DE202016008190U1

DE202016008190U1 - Lighting arrangement for busbars

Info

Publication number: DE202016008190U1
Application number: DE202016008190.0U
Authority: DE
Original assignee: Selux AG
Current assignee: Selux AG
Priority date: 2015-08-05
Filing date: 2016-07-15
Publication date: 2017-04-27
Anticipated expiration: 2026-07-16
Also published as: EP3128223A1; DE102015112838A1

Abstract

Beleuchtungsanordnung (60, 62) für Stromschienen (10) mit nach unten offenem, im Wesentlichen U-förmigen Profil, in dem in Längsrichtung Stromleitungen (52, 54, 56, 58) verlaufen, enthaltend: (a) eine langgestreckte Leuchte (62) oder einen anderen elektrischen Verbraucher; (b) einen Adapter (68, 70) mit Kontakten (106, 206) zum Herstellen eines Kontakts zu den Stromleitungen (52, 54, 56, 58) der Stromschiene (10), und (c) einen Konverter (66) zum Anpassen der Spannung an die Erfordernisse des elektrischen Verbrauchers (62) mit elektronischen Bauteilen (78) auf einer Platine (76), wobei der Adapter (68, 70) und der Konverter (66) eine gemeinsame montierbare Baugruppe (60) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass (d) die Platinenebene der Platine (76) des Konverters (66) senkrecht in der gemeinsam montierbaren Baugruppe (60) angeordnet ist; und (e) die gemeinsam montierbare Baugruppe (60) mit Adapter (68, 70) und Platine (76) in den Innenraum der Stromschiene (10) einsteckbar ist.Lighting arrangement (60, 62) for busbars (10) with a downwardly open, substantially U-shaped profile in which longitudinal power lines (52, 54, 56, 58) extend, comprising: (a) an elongate luminaire (62) or another electrical consumer; (b) an adapter (68, 70) having contacts (106, 206) for making contact with the power lines (52, 54, 56, 58) of the bus bar (10), and (c) a converter (66) for interfitting the voltage to the requirements of the electrical load (62) with electronic components (78) on a circuit board (76), wherein the adapter (68, 70) and the converter (66) form a common mountable assembly (60), characterized that (d) the board plane of the board (76) of the converter (66) is arranged vertically in the collectively mountable assembly (60); and (e) the jointly mountable assembly (60) with adapter (68, 70) and board (76) in the interior of the busbar (10) can be inserted.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung für Stromschienen mit nach unten offenem, im Wesentlichen U-förmigem Profil, in dem in Längsrichtung Stromleitungen verlaufen, enthaltend:

(a) eine langgestreckte Leuchte oder einen anderen elektrischen Verbraucher;
(b) einen Adapter mit Kontakten zum Herstellen eines Kontakts zu den Stromleitungen der Stromschiene, und
(c) ein elektronisches Versorgungsgerät zum Anpassen der Spannung an die Erfordernisse des elektrischen Verbrauchers mit elektronischen Bauteilen auf einer Platine, wobei der Adapter und das elektronische Versorgungsgerät eine gemeinsame montierbare Baugruppe bilden.

The invention relates to a lighting arrangement for busbars with downwardly open, substantially U-shaped profile, in which run in the longitudinal direction of power lines, comprising:

(a) an elongated lamp or other electrical consumer;
(b) an adapter having contacts for making contact with the power lines of the bus bar, and
(C) an electronic power supply device for adjusting the voltage to the requirements of the electrical consumer with electronic components on a board, wherein the adapter and the electronic supply device form a common mountable assembly.

Stromschienen sind seit langem bekannt und werden vielfach in Gebäuden eingesetzt. Stromschienen werden fest verlegt und erlauben es, Leuchten, Steuerkomponenten, Steckdosen und Sensoren verschiedenster Art variabel im Raum entlang der Stromschiene zu positionieren. Das Anbringen und Entfernen ist einfach und ohne Fachpersonal möglich. Die Stromschiene umfasst ein im Wesentlichen U-förmiges Profil, z.B. aus Aluminium. In dem Profil verlaufen Stromleitungen zur Energieversorgung der Komponenten. Je nach Art der Stromschiene können auch noch Datenleitungen zur Steuerung der Komponenten vorgesehen sein. Busbars have long been known and are widely used in buildings. Busbars are fixed and allow luminaires, control components, sockets and sensors of various types to be positioned variably in the room along the busbar. The attachment and removal is easy and without skilled personnel possible. The bus bar comprises a substantially U-shaped profile, e.g. made of aluminium. In the profile run power lines to power the components. Depending on the type of busbar also data lines for controlling the components may be provided.

Stand der Technik State of the art

In der DE3812465 C2 und DE 102 12 232 A1 ist eine Stromschiene beschrieben, die unter anderem unter der Bezeichnung „Eutrac“ auf der Webseite www.eutrac.de vertrieben wird. Jede Komponente benötigt einen Adapter zum Herstellen der Verbindung zwischen Komponente und Stromkabel und Erzeugen einer geeigneten Stromversorgung. Ein Beispiel für einen Adapter ist in der Montageanleitung für den ElectronicMultiAdapter.LED beschrieben, die am 31. Juli 2015 auf der Internetseite http://www.eutrac.de/media/pdf/MT_5.595-5.pdf veröffentlicht war. Die beigefügte 19 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Stromschiene 10 mit 3-Phasen-Drehstrom mit einem Adapter 2 nach dem Stand der Technik. Eine nicht dargestellte Leuchte wird von dem Adapter abgependelt. Der Adapter ist mit einem Drehriegel 8 an einer Welle versehen, der bei Drehung der Welle im Uhrzeigersinn den Kontakt zur neutralen Phase 0 herstellt. Ein zweiter Drehriegel kann herausgezogen und mit einem Knopf 4 im Uhrzeigersinn gedreht werden, um Kontakt mit Phase 3 herzustellen. Bei Hereindrücken des Knopfs 4 und Drehen des Drehriegels im Uhrzeigersinn wird Kontakt mit Phase 1 und gegen den Uhrzeigersinn mit Phase 2 hergestellt. In the DE3812465 C2 and DE 102 12 232 A1 a bus bar is described, which is sold, inter alia, under the name "Eutrac" on the website www.eutrac.de. Each component requires an adapter to connect the component to the power cord and generate a suitable power supply. An example of an adapter is described in the assembly instructions for the ElectronicMultiAdapter.LED, which are available on the website on July 31, 2015 http://www.eutrac.de/media/pdf/MT_5.595-5.pdf was published. The enclosed 19 shows a known from the prior art power rail 10 with 3-phase three-phase current with an adapter 2 According to the state of the art. A lamp, not shown, is suspended by the adapter. The adapter is with a rotary latch 8th provided on a shaft which makes contact with the neutral phase 0 when the shaft is rotated in a clockwise direction. A second rotary bolt can be pulled out and with a button 4 Turn clockwise to make contact with phase 3. By pushing in the button 4 Turn clockwise to make phase 1 contact and phase 2 counterclockwise.

In dem Gehäuse des Adapters 2 sitzt ein Konverter zum Erzeugen der für diese Komponente erforderlichen Stromstärke. Ein solcher Konverter ist im Wesentlichen eine Platine mit einer Vielzahl von elektronischen Bauteilen. Die bekannten Adaptoren sind handlich und mit wenigen Handgriffen an der offenen Seite der Stromschiene zu befestigen und zu kontaktieren. In the housing of the adapter 2 a converter sits to generate the current required for this component. Such a converter is essentially a circuit board with a plurality of electronic components. The known adapters are handy and with a few simple steps to attach to the open side of the busbar and to contact.

Ein versenkbarer Adapter ist in der EP 2 822 108 A1 offenbart. Der Adapter hat ein Gehäuse, das in einer Stromschiene versenkbar ist. Der Adapter weist keinen Konverter oder sonstiges elektronisches Versorgungsgerät auf. A retractable adapter is in the EP 2 822 108 A1 disclosed. The adapter has a housing which is retractable in a busbar. The adapter has no converter or other electronic power supply unit.

Es gibt Anwendungen, bei denen durchgängige Lichtbänder, beispielsweise aus LEDs, verwirklicht werden. Ein Beispiel für eine solche Anwendung ist die Beleuchtung von Regalen in Geschäften. Lichtbänder und Stecker werden beispielsweise auf der Webseite www.bjb.com unter der Bezeichnung „Linear Flat System“ kommerziell vertrieben. Solche Lichtbänder sind für Stromschienen nicht vorgesehen. There are applications in which continuous light bands, such as LEDs, are realized. An example of such an application is the illumination of shelves in shops. Rooflights and connectors are commercially available, for example, on the website www.bjb.com under the name "Linear Flat System". Such light bands are not intended for busbars.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine flexible und einfach zu installierende Beleuchtungsanordnung zu schaffen, die ein durchgängiges Lichtband direkt an einer Stromschiene ermöglicht. It is an object of the invention to provide a flexible and easy-to-install lighting arrangement that allows a continuous light band directly to a power rail.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass

(d) die Platinenebene der Platine des elektronischen Versorgungsgeräts senkrecht in der gemeinsam montierbaren Baugruppe angeordnet ist; und
(e) die gemeinsam montierbare Baugruppe mit Adapter und Platine in den Innenraum der Stromschiene einsteckbar ist.

According to the invention the object is achieved in that

(D) the board plane of the board of the electronic supply device is arranged vertically in the collectively mountable assembly; and
(E) the jointly mountable assembly with adapter and board in the interior of the busbar is inserted.

Dabei kann die Leuchte oder der elektrische Verbraucher im Bereich der offenen Seite der Stromschiene befestigbar sein, so dass die gemeinsam montierbare Baugruppe mit Adapter und elektronischem Versorgungsgerät verdeckt wird. In this case, the lamp or the electrical load can be fastened in the region of the open side of the busbar, so that the jointly mountable module is covered with adapter and electronic power supply unit.

Ein elektronisches Versorgungsgerät ist bei Verwendung von Leuchten mit LEDs beispielsweise ein Konverter. Anders als bekannte Vorrichtungen weist die erfindungsgemäße Anordnung eine in der Stromschiene versenkbare Baugruppe aus Adapter und elektronischem Versorgungsgerät auf, die beim Einbau keinerlei Vorsprünge nach außen hat. Während die Stromschiene bisher lediglich zur Aufnahme von Strom- und Datenleitungen dient, wirkt sie hier gleichzeitig als Aufnahme für das elektronische Versorgungsgerät. Dadurch wird es ermöglicht, durchgängige Lichtbänder direkt an der Stromschiene zu verwirklichen. Die Lichtbänder werden weder durch Adaptoren, noch durch Konverter oder andere elektronische Versorgungsgeräte unterbrochen. Sie müssen auch nicht mehr abgependelt werden. Es versteht sich, dass neben Lichtbändern auch andere elektrische Verbraucher, etwa Heizelemente, Sensoren, Steuerelemente, Anzeigen oder dergleichen auf diese Weise direkt an der Stromschiene befestigt werden können. Ebenso ist es möglich, herkömmliche Strahler mit der erfindungsgemäßen Anordnung zu verwenden. Dann kann die gemeinsam montierbare Baugruppe ganz oder teilweise mit einer Blende versehen werden, so dass es von außen nicht mehr sichtbar ist. An electronic power supply is when using lights with LEDs, for example, a converter. Unlike known devices, the arrangement according to the invention has a retractable in the busbar assembly of adapter and electronic power supply device, which has no protrusions to the outside during installation. While the busbar so far only serves to accommodate power and data lines, it acts here as a recording for the same time electronic supply device. This makes it possible to realize continuous light bands directly on the busbar. The light bands are not interrupted by adapters, converters or other electronic power supply units. You also do not have to be suspended. It is understood that in addition to light strips, other electrical consumers, such as heating elements, sensors, controls, displays or the like can be attached directly to the busbar in this way. It is also possible to use conventional radiators with the inventive arrangement. Then, the collectively mounted assembly can be completely or partially provided with a diaphragm, so that it is no longer visible from the outside.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, dass sich die Stromschiene nicht verändert. Das bedeutet, dass bereits installierte Stromschienen nicht verändert werden müssen. Bei geeigneter Auswahl und Anordnung von flachen elektronischen Bauelementen auf der Platine des elektronischen Versorgungsgeräts können die Abmessungen der Platine so gewählt werden, dass sie neben den Adaptoren im Innenraum der Stromschiene bis auf eventuelle Gehäuseteile oder eine Abdeckung vollständig versenkbar sind. The arrangement according to the invention has the advantage that the busbar does not change. This means that already installed busbars do not need to be changed. With a suitable selection and arrangement of flat electronic components on the board of the electronic supply device, the dimensions of the board can be chosen so that they are fully retractable in addition to the adapters in the interior of the bus bar to any housing parts or a cover.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung liegen die Leuchte oder der elektrische Verbraucher mit einem oberen Rand an dem die offene Seite der Stromschiene begrenzenden Rand an. Die Leuchte grenzt dann direkt an die Stromschiene an. In one embodiment of the invention, the lamp or the electrical consumer are at an upper edge of the open side of the busbar limiting edge. The luminaire then directly adjoins the busbar.

Vorzugsweise weist die gemeinsam montierbare Baugruppe zwei in Längsrichtung der Stromschiene getrennte Adapter auf, zwischen denen das elektronische Versorgungsgerät angeordnet ist. Mit den Adaptoren können langgestreckte Leuchten elektrisch kontaktiert und mechanisch befestigt werden. Der dazwischenliegende Bauraum innerhalb der Stromschiene kann für das elektronische Versorgungsgerät genutzt werden. Alternativ ist es auch möglich, nur einen einteiligen Adapter zu verwenden. Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, die beiden Adapterteile zu langen Halbschalen einteilig aufzubauen, um im Mittebereich die Platine direkt aufzunehmen. The jointly mountable assembly preferably has two adapters which are separate in the longitudinal direction of the busbar and between which the electronic supply device is arranged. With the adapters, elongated luminaires can be electrically contacted and mechanically fastened. The intermediate space within the busbar can be used for the electronic supply unit. Alternatively, it is also possible to use only a one-piece adapter. In a further embodiment of the invention, it is provided to construct the two adapter parts in one piece to form long half-shells in order to receive the board directly in the middle area.

Der oder die Adapter und das elektronische Versorgungsgerät können miteinander verbunden sein, in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sein oder gemeinsame Gehäuseteile aufweisen. Beispielsweise können Adaptergehäuse und das Gehäuse des elektronischen Versorgungsgeräts an einer gemeinsamen Schiene vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ dazu können Adapter und elektronisches Versorgungsgerät auch mit eigenen Gehäusen versehen sein, die fest miteinander verbunden sind. Wichtig ist nur, dass sowohl Adapter, als auch das elektronische Versorgungsgerät gemeinsam im Innenraum der Stromschiene versenkbar sind. Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass das Gehäuse, etwa ein Aluminiumprofil, zur Aufnahme der Platine des elektronischen Versorgungsgeräts verlängert wird, um z.B. weitere Konverterplatinen oder längere Platinen aufzunehmen die z.B. weitere LED Kreise versorgen können. Damit ließen sich zwei unterschiedliche Lichtfarben (kaltweiß und warmweiß) ansteuern um „tunable White“ zu erzeugen. The one or more adapters and the electronic supply device may be connected to each other, arranged in a common housing or having common housing parts. For example, adapter housing and the housing of the electronic supply device may be provided on a common rail. Additionally or alternatively, adapter and electronic power supply may also be provided with their own housings, which are firmly connected. It is only important that both the adapter, as well as the electronic power supply unit are retractable together in the interior of the busbar. In a further embodiment of the invention, it may be provided that the housing, such as an aluminum profile, is extended for receiving the board of the electronic supply device to e.g. accommodate further converter boards or longer boards, e.g. can supply additional LED circles. This allowed two different light colors (cool white and warm white) to be controlled in order to produce "tunable white".

Anstelle des Aluminiumprofils als Gehäuse für das elektronische Versorgungsgerät kann auch ein isolierendes Kunststoffprofil verwendet werden. Aluminium hat den Vorteil, dass die Leistung eines LED Konverters etwas höher liegen kann, weil die Verlust-Wärmeenergie besser abgeführt wird. Instead of the aluminum profile as a housing for the electronic power supply, an insulating plastic profile can also be used. Aluminum has the advantage that the power of an LED converter can be slightly higher, because the loss of heat energy is better dissipated.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Steckverbinder vorgesehen, in welchen die Leuchte oder der elektrische Verbraucher einsteckbar ist, wobei jeder der Steckverbinder vollständig in der Stromschiene versenkbar ist. Über elektro-mechanische Steckverbinder kann die Leuchte sowohl mechanisch, als auch elektrisch an die Stromschiene angeschlossen werden. Eine solche Verbindung kann beispielsweise durch eine Klipsverbindung oder mit Magneten hergestellt werden. Die Steckverbinder können an den in Längsrichtung gesehenen Enden der gemeinsam montierbaren Baugruppe vorgesehen sind. Sie befinden sich dann an der kurzen, dem elektronischen Versorgungsgerät abgewandten Seite des Adapters. Alternativ sind die Steckverbinder zwischen Adapter und elektronischem Versorgungsgerät vorgesehen. Bei einer weiteren Alternative sind die Steckverbinder im Gehäuse der Adapter angeordnet. Bei besonders langgestreckten Leuchten oder elektrischen Verbrauchern ist es sinnvoll, einen elektro-mechanischen Steckverbinder und weitere mechanische Steckverbinder vorzusehen um mechanische Stabilität zu gewährleisten. In einer alternativen Ausführungsform befinden sich alle Steckverbinder auf nur einer Seite. Die andere Seite wird z.B. durch Magnete gehalten. Während zwei-polige Steckverbinder eine besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung sind, können auch andere Steckverbinder mit beliebiger Polzahl verwendet werden. In one embodiment of the invention, at least one connector is provided, in which the lamp or the electrical consumer can be inserted, wherein each of the connectors is completely retractable in the busbar. Electro-mechanical connectors allow the luminaire to be connected to the busbar mechanically as well as electrically. Such a connection can be made for example by a clip connection or with magnets. The connectors may be provided on the longitudinally-facing ends of the commonly-assembled assembly. You are then on the short side of the adapter facing away from the electronic supply unit. Alternatively, the connectors between adapter and electronic power supply are provided. In a further alternative, the connectors are arranged in the housing of the adapter. For extra-long luminaires or electrical consumers, it makes sense to provide an electro-mechanical connector and other mechanical connectors to ensure mechanical stability. In an alternative embodiment, all connectors are on one side only. The other side is e.g. held by magnets. While two-pin connectors are a particularly simple embodiment of the invention, other connectors with any number of poles can be used.

Stromschienen haben üblicherweise nicht nur eine Stromleitung, sondern Drehstrom mit drei Phasen (L-Leiter L1, L2 und L3) und einem Nullleiter (N-Leiter). Die für unterschiedliche Verbraucher erforderliche elektrische Leistung ist unterschiedlich. Wenn mehrere Verbraucher an die Stromschiene angeschlossen werden, ist es sinnvoll die Leistung an verschiedenen Leitern abzurufen. Durch Auswahl des L-Leiters kann die Stromstärke und so die für einen Verbraucher abgerufene Leistung an einem Stromleiter ausgewählt werden. Entsprechend kann die abgerufene Leistung gleichmäßig auf alle L-Leiter verteilt werden. Dadurch wird die Überlastung eines einzelnen Leiters vermieden. Busbars usually have not just a power line, but three-phase three-phase (L-L1, L2 and L3) and a neutral (N-type). The electrical power required for different consumers varies. If several consumers are connected to the power rail, it makes sense to retrieve the power on different conductors. By selecting the L-conductor, the current strength and so on for a consumer retrieved power can be selected on a conductor. Accordingly, the retrieved power can be evenly distributed to all L-conductors. This avoids overloading a single conductor.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Kontakte zum Herstellen eines Kontakts zu den Stromleitungen der Stromschiene als drehbare Kontaktfeder ausgebildet, die an einer um eine um eine senkrecht zur Leitungsrichtung der Stromleitungen verlaufende Achse drehbare Welle befestigt sind. Wenn der Adapter ein Gehäuse aufweist, dann kann zu diesem Zweck ein Schlitz vorgesehen sein, durch den die drehbare Kontaktfeder nach außen bewegt wird. In a particularly preferred embodiment of the invention, the contacts for establishing a contact with the power lines of the busbar are designed as a rotatable contact spring, which are fastened to a shaft rotatable about an axis extending perpendicular to the line direction of the power lines. If the adapter has a housing, then a slot can be provided for this purpose, through which the rotatable contact spring is moved outwards.

Vorzugsweise sind zwei Kontaktfedern an der Welle vorgesehen, die winkelversetzt an der Welle befestigt sind. Dann kann mit einer Kontaktfeder der Kontakt mit einer Stromleitung an einer Innenseite der Stromschiene hergestellt werden und durch Drehen der Welle in eine andere Winkellage der Kontakt mit einer Stromleitung auf der gegenüberliegenden Innenseite der Stromschiene. In jedem Fall ist eine Winkellage vorgesehen, in der keine Kontaktfeder Kontakt mit einer Stromschiene hat. Dann steht keine Kontaktfeder nach außen vor und ermöglicht den Ein- und Ausbau der gemeinsam montierbaren Baugruppe. Es ist aber auch möglich zwei Wellen mit je einer drehbaren Kontaktfeder zu verwenden. Preferably, two contact springs are provided on the shaft, which are fixed angularly fixed to the shaft. Then can be made with a contact spring, the contact with a power line to an inner side of the busbar and by turning the shaft in a different angular position of the contact with a power line on the opposite inside of the busbar. In any case, an angular position is provided in which no contact spring has contact with a busbar. Then there is no contact spring to the outside and allows the installation and removal of the collectively assembled assembly. But it is also possible to use two shafts, each with a rotatable contact spring.

Die Welle kann vollständig in der Stromschiene versenkbar sein und ein Profil aufweisen, das mit einem Werkzeug von der offenen Seite der Stromschiene aus drehbar ist. Dies kann ähnlich wie bei einer Madenschraube oder über einen versenkbaren Kopf mit einem Schlitz verwirklicht werden. Als Werkzeug kommt dann ein Schraubendreher oder bei geeigneten Abmessungen des Schlitzes auch eine Münze in Betracht. The shaft may be fully retractable in the bus bar and have a profile that is rotatable with a tool from the open side of the bus bar. This can be realized similar to a grub screw or a retractable head with a slot. As a tool then comes a screwdriver or with appropriate dimensions of the slot and a coin into consideration.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Welle von einer ersten in eine zweite Position axialverschieblich ist. Handelsübliche Stromschienen haben auf jeder Innenseite zwei übereinanderliegende Stromleiter. Die vier Stromleiter liegen quasi gegenüberliegend in zwei Ebenen. Durch die Axialverschiebung kann die Welle so verschoben werden, dass die drehbare Kontaktfeder einmal in der ersten Ebene und einmal in der zweiten Ebene liegt. Mit der Kontaktfeder kann dann einer der drei L-Stromleiter sicher kontaktiert werden. Wenn der Kontakt mit dem N-Leiter hergestellt werden soll, kann die drehbare Kontaktfeder in eine Montageposition ohne Kontakt und in eine Betriebsposition mit Kontakt gedreht werden. Dabei ist eine Axialverschiebung nicht erforderlich. It is preferably provided that the shaft is axially displaceable from a first to a second position. Commercially available busbars have two superimposed current conductors on each inner side. The four current conductors are virtually opposite each other in two levels. Due to the axial displacement, the shaft can be displaced so that the rotatable contact spring lies once in the first plane and once in the second plane. With the contact spring then one of the three L-conductor can be contacted safely. When the contact with the N conductor is to be made, the rotatable contact spring can be rotated to a non-contact mounting position and an operating position with contact. An axial displacement is not required.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein mechanisches Sicherungselement an der Welle befestigt, welches von einer ersten Winkelposition in eine zweite Winkelposition drehbar ist, wobei das Sicherungselement in der ersten Winkelposition vollständig im Adapter versenkt ist und in der zweiten Winkelposition seitlich aus dem Adapter vorspringt und mechanisch in die Stromschiene eingreift. Das mechanische Sicherungselement kann von einem Arm oder einer nicht-rotationsymmetrischen Platte gebildet sein. Wenn die Welle gedreht wird um den elektrischen Kontakt herzustellen, wird gleichzeitig das Sicherungselement aus dem Adapter herausgedreht. Es greift dann beidseitig in eine Schiene oder einen nach innen ragenden Vorsprung auf der Innenseite der Stromschiene. Dadurch wird die gesamte Baugruppe mechanisch gegen Herunterfallen gesichert. Die Kontaktfedern können nicht abbrechen. In a further embodiment of the invention, a mechanical securing element is fixed to the shaft, which is rotatable from a first angular position to a second angular position, wherein the securing element is completely sunk in the first angular position in the adapter and projecting laterally from the adapter in the second angular position and mechanically engages the busbar. The mechanical fuse element may be formed by an arm or a non-rotationally symmetric plate. When the shaft is rotated to make the electrical contact, at the same time the fuse element is unscrewed from the adapter. It then engages on both sides in a rail or an inwardly projecting projection on the inside of the busbar. As a result, the entire assembly is mechanically secured against falling down. The contact springs can not break off.

Bei einer Stromschiene mit Datenleitung, etwa DALI, weist die Baugruppe vorzugsweise Kontakte zur Herstellung eines Kontakts mit einer in der Stromschiene verlaufenden Datenleitung auf. In a bus bar with data line, such as DALI, the module preferably has contacts for making contact with a data line extending in the bus bar.

Zur Vermeidung von Stromspitzen durch den Verbraucher ist ferner vorzugsweise eine Sicherung vorgesehen, die den Stromfluss erst ermöglicht, wenn der Verbraucher angeschlossen ist. Die Sicherung kann in jedem der vorgesehenen Adapter, sowohl für die N-Kontakte als auch für die L-Kontakte verwendet werden. To avoid current peaks through the consumer, a fuse is also preferably provided, which only allows the flow of current when the consumer is connected. The fuse can be used in any of the provided adapters for both the N-contacts and the L-contacts.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

1 ist ein Querschnitt durch eine Stromschiene mit Stromleitern und Datenbus, die aus dem Stand der Technik bekannt ist. 1 is a cross-section through a bus bar with conductors and data bus, which is known from the prior art.

2 ist ein Querschnitt durch die Stromschiene aus 1 mit eingesetzter Baugruppe aus Adapter und Konverter und einer langgestreckten LED-Leuchte. 2 is a cross section through the busbar 1 with inserted assembly of adapter and converter and an elongated LED light.

3 ist eine perspektivische Ansicht der gesamten Baugruppe ohne Stromschiene. 3 is a perspective view of the entire assembly without busbar.

4 zeigt die Baugruppe aus 3 mit Stromschiene und Leuchte als Explosionsdarstellung. 4 shows the assembly 3 with busbar and luminaire as exploded view.

5 zeigt einen Endabschnitt der Baugruppe aus 3 mit Stromschiene und Leuchte als Explosionsdarstellung im Detail. 5 shows an end portion of the assembly 3 with busbar and light as exploded view in detail.

6 ist eine perspektivische Darstellung der Baugruppe aus 3 mit losgelösten Adaptoren, Steckerverbinder und Konverter. 6 is a perspective view of the assembly 3 with detached adapters, plug connectors and converters.

7 ist eine perspektivische Darstellung eines Adapters im Detail. 7 is a perspective view of an adapter in detail.

8 zeigt die Welle mit drehbaren Kontaktfedern für den Adapter aus 7 als Explosionsdarstellung. 8th shows the shaft with rotatable contact springs for the adapter 7 as an exploded view.

9 zeigt die Welle aus 8 in zusammengesetztem Zustand. 9 shows the wave 8th in assembled condition.

10 ist eine Seitenansicht der Welle aus 8. 10 is a side view of the shaft 8th ,

11 ist eine Vorderansicht der Welle aus 8. 11 is a front view of the shaft 8th ,

12 ist eine Ansicht von unten auf die Welle aus 8. 12 is a bottom view of the shaft 8th ,

13 zeigt die Komponenten des Adapters aus 6 mit geöffnetem Gehäuse. 13 shows the components of the adapter 6 with the housing open.

14 zeigt einen Adapter mit einer Welle, die nicht axialverschieblich ist. 14 shows an adapter with a shaft that is not axially displaceable.

15 zeigt die Komponenten des Adapters aus 14 ohne Gehäuse. 15 shows the components of the adapter 14 without housing.

16 zeigt eine Baugruppe mit Adapter und Konverter nach dem Stand der Technik. 16 shows an assembly with adapter and converter according to the prior art.

17 zeigt die Komponenten des Adapters aus 7 mit geöffnetem Gehäuse. 17 shows the components of the adapter 7 with the housing open.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Description of the embodiment

1 ist ein Querschnitt durch eine handelsübliche Stromschiene 10, die kommerziell unter dem Namen „Eutrac“ vertrieben wird. Diese wird hier beispielhaft dargestellt. Die Erfindung lässt sich auch mit anderen Stromschienen, etwa die unter den Handelsnamen „global“, „ASS“ oder „SLV“ vertrieben werden, verwenden. Die Stromschiene 10 ist im Wesentlichen U-förmig, wobei die Öffnung 12 in der Darstellung nach unten zeigt. Stromschienen können auf Putz verlegt werden. Sie können aber auch beispielsweise in eine abgehängte Decke integriert werden. Dann weisen Sie in der unteren Ebene 14 einen sich nach außen erstreckenden Rand auf, auf dem die Decke aufliegt. Im Übrigen hat die Stromschiene 10 einen über die Länge gleichmäßigen Querschnitt. Entsprechend kann sie kostengünstig aus Metall, beispielsweise aus Aluminium, extrudiert werden. Je nach Erfordernissen an das Erscheinungsbild ist die Schiene lackiert oder eloxiert. 1 is a cross section through a standard busbar 10 , which is sold commercially under the name "Eutrac". This is exemplified here. The invention can also be used with other busbars, such as those sold under the trade names "global", "ASS" or "SLV". The busbar 10 is essentially U-shaped, with the opening 12 in the illustration points down. Busbars can be laid on plaster. But they can also be integrated, for example, in a suspended ceiling. Then point in the lower level 14 an outwardly extending edge on which rests the blanket. Incidentally, the busbar has 10 a uniform cross section over the length. Accordingly, it can be inexpensively extruded from metal, such as aluminum. Depending on the requirements of the appearance of the rail is painted or anodized.

Kurz vor dem Ende der nach unten ragenden Schenkel 16 erstreckt sich auf beiden Seiten auf der Innenseite jeweils ein Rand 18 in horizontaler Richtung. An einer Seite, links in 1, ist der Rand 18 um 90° nach unten geknickt. Dadurch wird eine ebenfalls U-förmige Aufnahme gebildet. In der Aufnahme verläuft über die gesamte Länge der Stromschiene ein elektrisch isolierendes Kunststoffprofil 22. Das Kunststoffprofil 22 weist mittig einen durchgängigen Vorsprung 26 auf. Der Vorsprung 26 trennt zwei Mulden, in denen Datenleitungen 24 für einen Datenbus, etwa nach dem DALI-Standard, verlaufen. Die Datenleitungen 24 sind optional und bei Eutrac, nicht aber in jeder Stromschiene vorhanden. Just before the end of the down-thighs 16 extends on both sides on the inside one edge each 18 in a horizontal direction. On one side, left in 1 , is the edge 18 bent 90 ° downwards. As a result, a likewise U-shaped receptacle is formed. In the recording runs over the entire length of the busbar an electrically insulating plastic profile 22 , The plastic profile 22 has a central projection in the middle 26 on. The lead 26 separates two wells in which data lines 24 for a data bus, for example according to the DALI standard. The data lines 24 are optional and available on Eutrac, but not in any busbar.

An dem nach unten geknickten Schenkel 20 an dem Rand 18 ist die nach innen ragende Seite 28 blank. Diese blanke Fläche 28 bildet den Schutzleiter der Anordnung. On the thickened leg 20 on the edge 18 is the inward side 28 blank. This bare area 28 forms the protective conductor of the arrangement.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist auf der Höhe des Randes 18 ebenfalls ein sich nach innen erstreckender, horizontaler Rand 30 vorgesehen. Beide Ränder weisen einen nach oben ragenden Vorsprung 32 und 34 parallel zu den Innenwandungen 36 und 38 auf. Auf der Unterseite 40 des Mittenstücks 42 zwischen den Schenkeln 16 sind kurze, nach unten ragende Vorsprünge 44 und 46 angeformt. Die Vorsprünge 44 und 46 und die gegenüberliegenden Vorsprünge 32 und 34 halten Isolierprofile 48 und 50 aus Kunststoff, die sich über die gesamte Länge der Stromschiene 10 erstrecken. Die Isolierprofile 50 und 48 erstrecken sich entlang den Innenwandungen 36 und 38. In den Isolierprofilen 48 und 50 sind je zwei gegeneinander isolierte, übereinander liegende Aufnahmen gebildet. In den Aufnahmen des Isolierprofils 48 sind zwei Stromleiter 52 und 54 aus Kupfer geführt. In den Aufnahmen des Isolierprofils 52 sind zwei Stromleiter 56 und 58 aus Kupfer geführt. Die Stromleiter 54 und 56 liegen auf einer Höhe in einer oberen Ebene. Die Stromleiter 52 und 58 liegen auf einer Höhe in einer unteren Ebene unterhalb der oberen Ebene. On the opposite side is at the height of the edge 18 also an inwardly extending, horizontal edge 30 intended. Both edges have an upstanding projection 32 and 34 parallel to the inner walls 36 and 38 on. On the bottom 40 of the middle piece 42 between the thighs 16 are short, downwardly projecting protrusions 44 and 46 formed. The projections 44 and 46 and the opposing protrusions 32 and 34 keep insulating profiles 48 and 50 Made of plastic, extending over the entire length of the power rail 10 extend. The insulating profiles 50 and 48 extend along the inner walls 36 and 38 , In the insulating profiles 48 and 50 are each two isolated against each other, superimposed recordings formed. In the pictures of the insulating profile 48 are two conductors 52 and 54 made of copper. In the pictures of the insulating profile 52 are two conductors 56 and 58 made of copper. The power conductors 54 and 56 lie at a height in an upper level. The power conductors 52 and 58 lie at a height in a lower level below the upper level.

2 zeigt die Stromschiene 10 mit einer nachstehend beschriebenen Baugruppe 60, die vollständig in der Stromschiene 10 versenkt ist. Da die Baugruppe 60 bis auf einen Gehäuserand vollständig versenkt ist, kann eine langgestreckte Leuchte 62 mit einem LED-Band aus einer Vielzahl von LEDs 64 direkt und unterbrechungsfrei an der Unterseite 14 der Stromschiene anliegend installiert werden. 2 shows the busbar 10 with an assembly described below 60 that are completely in the power rail 10 sunk. Because the assembly 60 is fully recessed down to a casing edge, can be an elongated light 62 with a LED strip of a variety of LEDs 64 direct and uninterrupted at the bottom 14 the power rail to be installed adjacent.

3 zeigt die Baugruppe 60 in zusammengebautem Zustand. Die Baugruppe 60 umfasst im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen elektronischen Versorgungsgerät in Form eines Konverters 66, zwei Adaptoren 68 und 70 und einen elektro-mechanischen Steckverbinder 72. Weitere, mechanische Steckverbinder sind bei langen Leuchten vorgesehen um mechanische Stabilität zu erreichen. Man erkennt, dass der Konverter 66 im Vergleich zu bekannten Konvertern schlank und langgestreckt ist. Der Konverter 66 ist zwischen den Adaptoren 68 und 70 angeordnet. Am Ende des Adapters 68 ist ein Steckverbinder 72 zu erkennen, an dem die Leuchte 62 angeschlossen werden kann. 3 shows the assembly 60 in assembled condition. The assembly 60 includes in the present embodiment, an electronic supply device in the form of a converter 66 , two adapters 68 and 70 and an electro-mechanical connector 72 , Further, mechanical connectors are for long lights designed to achieve mechanical stability. One recognizes that the converter 66 slender and elongated compared to known converters. The converter 66 is between the adapters 68 and 70 arranged. At the end of the adapter 68 is a connector 72 to recognize where the light 62 can be connected.

4 zeigt die Anordnung aus 2 als Explosionsdarstellung. Man erkennt, dass die Leuchte 62 Stecker 74 aufweist, mit denen sie in die Steckverbinder 72 eingesteckt werden kann. Dies ist in 5 noch einmal im Detail dargestellt. Zur Montage der Leuchte 74 wird die Baugruppe 60 von unten in die Stromschiene 10 eingesteckt und auf nachstehend beschriebene Weise befestigt und die Leuchte 62 in den oder – bei Verwendung mehrerer Steckverbinder – die Steckverbinder eingeklipst. Die Steckverbinder sind derart ausgestaltet, das sie beim ersten Aufdrücken mit dem passenden Steckverbinder an der Leuchte eine elektrische und mechanische Verbindung hergestellt wird und beim zweiten Aufdrücken gelöst wird. Derartige Steckverbinder werden kommerziell auf der Webseite www.bjb.com angeboten. 4 shows the arrangement 2 as an exploded view. You realize that the light 62 plug 74 has, with which they into the plug connectors 72 can be inserted. This is in 5 again shown in detail. For mounting the lamp 74 will the assembly 60 from below into the busbar 10 inserted and fastened in the manner described below and the lamp 62 in or - when using multiple connectors - the connectors are clipped. The connectors are designed such that it is made at the first pressing with the appropriate connector on the lamp an electrical and mechanical connection and is released at the second pressing. Such connectors are commercially available on the website www.bjb.com.

Die Baugruppe 60 umfasst einen Konverter 66 einschließlich Gehäuse 80. In dem Gehäuse 80 ist eine Platine 76 mit elektronischen Bauteilen 78 angeordnet. Dies ist in der Explosionsdarstellung der Baugruppe 60 in 6 zu erkennen. Die Platinenebene der Platine 76 verläuft vertikal, parallel zur Längsrichtung der Stromschiene. Es versteht sich, dass die hier beschriebenen Richtungen sich auf eine Stromschiene beziehen, die nach unten geöffnet ist. Wenn die Stromschiene beispielsweise eine seitliche Öffnungsrichtung hat, verändern sich die Richtungen entsprechend. In diesem Falle läge die Platine in einer horizontalen Ebene. Die elektronischen Bauteile 78 sind so flach ausgebildet, dass der Konverter 66 mit Gehäuse 80 in die vergleichsweise schmale Öffnung der Stromschiene 10 eingesetzt werden kann. The assembly 60 includes a converter 66 including housing 80 , In the case 80 is a circuit board 76 with electronic components 78 arranged. This is in the exploded view of the assembly 60 in 6 to recognize. The board level of the board 76 runs vertically, parallel to the longitudinal direction of the busbar. It is understood that the directions described here refer to a bus bar that is open at the bottom. For example, if the bus bar has a lateral opening direction, the directions will change accordingly. In this case, the board would be in a horizontal plane. The electronic components 78 are designed so flat that the converter 66 with housing 80 in the relatively narrow opening of the busbar 10 can be used.

7 und 17 zeigen den Adapter 70 im Detail. Der Adapter 70 hat ein zweiteiliges Gehäuse 82. Ein Teil des Gehäuses 82 ist in 17 weggelassen, so dass die Komponenten im Innenraum zu erkennen sind. Das Gehäuse 82 weist Klipse 83 am seitlichen Rand auf, mit denen es in das Gehäuse 80 des Konverters 66 eingeklipst werden kann. Auf diese Weise werden die Teile der Baugruppe 60 verbunden. Es ist selbstverständlich auch möglich, die alle Gehäuse der Baugruppe 60 an einer gemeinsamen Schiene zu befestigen oder ein gemeinsames Gehäuse vorzusehen. 7 and 17 show the adapter 70 in detail. The adapter 70 has a two-part housing 82 , Part of the housing 82 is in 17 omitted, so that the components are visible in the interior. The housing 82 has clips 83 on the side edge on which it fits in the case 80 the converter 66 can be clipped. In this way, the parts of the assembly 60 connected. It is of course also possible that all housings of the assembly 60 to attach to a common rail or to provide a common housing.

In dem Gehäuse 82 ist eine Welle 84 aus isolierendem Kunststoff vorgesehen. Die Welle 84 ist in den 8 bis 12 noch einmal im Detail dargestellt. Die Welle 84 weist am unteren Ende einen verbreiterten Kopf 86 auf. In dem Kopf 86 ist ein Schlitz 88 vorgesehen. Der Schlitz 88 ist in den 7, 8 und 12 gut zu erkennen. In den Schlitz 88 kann ein Werkzeug, etwa eine Münze oder ein Schraubendreher eingeführt werden. Mit dem Werkzeug kann die Welle 84 in eine gewünschte Winkelposition gedreht werden. In the case 82 is a wave 84 made of insulating plastic. The wave 84 is in the 8th to 12 again shown in detail. The wave 84 has a widened head at the bottom 86 on. In the head 86 is a slot 88 intended. The slot 88 is in the 7 . 8th and 12 clearly visible. In the slot 88 For example, a tool such as a coin or a screwdriver can be inserted. With the tool, the shaft can 84 be rotated in a desired angular position.

Die Welle 84 weist parallel zu ihrer Längsachse zwei gegenüberliegende Längsnuten 90 auf. Diese sind in 8 bis 10 zu erkennen. In den Längsnuten 90 ist ein mechanisches Sicherungselement 92 verdrehsicher gehalten. Das Sicherungselement 92 ist flach und im Wesentlichen rechteckig. Dabei sind die kurzen Seiten 94 des Rechtecks abgerundet. Mittig ist eine Durchgangsbohrung 96 vorgesehen. Mit der Durchgangsbohrung 96 ist das Sicherungselement 92 auf die Welle 84 aufgeschoben. Die Durchgangsbohrung 96 weist zwei gegenüberliegende, nach innen vorspringende Nasen 98 auf. Mit den Nasen 98 greift das Sicherungselement in die Längsnuten 90. Auf diese Weise folgt das Sicherungselement 92 jeder Drehung der Welle 84. Der Schlitz 88 verläuft in Längsrichtung des Sicherungselements 92. Bei einer in 7 gezeigten Stellung der Welle 84, bei der der Schlitz 88 senkrecht zur Längsrichtung der Stromschiene 10 verläuft, ragt das Sicherungselement 92 aus dem Gehäuse 82 heraus. Dann wird die Baugruppe 60 durch das Sicherungselement 92 in der Stromschiene mechanisch gegen Herausfallen gesichert. Das Sicherungselement 92 wird von den Rändern 18 und 30 der Stromschiene 10 gehalten. Bei einer um einen Winkel von 90° gedrehten Welle sind die abgerundeten Seiten des Sicherungselements 92 im Gehäuse 82 versenkt. Die geraden, längeren Seiten springen nicht vor. In dieser Stellung kann die Baugruppe 60 in die Stromschiene 10 eingeführt werden. The wave 84 has two opposite longitudinal grooves parallel to its longitudinal axis 90 on. These are in 8th to 10 to recognize. In the longitudinal grooves 90 is a mechanical security element 92 held against rotation. The fuse element 92 is flat and essentially rectangular. Here are the short sides 94 rounded off the rectangle. Center is a through hole 96 intended. With the through hole 96 is the security element 92 on the wave 84 postponed. The through hole 96 has two opposite, inwardly projecting noses 98 on. With the noses 98 engages the fuse element in the longitudinal grooves 90 , This is how the fuse element follows 92 every rotation of the shaft 84 , The slot 88 runs in the longitudinal direction of the securing element 92 , At an in 7 shown position of the shaft 84 in which the slot 88 perpendicular to the longitudinal direction of the busbar 10 runs, the fuse element protrudes 92 out of the case 82 out. Then the assembly 60 through the fuse element 92 mechanically secured in the busbar against falling out. The fuse element 92 gets from the edges 18 and 30 the busbar 10 held. In a rotated by an angle of 90 ° shaft are the rounded sides of the fuse element 92 in the case 82 sunk. The straight, longer sides do not jump. In this position, the module 60 in the busbar 10 be introduced.

In die Welle 84 ist von oben ein quaderförmiges, isolierendes Zwischenelement 100 eingesteckt. Das Zwischenelement 100 ist oben und unten offen. Auf das Zwischenelement 100 ist eine obere Welle 102 mit einem rechteckigen Durchgang aufgeschoben. Die obere Welle 102 besteht aus isolierendem Kunststoff. Durch die Quaderform und den rechteckigen Querschnitt des Durchgangs folgt die obere Welle 102 der Drehbewegung der Welle 84. Die obere Welle 102 weist seitlich einen balkonförmigen Vorsprung 104 auf. In the wave 84 is from above a cuboid, insulating intermediate element 100 plugged in. The intermediate element 100 is open at the top and bottom. On the intermediate element 100 is an upper shaft 102 postponed with a rectangular passage. The upper shaft 102 consists of insulating plastic. Due to the cuboid shape and the rectangular cross-section of the passage, the upper shaft follows 102 the rotational movement of the shaft 84 , The upper shaft 102 has a balcony-shaped projection on the side 104 on.

Eine mit der Welle 84 drehbare Kontaktfeder 106 mit einem daran angeformten, U-förmigen Bügel 108 ist in die obere Welle und das Zwischenelement 100 eingesteckt. Die Kontaktfeder 106 besteht aus gut leitendem Material, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel Federbronze ist. Die Kontaktfeder 106 liegt mit der Unterseite auf dem balkonförmigen Vorsprung 104 auf. Der balkonförmige Vorsprung 104 ist so an der oberen Welle 102 angeformt, dass er in die gleiche Richtung ausgerichtet ist, wie die Längsrichtung des Sicherungselements 92 und der Schlitz 88 in dem Kopf 86 der Welle 84. Der Bügel 108 weist an seinem freien Ende einen umgebogenen Rand 110 auf, mit dem er in einer Aussparung in der oberen Welle 102 aufliegt. Auf diese Weise ist die Kontaktfeder 106 verdrehsicher in der Welle 102 gehalten. Die Kontaktfeder 106 folgt daher ebenfalls einer Drehung der Welle 84. One with the wave 84 rotatable contact spring 106 with a molded U-shaped bracket 108 is in the upper shaft and the intermediate element 100 plugged in. The contact spring 106 consists of highly conductive material, which is spring bronze in the present embodiment. The contact spring 106 lies with the underside on the balcony-shaped projection 104 on. The balcony-shaped projection 104 is like that on the upper shaft 102 formed that he is aligned in the same direction as the longitudinal direction of the securing element 92 and the slot 88 in the head 86 the wave 84 , The coat hanger 108 has at its free end a bent edge 110 on, with which he is in a recess in the upper shaft 102 rests. In this way, the contact spring 106 non-rotating in the shaft 102 held. The contact spring 106 therefore also follows a rotation of the shaft 84 ,

Die obere Welle 102 weist im unteren Bereich eine umlaufende Ringnut 112 auf. Diese ist in 8, 10 und 11 zu erkennen. Ein Schieber 114 aus Kunststoff greift mit einem schalenförmigen Vorsprung 116 in die Ringnut. Die Anordnung aus oberer Welle 102 und Welle 84 folgt einer Bewegung des Schiebers in axialer Richtung. Der Schieber 114 bleibt aber bei einer Drehung der Welle 84 und der daran befestigten Bauteile in seiner Lage. The upper shaft 102 has in the lower area a circumferential annular groove 112 on. This is in 8th . 10 and 11 to recognize. A slider 114 made of plastic engages with a cup-shaped projection 116 in the ring groove. The arrangement of upper shaft 102 and wave 84 follows a movement of the slide in the axial direction. The slider 114 but remains with a rotation of the shaft 84 and the components attached thereto in its position.

Das Gehäuse 82 weist im unteren Bereich eine Bohrung auf, in der der Kopf 86 der Welle 84 aufgenommen ist. Der Kopf 86 ragt nicht über die untere Fläche des Gehäuses 82 hinaus und ist vollständig versenkt. Dies ist in 7 gut zu erkennen. Seitlich oberhalb des Kopfes sind drei horizontale Schlitze 122, 124 und 126 im Gehäuse 82 vorgesehen. Durch den untersten Schlitz 122 kann sich das Sicherungselement 92 bewegen. Die Schlitze 124 und 126 liegen in eingebautem Zustand in den Ebenen der Stromleiter 52, 54, 56 und 58. Der obere Schlitz 124 liegt in der Ebene der Stromleiter 54 und 56. Der untere Schlitz 126 liegt in der Ebene der Stromleiter 52 und 58. Auf der gegenüberliegenden Wandung des Gehäuses 82 sind in den gleichen Ebenen ebenfalls Schlitze vorgesehen, die hier nicht zu erkennen sind. The housing 82 has at the bottom of a hole in which the head 86 the wave 84 is included. The head 86 does not protrude over the bottom surface of the housing 82 out and is completely submerged. This is in 7 clearly visible. Laterally above the head are three horizontal slots 122 . 124 and 126 in the case 82 intended. Through the bottom slot 122 can the fuse element 92 move. The slots 124 and 126 lie in the installed state in the planes of the conductors 52 . 54 . 56 and 58 , The upper slot 124 lies in the plane of the conductors 54 and 56 , The lower slot 126 lies in the plane of the conductors 52 and 58 , On the opposite wall of the housing 82 Slits are also provided in the same levels, which are not visible here.

Seitlich neben den Schlitzen 124 und 126 ist beidseitig jeweils ein in einer Aussparung 130 liegender, vertikaler Schlitz 128 im Gehäuse 82 vorgesehen. Die Welle 84 mit den daran befindlichen Komponenten sitzt nun so im Gehäuse 82, dass jeweils ein Vorsprung 118 an dem Schieber 114 durch die vertikalen Schlitze 128, aber nicht weiter als die Tiefe der Aussparung 130 ragt. An dem Vorsprung 118 kann der Schieber und damit die ganze Welle in vertikaler Richtung bewegt werden. Die Bewegung erfolgt um eine Distanz, die durch den Abstand der beiden Ebenen, in denen die Stromleiter 52, 54, 56 und 58 liegen, definiert ist. Bei dieser Schaltbewegung befindet sich der Schlitz 88 in einer gegenüber der in 7 gezeigten Betriebsstellung um 90° gedrehten Montagestellung. Dann sind die Kontaktfeder 106 und das Sicherungselement 92 im Gehäuse versenkt. Laterally next to the slots 124 and 126 is on both sides in each case one in a recess 130 lying, vertical slot 128 in the case 82 intended. The wave 84 with the components on it now sits in the housing 82 that each one projection 118 on the slider 114 through the vertical slots 128 but not further than the depth of the recess 130 protrudes. At the projection 118 the slider and thus the whole shaft can be moved in the vertical direction. The movement takes place at a distance, which is defined by the distance between the two planes, in which the current conductors 52 . 54 . 56 and 58 lying, is defined. In this switching movement is the slot 88 in a opposite to the in 7 shown operating position rotated by 90 ° mounting position. Then are the contact spring 106 and the fuse element 92 sunk in the housing.

Üblicherweise werden drei Stromleiter der Stromschiene mit 3 Phasen (Drehstrom) bestromt. Der vierte Leiter entspricht dem Nullleiter. Der Leiter 52 entspricht dem L1-Leiter. Der Leiter 54 entspricht dem L2-Leiter. Der Leiter 56 entspricht dem L3-Leiter. Der Leiter 58 ist der Nulleiter. Vor der Montage der Leuchte entscheidet der Installateur, welcher der Stromleiter die Leuchte oder den elektrischen Verbraucher mit Leistung versorgen soll. Dann wird die obere Welle 102 zunächst in die ausgewählte axiale Position gebracht. Hierzu wird der Vorsprung 118 am Schieber 114 nach oben oder unten gestellt. In der unteren Position steht der L1-Leiter 52 zur Verfügung. In der oberen Position stehen die L2- und L3-Leiter 54 und 56 zur Verfügung. Anschließend wird die Baugruppe 60 eingesetzt. Durch Drehung des Kopfes 86 um einen Winkel von 90° kann die Baugruppe 60 mechanisch gesichert werden. Je nach Drehrichtung wird dann der ausgewählte Leiter über die Kontaktfeder 106 kontaktiert. 2 zeigt die Situation, bei der die Kontaktfeder 106 mit dem Leiter 54 kontaktiert ist. Der Strom an der ausgewählten Phase kann an dem Rand oder an der oberen Welle 102 abgegriffen werden. Usually three conductors of the busbar are energized with 3 phases (three-phase current). The fourth conductor corresponds to the neutral conductor. The leader 52 corresponds to the L1 conductor. The leader 54 corresponds to the L2 conductor. The leader 56 corresponds to the L3 conductor. The leader 58 is the leader. Before installing the luminaire, the installer decides which of the conductors is to power the luminaire or the electrical consumer. Then the upper shaft 102 initially brought into the selected axial position. This is the lead 118 on the slide 114 placed up or down. In the lower position is the L1 conductor 52 to disposal. In the upper position are the L2 and L3 conductors 54 and 56 to disposal. Subsequently, the assembly 60 used. By turning the head 86 The assembly can be at an angle of 90 ° 60 be mechanically secured. Depending on the direction of rotation then the selected conductor via the contact spring 106 contacted. 2 shows the situation where the contact spring 106 with the conductor 54 is contacted. The current at the selected phase may be at the edge or at the upper wave 102 be tapped.

13 bis 15 zeigen den Adapter 68. Der Adapter 68 ist ähnlich aufgebaut, wie der Adapter 70. Mit diesem Adapter wird der Nulleiter kontaktiert. Statt dreier horizontaler Schlitze sind nur zwei horizontale Schlitze 224 und 222 vorgesehen. Ein Sicherungselement 192 ragt über die Wandung des Gehäuses 182 durch den Schlitz 222. In dem Gehäuse 182 sitzt ferner eine drehbewegliche Welle 184, die ebenfalls an einem Schlitz 188 mit einem Werkzeug betätigt werden kann. Mit der Welle 184 wird ähnlich wie bei der Welle 84 eine Kontaktfeder 206 betätigt. Die Kontaktfeder 206 ist in einer oberen Welle 202 gehalten. Die Kontaktfeder 206 braucht jedoch nur in der unteren Ebene des Nulleiters 58 bewegt werden. Entsprechend ist keine vertikale Bewegung und kein Schieber 114 und Schlitz analog zum Schlitz 128 erforderlich. Dies ist in 14 zu erkennen. Da über den Adapter 70 nur der Kontakt mit dem Nulleiter hergestellt wird, braucht die Kontaktfeder 206 nur zwei Stellungen einnehmen: In der Montagestellung wird er eingefahren und im Gehäuse versenkt und in der Betriebsstellung ausgefahren und mit dem Leiter 58 kontaktiert. Dies ist im Schnitt in 2 zu erkennen. 13 to 15 show the adapter 68 , The adapter 68 is similar in construction, like the adapter 70 , With this adapter, the neutral conductor is contacted. Instead of three horizontal slots are only two horizontal slots 224 and 222 intended. A security element 192 protrudes over the wall of the housing 182 through the slot 222 , In the case 182 also sits a rotatable shaft 184 also at a slot 188 can be operated with a tool. With the wave 184 will be similar to the wave 84 a contact spring 206 actuated. The contact spring 206 is in an upper shaft 202 held. The contact spring 206 however, it only needs to be in the lower level of the neutral ladder 58 to be moved. Accordingly, there is no vertical movement and no slider 114 and slot analogous to the slot 128 required. This is in 14 to recognize. Because of the adapter 70 only the contact with the neutral conductor is made, the contact spring needs 206 occupy only two positions: In the mounting position, it is retracted and sunk in the housing and extended in the operating position and with the head 58 contacted. This is on average in 2 to recognize.

Sowohl der Adapter 68 für den Kontakt mit dem Nullleiter, als auch der Adapter 70 für den Kontakt mit einem der drei Phasenleiter ist mit einem Sperrschieber 130 bzw. 230 versehen. Der Sperrschieber 230 ist in 13 gut zu erkennen. Der Sperrschieber 230 ist in der Montagestellung mit der Kraft einer Feder 232 beaufschlagt, die ihn nach oben drückt. In dieser Stellung wird eine Drehung der Welle 184 blockiert. Ein Vorsprung 236 an der Welle 184 trifft auf einen Vorsprung 234 am Sperrschieber 230. Wenn der Sperrschieber 230 beim Einbau in die Stromschiene 10 nach unten gedrückt wird, liegen die Vorsprünge 234 und 236 nicht mehr in einer Ebene. Dann kann die Welle 184 ungehindert gedreht werden. Der Sperrschieber 130 arbeitet in gleicher Weise im Adapter 70. Both the adapter 68 for contact with neutral, as well as the adapter 70 for contact with one of the three phase conductors is with a gate valve 130 respectively. 230 Mistake. The gate valve 230 is in 13 clearly visible. The gate valve 230 is in the mounting position with the force of a spring 232 charged, which pushes him up. In this position, a rotation of the shaft 184 blocked. A lead 236 on the shaft 184 meets a lead 234 on the gate valve 230 , When the gate valve 230 when installed in the busbar 10 pressed down, the projections lie 234 and 236 no longer in one plane. Then the wave 184 be turned freely. The gate valve 130 works in the same way in the adapter 70 ,

Sowohl der Kontakt zum Nullleiter als auch der ausgewählte Kontakt zum Phasenleiter wird von der oberen Welle zur Platine 76 und den elektronischen Bauteilen 78 geleitet. Both the contact with the neutral and the selected contact with the phase conductor become from the upper shaft to the board 76 and the electronic components 78 directed.

Die Anordnung ist über den Schutzleiter 28 an der Stromschiene geerdet. Hierzu sind Metallblattfedern 138 und 140 vorgesehen, die das Gehäuse und die Platine erden. Mehrere Metallblattfedern 138 und 140 sind erforderlich, da unterschiedliche Stromschienen den Schutzleiter 28 an unterschiedlichen Flächen der Stromschienen vorsehen. The arrangement is via the protective conductor 28 grounded to the busbar. These are metal leaf springs 138 and 140 provided that ground the housing and the board. Several metal leaf springs 138 and 140 are required because different busbars the protective conductor 28 Provide on different surfaces of the busbars.

Außen am Gehäuse 82 des Adapters 70 sind zwei Kontakte 140 und 142 vorgesehen. Über die Kontakte 140 und 142 können Daten von der Datenleitung 24 abgegriffen und einer Steuerelektronik im Adapter 70 zugeführt werden. Dies ist natürlich nur für Stromschienen mit Datenleitung 24 erforderlich. Outside on the housing 82 of the adapter 70 are two contacts 140 and 142 intended. About the contacts 140 and 142 can get data from the data line 24 tapped and a control electronics in the adapter 70 be supplied. Of course, this is only for busbars with data line 24 required.

Zu den elektronischen Bauteilen 78 auf der Platine 76 gehören Kondensatoren. Diese können sich ggf. stark aufladen. Wenn die Leuchte dann an den Konverter angeschlossen wird, kann es zu hohen Einschaltströmen führen, welche die LEDs beschädigen. Es ist daher ein federbeaufschlagter Schaltstift 144 zum Schalten des N-Kontakts vorgesehen. Der Schaltstift 144 schützt gegen Strom- und Spannungsüberlastung von bereits unter Spannung stehenden Konvertern beim späteren Anschließen der LEDs. Der Schaltstift 144 wird von der Feder nach unten gedrückt. Wenn die Leuchte 62 aufgesteckt wird, wird der Schaltstift gegen die Federkraft nach oben gedrückt. Der Schaltstift 144 hat einen seitlich angeschrägten Vorsprung 146. Dieser Vorsprung ist in 15 gut zu erkennen. Wenn der Schaltstift 144 nach oben in 15 bewegt wird, drückt er mit der Schrägen Fläche des Vorsprungs 146 einen Metallkontakt 148 zur Seite. Dieser berührt die Stromzuführung 150 zur Platine, wenn der Schaltstift 144 vollständig in das Gehäuse gedrückt ist und aktiviert so den Kontakt zum N-Leiter. Bei einem alternativen, nicht-dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaltstift in dem Adapter 70 angeordnet und schaltet den Kontakt zum L-Stromleiter. To the electronic components 78 on the board 76 belong capacitors. These may possibly charge heavily. If the lamp is then connected to the converter, it can lead to high inrush currents, which damage the LEDs. It is therefore a spring loaded switch pin 144 provided for switching the N-contact. The switching pin 144 protects against current and voltage overload of already live converters when connecting the LEDs later. The switching pin 144 is pushed down by the spring. When the light 62 is plugged, the switching pin is pressed against the spring force upwards. The switching pin 144 has a laterally tapered projection 146 , This lead is in 15 clearly visible. When the switch pin 144 up in 15 is moved, he presses with the inclined surface of the projection 146 a metal contact 148 to the side. This touches the power supply 150 to the board when the switch pin 144 fully pressed into the housing, activating contact with the neutral conductor. In an alternative embodiment, not shown, the switch pin is in the adapter 70 arranged and switches the contact to the L-conductor.

Die Anordnung arbeitet wie folgt: Zunächst wird der Schieber 114 in die gewünschte Lage gebracht. Die Baugruppe 60 wird in die Stromschiene eingesetzt und die Wellen 84 und 184 um einen Winkel von 90° gedreht. Dann wird die Baugruppe 60 mit den Sicherungselementen 92 und 192 mechanisch in ihrer Lage gehalten. Der Nulleiter wird mit der Kontaktfeder 206 kontaktiert. Der Strom fließt über den ausgewählten L-Leiter. Anschließend wird die Leuchte 62 mit dem zweipoligen Stecker 74 in die Steckverbindung 72 eingesteckt. Die Leuchte 62 wird dabei mechanisch in der elektro-mechanischen Steckverbindung gehalten und elektrisch kontaktiert. Die Leuchte 62 ist so ausgebildet, dass sie die gesamte Baugruppe 60 abdeckt. Diese ist nicht mehr von außen sichtbar. Auf diese Weise können durchgängige Leuchtbänder direkt an der Stromschiene verwirklicht werden. The arrangement works as follows: First, the slider 114 brought into the desired position. The assembly 60 is inserted into the busbar and the waves 84 and 184 rotated by an angle of 90 °. Then the assembly 60 with the security elements 92 and 192 mechanically held in position. The neutral is with the contact spring 206 contacted. The current flows over the selected L-conductor. Subsequently, the light becomes 62 with the bipolar plug 74 into the plug connection 72 plugged in. The lamp 62 is mechanically held in the electro-mechanical connector and electrically contacted. The lamp 62 is designed to hold the entire assembly 60 covers. This is no longer visible from the outside. In this way, continuous light strips can be realized directly on the busbar.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3812465 C2 [0003]
DE 10212232 A1 [0003]
EP 2822108 A1 [0005]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

http://www.eutrac.de/media/pdf/MT_5.595-5.pdf [0003]

Claims

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) for busbars ( 10 ) with a downwardly open, substantially U-shaped profile, in the longitudinal direction of power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ), comprising: (a) an elongated luminaire ( 62 ) or another electrical consumer; (b) an adapter ( 68 . 70 ) with contacts ( 106 . 206 ) for making contact with the power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ) of the busbar ( 10 ), and (c) a converter ( 66 ) for adapting the voltage to the requirements of the electrical consumer ( 62 ) with electronic components ( 78 ) on a board ( 76 ), whereby the adapter ( 68 . 70 ) and the converter ( 66 ) a common mountable assembly ( 60 ), characterized in that (d) the board plane of the board ( 76 ) of the converter ( 66 ) vertically in the collectively mountable assembly ( 60 ) is arranged; and (e) the collectively mountable assembly ( 60 ) with adapter ( 68 . 70 ) and board ( 76 ) in the interior of the busbar ( 10 ) can be inserted.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to claim 1, characterized in that the luminaire ( 62 ) or the electrical load in the area of the open side of the busbar ( 10 ) is fastened, so that the collectively mountable assembly ( 60 ) with adapter ( 68 . 70 ) and converter ( 66 ) is obscured.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the luminaire ( 62 ) or the electrical consumer with an upper edge on the edge bounding the open side of the busbar ( 14 ) issue.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the jointly mountable assembly ( 60 ) two separate in the longitudinal direction of the busbar adapter ( 68 . 70 ), between which the converter ( 66 ) is arranged.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (s) ( 68 . 70 ) and the converter ( 66 ), are arranged in a common housing or have common housing parts.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one connector ( 72 ), in which the lamp ( 62 ) or the electrical consumer can be plugged in, each of the plug connectors ( 72 ) in the busbar ( 10 ) is retractable.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to claim 6, characterized in that the connectors ( 72 ) at the longitudinally viewed ends of the collectively assembled assembly ( 60 ) are provided

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts ( 106 . 206 ) for making contact with the power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ) of the busbar ( 10 ) as a rotatable contact spring ( 106 . 206 ) are formed, which at one about a perpendicular to the direction of the power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ) extending axis rotatable shaft ( 84 . 184 ) are attached.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to claim 8, characterized in that the shaft ( 52 . 54 . 56 . 58 ) in the busbar ( 10 ) is retractable and a profile ( 88 . 188 ), which with a tool from the open side of the busbar ( 10 ) is rotatable.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the shaft ( 84 . 184 ) is axially displaceable from a first to a second position.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that a mechanical securing element ( 92 . 192 ) on the shaft ( 84 . 184 ) is rotatable, which is rotatable from a first angular position to a second angular position, wherein the securing element ( 92 . 192 ) in the first angular position in the adapter ( 68 . 70 ) and in the second angular position laterally out of the adapter ( 68 . 70 ) protrudes and mechanically into the busbar ( 10 ) intervenes.

Lighting arrangement ( 60 . 62 ) according to one of the preceding claims, characterized by contacts ( 140 . 142 ) for making contact with one in the busbar ( 10 ) extending data line ( 24 ).

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a fuse that allows the flow of current only when the consumer is connected.

Assembly ( 60 ) for lighting arrangements according to one of the preceding claims for use in busbars ( 10 ) with a downwardly open, substantially U-shaped profile, in the longitudinal direction of power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ), comprising: (a) an adapter ( 68 . 70 ) with contacts ( 106 . 206 ) for making contact with the power lines ( 52 . 54 . 56 . 58 ) of the busbar ( 10 ), and (b) a converter ( 66 ) for adapting the voltage to the requirements of the electrical consumer ( 62 ) with electronic components ( 78 ) on a board ( 76 ), whereby the adapter ( 68 . 70 ) and the converter ( 66 ) a common mountable assembly ( 60 ), characterized in that (c) the board level of the board ( 76 ) of the converter ( 66 ) vertically in the collectively mountable assembly ( 60 ) is arranged; and (d) the collectively mountable assembly ( 60 ) with adapter ( 68 . 70 ) and board ( 76 ) in the interior of the busbar ( 10 ) can be inserted.