DE202016006687U1

DE202016006687U1 - Disposal vehicle with a Einschüttschacht and a control device for crop management

Info

Publication number: DE202016006687U1
Application number: DE202016006687.1U
Authority: DE
Original assignee: HS Fahrzeugbau GmbH
Current assignee: Terberg HS GmbH
Priority date: 2016-10-31
Filing date: 2016-10-31
Publication date: 2017-01-25
Anticipated expiration: 2026-11-01

Abstract

Entsorgungsfahrzeug (1) mit zumindest einer Aufnahme (6) zum Anheben und Ankippen von Behältern (4) für zu entsorgendes Gut, wobei über die Aufnahme das zu entsorgende Gut in einen von oben befüllbaren Einfüllschacht (7) des Entsorgungsfahrzeugs (1) entleerbar ist, wobei dem Einfüllschacht (7) eine bewegliche Steuereinheit (11) zur Gutsteuerung in unterschiedliche Kompartments des Einfüllschachts (7) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (11) in eine solche Einfüllposition verlagerbar ist, daß beidseits der Steuereinheit (11) jeweils ein Freiraum (F1; F2) zur Einfüllung in die Kompartments des Einfüllschachts (7) offen bleibt.Disposal vehicle (1) with at least one receptacle (6) for lifting and tilting containers (4) for goods to be disposed of, whereby the material to be disposed of can be emptied into a filling shaft (7) of the disposal vehicle (1) which can be filled from above, wherein the filling shaft (7) is associated with a movable control unit (11) for good control in different compartments of the filling shaft (7), characterized in that the control unit (11) is displaceable in such a filling position, that on both sides of the control unit (11) Free space (F1, F2) remains open for filling in the compartments of the filling shaft (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Entsorgungsfahrzeug mit zumindest einer Aufnahme zum Anheben und Ankippen von Behältern für zu entsorgendes Gut, wobei über die Aufnahme das zu entsorgende Gut in einen von oben befüllbaren Einfüllschacht des Entsorgungsfahrzeugs entleerbar ist, wobei dem Einfüllschacht eine bewegliche Steuereinheit zur Gutsteuerung in unterschiedliche Kompartments des Einfüllschachts zugeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a disposal vehicle with at least one receptacle for lifting and tilting containers for to be disposed of good, being about the recording the material to be disposed in a fillable from above filling shaft of the disposal vehicle can be emptied, the hopper a movable control unit for good control in different compartments the filling shaft is assigned, according to the preamble of claim 1.

Es sind Fahrzeuge bekannt, bei denen im Einfüllschacht eine Schwenkklappe angeordnet ist, die während der Einfüllung von Gut in eine äußere Extremstellung verschwenkt ist, in der die Einfüllung von Gut lediglich in ein Kompartment möglich ist. Ein derartiges Fahrzeug ist in der DE 10 2011 102 068 A1 offenbart. Wenn unterschiedliche Stoffe in unterschiedliche Kompartments befördert werden sollen, sind dafür zwei Leerungen erforderlich, zwischen denen die Steuereinheit umgestellt werden muss. Dies erfordert einen hohen Zeitaufwand.There are known vehicles in which a pivoting flap is arranged in the filling shaft, which is pivoted during the filling of good in an outer extreme position in which the filling of good is possible only in a compartment. Such a vehicle is in the DE 10 2011 102 068 A1 disclosed. If different substances are to be transported into different compartments, then two empty spaces are required, between which the control unit has to be changed over. This requires a lot of time.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.The invention is based on the problem of achieving an improvement here.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Entsorgungsfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die weiteren Ansprüche 2 bis 14 verwiesen.The invention solves this problem by a disposal vehicle with the features of claim 1. With regard to advantageous embodiments, reference is made to the further claims 2 to 14.

Durch die Erfindung ist ein Entsorgungsfahrzeug geschaffen, daß durch die gebildete Einfüllposition der beweglichen Steuereinheit mit beidseits von dieser gebildeten offenen Freiräumen zur Einfüllung in die Abteilungen des Einfüllschachts eine gleichzeitige Entleerung eines Behälters mit zwei unterschiedlichen Fraktionen unter Beibehaltung der Fraktionentrennung in das Entsorgungsfahrzeug ermöglicht.The invention provides a disposal vehicle is provided, that allows simultaneous emptying of a container with two different fractions while maintaining the fraction separation in the disposal vehicle by the formed filling position of the movable control unit with both sides of this formed open spaces for filling in the compartments of the hopper.

Insbesondere stellt die Einfüllposition eine vorwählbare Endstellung der Bewegung der Steuereinheit darstellt, so daß diese Position stabil während der Befüllung des Entsorgungsfahrzeugs erhalten bleibt.In particular, the filling position represents a preselectable end position of the movement of the control unit, so that this position remains stable during the filling of the disposal vehicle.

Günstig weist der Freiraum quer zur Steuereinheit jeweils eine Breite von zumindest 35 Zentimetern auf, um einen hinreichend großen Materialfluß sicherstellen zu können, insbesondere von mehr als 50 Zentimetern.Favorably, the clearance transverse to the control unit in each case a width of at least 35 centimeters, in order to ensure a sufficiently large flow of material can, in particular of more than 50 centimeters.

Eine einfache Realisierung sieht vor, daß die Steuereinheit eine Schwenkklappe umfaßt, die in Einfüllposition gegenüber der Vertikalen um etwa 20° bis 35° verschwenkt ist.A simple realization provides that the control unit comprises a pivoting flap, which is pivoted in filling position relative to the vertical by about 20 ° to 35 °.

Konstruktiv und für die Befüllung günstig ist das Entsorgungsfahrzeug ein Seitenlader. Die Schwenkklappe ist dann in ihrer Einfüllposition in Richtung zur Aufnahme verschwenkt und kann dort mit dem Behälter, aus dem das Gut eingefüllt wird, zusammenwirken und dessen Fraktionentrennung weiter in das Fahrzeug fortführen.Constructive and favorable for the filling, the disposal vehicle is a side loader. The pivoting flap is then pivoted in its filling position in the direction of recording and can there with the container from which the good is filled, cooperate and continue its fractionation in the vehicle.

Vorteilhaft ist zum Verkippen zumindest ein hydraulisches oder pneumatisches Stellelement vorgesehen.Advantageously, at least one hydraulic or pneumatic control element is provided for tilting.

Zur Sicherung der Einfüllposition der Steuereinrichtung kann zumindest ein Anschlag vorgesehen sein, mit dem die Steuereinrichtung in ihrer Auslenkung gehalten wird. Insbesondere kann ein pneumatisch zu betätigender Anschlag vorgesehen sein, so daß die Endstellung des Steuerelements je nach Behältergröße und -ausbildung variieren kann. Damit kann eine erhebliche Variabilität erreicht werden, beispielsweise können sowohl Behälter mit 80 oder 120 Litern als auch solche mit 240 oder 360 Litern angehoben werden.To secure the filling position of the control device, at least one stop can be provided, with which the control device is held in its deflection. In particular, a pneumatically actuated stop can be provided, so that the end position of the control can vary depending on the container size and training. Thus, a significant variability can be achieved, for example, both containers with 80 or 120 liters and those with 240 or 360 liters can be raised.

Sofern das Fahrzeug ein Seitenlader ist, kann die Gesamtlänge gering gehalten werden. Es ist ein Ein-Mann-Betrieb möglich, wobei die Einschüttöffnung eine Breite längs zum Fahrzeug aufweist, daß dort auch Vierradgefäße mit 1,1 cbm oder auch größer, z. B. 2,3 cbm, ebenso entleert werden können wie Zweiradgefäße mit z. B. 80 oder 120 Litern Inhalt.If the vehicle is a side loader, the overall length can be kept low. It is a one-man operation possible, wherein the pouring opening has a width along the vehicle that there also four-wheeled vessels with 1.1 cbm or larger, z. B. 2.3 cbm, can also be emptied as two-wheeled vessels with z. B. 80 or 120 liters of content.

Diese Flexibilität ermöglicht es auch, die Aufnahmeeinrichtung zur wahlweisen Entleerung von einem oder mehreren Behältern gleichzeitig einzusetzen, etwa von einem Vierradbehälter oder von zwei Zweiradbehältern.This flexibility also makes it possible to use the receiving device for the optional emptying of one or more containers simultaneously, such as a four-wheel container or two two-wheeled containers.

Für vierrädrige Großbehälter kann auch die Steuereinrichtung vollständig zu einem Rand des Einfüllschachts verschwenkt werden, so daß nur eine Abteilung des Einfüllschachts befüllt wird. Eine Umrüstung ist dafür nicht erforderlich.For four-wheeled large containers and the control device can be fully pivoted to an edge of the feed tube, so that only a section of the filling shaft is filled. A conversion is not required for this.

Das Fahrzeug kann durch die erreichbare Befüllstellung mit Behältern mit zwei schwenkbaren Klappen an ihrer Oberseite zusammenwirken, in denen zwei unterschiedliche Gutarten (zum Beispiel Glas und Kunststoff) sammelbar sind. Die Behälterteilung kann dabei unterschiedlich sein, zum Beispiel 1/3 zu 2/3 oder ½ zu ½.The vehicle can cooperate through the achievable filling position with containers with two hinged flaps on its upper side, in which two different types of good (for example, glass and plastic) can be collected. The container pitch can be different, for example 1/3 to 2/3 or ½ to ½.

Die Steuereinrichtung weist insbesondere eine freie obere Kante auf, die bei der Einfüllung zwischen zwei gegenläufig schwenkbaren Klappen an der Behälteroberseite greift.In particular, the control device has a free upper edge, which engages with the filling between two oppositely pivotable flaps on the container top.

Bei der Entleerung kann günstig eine der Klappen des Behälters an der Steuereinrichtung anschlagen und dadurch in seiner Offenstellung abgestützt sein.When emptying can be favorable one of the flaps of the container on the control device and thereby be supported in its open position.

Der Aufnahmebehälter des Fahrzeugs kann als sog. Wechselbehälter auswechselbar auf einem Chassis des Fahrzeugs gehalten sein, so daß er vollständig entnommen werden kann, während die Zuführungseinrichtung dabei am Fahrzeug verbleibt. Alternativ kann auch ein Aufnahmebehälter vorgesehen sein, der auf dem Fahrzeug bleibt und zum Beispiel über eine heckseitige Klappe entleerbar ist.The receptacle of the vehicle can be interchangeably held on a chassis of the vehicle as a so-called. Swap body, so that it can be completely removed, while the supply device remains on the vehicle. Alternatively, a receptacle may be provided which remains on the vehicle and can be emptied, for example via a rear-side flap.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus teilweise in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from partially illustrated in the drawings and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Entsorgungsfahrzeugs – hier als Seitenlader ausgebildet – mit der Möglichkeit zur Aufnahme von Vier- oder Zweiradbehältern, 1 a schematic side view of a disposal vehicle according to the invention - designed here as a side loader - with the possibility of receiving four- or two-wheeled containers,

2 eine perspektivische Ansicht von schräg vorne auf den Einschüttschacht in in Einfüllposition für einen Behälter mit zwei Schwenkdeckeln verschwenkter Einfüllstellung der Steuereinrichtung, 2 a perspective view obliquely from the front of the Einschüttschacht in the filling position for a container with two pivot lids pivoted filling position of the control device,

3 eine ähnliche Ansicht wie 2, jedoch direkt von vorne gesehen, 3 a similar view as 2 but seen from the front,

4 eine Detailansicht des oberen Bereichs des Einfüllschachts während der Befüllung, 4 a detailed view of the upper region of the filling shaft during filling,

5 eine Ausschnittsvergrößerung etwa entsprechend dem Ausschnitt V in 4, 5 an enlarged detail approximately corresponding to the section V in 4 .

6 den Einfüllbereich in perspektivischer Ansicht von schräg vorne, 6 the filling area in perspective view obliquely from the front,

7 den Bereich nach 6 aus einer leicht gedrehten Perspektive. 7 the area after 6 from a slightly twisted perspective.

Das in 1 beispielhaft dargestellte Entsorgungsfahrzeug 1 ist als Selbstfahrer ausgebildet. Auch ein gezogenes Fahrzeug als Anhänger oder Auflieger kommt als erfindungsgemäßes Fahrzeug 1 in Betracht.This in 1 exemplified disposal vehicle 1 is trained as a self-driver. Even a towed vehicle as a trailer or semi-trailer comes as a vehicle according to the invention 1 into consideration.

Das gezeichnete Fahrzeug 1 umfaßt zumindest einen Aufnahmebehälter 2 zur Aufnahme von Rest- oder Wertstoffen, zum Beispiel für Hausmüll, Industriemüll, Reststoffe, die eine Wertstoffsortieranlage durchlaufen haben, Papier, Gläser, Kunststoffe, Schlacke oder andere Zuschlagstoffe oder ähnliche Materialien oder Sperrgut.The drawn vehicle 1 comprises at least one receptacle 2 for receiving residuals or recyclables, for example, household waste, industrial waste, residues that have passed through a recycling plant, paper, glass, plastics, slag or other aggregates or similar materials or bulky goods.

Weiterhin umfaßt das Fahrzeug 1 zumindest eine in sich bewegliche Aufnahme 3 für diese Stoffe, wobei die Aufnahme 3 zum Über-Kopf-Entleeren von Behältern 4 und Weiterleitung des aufgenommenen Guts in Richtung des fahrzeuggestützten Aufnahmebehälters 2 ausgebildet ist. Die Aufnahme 3 umfaßt hier einen mehrgelenkigen Schwenkarm 5.Furthermore, the vehicle includes 1 at least a self-contained recording 3 for these substances, the inclusion 3 for over-head emptying of containers 4 and forwarding the received Guts in the direction of the vehicle-mounted receptacle 2 is trained. The recording 3 here includes a multi-articulated arm 5 ,

Wenn der Aufnahmebehälter 2 einen Wechselbehälter bildet, kann er von dem Fahrzeugchassis entnommen werden, zum Beispiel ist er nach oben, seitlich oder in einer Kombinationsbewegung heraushebbar. Hierfür kann zum Beispiel ein Kran oder auch ein seitlich anfahrender Gabelstapler verwendet werden, der den Wechselbehälter 2 untergreift. Alternativ kann der Aufnahmebehälter 2 auch auf dem Fahrzeugchassis verbleiben und zum Beispiel durch einseitiges Hochschwenken ausgeleert werden.If the receptacle 2 forms a swap body, it can be removed from the vehicle chassis, for example, it can be lifted up, laterally or in a combination movement. For this purpose, for example, a crane or a laterally approaching forklift can be used, the swap body 2 engages below. Alternatively, the receptacle 2 also remain on the vehicle chassis and be emptied, for example by unilateral swinging up.

Gemäß der nur schematischen Zeichnung ist das Fahrzeug 1 als sog. Seitenlader ausgebildet, so daß die hier eine Aufnahme 3 in Fahrtrichtung F vor dem Aufnahmebehälter 2 angeordnet ist, was nicht zwingend ist.According to the only schematic drawing, the vehicle 1 designed as a so-called side loader, so that here a recording 3 in the direction of travel F in front of the receptacle 2 is arranged, which is not mandatory.

Der hier gezeigte Seitenlader umfaßt zumindest den genannten aufwärts bewegbaren Schwenkarm 5 mit einer oder mehreren Aufnahmeeinrichtung(en) 6 für wahlweise Zweirad- und/oder Vierradgefäße 4. Gemäß der Darstellung nach 1 ist die Aufnahmeeinrichtung 6 als Kammleiste ausgebildet. Auch Diamond-Aufnahmen – wie in den weiteren Figuren dargestellt – oder ähnliches sind möglich. Die Aufnahmeeinrichtung(en) 6 kann oder können jeweils zumindest einen Kragen eines aufzunehmenden Behälters 4 – oder mehrerer Behälter 4 nebeneinander – untergreifen. Durch Anheben des Schwenkarms 5 können dann die über die Aufnahmeeinrichtung 6 erfaßten Behälter 4 über Kopf in den Einfüllschacht 7 entleert werden.The side loader shown here comprises at least said upwardly movable swing arm 5 with one or more receptacle (s) 6 for either two-wheeled and / or four-wheeled vessels 4 , As shown 1 is the recording device 6 designed as a comb strip. Also Diamond shots - as shown in the other figures - or the like are possible. The recording device (s) 6 can or can each have at least one collar of a male container 4 - or more containers 4 next to each other - under attack. By lifting the swivel arm 5 can then use the recording device 6 grasped container 4 over head into the funnel 7 be emptied.

Weiter kann der Behälter 4 eine Innenwand (hier nicht dargestellt) zur Fraktionentrennung und zwei obere, gegenläufig öffnende Deckel 8, 9 aufweisen. Diese können um eine gemeinsame Achse 10 nach Art von Schmetterlingsflügeln aufschwenkbar sein und je nach Lage der Innenwand entweder gleichgroß oder unterschiedlich groß sein.Next, the container 4 an inner wall (not shown here) for fraction separation and two upper, opposite-opening lid 8th . 9 exhibit. These can be around a common axis 10 be swung in the manner of butterfly wings and depending on the position of the inner wall either the same size or different sizes.

Innerhalb des Einfüllschachts ist eine bewegliche mechanische Steuereinheit 11 angeordnet, die in eine solche Einfüllposition verlagerbar ist, daß beidseits der Steuereinheit 11 jeweils ein Freiraum F1, F2 zur Einfüllung in die längs geteilten Abteilungen des Einfüllschachts 7 offen bleibt. Diese Einfüllposition stellt eine vorwählbare und stabile Endstellung der Bewegung der Steuereinheit dar und kann über einen unten noch näher beschriebenen Anschlag gesichert sein. Mit der Trennung der Fraktionen bereits im Behälter 4 kann beispielsweise eine Fraktion Biomüll bilden, während die andere aus zum Beispiel aus Altpapier oder Altglas besteht. Die vollständige Trennung bleibt über die entsprechende Stellung der Steuereinrichtung 11 jederzeit gewahrt.Inside the hopper is a movable mechanical control unit 11 arranged, which is displaceable in such a filling position that both sides of the control unit 11 one free space F1, F2 for filling in the longitudinally divided compartments of the filling shaft 7 remains open. This filling position represents a preselected and stable end position of the movement of the control unit and can be secured by a stop described in more detail below. With the separation of the fractions already in the tank 4 For example, one fraction may form biowaste, while the other may consist of waste paper or waste glass, for example. The complete separation remains over the corresponding position of the control device 11 maintained at all times.

Durch diese im Einfüllschacht 7 stehende Stellung beläßt die Steuereinheit zur seitlichen Wandung 12 des Einfüllschachts 7 wie auch zur anderen Seite quer zur Steuereinheit jeweils eine Breite B von zumindest 35 Zentimetern, insbesondere von mehr als 50 Zentimetern.Through this in the hopper 7 standing position leaves the control unit to the side wall 12 of the filling shaft 7 as well as to the other side across the control unit each have a width B of at least 35 centimeters, in particular of more than 50 centimeters.

Wie in den Figuren sichtbar ist, umfaßt die Steuereinheit 11 eine Schwenkklappe, etwa aus Stahl, die in Einfüllposition gegenüber der Vertikalen um etwa 20° bis 35° verschwenkt ist, insbesondere um etwas weniger als 30°, um damit sicherzustellen, daß zwischen der Schwenkklappe und der Wandung 12 ein hinreichend großer Abstand verbleibt, um beidseits der Steuereinheit 11 Gut einfüllen zu können. Die Schwenkklappe kann mit einer haftungsvermindernden Kunststoffauflage verkleidet sein. Die Schwenkklappe kann vorne und hinten mit rechtwinklig angeordneten Endblechen abgedichtet sein. Die Steuereinheit 11 ist über die ganze Länge des Einfüllschachts 7 erstreckt.As can be seen in the figures, the control unit comprises 11 a pivoting flap, such as steel, which is pivoted in filling position relative to the vertical by about 20 ° to 35 °, in particular by slightly less than 30 °, so as to ensure that between the pivoting flap and the wall 12 a sufficiently large distance remains to both sides of the control unit 11 Good to fill. The pivoting flap can be clad with an adhesion-reducing plastic pad. The swing flap can be sealed at the front and rear with right-angled end plates. The control unit 11 is over the entire length of the feed tube 7 extends.

Da das Entsorgungsfahrzeug 1 hier ein Seitenlader ist, ist die Schwenkklappe in ihrer Einfüllposition in Richtung zur Aufnahme 3 hin, also gemäß der Zeichnung zur rechten Fahrzeugseite, verschwenkt.Because the disposal vehicle 1 Here is a side loader, the flap is in its filling position in the direction of recording 3 towards, so according to the drawing to the right side of the vehicle, pivoted.

Die Steuereinheit 11 ist dabei durch zumindest ein hydraulisches oder pneumatisches Stellelement 13 beweglich, das selbst außerhalb des Einfüllschachts 7 liegen und zum Beispiel horizontal angeordnet sein kann. Zur Sicherung der Einfüllposition der Steuereinrichtung 11 kann weiter zumindest ein Anschlag 14 vorgesehen sein. Hier ist der Anschlag 14 durch eine pneumatische Steuerung 15 verlagerbar, so daß auch die Einfüllposition der Steuereinheit 11 variabel ist und in unterschiedlichen Schwenkstellungen des Winkels a liegen kann. Das Umschalten der Steuerungseinrichtung 11 kann vor jedem Entleerungsvorgang neu vorgenommen oder automatisch, etwa durch Transponder oder ähnliche Datengeber in einem Behälter 4, automatisch eingestellt werden.The control unit 11 is by at least one hydraulic or pneumatic actuator 13 movable, even outside the feed tube 7 lie and, for example, can be arranged horizontally. To secure the filling position of the control device 11 can continue at least one attack 14 be provided. Here's the stop 14 by a pneumatic control 15 displaceable, so that the filling position of the control unit 11 is variable and can be in different pivot positions of the angle a. The switching of the control device 11 can be readjusted before each emptying process or automatically, for example by transponders or similar data transmitters in a container 4 , be set automatically.

Etwa wenn ein Behälter 4 ohne Fraktionentrennung angehoben und entleert wird, kann die Steuerungseinheit 11 auch bis ganz an die Wandung 12 oder die gegenüberliegende Wandung des Einfüllschachts 7 verschwenkt werden, so daß dann nur in eine Abteilung des Einfüllschachts 7 eingefördert wird.For example, if a container 4 is lifted and emptied without fraction separation, the control unit 11 even to the very wall 12 or the opposite wall of the filling shaft 7 be pivoted, so that only in a department of the hopper 7 is promoted.

Bei der in den Figuren dargestellten Stellung der Steuereinheit 11 befindet sich diese hingegen in der Stellung, in der beidseits von ihr in zwei längs voneinander getrennte Abteilungen eingefördert werden kann.In the position of the control unit shown in the figures 11 on the other hand, it is in the position in which it can be conveyed on both sides of it into two longitudinally separated compartments.

Bei der Entleerung eines Behälters 4 wirkt die Steuereinheit 11 derart mit dem Behälter 4 zusammen, daß durch die Steuereinheit 11 sichergestellt wird, daß aus zwei oberseitigen, von der Innenwand getrennten Öffnungen des Behälters austretendes Gut in zwei getrennte Abteilungen im Einfüllschacht 7 eingefördert wird. Um dies zu ermöglichen, wirkt die Steuereinrichtung 11 mit zwei schwenkbaren, klappenartigen Deckeln 8, 9 an der Behälteroberseite zusammen.When emptying a container 4 the control unit acts 11 such with the container 4 together that through the control unit 11 it is ensured that from two upper side, separated from the inner wall openings of the container escaping Good in two separate departments in the hopper 7 is promoted. To make this possible, the control device acts 11 with two hinged, flap-like lids 8th . 9 at the container top together.

Hierfür weist die Steuereinrichtung 11 eine freie obere Kante 16 auf, die bei Einfüllung zwischen die schwenkbaren Deckel 8, 9 der Behälteroberseite greift.For this purpose, the control device 11 a free top edge 16 on, when filling between the hinged lid 8th . 9 the tank top engages.

Wie etwa in 4 sichtbar ist, kann bei der Einfüllung einer der Deckel 8, 9 des Behälters 4 an der Steuereinrichtung 11 anschlagen und von dieser dadurch in seinem weiteren Aufschwenken begrenzt sein. Da beide Deckel 8, 9 gegensinnig aufschwenken, erfolgt bei der Entleerung die Trennung der Güter nicht allein durch die Steuereinrichtung 11, sondern auch durch die gegenläufig zueinander geöffneten Deckel 8, 9.Like in 4 Visible, when filling one of the lids 8th . 9 of the container 4 at the control device 11 strike and thereby be limited by this in his further swinging. Because both lids 8th . 9 Swinging in the opposite direction, the separation of goods is not carried out by the control device during emptying 11 , but also by the oppositely open lid 8th . 9 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Entsorgungsfahrzeug,Disposal vehicle,
22: Aufnahmebehälter,Receptacle
33: Aufnahme,Admission,
44: Behälter,Container,
55: Schwenkarm,arm,
66: Aufnahmeeinrichtung,Receiving device,
77: Einschüttschacht,Einschüttschacht,
88th: Deckel,Cover,
99: Deckel,Cover,
1010: Achse am Behälter,Axis on the container,
1111: Steuereinheit,Control unit
1212: Wandungwall
1313: Stellelement,Control,
1414: Anschlag,Attack,
1515: pneumatische Steuerung,pneumatic control,
1616: freie obere Kante,free upper edge,
FF: Fahrtrichtung,direction of travel,
BB: Breite,Width,
F1F1: Freiraum,Free space,
F2F2: Freiraumfree space

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011102068 A1 [0002]

Claims

Disposal vehicle ( 1 ) with at least one recording ( 6 ) for lifting and tipping containers ( 4 ) for the good to be disposed of, wherein via the receptacle the material to be disposed of can be filled into a filling shaft ( 7 ) of the disposal vehicle ( 1 ) is emptied, wherein the filling shaft ( 7 ) a movable control unit ( 11 ) for good control in different compartments of the filling shaft ( 7 ), characterized in that the control unit ( 11 ) is displaceable in such a filling position, that on both sides of the control unit ( 11 ) in each case a free space (F1, F2) for filling in the compartments of the filling shaft ( 7 ) remains open.

Disposal vehicle ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the filling position a preselectable end position of the movement of the control unit ( 11 ).

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the free space (F1; F2) transversely to the control unit ( 11 ) each has a width of at least 35 centimeters.

Disposal vehicle ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the free space (F1; F2) transversely to the control unit ( 11 ) each having a width of at least 50 centimeters.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control unit ( 11 ) comprises a pivotable about an axis extending in the vehicle longitudinal axis pivoting flap, which is pivoted in the filling position relative to the vertical by about 20 ° to 35 °.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the disposal vehicle ( 1 ) is a side loader and the pivoting flap in the filling position in the direction of the recording ( 3 ) is pivoted.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that for tilting at least one hydraulic or pneumatic actuator ( 12 ) is provided.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that for securing the filling position of the control device ( 11 ) at least one attack ( 14 ) is provided.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one or two wheeled or four wheeled refuse containers ( 4 ) can be lifted and emptied.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is designed to interact with containers ( 4 ) with two hinged lids ( 8th ; 9 ) are provided on their upper side.

Disposal vehicle ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the control device ( 11 ) a free upper edge ( 16 ), which in the filling between two hinged lid ( 8th ; 9 ) of the container top engages.

Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 10 or 11, characterized in that when filling one of the covers ( 8th ; 9 ) of the container at the control device ( 11 ) strikes.