper discs. Alternatively, it is also possible that the bottom of the blind hole is flat and the piston has a suitable projection to prevent the hydraulic "sticking" of the piston to the bottom of the blind hole.

Um den Zylinder und gegebenenfalls die Anschlagscheiben in der Aufnahmebohrung zu fixieren, ist vorgesehen, dass die Aufnahmebohrung, die ja Teil des Blocks, der Platte oder der Scheibe ist, an einem oder beiden Enden ein Innengewinde aufweist. Dieses Innengewinde kann dann eine Verschlussschraube aufnehmen, die dafür sorgt, dass der Zylinder in axialer Richtung in der Aufnahmebohrung fixiert ist. Außerdem pressen die Verschlussschrauben die Anschlagscheiben, sofern vorhanden, gegen den Zylinder, sodass in Folge der Weg des Kolbens in der Zylinderbohrung und damit die zugemessene Schmiermittelmenge der betreffenden Schmierstelle eindeutig und reproduzierbar festgelegt ist.In order to fix the cylinder and optionally the stop discs in the receiving bore, it is provided that the receiving bore, which is indeed part of the block, the plate or the disc, at one or both ends has an internal thread. This internal thread can then receive a screw plug, which ensures that the cylinder is fixed in the axial direction in the receiving bore. In addition, the locking screws press the stop disks, if present, against the cylinder, so that as a result of the way of the piston in the cylinder bore and thus the metered amount of lubricant lubrication point is set clearly and reproducibly.

Es ist alternativ auch möglich, dass das Innengewinde der Aufnahmebohrung mit einem an dem Zylinder ausgebildeten Außengewinde zusammenwirkt. Dann kann der Zylinder mit dem Block, der Scheibe oder der Platte direkt verschraubt werden. Infolgedessen ist der Bauraumbedarf weiter reduziert. Ebenso ist die Zahl der Bauteile weiter verringert. It is alternatively also possible that the internal thread of the receiving bore cooperates with an external thread formed on the cylinder. Then the cylinder can be bolted directly to the block, disc or plate. As a result, the space requirement is further reduced. Likewise, the number of components is further reduced.

Um sicherzustellen, dass der Zylinder und die an dem Zylinder vorhandenen Radialbohrungen und Verbindungskanäle sich an der richtigen Position befinden, wenn der Zylinder in dem Block, der Scheibe oder der Platte montiert ist, ist vorgesehen, dass der Zylinder an seinem Außendurchmesser eine Längsnut, eine Ansenkung oder eine sonstige Vertiefung aufweist, und dass in dem Block, der Scheibe oder der Platte ein Stift, ein Kerbnagel oder eine Schraube angeordnet ist, die zusammen mit der Nut, der Ansenkung oder sonstigen Vertiefung eine formschlüssige Verdrehsicherung des Zylinders relativ zu dem Block, der Scheibe oder der Platte bildet.To ensure that the cylinder and the radial bores and connecting channels present on the cylinder are in the correct position when the cylinder is mounted in the block, disc or plate, it is provided that the cylinder has a longitudinal groove, a Countersink or other recess, and that in the block, the disc or the plate, a pin, a notched nail or a screw is arranged, which together with the groove, the countersink or other depression a positive rotation of the cylinder relative to the block, the disc or the plate forms.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnungen, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention are the following drawings, the description and the claims can be removed.

Wie sich aus den Figuren und deren Beschreibung ergibt, sind viele Merkmale exemplarisch anhand einzelner Figuren dargestellte und erläuterte konstruktive Merkmale der Erfindung auch mit anderen Merkmalen der Erfindung kombinierbar. Um die Übersichtlichkeit und den Umfang der Anmeldung in einem vernünftigen Rahmen zu halten, sind nicht alle diese Kombinationen in einer gesonderten Zeichnung dargestellt, sondern es wird darauf hingewiesen, dass verschiedene Merkmale aus verschiedenen Ausführungsbeispielen miteinander kombiniert werden können. As can be seen from the figures and their description, many features are exemplarily illustrated by means of individual figures and explained constructional features of the invention can also be combined with other features of the invention. In order to keep the clarity and scope of the application in a reasonable scope, not all of these combinations are shown in a separate drawing, but it should be noted that various features of different embodiments can be combined.

Es zeigen:Show it:

1: einen Längsschnitt mit Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers; 1 a longitudinal section with a cross section through a first embodiment of a progressive distributor according to the invention;

2: einen Block des ersten Ausführungsbeispiels; 2 a block of the first embodiment;

3: einen Zylinder des ersten Ausführungsbeispiels; 3 a cylinder of the first embodiment;

4: ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers; 4 a second embodiment of a progressive distributor according to the invention;

5: ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers; 5 a third embodiment of a progressive distributor according to the invention;

6:eine Modifikation des Ausführungsbeispiels gemäß 5; 6 a modification of the embodiment according to 5 ;

7: ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers; und 7 a fourth embodiment of a progressive distributor according to the invention; and

8: eine Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Progressivverteiler. 8th : A view of a progressive distributor according to the invention.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In der 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers im Schnitt dargestellt. Der exemplarisch dargestellte Progressivverteiler umfasst einen Block 1, der häufig aus Aluminium hergestellt wird. Alternativ zu dem Block 1 können auch Platten oder Scheiben eingesetzt werden (nicht dargestellt).In the 1 a first embodiment of a progressive distributor according to the invention is shown in section. The exemplary progressive distributor comprises a block 1 which is often made of aluminum. Alternatively to the block 1 also plates or discs can be used (not shown).

Der Block 1 umfasst mehrere Aufnahmebohrungen 3, von denen in der 1 nur eine dargestellt ist. An den beiden Enden der Aufnahmebohrung 3 ist ein Innengewinde 5 ausgebildet. Dieses Innengewinde ist in der 2, die den Block ohne Einbauten zeigt, gut zu sehen. In der Aufnahmebohrung 3 befindet sich ein Zylinder 7 mit einer Zylinderbohrung 9. In der Zylinderbohrung 9 ist ein Kolben 11 metallisch dichtend, aber axial verschiebbar geführt. Wegen der hohen Anforderungen an die Dichtheit sind Zylinderbohrung 9 und Kolben 11 gepaart. Bei geringer Anforderung ist auch eine Passung möglich.The block 1 includes several mounting holes 3 of which in the 1 only one is shown. At the two ends of the mounting hole 3 is an internal thread 5 educated. This internal thread is in the 2 , which shows the block without internals, to see well. In the receiving hole 3 there is a cylinder 7 with a cylinder bore 9 , In the cylinder bore 9 is a piston 11 metallic sealing, but guided axially displaceable. Because of the high demands on the tightness are cylinder bore 9 and pistons 11 paired. If the requirement is low, a fit is also possible.

Der Kolben 11 hat an beiden Enden jeweils eine ebene Stirnfläche 13 und bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Umfangsnuten 15. In den Zylinder 7 sind radiale Bohrungen 17 sowie ein Kanal 19 ausgebildet. Der Kanal 19 kann beispielsweise durch radiale Bohrungen und eine diese Bohrungen verbindende (Axial-)Nut am Außendurchmesser des Zylinders 7 gebildet werden. Die Funktionsweise des Dosierelements mit dem Zylinder 7 und dem Kolben 11 sowie den Umfangsnuten 15, den Bohrungen 17 und dem Kanal 19 ist aus dem Stand der Technik bekannt und wird daher nicht im Detail erläutert. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung findet sich in der DE 10 2008 011 590 B1 auf die hiermit Bezug genommen wird. The piston 11 has at both ends in each case a flat end face 13 and in this embodiment, two circumferential grooves 15 , In the cylinder 7 are radial holes 17 as well as a canal 19 educated. The channel 19 For example, by radial bores and an (axial) groove connecting these holes on the outer diameter of the cylinder 7 be formed. The operation of the dosing with the cylinder 7 and the piston 11 and the circumferential grooves 15 , the holes 17 and the channel 19 is known from the prior art and is therefore not explained in detail. A detailed functional description can be found in the DE 10 2008 011 590 B1 to which reference is hereby made.

An den Enden des Zylinders 7 sind bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Anschlagscheiben 21 angeordnet. Diese Anschlagscheiben 21 liegen auf den Stirnseiten des Zylinders 11 auf und werden in der Aufnahmebohrung 3 zentriert. Die Anschlagscheiben 21 begrenzen den Weg des Kolbens 11 in axialer Richtung. Die Anschlagscheiben 21 werden von einer Verschlussschraube 35 gegen den Zylinder 7 gepresst.At the ends of the cylinder 7 are in this embodiment, two stop discs 21 arranged. These stop disks 21 lie on the front sides of the cylinder 11 on and be in the receiving hole 3 centered. The stop discs 21 limit the way of the piston 11 in the axial direction. The stop discs 21 be from a screw plug 35 against the cylinder 7 pressed.

Damit die Stirnfläche 13 des Kolbens 11 nicht an der Anschlagscheibe 21 "kleben", ist an den Anschlagscheiben 21 ein Vorsprung 23 ausgebildet. Dieser Vorsprung 23 kann auch an der Stirnseite 13 des Kolbens 11 ausgebildet sein (nicht dargestellt in 1; siehe z. B. 4). In den Block 1 ist eine Schraube 25 eingedreht, deren Ende in eine Ansenkung 27 des Zylinders 7 formschlüssig eingreift. So that the face 13 of the piston 11 not on the stop disc 21 "sticking" is at the stop disks 21 a lead 23 educated. This lead 23 can also be on the front side 13 of the piston 11 be formed (not shown in 1 ; see, for. B. 4 ). In the block 1 is a screw 25 screwed in, its end in a countersink 27 of the cylinder 7 positively engages.

Diese Ansenkung 27 in Verbindung mit der Schraube 25 sorgt dafür, dass der Zylinder 7 in einer definierten Position relativ zu dem Block 1 arretiert und gegen Verdrehen gesichert wird. Dann nämlich ist sichergestellt, dass die Radialbohrungen 17 des Zylinders 7 fluidisch oder hydraulisch mit den entsprechenden Bohrungen 29 in dem Block 1 verbunden sind. Entsprechendes gilt auch für den Kanal 19 im Zylinder 7 und den Kanal 31 im Block 1. This countersink 27 in conjunction with the screw 25 ensures that the cylinder 7 in a defined position relative to the block 1 locked and secured against twisting. Then it is ensured that the radial bores 17 of the cylinder 7 fluidic or hydraulic with the corresponding holes 29 in the block 1 are connected. The same applies to the channel 19 in the cylinder 7 and the channel 31 in the block 1 ,

In der 2 ist der Block 1 ohne Einbauten dargestellt. In der 3 ist der zugehörige Zylinder 7 in einer um 90° gegenüber der 1 verdrehten Position dargestellt. In the 2 is the block 1 shown without fixtures. In the 3 is the associated cylinder 7 in a 90 ° opposite the 1 twisted position shown.

In der 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Aufnahmebohrung 3 als Sackloch ausgebildet und die in Figur rechte Stirnseite des Zylinders 1 wird gegen einen Grund 33 der Aufnahmebohrung 3 gepresst. Auf der linken Seite Zylinders 7 ist eine Anschlagscheibe 21 angeordnet, die von einer Verschlussschraube 35 gegen den Zylinder 7 gepresst wird. Weil der Zylinder 7 in der Aufnahmebohrung 3 mit einer Übergangs- oder Spielpassung eingepasst ist, wird der Zylinder 7 dichtend gegen den Grund 33 der Zylinderbohrung 9 gedrückt. In the 4 a second embodiment of the invention is shown. In this embodiment, the receiving bore 3 designed as a blind hole and the figure in the right front side of the cylinder 1 will be against a reason 33 the receiving bore 3 pressed. On the left side cylinder 7 is a stop disc 21 arranged by a screw plug 35 against the cylinder 7 is pressed. Because the cylinder 7 in the receiving hole 3 fitted with a transitional or clearance fit, the cylinder becomes 7 sealing against the ground 33 the cylinder bore 9 pressed.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 23, welche das hydraulische Kleben des Kolbens 11 verhindern, an dem Kolben 11 ausgebildet. Dementsprechend sind der Grund 33 der Zylinderbohrung 9 und die Anschlagscheibe 21 eben ausgebildet. In this embodiment, the projections 23 showing the hydraulic sticking of the piston 11 prevent on the piston 11 educated. Accordingly, the reason 33 the cylinder bore 9 and the stopper disc 21 just trained.

Die Verdrehsicherung zwischen Zylinder 11 und Block 1 wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch einen Gewindestift 37, der mit einer Längsnut 36 am rechten Ende des Zylinders 7 zusammenwirkt, bewerkstelligt. Der Gewindestift 37 kann auch als Zylinderstift ausgebildet sein.The anti-rotation lock between cylinders 11 and block 1 is in this embodiment by a threaded pin 37 , which has a longitudinal groove 36 at the right end of the cylinder 7 cooperates, accomplished. The grub screw 37 can also be designed as a cylindrical pin.

Bei dem in 5 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel ist die Zylinderbohrung 9 als Sackloch ausgebildet. Infolgedessen ist eine separate Anschlagscheibe nicht erforderlich. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Zylinder 7 mit einem Sechskantkopf 38 versehen und kann mithilfe eines Gewindes 5 in den Block 1 eingeschraubt werden. Die Positionierung der Radialbohrungen 17 relativ zu den Bohrungen 29 erfolgt dabei über einen Splint oder Stift, der durch den Sechskantkopf in den Block ragt. Dieser Stift ist nur schematisch durch eine strichpunktierte Linie 39 angedeutet. At the in 5 illustrated third embodiment, the cylinder bore 9 designed as a blind hole. As a result, a separate stop disc is not required. In this embodiment, the cylinder 7 with a hexagon head 38 provided and can by means of a thread 5 in the block 1 be screwed. The positioning of the radial bores 17 relative to the holes 29 takes place via a split pin or pin that protrudes through the hexagon head in the block. This pen is only schematically by a dash-dotted line 39 indicated.

In einer weiteren Ausführung ist in 6 der Zylinder 7 mit einem flachen Kopf oder Bund mit seitlichen Bohrungen 40 versehen, an welchen der Zylinder 7 mittels Befestigungsschrauben 42 mit dem Block fixiert wird. Zur eindeutigen Positionierung des Zylinders 7 kann das Bohrbild asymmetrisch ausgeführt sein.In a further embodiment is in 6 the cylinder 7 with a flat head or collar with side holes 40 provided to which the cylinder 7 by means of fastening screws 42 is fixed with the block. For clear positioning of the cylinder 7 The drilling pattern can be asymmetrical.

In einer weiteren Ausführung der 4 kann die Verdrehsicherung 37 als Zylinderstift oder Kerbstift ausgeführt sein.In a further embodiment of the 4 can prevent rotation 37 be designed as a cylinder pin or grooved pin.

Zur Verdrehsicherung kann die in 1 gezeigte Bohrung nicht als Zylinder, sondern mit anderem Querschnitt, beispielsweise als Polygon, ausgeführt sein. Zur Fertigung des Bohrungsquerschnitts könnte hierbei die Geometrie geräumt werden. Es ist auch möglich diese Geometrie durch Unrunddrehen herzustellen.To prevent rotation, the in 1 Hole shown not as a cylinder, but with other cross-section, for example as a polygon, executed. For the production of the bore cross section in this case the geometry could be cleared. It is also possible to make this geometry by turning out of round.

Am rechten Ende des Zylinders 7 muss nicht zwingend eine Dichtung zwischen dem Kolben 11 und dem Grund 33 der Sacklochbohrung sein, weil die Spiel- und Übergangspassung zwischen der Zylinderbohrung 9 und dem Außendurchmesser des Zylinders 7 metallisch dichtend ist. At the right end of the cylinder 7 does not necessarily have a seal between the piston 11 and the reason 33 be the blind hole, because the play and transition fit between the bore 9 and the outer diameter of the cylinder 7 is metallic sealing.

In der 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Progressivverteilers dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel, das auf dem Ausführungsbeispiel der 5 basiert, ist am rechten Ende des Zylinders 7, der im unteren Bereich der 7 ohne den Block 1 dargestellt ist, eine Anschlagscheibe 21 in dem Zylinder 7 aufgenommen. Die Anschlagscheibe 21 kann über ein Gewinde 41 mit dem Zylinder 7 verschraubt werden. Die axiale Positionierung erfolgt dann über einen Absatz 43 in der Zylinderbohrung 9. Alternativ ist es auch möglich, anstelle des Gewindes 41 die Anschlagscheibe 21 durch einen Presssitz und/oder eine hochfeste Schraubensicherung fest mit dem Zylinder zu verbinden. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Anschlagscheibe 21 durch Elektronenstrahlschweißen oder Laserschweißen oder ein anderes Fügeverfahren anstelle des Gewindes 41 mit dem Zylinder 7 zu verbinden. In the 7 another embodiment of a progressive distributor according to the invention is shown. In this embodiment, based on the embodiment of 5 is based on the right end of the cylinder 7 which is in the lower area of the 7 without the block 1 is shown, a stop plate 21 in the cylinder 7 added. The stop disc 21 Can be threaded 41 with the cylinder 7 be screwed. The axial positioning then takes place via a shoulder 43 in the cylinder bore 9 , Alternatively, it is also possible instead of the thread 41 the stopper disc 21 firmly connected to the cylinder by means of a press fit and / or a high-strength screw lock. In addition, it is also possible the stopper disc 21 by electron beam welding or laser welding or another joining method instead of the thread 41 with the cylinder 7 connect to.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist besonders vorteilhaft, dass alle Bauteile zu einer Einheit (in der Art einer Patrone) zusammengefügt sind und beim Transport oder bei der Montage keine Bauteile falsch montiert oder fehlerhaft montiert werden können. Diese "Patrone", die in 7 unten dargestellt ist, lässt sich nach der Herstellung außerhalb des Blocks 1 prüfen, sodass eine hundertprozentige Gewissheit besteht, dass das Dosierelement, bestehend aus dem Zylinder 7 und dem Kolben 11, funktionsfähig ist.In this embodiment, it is particularly advantageous that all components are assembled into a unit (in the manner of a cartridge) and no components can be mounted incorrectly or incorrectly mounted during transport or assembly. This "cartridge" in 7 shown below, can be after production outside the block 1 check so that there is a 100% certainty that the dosing element consisting of the cylinder 7 and the piston 11 , is functional.

In der 8 ist eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Blockverteiler dargestellt. Dabei sind die Dosierelemente in einer Ansicht von oben dargestellt. Man sieht hier nur die Verschlussschrauben 35 mit dem Innensechskantkopf. Aus dieser schematischen Darstellung wird deutlich, dass die Dosierelemente parallel zueinander ausgerichtet sind und gewissermaßen im "Kreis" angeordnet sind. Dadurch ergeben sich sehr kurze Wege und auch die Fertigung wird vereinfacht. In the 8th is a plan view of a block distributor according to the invention shown. The dosing elements are shown in a view from above. You can only see the locking screws here 35 with the hexagon head. From this schematic representation it is clear that the metering elements are aligned parallel to each other and are arranged in a sort of "circle". This results in very short distances and also the production is simplified.

Auf die Darstellung der Auslässe zu den einzelnen Schnittstellen wurde der Übersichtlichkeit halber verzichtet.The presentation of the outlets to the individual interfaces has been omitted for clarity.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008011590 B1 [0001, 0042]
EP 1567802 A [0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN ISO 286-1 [0011]

Claims

Progressive distributor for lubricants with at least one metering element, each metering element comprising a cylinder ( 7 ) and designed as a slide piston ( 11 ), wherein the cylinder ( 7 ) sealing in a receiving bore ( 3 ) of a block ( 1 ), a disc or a plate, characterized in that the cylinder ( 7 ) in the receiving bore ( 3 ) is received with a transitional or clearance fit.

Progressive distributor according to claim 1, characterized in that between the cylinder ( 7 ) and the block ( 1 ), the disc or the plate is provided at least one sealing ring.

Progressive distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder ( 7 ) a continuous cylinder bore ( 9 ) for receiving the piston ( 11 ), and that a stroke of the piston ( 11 ) in the cylinder bore ( 9 ) in at least one direction by a stop disc ( 21 ) is limited.

Progressive distributor according to claim 3, characterized in that the stop disc ( 21 ) is arranged in the receiving bore (16).

Progressive distributor according to claim 3 or 4, characterized in that the stop disc ( 21 ) into the cylinder bore ( 9 ) protruding projection ( 23 ) having.

Progressive distributor according to claim 3 or 4, characterized in that at least one stop disc ( 21 ) detachable or unsolvable with the cylinder ( 7 ) connected is.

Progressive distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 11 ) at least at one end with the stop disc ( 21 ) co-operating projection ( 23 ) having.

Progressive distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bore ( 3 ) is formed as a blind hole and a reason ( 33 ) of the blind hole as Wegbegrenzung for the piston ( 11 ) serves.

Progressive distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bore ( 3 ) at one or both ends of an (inner) thread ( 5 ) having.

Progressive distributor according to claim 9, characterized in that the (inner) thread ( 5 ) a locking screw ( 35 ).

Progressive distributor according to claim 9, characterized in that the (inner) thread ( 5 ) with one on the cylinder ( 7 ) trained thread cooperates.

Progressive distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder ( 7 ) at its outer diameter a groove ( 36 ), a countersink ( 27 ) or another depression, and that in the block ( 1 ), the disc or the plate a pen ( 37 ), a notched nail or a screw ( 25 ) is arranged, which together with the groove ( 36 ), Countersink ( 27 ) or other depression forms a positive rotation.